"fun for both" тілін португал тілі тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан португал тілі -ға "fun for both" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің португал тілі тіліндегі fun for both аудармасы

Ағылшын
португал тілі

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?

Ағылшын португал тілі
spend gasta
fun divertidas
activities atividades
posting postando
spending gastando
time tempo
other outras
or ou
more mais
reading lendo
you você
actually realmente
than de
about sobre

EN FUN FUN FUN groups in Australia | Meetup

Ағылшын португал тілі
groups grupos
fun fun
meetup meetup
in em

EN Find out what's happening in FUN FUN FUN Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PT Descubra o que de novo em grupos Meetup de FUN FUN FUN no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

Ағылшын португал тілі
groups grupos
world mundo
start comece
meetup meetup
fun fun
you você
in em
find out descubra
the o
and e

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?

Ағылшын португал тілі
spend gasta
fun divertidas
activities atividades
posting postando
spending gastando
time tempo
other outras
or ou
more mais
reading lendo
you você
actually realmente
than de
about sobre

EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.

PT A Vertiv, com décadas de experiência no suporte de infraestruturas de telecomunicações e de centros de dados, tem soluções para ambientes de CA e CC e é igualmente competente com ambas as arquiteturas.

Ағылшын португал тілі
decades décadas
telecom telecomunicações
infrastructure infraestruturas
support suporte
solutions soluções
dc cc
environments ambientes
architectures arquiteturas
vertiv vertiv
center centros
experience experiência
data dados
is é
of de
and e

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

PT Autoridade: 1. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 2. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 3. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 4. Autorização do utilizador. Mais informações

Ағылшын португал тілі
authority autoridade
execution execução
signed assinado
info informações
contract contrato
the as
the user utilizador
of do
consent autorização
more mais
parties partes
by por

EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.

PT A Vertiv, com décadas de experiência no suporte de infraestruturas de telecomunicações e de centros de dados, tem soluções para ambientes de CA e CC e é igualmente competente com ambas as arquiteturas.

Ағылшын португал тілі
decades décadas
telecom telecomunicações
infrastructure infraestruturas
support suporte
solutions soluções
dc cc
environments ambientes
architectures arquiteturas
vertiv vertiv
center centros
experience experiência
data dados
is é
of de
and e

EN Select the collection page you want to filter, then select a category, tag, or both from the corresponding drop-down menus. If you select both a category and a tag, only items with both the category and tag will appear when visitors click the link.

PT Selecione a página de coleção que você deseja filtrar; depois, escolha uma categoria, uma tag ou ambos no menu suspenso correspondente. Ao selecionar tanto categoria quanto tag, somente itens com ambas aparecerão quando o visitante clicar no link.

Ағылшын португал тілі
filter filtrar
category categoria
corresponding correspondente
drop-down suspenso
visitors visitante
or ou
appear aparecer
collection coleção
page página
you você
link link
the o
a uma
items itens
and de
when quando

EN Fun fact: the buildings here were built at the beginning of the Gold Rush! And for all the animal lovers out there, the Sacramento Zoo is a fun activity for all ages

PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades

Ағылшын португал тілі
fun divertida
animal animais
lovers amantes
activity atividade
ages idades
is é
gold ouro
were foram
zoo zoo
a uma
fact fato
of do
and e
the o

EN Fun fact: the buildings here were built at the beginning of the Gold Rush! And for all the animal lovers out there, the Sacramento Zoo is a fun activity for all ages

PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades

Ағылшын португал тілі
fun divertida
animal animais
lovers amantes
activity atividade
ages idades
is é
gold ouro
were foram
zoo zoo
a uma
fact fato
of do
and e
the o

EN Want to know how to make your kitchen look fun and colourful? Photo fridge magnets are cheap and fun

PT Deseja encontrar novas formas de dar um toque divertido e colorido à sua cozinha? Os nossos ímans com fotografias são uma opção económica e divertida

Ағылшын португал тілі
kitchen cozinha
colourful colorido
photo fotografias
want to deseja
to uma
are são
fun divertido
look encontrar
and e

EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.

PT Em um mundo cada vez mais estressante, os espaços Bien-être e Forme dos Banhos de Cressy proporcionam relaxamento e serenidade.

Ағылшын португал тілі
life mundo
relaxation relaxamento
a um
in em
and e

EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.

PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.

Ағылшын португал тілі
the o
to até
that que
good melhor

EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.

PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.

Ағылшын португал тілі
the o
to até
that que
good melhor

EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.

PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.

Ағылшын португал тілі
the o
to até
that que
good melhor

EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.

PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.

Ағылшын португал тілі
the o
to até
that que
good melhor

EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.

PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.

Ағылшын португал тілі
the o
to até
that que
good melhor

EN Want to know how to make your kitchen look fun and colourful? Photo fridge magnets are cheap and fun

PT Deseja encontrar novas formas de dar um toque divertido e colorido à sua cozinha? Os nossos ímans com fotos são uma opção económica e divertida

Ағылшын португал тілі
kitchen cozinha
colourful colorido
photo fotos
want to deseja
to uma
are são
fun divertido
look encontrar
and e

EN Dear Phemexers, Welcome to the most fun day of the week; Friday! Like most happy and fun Fridays, Phemex is here to give you a boost of invitation rewards when you reach out to your friends and fam……

PT Caros Phemexers, "Jerusalem’s bells are ringing", e é o latido do nosso cão favorito! Nossa nova campanha SHIBA La Vida chegou, e estamos dando a todos um pequeno prêmio. Descubra como voc……

EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.

PT sempre algo novo a experimentar a bordo da frota da companhia de cruzeiros de passageiros da Basileia: passagens de bloqueio entre Basileia e Rheinfelden, tours pela cidade e no porto, rica oferta de brunch e muito mais.

Ағылшын португал тілі
destination cidade
no sempre
a entre
and e

EN Let them explore their creative side with fun designs using our fun templates

PT Deixe-as explorar o seu lado criativo com designs ou modelos divertidos

EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"

PT Para dizer que de forma diferente ", Minecraft é apropriadamente nomeado Minecraft porque criar, ou artesanato, seu mundo, você deve primeiro minerar a sujeira. O jogo é ótimo em que é divertido para crianças e adultos jogar! "

Ағылшын португал тілі
differently diferente
minecraft minecraft
named nomeado
dirt sujeira
kids crianças
adults adultos
great ótimo
is é
or ou
world mundo
fun divertido
game jogo
in em
the o
say dizer
you você
because porque
create criar
first primeiro
and e
must deve

EN Located in the Sierra Nevada mountains, South Lake Tahoe is a year-round destination that combines the wonders of nature with fun for both adults and families alike

PT Localizada na cordilheira de Sierra Nevada, South Lake Tahoe é um destino para o ano todo que combina maravilhas naturais e diversão para adultos e famílias

Ағылшын португал тілі
nevada nevada
lake lake
combines combina
wonders maravilhas
nature naturais
fun diversão
adults adultos
families famílias
tahoe tahoe
year ano
a um
the o
destination destino
is é
located localizada
of de
and e

EN Located in the Sierra Nevada mountains, South Lake Tahoe is a year-round destination that combines the wonders of nature with fun for both adults and families alike

PT Localizada na cordilheira de Sierra Nevada, South Lake Tahoe é um destino para o ano todo que combina maravilhas naturais e diversão para adultos e famílias

Ағылшын португал тілі
nevada nevada
lake lake
combines combina
wonders maravilhas
nature naturais
fun diversão
adults adultos
families famílias
tahoe tahoe
year ano
a um
the o
destination destino
is é
located localizada
of de
and e

EN Minecraft is aptly named Minecraft because in order to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is really great in that it is fun for both kids and adults to play!

PT Minecraft é apropriadamente chamado de Minecraft porque, para criar, ou fabricar, seu mundo, você deve primeiro extrair a sujeira. O jogo é realmente ótimo porque é divertido para crianças e adultos!

Ағылшын португал тілі
minecraft minecraft
named chamado
dirt sujeira
kids crianças
adults adultos
great ótimo
or ou
world mundo
fun divertido
is é
game jogo
the o
you você
really realmente
because porque
create criar
first primeiro
and e
must deve

EN What better time to familiarize yourself with this cowboy song that's both easy to learn and fun to play

PT Que melhor época para se familiarizar com esta canção de cowboy que é ao mesmo tempo fácil de aprender e divertida de tocar

Ағылшын португал тілі
better melhor
familiarize familiarizar
easy fácil
fun divertida
cowboy cowboy
this esta
play tocar
to mesmo
time época
learn e

EN Time and distance was OK. Pablo was both knowledgeable and fun.

PT Tudo muito bom e muito organizado. Nosso motorista foi sempre muito atencioso, educado e cuidadoso. Gentil pra tirar as melhores fotos.

Ағылшын португал тілі
was foi
and e
both as

EN However, if they see other members in their social network actively participating, it makes investing time into a social media profile both fun and easy

PT No entanto, se eles virem outros membros em sua rede social participando ativamente, isso torna o investimento de tempo em um perfil de mídia social divertido e fácil

Ағылшын португал тілі
other outros
members membros
actively ativamente
participating participando
investing investimento
profile perfil
fun divertido
easy fácil
if se
network rede
time tempo
a um
in em
and e
it isso

EN However, if they are see with other members in their social network actively participating, it makes investing time into a social media profile both fun and easy

PT No entanto, quando elas veem outros membros de sua rede social participando ativamente, dedicar tempo a um perfil de mídia social torna-se divertido e fácil

Ағылшын португал тілі
other outros
members membros
actively ativamente
participating participando
profile perfil
fun divertido
easy fácil
if se
network rede
time tempo
a um
see veem
in de
and e

EN This will be both an educational and fun conference you won’t want to miss! To register, click here!

PT Esta será uma conferência divertida e educativa que você não vai querer perder! Para se registrar, clique aqui!

Ағылшын португал тілі
educational educativa
fun divertida
conference conferência
miss perder
click clique
be ser
you você
here aqui
this esta
and e
register registrar
will será
want to querer
to para
an uma

EN This will be both an educational and fun conference you won’t want to miss! To register, click here!

PT Esta será uma conferência divertida e educativa que você não vai querer perder! Para se registrar, clique aqui!

Ағылшын португал тілі
educational educativa
fun divertida
conference conferência
miss perder
click clique
be ser
you você
here aqui
this esta
and e
register registrar
will será
want to querer
to para
an uma

EN What better time to familiarize yourself with this cowboy song that's both easy to learn and fun to play

PT Que melhor época para se familiarizar com esta canção de cowboy que é ao mesmo tempo fácil de aprender e divertida de tocar

Ағылшын португал тілі
better melhor
familiarize familiarizar
easy fácil
fun divertida
cowboy cowboy
this esta
play tocar
to mesmo
time época
learn e

EN WheelBet is a simple and fun live game that combines the principles of both the wheel of fortune and American roulette

PT Wheelbet é um jogo ao vivo simples e divertido que combina os princípios da roda da fortuna e da roleta americana

Ағылшын португал тілі
combines combina
principles princípios
wheel roda
fortune fortuna
american americana
roulette roleta
is é
a um
fun divertido
game jogo
the os
simple simples
and e
live vivo
that que

EN “Autonomous robotics and machine learning open the road to game AIs that are both easier to author and more fun to play with.”

PT A robótica autônoma e o aprendizado de máquina desbravaram o caminho para IAs de jogos que são fáceis de criar e muito mais divertidas de jogar.”

EN Fancy an open-world online driving game with cars, planes, boats, both on- and off-road? The Crew 2 is fun and is way better than the original game.

PT Gosta de um jogo de condução on-line em mundo aberto com carros, aviões, barcos, tanto dentro quanto fora de estrada? The Crew 2 é divertido e é

Ағылшын португал тілі
online on-line
driving condução
planes aviões
boats barcos
world mundo
road estrada
game jogo
fun divertido
is é
an um
open aberto
way de
and e
on em

EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops

PT NordVPN e ExpressVPN usam criptografia de 256 bits e ambos têm um kill switch (botão desligar) no caso da conexão VPN cair inesperadamente

Ағылшын португал тілі
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
use usam
encryption criptografia
vpn vpn
unexpectedly inesperadamente
kill kill
a um
switch switch
connection conexão
and e
in de
case caso

EN Both Surfshark and ExpressVPN use 256-bit encryption, and both providers also have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops.

PT Tanto o Surfshark quanto o ExpressVPN usam criptografia de 256 bits e ambos os provedores também possuem um botão desligar (kill switch) no caso da conexão VPN cair inesperadamente.

Ағылшын португал тілі
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
use usam
encryption criptografia
providers provedores
vpn vpn
unexpectedly inesperadamente
kill kill
a um
switch switch
also também
connection conexão
and e
in de
case caso
the o

EN ExpressVPN and Surfshark both have customer service representatives who can be reached via live chat. Furthermore, both providers connected us directly with an employee.

PT ExpressVPN e Surfshark têm representantes de atendimento ao cliente que podem ser contatados por chat ao vivo. Além disso, ambos os fornecedores nos conectaram diretamente com um funcionário.

Ағылшын португал тілі
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
customer cliente
representatives representantes
providers fornecedores
employee funcionário
an um
live vivo
us nos
directly diretamente
customer service atendimento
connected com
chat chat
furthermore além disso
and e
be ser
can podem

EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.

PT Dos 14 intervenientes avaliados, a Adobe e a Acquia são agora ambas consideradas líderes fortes – tanto em termos de visão completa como de capacidade de execução, sendo estes os dois parâmetros que a Gartner mede neste estudo.

EN Both of these options have pretty similar services. They also both offer free and paid options.

PT Ambas as opções oferecem serviços parecidos. As duas também oferecem versões pagas e gratuitas.

Ағылшын португал тілі
options opções
similar parecidos
free gratuitas
paid pagas
services serviços
offer oferecem
and e
also também

EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!

PT Com certeza você pode! Não restrições para ser um Reseller Hosting Program e um membro do Affiliate Program simultaneamente. Bom para você por capitalizar em ambos os programas vantajosos!

Ағылшын португал тілі
restrictions restrições
hosting hosting
member membro
reseller reseller
a um
programs programas
affiliate affiliate
good bom
you você
can pode
simultaneously simultaneamente
for em
and e
sure para
program program

EN SafeNet IDPrime 3940 FIDO and SafeNet eToken FIDO both support FIDO 2.0 standards and are compatible with Microsoft Azure Active Directory accounts. Both devices are FIDO2 and U2F FIDO certified.

PT Tanto o SafeNet IDPrime 3940 FIDO como o SafeNet eToken FIDO suportam os padrões FIDO 2.0 e são compatíveis com as contas do Microsoft Azure Active Directory. Ambos os dispositivos possuem certificação FIDO2 e U2F FIDO.

Ағылшын португал тілі
idprime idprime
fido fido
etoken etoken
standards padrões
compatible compatíveis
microsoft microsoft
azure azure
active active
directory directory
accounts contas
devices dispositivos
certified certificação
safenet safenet
with como
are são
and e
support do
both com

EN Since both Thinkific and Teachable have free accounts, it?s a good idea to try out both services to see which of these benefits and drawbacks are most important to you.

PT Como Thinkific e Teachable têm contas gratuitas, é uma boa ideia experimentar os dois serviços para ver quais dessas vantagens e desvantagens são mais importantes para você.

Ағылшын португал тілі
free gratuitas
accounts contas
s s
good boa
idea ideia
drawbacks desvantagens
thinkific thinkific
teachable teachable
services serviços
try experimentar
you você
a uma
these dessas
benefits vantagens
are são
and e
see ver
important importantes
out o

EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure

PT Se você utilizar a mesma senha para acessar sua conta de email e sua conta bancária, um invasor precisará roubar somente uma senha para ter acesso a ambas as contas, duplicando a exposição

Ағылшын португал тілі
password senha
email email
attacker invasor
steal roubar
exposure exposição
if se
accounts contas
bank bancária
account conta
access acesso
use acessar
you use utilizar
an um
you você
and e
the as

EN Since the BFF pattern works best when the same team owns both the UI code and the BFF, often storing both components in the same repository, the UI/BFF pair can be viewed as a single cohesive system

PT Uma vez que o padrão BFF funciona melhor quando o mesmo time é dono do código da UI e do BFF, geralmente armazenando ambos os componentes no mesmo repositório, o par UI/BFF pode ser visto como um único sistema coeso

Ағылшын португал тілі
best melhor
often geralmente
storing armazenando
components componentes
repository repositório
viewed visto
cohesive coeso
pattern padrão
code código
system sistema
can pode
works funciona
team time
and e
in no
a um
when quando
single único
be ser
as como
pair par
the o

EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.

PT Se você ainda não detém ambos os ativos, basta converter metade da detenção de um ativo em outro e, a seguir, depositar ambos em um pool de liquidez.

Ағылшын португал тілі
half metade
deposit depositar
if se
liquidity liquidez
a um
you você
assets ativos
of de
the os
other outro
convert converter
and e

EN The org created communities both online and in person to help people get that critical connection with others—resulting in both writing support and meaningful new friendships (awwww.)

PT A organização criou comunidades tanto online quanto presenciais para ajudar as pessoas a criar vínculos cruciais com outras pessoas, o que resulta tanto em apoio para escrever quanto em novas amizades importantes (que fofo!).

Ағылшын португал тілі
communities comunidades
online online
others outras
new novas
friendships amizades
critical importantes
created criou
people pessoas
support apoio
help ajudar
the o
in em
and escrever

EN By comparing these two platforms side by side in numerous features we can safely say that both are good marketing platforms and they both provide something unique to their customers.

PT Ao comparar essas duas plataformas lado a lado em vários recursos, podemos dizer com segurança que ambas são boas plataformas de marketing e fornecem algo exclusivo para seus clientes.

Ағылшын португал тілі
side lado
marketing marketing
customers clientes
safely com segurança
we can podemos
platforms plataformas
numerous vários
good boas
features recursos
say dizer
in em
something algo
are são
and e
to a
unique de
that que

EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)

PT Eles estão disponíveis na versão do site e nos aplicativos de smartphone (que estão disponíveis para dispositivos iOS e Android)

Ағылшын португал тілі
ios ios
smartphone smartphone
android android
devices dispositivos
apps aplicativos
available disponíveis
website site
version versão
which o
and e

EN Whatever plan you have made to influence your visitors. Both ActiveCampaign and Ontraport can provide you with varied outcomes. So, you need to be incredibly sensible while making a selection among both.

PT Qualquer plano que você tenha feito para influenciar seus visitantes. Tanto ActiveCampaign quanto Ontraport podem fornecer resultados variados. Portanto, você precisa ser extremamente sensível ao fazer uma seleção entre os dois.

Ағылшын португал тілі
plan plano
visitors visitantes
ontraport ontraport
varied variados
outcomes resultados
selection seleção
activecampaign activecampaign
made feito
to fornecer
so portanto
incredibly extremamente
need precisa
a uma
you você
influence influenciar
your seus
be ser
while para
with entre
can podem

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде