Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"check in regularly" тілін португал тілі тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан португал тілі -ға "check in regularly" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

check in regularly аудармалары

Ағылшын тіліндегі "check in regularly" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

check 1 a alguns ao aos apenas aqui até cada cheque com com a como conferir confira consulte dados das de do do que domínio e ele eles em encontrar entre então essa esta este estiver está fazer foi há informações isso já link mais no nosso não o que obter olhada onde os ou para perguntas por procurando página quais qual qualquer quando que recursos relatório saber se sem ser seu site sites sobre sua são tem tenha ter teste todas uma usando veja ver verificar verificação verifique você você está você pode web é é um
regularly a até cada com frequência com regularidade mais manter mas não o que ou para qualquer quando que regulares regularmente sua também ter todas todo todos vez vezes é

Ағылшын тілінің португал тілі тіліндегі check in regularly аудармасы

Ағылшын
португал тілі

EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.

PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa verificar com frequência se suas hreflangs foram implementadas de maneira correta e se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas.

Ағылшын португал тілі
multilingual multilíngue
regularly com frequência
check verificar
audience público
versions versões
if se
a um
website site
pages páginas
to ao
right certas
correctly correta
google google
need precisa
the o
is está
you você
and e
of de

EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.

PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa ficar de olho no uso correto de hreflangs para entender se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas. Vamos cuidar do seu SEO internacional.

Ағылшын португал тілі
multilingual multilíngue
audience público
versions versões
international internacional
a um
website site
if se
pages páginas
google google
need precisa
seo seo
the o
you você
is está
right para
are oferecendo
of do

EN We encourage you to regularly check this page to review any changes we might make in accordance with this Consumer Services Privacy Policy

PT Recomendamos que você acesse regularmente esta página para revisar quaisquer alterações que possamos fazer de acordo com esta Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor

Ағылшын португал тілі
regularly regularmente
changes alterações
consumer consumidor
services serviços
privacy privacidade
policy política
page página
you você
in de
this esta

EN Regularly check out ‘tips’ in our blog to follow better practices.

PT Verifique regularmente as ‘dicas’ em nosso blog para seguir as práticas recomendadas.

Ағылшын португал тілі
regularly regularmente
check verifique
tips dicas
our nosso
blog blog
practices práticas
out as
in em

EN We will update these Community Guidelines from time to time, so please check this page regularly.

PT Atualizaremos as Diretrizes da Comunidade de tempos em tempos, sendo assim, consulte regularmente esta página.

Ағылшын португал тілі
community comunidade
guidelines diretrizes
check consulte
regularly regularmente
time tempos
page página
this esta
will sendo
to assim

EN Analyze the information and check website traffic free regularly to keep track of your site?s performance.

PT Analise as informações e verifique o tráfego do site gratuitamente regularmente para acompanhar o desempenho do seu site.?

Ағылшын португал тілі
analyze analise
traffic tráfego
free gratuitamente
regularly regularmente
performance desempenho
information informações
check verifique
of do
the o
to para
and e

EN Make yourself readily available, check your messages regularly, and be ready to answer questions about your property, facilities, staff, availability, and anything else that may be relevant.

PT Esteja disponível, verifique suas mensagens com frequência e esteja pronto para responder perguntas sobre sua propriedade, acomodações, serviços e equipamentos, equipe, disponibilidade e tudo o mais que for relevante.

Ағылшын португал тілі
check verifique
regularly com frequência
property propriedade
available disponível
ready pronto
questions perguntas
availability disponibilidade
facilities serviços
messages mensagens
answer responder
be esteja
and e
else mais
about sobre

EN One regularly scheduled Landmarks Cruise, Harbor Lights Cruise or Liberty Cruise, or a Beast Speedboat ride (some cruises are available seasonally; check circleline.com for current schedules)

PT Um cruzeiro por pontos turísticos agendado regularmente, o Cruzeiro Harbor Lights ou o Cruzeiro Liberty, ou um passeio de lancha Beast (alguns cruzeiros estão disponíveis sazonalmente; verifique circleline.com para os horários atuais)

Ағылшын португал тілі
regularly regularmente
scheduled agendado
cruises cruzeiros
seasonally sazonalmente
check verifique
schedules horários
or ou
a um
available disponíveis
current atuais
cruise cruzeiro
ride para
for de

EN For example, before spending weeks to build up sophisticated dashboard tooling, consider just regularly taking the DORA quick check in team retrospectives

PT Por exemplo, antes de passar semanas desenvolvendo ferramentas sofisticadas de dashboard, considere incluir a verificação rápida do DORA regularmente em retrospectivas do time

Ағылшын португал тілі
weeks semanas
sophisticated sofisticadas
consider considere
regularly regularmente
quick rápida
check verificação
retrospectives retrospectivas
tooling ferramentas
in em
team time
the a
example exemplo
before antes

EN In addition to regularly testing their skills, before entering them into our database, we check their diplomas and experience

PT Além de testar regularmente suas habilidades, antes de inseri-los em nosso banco de dados, verificamos seus diplomas e experiência

Ағылшын португал тілі
regularly regularmente
skills habilidades
experience experiência
testing testar
database banco de dados
in em
to além
before antes
our nosso
and e

EN If you are grilling vegetable halves or wedges, check them regularly depending on their size. They should take on some color but still be firm. This usually only takes a few minutes.

PT Se estiver grelhando metades ou fatias de legumes, dê uma conferida no estado de vez em quando, dependendo do tamanho da porção. Eles devem ganhar uma cor, mas continuarem firmes. Geralmente, leva só alguns minutos.

Ағылшын португал тілі
vegetable legumes
color cor
usually geralmente
minutes minutos
if se
or ou
depending dependendo
size tamanho
takes leva
should devem
but mas
a uma
only o
are estado

EN Any modifications, alterations or updates to these Terms and Conditions will be available to you on SYNNEX's website, and you agree to regularly check SYNNEX's website for new versions of these Terms and Conditions.

PT Quaisquer modificações, alterações ou atualizações desses Termos e Condições estarão disponíveis para você no site da SYNNEX, e você concorda em verificar regularmente o site da SYNNEX para obter novas versões desses Termos e Condições.

Ағылшын португал тілі
regularly regularmente
check verificar
modifications modificações
or ou
updates atualizações
available disponíveis
website site
versions versões
alterations alterações
new novas
and e
these desses
conditions condições
you você
agree concorda
for em
will estarão
terms termos

EN If you are grilling vegetable halves or wedges, check them regularly depending on their size. They should take on some color but still be firm. This usually only takes a few minutes.

PT Se estiver grelhando metades ou fatias de legumes, dê uma conferida no estado de vez em quando, dependendo do tamanho da porção. Eles devem ganhar uma cor, mas continuarem firmes. Geralmente, leva só alguns minutos.

Ағылшын португал тілі
vegetable legumes
color cor
usually geralmente
minutes minutos
if se
or ou
depending dependendo
size tamanho
takes leva
should devem
but mas
a uma
only o
are estado

EN Before the flight, the cabin crew will be notified of your child’s name, age and any special requirements. They will regularly check that your child is comfortable and entertained throughout the flight.

PT Antes do voo, a tripulação da cabine será notificada do nome, idade e qualquer requisito especial do seu filho. Eles verificarão regularmente se seu filho está confortável e entretido durante todo o voo.

Ағылшын португал тілі
flight voo
cabin cabine
crew tripulação
age idade
regularly regularmente
check verificar
comfortable confortável
of do
name nome
before antes
be ser
child filho
special especial
the o
is está
will será
any qualquer
and e
that todo

EN One regularly scheduled Landmarks Cruise, Harbor Lights Cruise or Liberty Cruise, or a Beast Speedboat ride (some cruises are available seasonally; check circleline.com for current schedules)

PT Um cruzeiro por pontos turísticos agendado regularmente, o Cruzeiro Harbor Lights ou o Cruzeiro Liberty, ou um passeio de lancha Beast (alguns cruzeiros estão disponíveis sazonalmente; verifique circleline.com para os horários atuais)

Ағылшын португал тілі
regularly regularmente
scheduled agendado
cruises cruzeiros
seasonally sazonalmente
check verifique
schedules horários
or ou
a um
available disponíveis
current atuais
cruise cruzeiro
ride para
for de

EN CyberGhost VPN safeguards your most valuable data from start to finish. We use the best VPN protocols to define how you’re linked to our servers. And we regularly check them for vulnerabilities.

PT O CyberGhost VPN protege seus dados mais valiosos do início ao fim. Utilizamos os melhores protocolos VPN para definir a forma como você se conecta aos nossos servidores. E os verificamos periodicamente em busca de vulnerabilidades.

Ағылшын португал тілі
cyberghost cyberghost
vpn vpn
valuable valiosos
protocols protocolos
servers servidores
vulnerabilities vulnerabilidades
check busca
data dados
we use utilizamos
best melhores
your seus
our nossos
and e
the o

EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.

PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa ficar de olho no uso correto de hreflangs para entender se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas. Vamos cuidar do seu SEO internacional.

Ағылшын португал тілі
multilingual multilíngue
audience público
versions versões
international internacional
a um
website site
if se
pages páginas
google google
need precisa
seo seo
the o
you você
is está
right para
are oferecendo
of do

EN One regularly scheduled Landmarks Cruise or Liberty Cruise (check circleline.com for current schedules)

PT Um Cruzeiro por Pontos Turísticos ou Cruzeiro da Liberdade agendado regularmente (dê uma olhada em circleline.com para a programação atual)

Ағылшын португал тілі
regularly regularmente
scheduled agendado
or ou
liberty liberdade
current atual
check olhada
one um
cruise cruzeiro

EN We’re always updating our creative imagery to remain relevant with what’s going on in the world, so be sure to check back regularly.

PT Estamos atualizando as nossas imagens criativas para que elas se mantenham relevantes com o que está acontecendo no mundo, então não se esqueça de olhar esses painéis regularmente.

Ағылшын португал тілі
updating atualizando
creative criativas
imagery imagens
regularly regularmente
world mundo
the o
always não
remain se
relevant relevantes
to a
in de
so então

EN If you are grilling vegetable halves or wedges, check them regularly depending on their size. They should take on some color but still be firm. This usually only takes a few minutes.

PT Se estiver grelhando metades ou fatias de legumes, dê uma conferida no estado de vez em quando, dependendo do tamanho da porção. Eles devem ganhar uma cor, mas continuarem firmes. Geralmente, leva só alguns minutos.

Ағылшын португал тілі
vegetable legumes
color cor
usually geralmente
minutes minutos
if se
or ou
depending dependendo
size tamanho
takes leva
should devem
but mas
a uma
only o
are estado

EN However, it is Your responsibility to regularly check Our website at www.corel.com, www.parallels.com, www.winzip.com and www.mindmanager.com (or successor link) ("Website") to review any Changes to the current EULA. 

PT No entanto, é Sua responsabilidade consultar regularmente Nosso site em www.corel.com, www.parallels.com, www.winzip.com e www.mindmanager.com (ou link sucessor) ("Site") para revisar quaisquer Alterações no EULA atual. 

EN We will update these Community Guidelines from time to time, so please check this page regularly.

PT Atualizaremos as Diretrizes da Comunidade de tempos em tempos, sendo assim, consulte regularmente esta página.

Ағылшын португал тілі
community comunidade
guidelines diretrizes
check consulte
regularly regularmente
time tempos
page página
this esta
will sendo
to assim

EN Make yourself readily available, check your messages regularly, and be ready to answer questions about your property, facilities, staff, availability, and anything else that may be relevant.

PT Esteja disponível, verifique suas mensagens com frequência e esteja pronto para responder perguntas sobre sua propriedade, acomodações, serviços e equipamentos, equipe, disponibilidade e tudo o mais que for relevante.

Ағылшын португал тілі
check verifique
regularly com frequência
property propriedade
available disponível
ready pronto
questions perguntas
availability disponibilidade
facilities serviços
messages mensagens
answer responder
be esteja
and e
else mais
about sobre

EN One regularly scheduled Landmarks Cruise or Liberty Midtown Cruise (check circleline.com for current schedules)

PT Um cruzeiro Landmarks ou Liberty Midtown com programação regular (consulte circleline.com e veja a programação atual)

Ағылшын португал тілі
cruise cruzeiro
or ou
current atual
for a
one um
check consulte

EN After receiving medications, you will meet with your provider regularly to check on your symptoms

PT Depois de receber os medicamentos, você se encontrará com seu médico regularmente para verificar seus sintomas

Ағылшын португал тілі
medications medicamentos
meet encontrar
regularly regularmente
symptoms sintomas
receiving é
you você
check verificar

EN Check back regularly for more previously unshared content…

PT Volte regularmente para mais conteúdo não compartilhado anteriormente…

EN In the end, the key to successfully managing a remote team is straightforward: Trust your instincts to check on your team, and interact with them regularly

PT No final, a chave para gerenciar com êxito uma equipe remota é direta: confie nos seus instintos para verificar sua equipe e interagir com eles regularmente

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

PT Deseja mensagens instantâneas, multimídia, gerenciamento de fotos e outras ferramentas essenciais? Mais uma vez, dê uma olhada

Ағылшын португал тілі
want deseja
messaging mensagens
multimedia multimídia
photo fotos
management gerenciamento
tools ferramentas
check olhada
other outras
of de
essential essenciais
and e

EN Online check-in Fast check-out Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure. Once complete you will receive your invoice by email.

PT Online Check-in / Check-out Poupe tempo e faça o check in e o check out online.Tenha as melhores boas-vindas em todo o mundo.As nossas equipas orientadas à satisfação do cliente darão o melhor serviço em qualquer momento.

Ағылшын португал тілі
online online
check check
out out
in in
for em
the o
your e

EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).

PT Cheio de mais de 20.000 animais marinhos locais, ele é educativo, atraente e deixará você com uma sensação de admiração com a incrível diversidade do mundo aquático.

Ағылшын португал тілі
well incrível
is é
the a
a uma
measure com
does o
and e
of do

EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival

PT O auto-check-in pode ser feito através do sistema de auto-check-in online ou com um instrumento físico que automatize o processo de check-in pessoalmente à chegada

Ағылшын португал тілі
online online
physical físico
instrument instrumento
automate automatize
arrival chegada
system sistema
or ou
process processo
in person pessoalmente
the o
be ser
in de
that que

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

PT Deseja mensagens instantâneas, multimídia, gerenciamento de fotos e outras ferramentas essenciais? Mais uma vez, dê uma olhada

Ағылшын португал тілі
want deseja
messaging mensagens
multimedia multimídia
photo fotos
management gerenciamento
tools ferramentas
check olhada
other outras
of de
essential essenciais
and e

EN Regularly updated descriptions and locations of Cloudflare's sub-processors

PT Descrições e locais dos subprocessadores da Cloudflare atualizados regularmente

Ағылшын португал тілі
regularly regularmente
updated atualizados
descriptions descrições
locations locais
of dos
and e

EN Recognizing and suppressing unconscious bias is a skill and like any other skill; you need to keep refreshing/practising regularly

PT Reconhecer e suprimir preconceitos inconscientes é uma habilidade e, como qualquer outra, você precisa continuar se atualizando/praticando regularmente

Ағылшын португал тілі
recognizing reconhecer
skill habilidade
keep continuar
regularly regularmente
other outra
is é
and e
a uma
you você
need precisa

EN We offer banner ads on a number of platforms regularly used by healthcare professionals and researchers including:

PT Oferecemos propaganda em banners em várias plataformas usadas regularmente por profissionais de saúde e pesquisadores, incluindo:

Ағылшын португал тілі
platforms plataformas
regularly regularmente
used usadas
healthcare saúde
including incluindo
researchers pesquisadores
professionals profissionais
on em
we offer oferecemos
banner banners
of de
a várias
by por
and e

EN Advertise on one of our 160+ regularly updated and easy-to-use apps to connect with our users any time, anywhere.

PT Coloque o seu anúncio em um dos nossos mais 160 aplicativos fáceis de usar e atualizados regularmente para se conectar com seus usuários a qualquer momento e em qualquer lugar.

Ағылшын португал тілі
regularly regularmente
updated atualizados
apps aplicativos
users usuários
easy fáceis
use usar
one um
anywhere em qualquer lugar
of de
connect conectar
our nossos
and e
to a
on em
any qualquer

EN When your content team is regularly informed about what’s performing well (or not) on social, they can create better content for your social team

PT Quando sua equipe de conteúdo é informada regularmente sobre o desempenho (ou não) das redes sociais, elas podem criar um conteúdo melhor para sua equipe social

Ағылшын португал тілі
content conteúdo
team equipe
regularly regularmente
informed informada
or ou
better melhor
is é
when quando
create criar
for de
can podem
performing desempenho
about sobre
your sua
social social

EN When your social team is regularly updated about which content requires promotion to fit brand messaging, product offerings, and larger marketing initiatives, they can be more strategic about how they post

PT Quando sua equipe social é atualizada regularmente sobre qual conteúdo exige promoção para se adequar às mensagens da marca, ofertas de produtos e iniciativas de marketing maiores, elas podem ser mais estratégicas sobre a maneira como publicam

Ағылшын португал тілі
social social
team equipe
regularly regularmente
updated atualizada
requires exige
initiatives iniciativas
strategic estratégicas
is é
content conteúdo
marketing marketing
product produtos
promotion promoção
offerings ofertas
brand marca
when quando
messaging mensagens
and e
be ser
about sobre
can podem

EN Create an online journal with topical information that you can regularly update.

PT Crie um jornal online com informações atuais que você pode atualizar regularmente.

Ағылшын португал тілі
online online
regularly regularmente
an um
information informações
update atualizar
you você
create crie
can pode
that que

EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server

PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local

Ағылшын португал тілі
connected conectado
vpn vpn
server servidor
regularly regularmente
downloads downloads
expressvpn expressvpn
clearly claramente
if se
local local
or ou
better melhor
a um
without sem
you você
on no
the o
want to quiser
and e
when quando

EN However, if you regularly run intensive downloads or stream a lot, the difference in obtainable speeds can certainly be a reason for choosing Surfshark

PT No entanto, se você executa regularmente downloads intensos ou faz muito streaming, a diferença nas velocidades obtidas pode certamente ser uma razão para escolher o Surfshark

Ағылшын португал тілі
regularly regularmente
downloads downloads
stream streaming
speeds velocidades
reason razão
choosing escolher
surfshark surfshark
if se
or ou
can pode
you você
difference diferença
in no
be ser
the o
a uma
certainly certamente

EN Many people regularly delete their internet data, including their search history, cookies, passwords and so on

PT Muitas pessoas excluem regularmente seus dados de Internet, incluindo seu histórico de pesquisa, cookies, senhas e assim por diante

Ағылшын португал тілі
people pessoas
regularly regularmente
internet internet
including incluindo
search pesquisa
history histórico
cookies cookies
passwords senhas
many muitas
data dados
so assim
on por
and e

EN Instead of regularly deleting your entire internet data, you can enter this mode and none of your internet data will be stored on your computer.

PT Em vez de apagar regularmente todos os seus dados de Internet, você pode entrar neste modo e nenhum dos seus dados de Internet será armazenado em seu computador.

Ағылшын португал тілі
regularly regularmente
internet internet
stored armazenado
computer computador
data dados
be ser
this neste
can pode
mode modo
will será
of de
you você
on em
instead em vez de
and e

EN Egypt – The Egyptian government regularly disrupts or blocks all VoIP services that cannot be directly monitored.

PT Egito ? O governo egípcio frequentemente interrompe ou bloqueia todos os serviços VoIP que não possam ser diretamente monitorados.

Ағылшын португал тілі
egypt egito
government governo
egyptian egípcio
blocks bloqueia
services serviços
directly diretamente
or ou
be ser
all todos
the o
that que

EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.

PT Uma grande desintoxicação de seu perfil de backlinks é apenas o começo. Rastreie seu perfil de backlinks regularmente para garantir a saúde dele e identificar quaisquer links potencialmente tóxicos que possam aparecer.

Ағылшын португал тілі
backlink backlinks
profile perfil
regularly regularmente
health saúde
spot identificar
potentially potencialmente
links links
is é
major grande
may possam
of de
ensure garantir
the o
a uma
just apenas
and e
appear aparecer

EN Get the freshest news on algorithm updates Google implements regularly

PT Veja as notícias mais recentes sobre as atualizações de algoritmo que o Google implementa com regularidade

Ағылшын португал тілі
algorithm algoritmo
implements implementa
regularly com regularidade
get com
news notícias
updates atualizações
on sobre
google google
the o

EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.

PT Os relatórios de auditoria de SEO da Semrush vão monitorar seu site com regularidade, garantindo que sua integridade esteja sempre melhorando e que você detecte todos os problemas iminentes antes que causem transtornos.

Ағылшын португал тілі
semrush semrush
regularly com regularidade
monitor monitorar
website site
improving melhorando
audit auditoria
reports relatórios
issues problemas
the os
seo seo
you você
all todos
and e
before antes

EN Regularly assessing content performance is an integral part of a successful content marketing strategy.

PT A avaliação periódica do desempenho do conteúdo é parte integral de uma estratégia de marketing de conteúdo bem-sucedida.

Ағылшын португал тілі
assessing avaliação
content conteúdo
integral integral
strategy estratégia
performance desempenho
is é
marketing marketing
a uma
successful sucedida
of do

EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.

PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.

Ағылшын португал тілі
free gratuitas
accounts contas
taste experimentar
regularly regularmente
limits limite
majestic majestic
a um
if se
you você
use uso
you use utiliza
of do
by logo

EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.

PT Quando você sincroniza seu iPhone ou iPad com o iTunes, ele aciona um backup automático. Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes. Nós vamos mostrar-lhe como.

Ағылшын португал тілі
iphone iphone
ipad ipad
itunes itunes
automatic automático
regularly regularmente
possible possível
show mostrar
or ou
is é
backups backups
backup backup
a um
skip pular
you você
it ele
when quando

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде