Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"agenda" тілін португал тілі тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан португал тілі -ға "agenda" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

agenda аудармалары

Ағылшын тіліндегі "agenda" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

agenda agenda com do organização rede servidor

Ағылшын тілінің португал тілі тіліндегі agenda аудармасы

Ағылшын
португал тілі

EN Below you can find read-only google agenda notes of past meetings, and the agenda for the upcoming meeting

PT Abaixo, você pode encontrar notas da agenda do Google somente leitura de reuniões anteriores e a agenda da próxima reunião

Ағылшын португал тілі
agenda agenda
notes notas
only somente
read leitura
you você
google google
meetings reuniões
can pode
meeting reunião
the a
below abaixo
find encontrar
of do
and e
for anteriores

EN  Sequence and prioritize agenda items in an agenda tracking sheet

PT  Sequenciar e priorizar os itens de agenda em uma planilha de monitoramento de agenda

Ағылшын португал тілі
prioritize priorizar
agenda agenda
tracking monitoramento
sheet planilha
in em
items itens
and e

EN  Sequence and prioritize agenda items in an agenda tracking sheet

PT  Sequenciar e priorizar os itens de agenda em uma planilha de monitoramento de agenda

Ағылшын португал тілі
prioritize priorizar
agenda agenda
tracking monitoramento
sheet planilha
in em
items itens
and e

EN The world has a common agenda: the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals (SDG), to be achieved by 2030. Everything we report contributes to this agenda

PT O mundo tem uma agenda comum, que reúne 17 Objetivos do Desenvolvimento Sustentável (ODS) a serem alcançados até 2030. Tudo o que reportamos contribui para essa agenda

EN Our worldwide event roadshow agenda

PT O nosso calendário de eventos em todo o mundo

Ағылшын португал тілі
event eventos
worldwide em todo o mundo
our nosso

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.

Ағылшын португал тілі
point ponto
failure falha
redundant redundante
stability estabilidade
agenda agenda
cloud nuvem
mission missão
critical crítica
network rede
server servidor
whenever sempre que
provide fornecer
always sempre
available disponível
you você
ready pronta
need precisar
single único
of de
a uma
that que

EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para sua agenda de missão crítica. Sua VPS está sempre disponível quando você precisar.

Ағылшын португал тілі
point ponto
failure falha
redundant redundante
network rede
stability estabilidade
agenda agenda
vps vps
mission missão
critical crítica
provide fornecer
always sempre
single único
whenever quando
available disponível
you você
ready pronta
need precisar
of de
that que

EN Spiritual Leadership: Moving People on to God's Agenda

PT Mitos da Liderança: Descubra por que quase tudo que você ouviu sobre liderança é mito

Ағылшын португал тілі
leadership liderança
to a

EN The timber town of Murupura sits at the edge of the Kaingaroa Forest. If hunting and fishing are on your agenda, you’ll find plenty of action here.

PT A cidade madeireira de Murupura fica no extremo de Kaingaroa Forest. Se a caça e a pesca estão em sua agenda, você vai encontrar muita ação por aqui.

Ағылшын португал тілі
forest forest
hunting caça
fishing pesca
agenda agenda
action ação
if se
town cidade
the a
of de
plenty muita
here aqui
at no
and e
find encontrar
are estão

EN Find here all the latest news about OVHcloud activities around the world. From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.

PT Fique a par das últimas novidades relacionadas com a OVHcloud.

Ағылшын португал тілі
ovhcloud ovhcloud
latest últimas
news novidades
the a
of das

EN Management of International Development: Towards Agenda 2030

PT Financiamento e Investimentos em Infraestrutura

Ағылшын португал тілі
towards em

EN Bit2Me Agenda is a free and global service that allows you to locate nearby and online physical events where you can train, do netwoking, participate in workshops, and much more.

PT O Bit2Me Agenda é um serviço gratuito e global que permite localizar eventos físicos nas proximidades e on-line onde você pode treinar, fazer netwoking, participar de workshops e muito mais.

Ағылшын португал тілі
agenda agenda
free gratuito
global global
allows permite
locate localizar
online on-line
physical físicos
train treinar
participate participar
is é
a um
events eventos
workshops workshops
where onde
service serviço
you você
to nas
can pode
more mais
much muito
in de
that que
and e

EN Learn more Open Bit2Me Agenda now

PT Saber mais Abrir Bit2Me Agenda agora

Ағылшын португал тілі
learn saber
open abrir
agenda agenda
now agora
more mais

EN Eager to progress its newly established cloud-first agenda, ADCO trialed Dropbox on two different jobs in NSW. The positive feedback from employees is what led to a company-wide roll-out.

PT Ansiosa por progredir com uma estratégia que tinha a nuvem como prioridade, a ADCO experimentou o Dropbox em dois trabalhos diferentes na NSW. O feedback positivo dos funcionários foi o que motivou a empresa a implementar o sistema em todo o negócio.

Ағылшын португал тілі
dropbox dropbox
jobs trabalhos
positive positivo
feedback feedback
employees funcionários
cloud nuvem
is é
company empresa
different diferentes
in em
the o
a uma
out na

EN The commitment comes just a few days before the extraordinary European Council in Brussels on 24 and 25 May, where one of the main items on the agenda will be the implementation of the “EU Digital COVID Certificate”.

PT O compromisso ocorre a poucos dias do Conselho Europeu extraordinário de 24 e 25 de maio, em Bruxelas, que tem entre os principais assuntos em agenda a implementação do denominado “Certificado Digital COVID da UE”.

EN “Issues of climate change adaptation must head the European political agenda”

PT Adaptação às alterações climáticas deve estar no topo da agenda política europeia

Ағылшын португал тілі
must deve
of estar
agenda agenda
political política
european europeia
adaptation adaptação
change alterações

EN It’s their Europe, and their future, so it’s their Conference! Our job is to make sure the Conference gains public momentum, and then, to draw an agenda from it to shape Europe’s future together.”

PT Este é um momento histórico único para que os cidadãos se envolvam na União Europeia.”

EN In the domain of external action, Portugal's Presidency will invest in strengthening multilateralism and affirming the European Union as a global player, whose leadership is needed in all areas and topics of the international agenda

PT O reforço do modelo social europeu para transmitir confiança aos cidadãos será um tema central da Presidência Portuguesa

Ағылшын португал тілі
presidency presidência
strengthening reforço
european europeu
a um
of do
the o
will será
international da
as transmitir

EN “The Member States must commit to these goals and say ‘yes’, and we must be able to use the European social agenda as a way out of the crisis and put ourselves on a more cohesive trajectory

PT “É preciso que os Estados-Membros se comprometam com estas metas e digam ‘sim’, é preciso ‘puxar’ pela agenda social europeia, para sairmos da crise e conseguirmos uma trajetória mais coesa

EN António Costa reaffirms priority of the development of the social agenda

PT António Costa reafirma prioridade do desenvolvimento da agenda social

Ағылшын португал тілі
costa costa
reaffirms reafirma
priority prioridade
of do
development desenvolvimento
social social
agenda agenda

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!

Ағылшын португал тілі
meistertask meistertask
agenda agenda
unlimited ilimitadas
sections seções
manage gerenciar
project projeto
is é
management gestão
a um
organize organize
you você
personal pessoais
tasks tarefas
from partir
which o
can pode
and e

EN paper, business, document, office, aerial, agenda, appointment, arrange, calendar, closeup Public Domain

PT macbook, laptop, computador, mouse, tecnologia, escritório, mesa, negócios, tecnologia sem fio, teclado Public Domain

Ағылшын португал тілі
domain domain
public public
office escritório

EN Visualize your agenda, take notes and collaborate

PT Visualize sua agenda, faça anotações e colabore

Ағылшын португал тілі
visualize visualize
agenda agenda
notes anotações
collaborate colabore
and e

EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.

PT Preparar e distribuir a agenda da reunião, criar apresentações rápidas, registrar atas da reunião e atribuir tarefas executáveis, tudo dentro de um único mapa mental.

Ағылшын португал тілі
distribute distribuir
meeting reunião
agenda agenda
presentations apresentações
assign atribuir
map mapa
prepare preparar
tasks tarefas
the a
single único
and e
create criar
within de
one um

EN The Uptime Institute Intelligence agenda is focused around three key areas: Corporate Risk & Governance, Business Planning & Operations and Technology Selection & Strategy.

PT A agenda do Uptime Institute Intelligence concentra-se em três áreas principais: Risco e governança corporativos, Planejamento e operações de negócios e Estratégia e seleção de tecnologia.

Ағылшын португал тілі
uptime uptime
institute institute
intelligence intelligence
agenda agenda
key principais
governance governança
selection seleção
areas áreas
is é
risk risco
planning planejamento
technology tecnologia
strategy estratégia
operations operações
the a
three três
and e
around de

EN The government of France looked to Cisco to accelerate its digital agenda, foster economic growth, and drive innovation

PT O governo da França entrou em contato com a Cisco para acelerar seu planejamento de transformação digital, promover o crescimento econômico e determinar a inovação

Ағылшын португал тілі
government governo
france frança
cisco cisco
economic econômico
growth crescimento
innovation inovação
accelerate acelerar
foster promover
of de
the o

EN Through successive Republican and Democratic administrations and many changes of leadership elsewhere in the hemisphere, the Dialogue has helped shape the agenda of issues and choices in inter-American relations.

PT Durante as sucesivas administrações republicanas e democratas e varias mudanças de liderança em outras partes do hemisfério, o Diálogo ajudou desenvolver a agenda de desafios e prioridades nas relações interamericanas. 

Ағылшын португал тілі
changes mudanças
leadership liderança
hemisphere hemisfério
dialogue diálogo
helped ajudou
agenda agenda
relations relações
in em
the o
in the nas
and e
of do

EN SUMMARY OF THE 2030 AGENDA (CENTRAL POINTS)

PT RESUMO DA AGENDA 2030 (EIXOS CENTRAIS)

Ағылшын португал тілі
summary resumo
agenda agenda
central centrais

EN Therefore, committing to the 2030 Agenda is a unique opportunity for promoting human rights being respected without discrimination across the globe

PT O compromisso com a Agenda 2030 é, portanto, uma oportunidade única para promover a realização dos direitos humanos em todo o mundo, sem discriminação

Ағылшын португал тілі
agenda agenda
opportunity oportunidade
promoting promover
human humanos
discrimination discriminação
without sem
is é
rights direitos
globe mundo
the o
a única

EN At MAPFRE, we have been committed to the 2030 Agenda since its adoption in 2015.

PT Na MAPFRE, estamos comprometidos com a Agenda 2030 desde a sua adoção em 2015.

Ағылшын португал тілі
mapfre mapfre
committed comprometidos
agenda agenda
adoption adoção
at na
in em
the a
we estamos
since o

EN Africa’s solarized digitalization agenda in the time of coronavirus

PT Orientação suplementar do IRS sobre tributação de criptomoedas se faz necessária: Expert Take

Ағылшын португал тілі
of do

EN In 2017 Fundación Avina incorporated a new shared agenda to develop a transformative vision of the future in Latin America: Sustainable Finance

PT Em 2017, a Fundación Avina incorporou uma nova agenda comum para desenvolver uma visão transformadora de futuro na América Latina: Finanças Sustentáveis

Ағылшын португал тілі
avina avina
new nova
shared comum
agenda agenda
transformative transformadora
latin latina
america américa
finance finanças
develop desenvolver
the a
a uma
in em
of de
future futuro

EN A critical mass of 28 alliances is reached with 10 companies that invest in the common agenda of access to water in vulnerable communities, and in the restoration of key ecosystems for the protection of water resources.

PT Alcance de uma massa crítica de 28 parcerias com 10 empresas que investem na agenda comum de acesso à água em comunidades vulneráveis e na restauração e proteção de ecossistemas essenciais para a proteção do recurso hídrico.

Ағылшын португал тілі
alliances parcerias
common comum
agenda agenda
communities comunidades
restoration restauração
ecosystems ecossistemas
protection proteção
resources recurso
water água
access acesso
in em
a uma
mass massa
of do
companies com
and e
the a

EN On Bit2Me Agenda we're compiling all the lectures, workshops, fairs and in short, the events of the sector so that you can easily find the ones that insterest you the most.

PT Na Bit2Me Agenda compilamos todas as palestras, workshops, feiras e em resumo, os eventos do setor para que possas encontrar facilmente os que mais te interessam.

Ағылшын португал тілі
agenda agenda
lectures palestras
sector setor
easily facilmente
short resumo
workshops workshops
events eventos
of do
in em
fairs feiras
the os
and e
find encontrar

EN If it's a quality event, you'll find it at Bit2Me Agenda. Should you stay at home knowing that there's a revolutionary event just around the corner? Leave your comfort zone!

PT Se é um evento de qualidade, encontrarás na Bit2Me Agenda. Deverias ficar em casa sabendo que há um evento revolucionário ao virar da esquina? Deixa a tua zona de conforto!

Ағылшын португал тілі
quality qualidade
event evento
find encontrar
agenda agenda
knowing sabendo
revolutionary revolucionário
comfort conforto
zone zona
if se
at na
a um
the a
your tua
home casa

EN Bit2Me Agenda is a service updated daily by the Bit2Me team. We filter quality events around the world so you don't miss anything.

PT Bit2Me Agenda é um serviço atualizado diariamente pela equipa Bit2Me. Filtramos eventos de qualidade ao redor do mundo para que não percas nada

Ағылшын португал тілі
agenda agenda
updated atualizado
daily diariamente
team equipa
quality qualidade
events eventos
world mundo
is é
a um
service serviço
around de
anything para

EN Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin tasks from any project. Organize it how you like!

PT Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar tarefas a partir de qualquer projeto. Organize-o como quiser!

Ағылшын португал тілі
meistertask meistertask
agenda agenda
project projeto
organize organize
is é
a um
you você
tasks tarefas
from partir
which o
can pode
like e

EN Between automations, recurring tasks, time tracking, timeline and agenda, MeisterTask has all the features you need to reach your goals.

PT Entre automações, tarefas recorrentes, controle de horas, linha do tempo e agenda, o MeisterTask possui todos os recursos necessários para você atingir seus objetivos.

Ағылшын португал тілі
automations automações
tracking controle
agenda agenda
meistertask meistertask
features recursos
goals objetivos
tasks tarefas
you você
between de
timeline linha do tempo
all todos
time tempo
and e
reach para
your seus
the o

EN If you would like to make a suggestion for the upcoming agenda, please send a message through the contact form no later than 7 days before the next business meeting

PT Se você gostaria de fazer uma sugestão para a próxima agenda, envie uma mensagem através do contato formulário o mais tardar 7 dias antes da próxima reunião de negócios

Ағылшын португал тілі
suggestion sugestão
agenda agenda
contact contato
meeting reunião
if se
message mensagem
form formulário
you você
days dias
business negócios
the o
a uma
before antes

EN We encourage you to keep your agenda item to 150 words or less.

PT Nós o encorajamos a manter seu item da agenda em 150 palavras ou menos.

Ағылшын португал тілі
agenda agenda
less menos
we encourage encorajamos
or ou
we nós
keep manter
words palavras
to a
your seu
item item

EN The next meeting is on [DATE: Business Meeting Schedule], and the full schedule and the upcoming agenda are on the website

PT A próxima reunião é em [DATA: Agenda de Reunião de Negócios] e a programação completa e a agenda futura estão no site

Ағылшын португал тілі
meeting reunião
agenda agenda
is é
website site
the a
date data
business negócios
schedule programação
full completa
and e
are estão
next de

EN If you would like to add something to the agenda, please send a message through the contact form on the website no later than one week in advance of the meeting.

PT Se você deseja adicionar algo à agenda, envie uma mensagem através do formulário de contato no site o mais tardar uma semana antes da reunião.

Ағылшын португал тілі
agenda agenda
contact contato
week semana
meeting reunião
if se
message mensagem
form formulário
website site
you você
the o
a uma
something algo
add adicionar
of do
to antes

EN They work with the Secretaries to finalize the agenda

PT Eles trabalham com os secretários para finalizar a agenda

Ағылшын португал тілі
finalize finalizar
agenda agenda
they work trabalham
the os

EN They work with the Chairpersons to finalize the agenda

PT Eles trabalham com os presidentes para finalizar a agenda

Ағылшын португал тілі
finalize finalizar
agenda agenda
they work trabalham
the os

EN On World Oceans Day, the Portuguese Minister of the Sea, Ricardo Serrão Santos, will be hosting a conference entitled “A Blue Agenda in the Green Deal”

PT No Dia Mundial dos Oceanos, o Ministro do Mar, Ricardo Serrão Santos, será o anfitrião da Conferência de Alto Nível “A Blue Agenda in the Green Deal”

EN The document will reinforce the importance of the collaborative networks promoted through the Atlantic International Research Centre – AIR CENTRE and the “Atlantic Interactions” agenda

PT Trata-se de um documento que reforça a importância das redes colaborativas promovidas no âmbito do Atlantic International Research Centre – AIR CENTRE e da agenda “Atlantic Interactions”

EN The main items on the agenda will be the functioning of the EEA Agreement and the effect of the COVID-19 pandemic on the internal market, as well as the concept of strategic autonomy

PT Os principais temas na agenda serão o funcionamento do Acordo EEE e o efeito da pandemia de COVID-19 no mercado interno, bem como o conceito de autonomia estratégica

Ағылшын португал тілі
main principais
agenda agenda
functioning funcionamento
agreement acordo
effect efeito
pandemic pandemia
market mercado
well bem
concept conceito
strategic estratégica
autonomy autonomia
be ser
on no
as como
of do
and e
the o
will be serão
internal de

EN The agenda will also include a discussion on the international dimension of adaptation to climate change and its relationship with the objectives laid down under the Paris Agreement.

PT Da agenda do encontro fazem ainda parte a discussão da dimensão internacional da adaptação às alterações climáticas e a sua relação com os objetivos estabelecidos no quadro do Acordo de Paris.

Ағылшын португал тілі
agenda agenda
discussion discussão
dimension dimensão
objectives objetivos
paris paris
relationship relação
agreement acordo
a fazem
adaptation adaptação
international internacional
the os
on no
of do

EN The agenda for the informal meeting of the members of the General Affairs Council also included a presentation of the EU’s outermost regions (ORs) as laboratories for the future.

PT A agenda da reunião informal dos membros do Conselho de Assuntos Gerais teve ainda como destaque uma apresentação das regiões ultraperiféricas (RUP) da UE como laboratórios do futuro.

Ағылшын португал тілі
agenda agenda
informal informal
members membros
general gerais
presentation apresentação
regions regiões
laboratories laboratórios
meeting reunião
council conselho
affairs assuntos
the a
a uma
as como
future futuro
of do
also é

EN On 8 June, Word Oceans Day, a High-Level Conference will be held in Lisbon on integrated maritime policy: “A Blue Agenda in the Green Deal”

PT A 8 de junho, Dia Mundial dos Oceanos, terá lugar, em Lisboa, a Conferência de Alto Nível sobre Política Marítima Integrada: “A Blue Agenda in the Green Deal”

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде