EN When an update is available, check its release notes and security advisories. If you notice that an update has addressed a security issue then you should immediately update your OS and/or apps.
Ағылшын тіліндегі "update them quickly" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN When an update is available, check its release notes and security advisories. If you notice that an update has addressed a security issue then you should immediately update your OS and/or apps.
PL Po pojawieniu się aktualizacji sprawdź jej informacje o wersji i porady dotyczące zabezpieczeń. Jeśli zauważysz, że problem z zabezpieczeniem został rozwiązany w aktualizacji, niezwłocznie zaktualizuj system operacyjny i/lub aplikacje.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
apps | aplikacje |
if | jeśli |
or | lub |
update | aktualizacji |
release | wersji |
issue | z |
EN That is precisely why we use state-of-the-art machines, assemble them ourselves, set them up for your workpiece spectrum and retrofit them quickly if necessary
PL Właśnie dlatego pracujemy z nowoczesnymi maszynami, samodzielnie je rozwijamy, dostosowujemy je do zakresu obrabianego przedmiotu i w razie potrzeby w krótkim czasie wykonujemy ich modernizację
Ағылшын | Поляк |
---|---|
necessary | potrzeby |
set | z |
EN We were able to deploy new systems or replace and update them quickly. That significantly reduced employee downtime and kept everybody working as smoothly as possible.
PL Rozwiązanie baramundi umożliwiło nam wdrożenie nowych systemów lub migrację i aktualizację starszych wersji. W ten sposób znacznie ograniczyliśmy czas przestojów i umożliwiliśmy naszym pracownikom dalsze wykonywanie swoich obowiązków.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
deploy | wdrożenie |
new | nowych |
update | wersji |
significantly | znacznie |
or | lub |
and | i |
we | nam |
systems | systemów |
everybody | w |
EN We were able to deploy new systems or replace and update them quickly. That significantly reduced employee downtime and kept everybody working as smoothly as possible.
PL Rozwiązanie baramundi umożliwiło nam wdrożenie nowych systemów lub migrację i aktualizację starszych wersji. W ten sposób znacznie ograniczyliśmy czas przestojów i umożliwiliśmy naszym pracownikom dalsze wykonywanie swoich obowiązków.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
deploy | wdrożenie |
new | nowych |
update | wersji |
significantly | znacznie |
or | lub |
and | i |
we | nam |
systems | systemów |
everybody | w |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
PL Istnieje prosty sposób na naprawienie ich obu:Bias → poproś ich, aby udowodnili to danymi.Niewyrównane skale → powiedz im o swojej skali i poproś o ocenę zgodnie z twoją skalą.
EN Using the API, you can put the products list on any external site. What is more, you can manage them and update them inside Redmine with bulk operations. All external lists will be refreshed automatically
PL Korzystając z API modułu Produkty, możesz umieścić swoją ofertę na dowolnych stronach zewnętrznych. Co ważne, aktualizując je w Redmine, listy odświeżają się automatycznie, pokazując zmiany bez żadnego opóźnienia.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
api | api |
update | aktualizuj |
redmine | redmine |
automatically | automatycznie |
on | na |
can | możesz |
lists | listy |
using | w |
products | produkty |
EN Crossref will ask your permission to after your paper has been accepted ? look out for an email from them and, when prompted, sign in to your ORCID account and authorize them to update your record
PL Crossref poprosi Cię o pozwolenie, gdy Twoja praca zostanie zaakceptowana – poszukaj wiadomości e-mail od nich i, gdy zostaniesz o to poproszony, zaloguj się do swojego ORCID konta i upoważnić ich do aktualizacji danych
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
PL Członkowie zespołu to osoby, które mogą logować się na Twoje konto i wykonywać czynności (np. tworzyć incydenty, aktualizować stany komponentów i korzystać z innych funkcji zarządzania) związane z aktualizowaniem strony stanu.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
team | zespołu |
members | członkowie |
people | osoby |
incidents | incydenty |
other | innych |
management | zarządzania |
functions | funkcji |
status | stanu |
account | konto |
like | to |
into | w |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
Ағылшын | Поляк |
---|---|
historic | historyczny |
able | w stanie |
to | do |
daily | codziennej |
the | i |
update | aktualizować |
index | indeks |
monthly | miesiąc |
we | jesteśmy |
EN This update is for the entire Sekiro: Shadows Die Twice community, fledgling and veteran warriors alike. A download is required to receive the update.
PL Aktualizacja ta jest przeznaczona dla całej społeczności Sekiro: Shadows Die Twice, zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych wojowników. Aktualizacja wymaga pobrania.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
update | aktualizacja |
sekiro | sekiro |
community | społeczności |
download | pobrania |
required | wymaga |
this | ta |
die | die |
to | do |
entire | całej |
the | i |
is | jest |
for | dla |
EN Most users just thought it was a normal update except for the time Microsoft takes to actually apply the update on the reboot.”
PL Wszystko przypominało zwyczajną aktualizację z tą różnicą, że przebiegło dużo szybciej", stwierdził Tweddell.
EN After that, update the file to save the changes. Keep in mind that your custom image size will be overwritten with each theme update if you use the manual method.
PL Następnie zaktualizuj plik, aby zapisać zmiany. Pamiętaj, że w przypadku korzystania z metody ręcznej niestandardowy rozmiar obrazu zostanie nadpisany przy każdej aktualizacji witryny Theme .
Ағылшын | Поляк |
---|---|
changes | zmiany |
image | obrazu |
size | rozmiar |
method | metody |
file | plik |
to | aby |
in | w |
update | aktualizacji |
EN 1.77.5, 10/06/2019 Important update for the new version of macOS. Analyze Google indexation. Keyword difficulty mode ? performance update.
PL 1.77.5, 10/06/2019 Ważna aktualizacja dla nowych wersji systemu macOS. Zaktualizowano sprawdzanie indeksacji Google. Tryb trudności słowa kluczowego ? aktualizacja wydajności.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
important | ważna |
keyword | kluczowego |
difficulty | trudności |
mode | tryb |
performance | wydajności |
macos | macos |
version | wersji |
update | aktualizacja |
new | nowych |
for | dla |
EN Software updates are important to your digital safety and cybersecurity. The sooner you update, the sooner you’ll feel confident your device is more secure — until the next update reminder.
PL Aktualizacje oprogramowania są ważne dla bezpieczeństwa cyfrowego i cybernetycznego. Im szybciej je zaktualizujesz, tym szybciej będziesz mieć pewność, że Twoje urządzenie jest bezpieczniejsze - do następnego przypomnienia o aktualizacji.
EN XSS, SQL injection, XMLrpc - when a WordPress security update is released, the update reports contain mostly cryptic abbreviations. Even if it is clear...
PL XSS, SQL injection, XMLrpc - kiedy pojawia się aktualizacja bezpieczeństwa WordPress , raporty o aktualizacji zawierają najczęściej krypto-skróty. Nawet jeśli jest to jasne...
Ағылшын | Поляк |
---|---|
sql | sql |
wordpress | wordpress |
security | bezpieczeństwa |
is | jest |
reports | raporty |
even | nawet |
if | jeśli |
it | to |
clear | jasne |
update | aktualizacji |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
Ағылшын | Поляк |
---|---|
historic | historyczny |
able | w stanie |
to | do |
daily | codziennej |
the | i |
update | aktualizować |
index | indeks |
monthly | miesiąc |
we | jesteśmy |
EN Most users just thought it was a normal update except for the time Microsoft takes to actually apply the update on the reboot.”
PL Wszystko przypominało zwyczajną aktualizację z tą różnicą, że przebiegło dużo szybciej", stwierdził Tweddell.
EN 1.77.5, 10/06/2019 Important update for the new version of macOS. Analyze Google indexation. Keyword difficulty mode ? performance update.
PL 1.77.5, 10/06/2019 Ważna aktualizacja dla nowych wersji systemu macOS. Zaktualizowano sprawdzanie indeksacji Google. Tryb trudności słowa kluczowego ? aktualizacja wydajności.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
important | ważna |
keyword | kluczowego |
difficulty | trudności |
mode | tryb |
performance | wydajności |
macos | macos |
version | wersji |
update | aktualizacja |
new | nowych |
for | dla |
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
PL Członkowie zespołu to osoby, które mogą logować się na Twoje konto i wykonywać czynności (np. tworzyć incydenty, aktualizować stany komponentów i korzystać z innych funkcji zarządzania) związane z aktualizowaniem strony stanu.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
team | zespołu |
members | członkowie |
people | osoby |
incidents | incydenty |
other | innych |
management | zarządzania |
functions | funkcji |
status | stanu |
account | konto |
like | to |
into | w |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
Ағылшын | Поляк |
---|---|
historic | historyczny |
able | w stanie |
to | do |
daily | codziennej |
the | i |
update | aktualizować |
index | indeks |
monthly | miesiąc |
we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
Ағылшын | Поляк |
---|---|
historic | historyczny |
able | w stanie |
to | do |
daily | codziennej |
the | i |
update | aktualizować |
index | indeks |
monthly | miesiąc |
we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
Ағылшын | Поляк |
---|---|
historic | historyczny |
able | w stanie |
to | do |
daily | codziennej |
the | i |
update | aktualizować |
index | indeks |
monthly | miesiąc |
we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
Ағылшын | Поляк |
---|---|
historic | historyczny |
able | w stanie |
to | do |
daily | codziennej |
the | i |
update | aktualizować |
index | indeks |
monthly | miesiąc |
we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
Ағылшын | Поляк |
---|---|
historic | historyczny |
able | w stanie |
to | do |
daily | codziennej |
the | i |
update | aktualizować |
index | indeks |
monthly | miesiąc |
we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
Ағылшын | Поляк |
---|---|
historic | historyczny |
able | w stanie |
to | do |
daily | codziennej |
the | i |
update | aktualizować |
index | indeks |
monthly | miesiąc |
we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
Ағылшын | Поляк |
---|---|
historic | historyczny |
able | w stanie |
to | do |
daily | codziennej |
the | i |
update | aktualizować |
index | indeks |
monthly | miesiąc |
we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
Ағылшын | Поляк |
---|---|
historic | historyczny |
able | w stanie |
to | do |
daily | codziennej |
the | i |
update | aktualizować |
index | indeks |
monthly | miesiąc |
we | jesteśmy |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego
Ағылшын | Поляк |
---|---|
historic | historyczny |
able | w stanie |
to | do |
daily | codziennej |
the | i |
update | aktualizować |
index | indeks |
monthly | miesiąc |
we | jesteśmy |
EN This update is for the entire Sekiro: Shadows Die Twice community, fledgling and veteran warriors alike. A download is required to receive the update.
PL Aktualizacja ta jest przeznaczona dla całej społeczności Sekiro: Shadows Die Twice, zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych wojowników. Aktualizacja wymaga pobrania.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
update | aktualizacja |
sekiro | sekiro |
community | społeczności |
download | pobrania |
required | wymaga |
this | ta |
die | die |
to | do |
entire | całej |
the | i |
is | jest |
for | dla |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
Ағылшын | Поляк |
---|---|
to | do |
in | w |
of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
Ағылшын | Поляк |
---|---|
to | do |
in | w |
of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
Ағылшын | Поляк |
---|---|
to | do |
in | w |
of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
Ағылшын | Поляк |
---|---|
to | do |
in | w |
of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
Ағылшын | Поляк |
---|---|
to | do |
in | w |
of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
Ағылшын | Поляк |
---|---|
to | do |
in | w |
of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
Ағылшын | Поляк |
---|---|
to | do |
in | w |
of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
Ағылшын | Поляк |
---|---|
to | do |
in | w |
of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
Ағылшын | Поляк |
---|---|
to | do |
in | w |
of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
Ағылшын | Поляк |
---|---|
to | do |
in | w |
of | z |
EN #UPDATE Our LINK usdt Update, approx 12% in spot in couple of days... congratulatin to those who take this setup...
PL Prawdopodobieństwo realizacji układu harmonicznego z wykończeniem w pkt D (układ do obserwacji) DYOR !!!
Ағылшын | Поляк |
---|---|
to | do |
in | w |
of | z |
EN You can update it easily via hPanel. You only need to log in and update the Domains section.
PL Swoje dane z łatwością zaktualizujesz za pośrednictwem panelu hPanel. Wystarczy się zalogować i zaktualizować sekcję Domeny.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
log | dane |
domains | domeny |
and | i |
via | z |
EN Update preferences Update your marketing communication preference settings.
PL Zaktualizuj preferencje Zaktualizuj swoje ustawienia preferencji dotyczących otrzymywania wiadomości marketingowych.
EN Update preferences Update your marketing communication preference settings.
PL Zaktualizuj preferencje Zaktualizuj swoje ustawienia preferencji dotyczących otrzymywania wiadomości marketingowych.
EN Update preferences Update your marketing communication preference settings.
PL Zaktualizuj preferencje Zaktualizuj swoje ustawienia preferencji dotyczących otrzymywania wiadomości marketingowych.
EN Ivanti’s simple, automated solution empowers you to quickly and proactively identify, update and patch cyber threats across your extended environment.
PL Proste, zautomatyzowane rozwiązanie firmy Ivanti umożliwia szybkie i proaktywne identyfikowanie, aktualizowanie i usuwanie cyberzagrożeń w rozszerzonym środowisku.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
automated | zautomatyzowane |
solution | rozwiązanie |
quickly | szybkie |
environment | środowisku |
across | w |
simple | proste |
EN The integrated third-party update functionality enables the WITTENSTEIN holding, Corp. IM team to provide updates to third-party applications quickly and regularly, thereby effectively increasing security.
PL Dzięki wbudowanej funkcji Third Party Update zespół IM firmy WITTENSTEIN holding, Corp. może w sposób szybki i regularny dostarczać aktualizacje do aplikacji innych producentów, a w ten sposób efektywnie podnieść poziom bezpieczeństwa.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
functionality | funkcji |
team | firmy |
applications | aplikacji |
quickly | szybki |
effectively | efektywnie |
security | bezpieczeństwa |
to | do |
updates | aktualizacje |
and | i |
thereby | w |
EN Quickly update availability for each time unit (day/hour/quarter-hour)
PL Szybko uaktualnij dost?pno?? dla ka?dej jednostki czasu (dzie?/godz./kwadrans)
Ағылшын | Поляк |
---|---|
quickly | szybko |
time | czasu |
for | dla |
EN The integrated third-party update functionality enables the WITTENSTEIN holding, Corp. IM team to provide updates to third-party applications quickly and regularly, thereby effectively increasing security.
PL Dzięki wbudowanej funkcji Third Party Update zespół IM firmy WITTENSTEIN holding, Corp. może w sposób szybki i regularny dostarczać aktualizacje do aplikacji innych producentów, a w ten sposób efektywnie podnieść poziom bezpieczeństwa.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
functionality | funkcji |
team | firmy |
applications | aplikacji |
quickly | szybki |
effectively | efektywnie |
security | bezpieczeństwa |
to | do |
updates | aktualizacje |
and | i |
thereby | w |
EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.
PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej
Ағылшын | Поляк |
---|---|
data | dane |
quickly | szybko |
but | ale |
even | jeszcze |
EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.
PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej
Ағылшын | Поляк |
---|---|
data | dane |
quickly | szybko |
but | ale |
even | jeszcze |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде