EN If you live in the United States of America or in another country outside the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter, Inc, United States of America.
"united states" тілін Поляк тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Поляк -ға "united states" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
united states аудармалары
Ағылшын тіліндегі "united states" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі united states аудармасы
Ағылшын
Поляк
PL Jeżeli mieszkają Państwo w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej lub w innym kraju poza Unią Europejską, państwami EFTA lub Wielką Brytanią, administratorem danych jest Twitter, Inc, Stany Zjednoczone Ameryki Północnej.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| another | innym |
| in | w |
| or | lub |
| country | kraju |
| inc | inc |
| if | jeżeli |
| you | państwo |
| states | stany |
| america | ameryki |
| of | poza |
| is | jest |
EN Agreement reached between the United States and the EU on steel and aluminum tariffs. UK and the United States to ramp up negotiations in early 2022.
PL Osiągnięte porozumienie między Stanami Zjednoczonymi a UE w sprawie taryf na stal i aluminium. Wielka Brytania i Stany Zjednoczone przyspieszą negocjacje na początku 2022 r.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| united | zjednoczone |
| eu | ue |
| on | na |
| in | w |
| and | i |
| states | stany |
EN Homogenic is the third studio album by Icelandic recording artist Björk. It was released on 22 September 1997 in the United Kingdom by One Little Indian Records and in the United States … read more
PL Homogenic - album muzyczny islandzkiej piosenkarki Björk, wydany we wrześniu 1997 przez wytwórnię One Little Indian. Płyta zawiera 10 utworów. Została wyprodukowana przez Björk,… dowiedz się więcej
EN Airlines in United States: American Airlines, United Airlines, JetBlue Airways, Delta Air Lines, US Airways
PL Linie lotnicze znajdź w Stany Zjednoczone: American Airlines, United Airlines, Delta Air Lines, Spirit Airlines, Alaska Airlines
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| in | w |
| airways | lotnicze |
| lines | linie |
| american | american |
| air | air |
| airlines | airlines |
| states | stany |
EN 6. Geographic Availability The referral program is available to Keeper users that reside in the following countries: United States, Canada, France, United Kingdom and Japan.
PL 6. Dostępność geograficzna Program referencyjny jest dostępny dla użytkowników Keeper zamieszkałych w następujących krajach: Stany Zjednoczone, Kanada, Francja, Wielka Brytania i Japonia.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| program | program |
| countries | krajach |
| united | zjednoczone |
| canada | kanada |
| france | francja |
| is | jest |
| users | użytkowników |
| in | w |
| and | i |
| states | stany |
EN 6. Geographic Availability The referral program is available to Keeper users that reside in the following countries: United States, Canada, France, United Kingdom and Japan.
PL 6. Dostępność geograficzna Program referencyjny jest dostępny dla użytkowników Keeper zamieszkałych w następujących krajach: Stany Zjednoczone, Kanada, Francja, Wielka Brytania i Japonia.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| program | program |
| countries | krajach |
| united | zjednoczone |
| canada | kanada |
| france | francja |
| is | jest |
| users | użytkowników |
| in | w |
| and | i |
| states | stany |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent
PL Dwa główne kryteria ustalania cen ropy naftowej to WTI Stanów Zjednoczonych (West Texas Intermediate) oraz Brent w Wielkiej Brytanii
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| major | główne |
| pricing | cen |
| states | stanów zjednoczonych |
| west | west |
| texas | texas |
| the | oraz |
| united | zjednoczonych |
| two | w |
EN This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area
PL Oznacza to, że adres IP użytkownika jest skracany przez Google w krajach członkowskich Unii Europejskiej lub w innych krajach objętych porozumieniem o Europejskim Obszarze Gospodarczym
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| means | oznacza |
| ip | ip |
| user | użytkownika |
| is | jest |
| union | unii |
| other | innych |
| economic | gospodarczym |
| or | lub |
| by | przez |
| in | w |
| address | adres |
| european | europejskiej |
| area | obszarze |
EN This means that the IP address of Google users within Member States of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area will be reduced.
PL To oznacza, że adres IP użytkowników Google na terytorium państw członkowskich Unii Europejskiej lub innych sygnatariuszy państw Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym będzie używany w formie skróconej.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| means | oznacza |
| ip | ip |
| union | unii |
| other | innych |
| economic | gospodarczym |
| area | obszarze |
| users | użytkowników |
| or | lub |
| on | na |
| in | w |
| address | adres |
| european | europejskiej |
EN For United States Federal, State, and Local governmental entities, we work with Atlassian's Government Aggregator, Carahsoft.
PL W Stanach Zjednoczonych instytucje administracji publicznej na poziomie federalnym, stanowym i lokalnym obsługujemy za pośrednictwem firmy Carahsoft będącej dystrybutorem produktów Atlassian dla organów administracji publicznej.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| united | zjednoczonych |
| states | stanach |
| local | lokalnym |
| government | administracji |
| and | i |
| work | na |
EN Canada lies is the North America and its only direct, terrestrial border is with the United States. Except for it, it is surrounded by the?
PL Kanada leży w Ameryce Północnej, a jej jedyną bezpośrednią granicą lądową są Stany Zjednoczone. Oprócz tego jest otoczona Oceanem Atlantycznym, Spokojnym i Arktycznym. Kraj ten?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| canada | kanada |
| lies | leży |
| direct | bezpośredni |
| america | ameryce |
| the | i |
| is | jest |
| states | stany |
EN address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States according to Google’s privacy policy, which is subject to revision
PL ) będą przekazywane firmie Google i przechowywane przez nią na serwerach w Stanach Zjednoczonych zgodnie z polityką prywatności Google, która podlega zmianom
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| transmitted | przekazywane |
| stored | przechowywane |
| servers | serwerach |
| united | zjednoczonych |
| states | stanach |
| privacy | prywatności |
| by | przez |
| on | na |
| in | w |
| and | i |
| subject | z |
EN For instance, as discussed under Third Party Cookies,” our analytics provider stores data in the United States
PL Na przykład, zgodnie z informacjami w punkcie „Pliki cookie innych firm”, nasz dostawca usług analitycznych przechowuje dane na terenie Stanów Zjednoczonych
EN Years Active 1964 – 1973 (9 years) Founded In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States
PL Lata aktywności 1964 – 1973 (9 lat) Założono w Los Angeles, Los Angeles County, California, Stany Zjednoczone
EN Born 15 June 1941 Born In Brooklyn, New York, New York, United States Died 15 January 1994 (aged 52)
PL Urodzony 15 czerwca 1941 Urodzony w Brooklyn, New York, New York, Stany Zjednoczone Zmarł 15 stycznia 1994 (wiek 52)
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| born | urodzony |
| june | czerwca |
| in | w |
| brooklyn | brooklyn |
| york | york |
| january | stycznia |
| aged | wiek |
| new | new |
| died | zmarł |
| states | stany |
EN Years Active 1972 – present (49 years) Founded In Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, United States
PL Lata aktywności 1972 – teraz (49 lat) Założono w Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, Stany Zjednoczone
EN Born 14 June 1959 (age 62) Born In Brooklyn, New York, New York, United States
PL Urodzony 14 czerwca 1959 (wiek 62) Urodzony w Brooklyn, New York, New York, Stany Zjednoczone
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| born | urodzony |
| june | czerwca |
| age | wiek |
| in | w |
| brooklyn | brooklyn |
| york | york |
| new | new |
| states | stany |
EN Years Active 2008 – present (13 years) Founded In Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, United States
PL Lata aktywności 2008 – teraz (13 lat) Założono w Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, Stany Zjednoczone
EN Born 29 September 1994 (age 27) Born In Washington, Warren County, New Jersey, United States
PL Urodzony 29 września 1994 (wiek 27) Urodzony w Washington, Warren County, New Jersey, Stany Zjednoczone
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| born | urodzony |
| age | wiek |
| in | w |
| washington | washington |
| county | county |
| new | new |
| jersey | jersey |
| states | stany |
EN Years Active 1998 – present (23 years) Founded In Canton, Stark County, Ohio, United States
PL Lata aktywności 1998 – teraz (23 lata) Założono w Canton, Stark County, Ohio, Stany Zjednoczone
EN Years Active 2012 – present (9 years) Founded In New York, New York, United States
PL Lata aktywności 2012 – teraz (9 lat) Założono w New York, New York, Stany Zjednoczone
EN Born 11 February 1977 (age 44) Born In Panorama City, Los Angeles, Los Angeles County, California, United States
PL Urodzony 11 lutego 1977 (wiek 44) Urodzony w Panorama City, Los Angeles, Los Angeles County, California, Stany Zjednoczone
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| born | urodzony |
| february | lutego |
| age | wiek |
| in | w |
| los | los |
| city | city |
| county | county |
| california | california |
| states | stany |
EN Years Active 2009 – present (12 years) Founded In Columbus, Franklin County, Ohio, United States
PL Lata aktywności 2009 – teraz (12 lat) Założono w Columbus, Franklin County, Ohio, Stany Zjednoczone
EN Years Active 1999 – present (22 years) Founded In Agoura Hills, Los Angeles County, California, United States
PL Lata aktywności 1999 – teraz (22 lata) Założono w Agoura Hills, Los Angeles County, California, Stany Zjednoczone
EN Born 20 February 2003 (age 18) Born In Temecula, Riverside County, California, United States
PL Urodzony 20 lutego 2003 (wiek 18) Urodzony w Temecula, Riverside County, California, Stany Zjednoczone
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| born | urodzony |
| february | lutego |
| age | wiek |
| in | w |
| county | county |
| california | california |
| states | stany |
EN Our cloud hosting infrastructure for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence includes AWS regions across the United States, Germany, Ireland, Singapore, and Australia.
PL Nasza infrastruktura hostingu w chmurze dla produktów Jira Software, Jira Service Management i Confluence obejmuje różne regiony AWS w Stanach Zjednoczonych, Niemczech, Irlandii, Singapurze i Australii.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| infrastructure | infrastruktura |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| includes | obejmuje |
| aws | aws |
| regions | regiony |
| states | stanach |
| germany | niemczech |
| ireland | irlandii |
| australia | australii |
| software | software |
| hosting | hostingu |
| the | i |
| for | dla |
| across | w |
| united | zjednoczonych |
| management | management |
| service | service |
EN Born 12 March 1940 Born In Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, United States Died 12 February 2017 (aged 76)
PL Urodzony 12 marca 1940 Urodzony w Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, Stany Zjednoczone Zmarł 12 lutego 2017 (wiek 76)
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| born | urodzony |
| march | marca |
| in | w |
| february | lutego |
| aged | wiek |
| county | county |
| died | zmarł |
| states | stany |
EN Most of their operations and services are focused in the United States, Spain, and Puerto Rico, and that’s where they have set up most of the retail locations
PL Większość ich operacji i usług koncentruje się w Stanach Zjednoczonych, Hiszpanii i Puerto Rico, gdzie znajduje się większość filii
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| services | usług |
| in | w |
| united | zjednoczonych |
| states | stanach |
| spain | hiszpanii |
| and | i |
| their | ich |
EN The company has ceased to provide its services in the United States and have started slowly to close the accounts and support. However, they are still offering their services worldwide and are actively developing the platform in the UK market.
PL Firma przestała świadczyć swoje usługi w Stanach Zjednoczonych i są w trakcie zamykania kont i wygaszania wsparcia. Nadal jednak świadczą swoje usługi na całym świecie i szczególnie silnie rozwijają platformę na rynku brytyjskim.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| in | w |
| united | zjednoczonych |
| states | stanach |
| accounts | kont |
| worldwide | na całym świecie |
| platform | platform |
| services | usługi |
| support | wsparcia |
| however | jednak |
| still | nadal |
| market | rynku |
| company | firma |
| and | i |
EN © 2019 Adobe. All rights reserved.Adobe, Lightroom, Photoshop and the Adobe logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe in the United States and/or other countries.
PL © 2019 Adobe. Wszelkie prawa zastrzeżone.Adobe, Lightroom, Photoshop oraz logo Adobe są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe, zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| adobe | adobe |
| rights | prawa |
| reserved | zastrzeżone |
| photoshop | photoshop |
| logo | logo |
| states | stanach |
| countries | krajach |
| lightroom | lightroom |
| or | lub |
| other | innych |
| in | w |
| united | zjednoczonych |
| the | i |
| of | oraz |
EN You are on the website for customers from Sweden. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from United States. Go to usa.living4media.com
PL Jesteś na stronie internetowej dla klientów z Polska. Aby obliczyć cenę i korzystać z koszyka, prosze przejdź do strony dla klientów z United States. Przejdź do usa.living4media.com
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| customers | klientów |
| prices | cen |
| on | na |
| usa | usa |
| to | do |
| and | i |
| use | z |
| website | strony |
EN ① SEO agency in the United States, marketing services: PPC campaigns, content marketing - Neadoo Digital US
PL Pozycjonowanie stron, kampanie reklamowe w internecie - Neadoo Digital Polska Poznań
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| seo | pozycjonowanie |
| the | stron |
| in | w |
| digital | digital |
| campaigns | kampanie |
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is k… read more
PL Lana Del Rey – pod tym intrygującym pseudonimem scenicznym skrywa urodzona w Nowym Jorku 34-letnia piosenkarka. Można powiedzieć, że całe sw… dowiedz się więcej
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for… read more
PL Lana Del Rey – pod tym intrygującym pseudonimem scenicznym skrywa urodzona w Nowym Jorku 34-letnia piosenkarka. Można powiedzieć, że całe swoje dzie… dowiedz się więcej
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music vi… read more
PL Lana Del Rey – pod tym intrygującym pseudonimem scenicznym skrywa urodzona w Nowym Jorku 34-letnia piosenkarka. Można powiedzieć, że całe swoje dzieciństwo spędziła w niewielkiej, nowo… dowiedz się więcej
EN This program is available only in Australia, Canada, Ireland, and the United States.
PL Ten program jest dostępny tylko w Australii, Kanadzie, Irlandii i Stanach Zjednoczonych.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| program | program |
| in | w |
| australia | australii |
| canada | kanadzie |
| ireland | irlandii |
| united | zjednoczonych |
| states | stanach |
| is | jest |
| and | i |
| only | tylko |
EN Born In Rochester, Monroe County, New York, United States
PL Urodzony w Rochester, Monroe County, New York, Stany Zjednoczone
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| born | urodzony |
| in | w |
| york | york |
| county | county |
| new | new |
| states | stany |
EN Born 26 May 1926 Born In Alton, Madison County, Illinois, United States Died 28 September 1991 (aged 65)
PL Urodzony 26 maja 1926 Urodzony w Alton, Madison County, Illinois, Stany Zjednoczone Zmarł 28 września 1991 (wiek 65)
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| born | urodzony |
| in | w |
| madison | madison |
| illinois | illinois |
| aged | wiek |
| county | county |
| died | zmarł |
| states | stany |
| september | maja |
EN Born 7 February 1974 Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States Died 10 February 2006 (aged 32)
PL Urodzony 7 lutego 1974 Urodzony w Detroit, Wayne County, Michigan, Stany Zjednoczone Zmarł 10 lutego 2006 (wiek 32)
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| born | urodzony |
| february | lutego |
| in | w |
| michigan | michigan |
| aged | wiek |
| detroit | detroit |
| wayne | wayne |
| county | county |
| died | zmarł |
| states | stany |
EN Born 24 October 1973 (age 48) Born In Oxnard, Ventura County, California, United States
PL Urodzony 24 października 1973 (wiek 48) Urodzony w Oxnard, Ventura County, California, Stany Zjednoczone
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| born | urodzony |
| october | października |
| age | wiek |
| in | w |
| county | county |
| california | california |
| states | stany |
EN Born 28 January 1970 (age 51) Born In Staten Island, New York, New York, United States
PL Urodzony 28 stycznia 1970 (wiek 51) Urodzony w Staten Island, New York, New York, Stany Zjednoczone
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| born | urodzony |
| january | stycznia |
| age | wiek |
| york | york |
| new | new |
| in | w |
| states | stany |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
united states united states died united states department united states agency the united states united states based united states until united states since united states without southern united states united states prior united states according ca united states united states academy alaska united states united states created united states started united states — united states close united states and united states wave united states federal the united states a united states united states values united states pursuant united states looks united states provides itar united states continental united states united states entered western united states states member states same states nation states different states google states law states eu member states privacy policy states relevant states member states should participating states six states particular states between states clearly states un member states default states
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай