Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"strength" тілін Поляк тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Поляк -ға "strength" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

strength аудармалары

Ағылшын тіліндегі "strength" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

strength dla do jest na nie po przez silne siła wszystkich z

Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі strength аудармасы

Ағылшын
Поляк

EN ?Adyen?s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.?

PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.

Ағылшын Поляк
adyen adyen
technology technologia
channels kanały
data dane
growth rozwoju
strategy strategii
is jest
us nam
and i

EN After downloading and installing this update, any of the Sculptor’s Idols can be used to rematch against defeated bosses in Reflection of Strength or begin a single-life trial boss rush via the Gauntlet of Strength mode.

PL Po pobraniu i zainstalowaniu aktualizacji można użyć dowolnego z posążków rzeźbiarza, by ponownie zmierzyć się z pokonanym bossem w odzwierciedleniu siły lub rozpocząć serię walk z bossami w trybie nawałnicy siły.

Ағылшын Поляк
update aktualizacji
can można
in w
or lub
of z
after po
and i
mode trybie

EN “Adyen’s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.”

PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.

EN Did you know that it only took two years for the first fitness apps to appear after the App Store was launched in 2008? Since then, the connection between fitness and technology has only gone from strength to strength.

PL Realizacja wyzwań na siłowni może być świetnym sposobem na zwiększenie zaangażowania i satysfakcji członków. Oto 8 rodzajów wyzwań, które możesz podjąć w swoim klubie, oraz sposób śledzenia wyników.

Ағылшын Поляк
in w
know które
and i
appear że

EN After many complex, successful projects Future Processing and ZEST expect their partnership to go from strength to strength.

PL Po wielu złożonych, udanych projektach Future Processing i Zest oczekują, że ich partnerstwo będzie rosło w siłę.

Ағылшын Поляк
partnership partnerstwo
after po
and i
many wielu
projects z
their ich

EN ?Adyen?s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.?

PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.

Ағылшын Поляк
adyen adyen
technology technologia
channels kanały
data dane
growth rozwoju
strategy strategii
is jest
us nam
and i

EN After downloading and installing this update, any of the Sculptor’s Idols can be used to rematch against defeated bosses in Reflection of Strength or begin a single-life trial boss rush via the Gauntlet of Strength mode.

PL Po pobraniu i zainstalowaniu aktualizacji można użyć dowolnego z posążków rzeźbiarza, by ponownie zmierzyć się z pokonanym bossem w odzwierciedleniu siły lub rozpocząć serię walk z bossami w trybie nawałnicy siły.

Ағылшын Поляк
update aktualizacji
can można
in w
or lub
of z
after po
and i
mode trybie

EN “Adyen’s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.”

PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.

EN Check the Domain Rating (DR) of any website to see the strength of its backlink profile.

PL Sprawdź Domain Rating (DR) dowolnej witryny aby zobaczyć moc jej profilu linków.

Ағылшын Поляк
dr dr
profile profilu
website witryny
domain domain
any w
check sprawdź
see zobaczyć
to aby
the jej

EN Learn who's linking to you, and why. Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.

PL Dowiedz się kto i dlaczego do Ciebie linkuje. Uzyskaj wgląd w moc każdej linkującej witryny i strony dzięki wskaźnikom SEO, takim jak Domain Rating (DR), URL Rating (UR) i szacowany ruch organiczny.

Ағылшын Поляк
insights wgląd
seo seo
dr dr
url url
organic organiczny
traffic ruch
to do
like jak
learn dowiedz
why dlaczego
and i
each w
page strony
domain domain

EN Clique Hunter provides multiple links from the sites and the relative strength of the relationship.

PL Wyszukiwanie kliknięć wyodrębnia wiele linków do stron i relatywną siłę powiązań.

Ағылшын Поляк
multiple wiele
relative w
sites stron
links linków
provides i

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.

Ағылшын Поляк
insight wgląd
flow flow
influences wpływ
inbound przychodzące
page strony
or lub
domain domeny
on na
links linki
url url
tables tabel
get uzyskaj
and i

EN What is the strength of the cardboard?

PL Jak wytrzymała jest tektura falista?

Ағылшын Поляк
is jest

EN At Packhelp Plus, we are able to produce mailer boxes from cardboard of different thickness grades and strength ratings, starting from the default E flute option, going through to B flute cardboard and ending on the super durable 5-layer EB flute grade

PL W Packhelp Plus umożliwiamy wyprodukowanie pudełek fasonowych z tektury o różnej grubości i różnych typach fali: od standardowej fali E, przez falę B, po niezwykle wytrzymałą, pięciowarstwową falę EB

Ағылшын Поляк
different różnych
b b
at w
of z
and i
on przez

EN Check the strength of your passwords using our free online tool.

PL Sprawdź siłę swoich haseł, korzystając z naszego darmowego narzędzia online.

Ағылшын Поляк
your swoich
free darmowego
online online
of z

EN Please note: this tool uses JavaScript to check password strength on your device only (client side). These passwords are not transmitted to our servers.

PL Uwaga: narzędzie to wykorzystuje język JavaScript do kontroli siły haseł tylko na urządzeniu (po stronie klienta). Hasła te nie są przesyłane do naszych serwerów.

Ағылшын Поляк
note uwaga
uses wykorzystuje
javascript javascript
device urządzeniu
client klienta
side stronie
servers serwerów
to do
on na
not nie
only tylko
passwords hasła
our naszych

EN What makes our password strength checker better than others?

PL Co sprawia, że nasz kontroler siły hasła jest lepszy od innych?

Ағылшын Поляк
password hasła
our nasz
better lepszy
others innych
than od
what co

EN Use our Security Center feature to view the strength of your existing passwords and ensure duplications do not occur across various sites.

PL Skorzystaj z funkcji Centrum bezpieczeństwa, aby poznać siłę posiadanych haseł i sprawdzić, czy nie występują duplikacje w różnych witrynach.

Ағылшын Поляк
security bezpieczeństwa
center centrum
feature funkcji
to aby
of z
do czy
not nie
across w

EN How does RoboForm calculate individual password strength?

PL Jak RoboForm ocenia siłę indywidualnego hasła?

Ағылшын Поляк
roboform roboform
password hasła
individual indywidualnego

EN What is the strength of the cardboard?

PL Jak wytrzymała jest tektura falista?

Ағылшын Поляк
is jest

EN At Packhelp Plus, we are able to produce mailer boxes from cardboard of different thickness grades and strength ratings, starting from the default E flute option, going through to B flute cardboard and ending on the super durable 5-layer EB flute grade

PL W Packhelp Plus umożliwiamy wyprodukowanie pudełek fasonowych z tektury o różnej grubości i różnych typach fali: od standardowej fali E, przez falę B, po niezwykle wytrzymałą, pięciowarstwową falę EB

Ағылшын Поляк
different różnych
b b
at w
of z
and i
on przez

EN We are here to advise and support you in all aspects of your projects, as service is our particular strength

PL Jesteśmy tu po to, aby wspierać was w waszych projektach, nasz serwis i obsługa to nasza siła i znak rozpoznawczy

Ағылшын Поляк
projects projektach
strength siła
support wspierać
to aby
in w
we jesteśmy
service obsługa

EN SABA adhesives and sealants for building and industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability.

PL Kleje i masy uszczelniające firmy SABA dla branży konstrukcyjnej i budowlanej spełniają najwyższe normy elastyczności, wytrzymałości i trwałości.

Ағылшын Поляк
saba saba
adhesives kleje
standards normy
industry branży
the i
for dla

EN This allows us to have a website that is upgradeable, and this is the greatest strength of PrestaShop for us!

PL Dzięki temu mogliśmy założyć sklep internetowy, który będzie rozwijał się razem z nami, i tutaj spoczywa naszym zdaniem prawdziwa siła PrestaShop!

Ағылшын Поляк
us nami
strength siła
prestashop prestashop
a a
of z
and i

EN The SHERPA-P is dedicated to the movement of pallets. Its strength combined with its adaptability helps seriously to improve your process.

PL SHERPA-P jest przeznaczona do przenoszenia palet. Jej wytrzymałość w połączeniu z łatwą adaptacją stanowi, duży atut w danym procesie.

Ағылшын Поляк
process procesie
to do
is stanowi
the jej

EN It takes extensive experience and know-how to meet rigorous standards for consistency in taste, fizz, quality and strength of packaging.

PL Nasze doświadczenie i know-how spełniają rygorystyczne standardy w zakresie smaku, saturacji, jakości produktów oraz wytrzymałości opakowań.

Ағылшын Поляк
experience doświadczenie
standards standardy
in w
quality jakości
meet spełniają
packaging opakowań
to do
of oraz

EN Thanks to my counselor, I deal with life, one day at a time, through a rational lens filled with strength, hope, faith and the knowledge of exactly who I am.

PL Dzięki mojemu doradcy radzę sobie z życiem, dzień po dniu, przez racjonalną soczewkę wypełnioną siłą, nadzieją, wiarą i wiedzą o tym, kim jestem.

Ағылшын Поляк
day dniu
my sobie
of z
and i
at przez

EN PowerDMARC’s strength lies not just in our web-based email authentication platform, but in the connections we’ve made across the email security industry

PL Siła PowerDMARC leży nie tylko w naszej internetowej platformie uwierzytelniania poczty elektronicznej, ale także w kontaktach, które nawiązaliśmy w całej branży bezpieczeństwa poczty elektronicznej

Ағылшын Поляк
strength siła
lies leży
authentication uwierzytelniania
platform platformie
security bezpieczeństwa
industry branży
web internetowej
just tylko
email poczty
in w
but ale
the które

EN We’re one of the world’s leading commercial debt collection agencies. Here’s a summary of our business, including our global size, length of history, success rates and financial strength rating.

PL Jesteśmy jedną z wiodących firm windykacyjnych w sektorze B2B . Przedstawiamy dane o zasięgu światowym, historii firmy, wskaźniki skuteczności oraz rating finansowy.

Ағылшын Поляк
history historii
financial finansowy
of z
business firmy
agencies firm
our w
and oraz

EN Keeper creates random, high-strength passwords for all your websites and applications then stores them in a secure vault on all your devices.

PL Keeper tworzy losowe, silne hasła dla wszystkich używanych przez Ciebie stron internetowych i aplikacji, a następnie przechowuje je w bezpiecznym sejfie na wszystkich Twoich urządzeniach.

Ағылшын Поляк
creates tworzy
random losowe
passwords hasła
applications aplikacji
stores przechowuje
devices urządzeniach
in w
a a
on na
vault bezpiecznym
websites internetowych

EN Why Your Business Needs Enterprise-Strength Password Management.

PL Dlaczego Twoja firma potrzebuje zarządzania hasłami stworzonego z myślą o przedsiębiorstwach?

Ағылшын Поляк
your twoja
business firma
needs potrzebuje
management zarządzania
why dlaczego

EN KeeperMSP creates random, high-strength passwords for all of your customers’ websites and applications and stores them in a secure vault on all of your customers’ employees’ devices.

PL KeeperMSP tworzy losowe, silne hasła dla wszystkich stron internetowych i aplikacji Twoich klientów, a następnie przechowuje je w bezpiecznym sejfie na wszystkich urządzeniach pracowników Twoich klientów.

Ағылшын Поляк
creates tworzy
random losowe
passwords hasła
customers klientów
applications aplikacji
stores przechowuje
employees pracowników
devices urządzeniach
in w
a a
on na
vault bezpiecznym
websites internetowych

EN Keeper prevents ransomware attacks by creating high-strength, random passwords for each website, application and service that you use

PL Tworząc silne losowe hasła dla każdej strony internetowej, aplikacji i serwisów, Keeper zapobiega atakom przy użyciu oprogramowania wymuszającego okup

Ағылшын Поляк
prevents zapobiega
attacks atakom
creating tworząc
random losowe
passwords hasła
keeper keeper
and i
for dla
by przy
website strony
each każdej

EN Keeper generates high-strength random passwords for all your sites and apps.

PL Keeper generuje silne losowe hasła dla wszystkich Twoich stron internetowych i aplikacji.

Ағылшын Поляк
generates generuje
random losowe
passwords hasła
apps aplikacji
keeper keeper
all wszystkich
for dla
sites stron

EN You’ll never have to remember passwords again, because Keeper generates high-strength, random passwords for all the sites and apps you explore with Edge.

PL Zapamiętywanie haseł nie będzie już konieczne, bo Keeper generuje silne, losowe hasła dla wszystkich stron internetowych i aplikacji, z których korzystasz przy użyciu przeglądarki Edge.

Ағылшын Поляк
passwords hasła
generates generuje
random losowe
apps aplikacji
edge edge
never nie
all wszystkich
sites stron
and i
because z

EN SABA produces excellent adhesives and sealants; but that is just the first chapter in our success story. We go far beyond that. SABA always stands for an integrated solution based on knowledge, innovative strength and teamwork.

PL SABA produkuje doskonałe kleje i masy uszczelniające. A to tylko pierwszy rozdział historii naszych sukcesów. Wychodzimy znacznie poza to. Zawsze opowiadamy się za zintegrowanym rozwiązaniem opartym na wiedzy, innowacyjnej sile i pracy zespołowej.

Ағылшын Поляк
saba saba
produces produkuje
adhesives kleje
success sukces
story historii
always zawsze
integrated zintegrowanym
solution rozwiązaniem
innovative innowacyjnej
in w
just tylko
stands to
on na
and i
our naszych
based za
knowledge wiedzy

EN SABA adhesives and sealants for the building industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability

PL Kleje i masy uszczelniające firmy SABA dla branży budowlanej spełniają najwyższe normy elastyczności, wytrzymałości i trwałości

Ағылшын Поляк
saba saba
adhesives kleje
standards normy
industry branży
the i
for dla

EN Choose from robust full-tang blades for the ultimate in strength and control, or versatile pocket knives with superior functionality and comfortable handles

PL Wybieraj spośród scyzoryków z pełnym trzpieniem o maksymalnej wytrzymałości, zapewniających pełną kontrolę lub uniwersalnych noży szwajcarskich charakteryzujących się najwyższą funkcjonalnością i wygodną rękojeścią

Ағылшын Поляк
choose wybieraj
in w
or lub
functionality funkcjonalności
and i

EN No matter which knife you select, each one has their very own strength

PL Każdy model wyróżnia się wyjątkowymi zaletami

Ағылшын Поляк
each każdy

EN Our main strength lies in our practical side

PL Praktyczność naszych rozwiązań jest jednym z naszych największych atutów

Ағылшын Поляк
in w
our naszych

EN the temperature of your Product or WiFi signal strength) and error information.

PL temperatura Produktu lub siła sygnału Wi-Fi) oraz informacje o błędach.

Ағылшын Поляк
temperature temperatura
or lub
wifi wi-fi
signal sygnał
strength siła
information informacje
product produktu
and oraz
your a

EN According to Burberry, the recipe for success is to see and understand modern women at a time when their strength and independence are becoming increasingly visible.

PL Przepis na sukces według Burberry to patrzeć i rozumieć współczesne kobiety w czasach kiedy ich siła i niezależność staje się coraz bardziej widoczna.

Ағылшын Поляк
success sukces
women kobiety
strength siła
visible widoczna
at w
a a
increasingly coraz
and i
their ich

EN Build Core Strength With Pilates Website Maker

PL Rezerwuj Usługi Hydrauliczne Kreator Stron Internetowych

Ағылшын Поляк
maker kreator

EN Choose from robust full-tang blades for the ultimate in strength and control, or versatile pocket knives with superior functionality and comfortable handles

PL Wybieraj spośród scyzoryków z pełnym trzpieniem o maksymalnej wytrzymałości, zapewniających pełną kontrolę lub uniwersalnych noży szwajcarskich charakteryzujących się najwyższą funkcjonalnością i wygodną rękojeścią

Ағылшын Поляк
choose wybieraj
in w
or lub
functionality funkcjonalności
and i

EN No matter which knife you select, each one has their very own strength

PL Każdy model wyróżnia się wyjątkowymi zaletami

Ағылшын Поляк
each każdy

EN Bold design built for strength and resilience

PL Efektowne wzornictwo i budowa zapewniające wysoką odporność i trwałość

Ағылшын Поляк
design wzornictwo
and i

EN Get backing with the strength and stability of C.H. Robinson, one of the world’s largest 3PLs

PL Zyskaj siłę i stabilności oferowaną przez firmę C.H. Robinson, jednego z największych na świecie dostawców usług 3PL

Ағылшын Поляк
c c
robinson robinson
of z
and i

EN Local experience cannot be replicated. Rely on the strength of our diverse, multilingual network, which reaches all corners of Europe, so you can focus on your growth.

PL Doświadczeń lokalnych nie da sie odtwarzać. Polegaj na sile naszej zróżnicowanej, wielojęzycznej sieci, która dociera do wszystkich zakątków Europy, abyś mógł skupić się na swoim rozwoju.

Ағылшын Поляк
local lokalnych
network sieci
europe europy
growth rozwoju
on na
cannot nie

EN Clique Hunter provides multiple links from the sites and the relative strength of the relationship.

PL Wyszukiwanie kliknięć wyodrębnia wiele linków do stron i relatywną siłę powiązań.

Ағылшын Поляк
multiple wiele
relative w
sites stron
links linków
provides i

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.

Ағылшын Поляк
insight wgląd
flow flow
influences wpływ
inbound przychodzące
page strony
or lub
domain domeny
on na
links linki
url url
tables tabel
get uzyskaj
and i

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде