Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"sirroco mobile officially" тілін Поляк тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Поляк -ға "sirroco mobile officially" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

sirroco mobile officially аудармалары

Ағылшын тіліндегі "sirroco mobile officially" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

mobile mobile mobilna mobilne mobilnego mobilnej mobilnych mobilnym telefonie

Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі sirroco mobile officially аудармасы

Ағылшын
Поляк

EN Sirroco Mobile officially joins Euvic

PL Odpowiedzialność środowiskowa w branży IT – jak łączyć technologię i ekologię?

Ағылшын Поляк
joins w

EN Moreover, Transferwise is officially registered with FCA and complies with all of the financial regulations and laws, meaning your money, and the transfers are well protected.

PL Ponadto Transferwise jest oficjalnie zarejestrowane w FCA i jest zgodne ze wszystkimi przepisami i regulacjami finansowymi, co oznacza, że ​​twoje pieniądze i transfery są dobrze chronione.

Ағылшын Поляк
registered zarejestrowane
financial finansowymi
money pieniądze
well dobrze
is jest
all w
regulations przepisami
moreover ponadto

EN "We are now officially able to help our customers meet their own compliance standards by embracing best practices and industry standards."

PL „Przyjmując najlepsze praktyki i standardy branżowe możemy teraz oficjalnie wspierać naszych klientów w osiąganiu ich własnych standardów zgodności”.

Ағылшын Поляк
now teraz
customers klientów
compliance zgodności
best najlepsze
practices praktyki
and i
our naszych
their ich
standards standardy

EN The band officially split in 1993 and reunited in 2004

PL Do fascynacji muzyką Pixies przyznawał się między innymi Kurt Cobain, uznając ją za najważniejszą inspirację dla twórczości Nirvany

Ағылшын Поляк
and do

EN They speak their own language even when the language officially ceases to exist. They tear down barriers. They point out uncomfortable issues, shouting them in the audience's face. Who doesn't ...

PL Nagroda pieniężna oraz publikacja wierszy na łamach miesięcznika „Czas Literatury” czekają na zwycięzcę lub zwyciężczynię VI Ogólnopolskiego Konkursu Młodej Poezji. Termin nadsyłania ...

Ағылшын Поляк
they oraz
out na

EN Careers like "Blockchain Data Science" or "Blockchain Legal" are careers that do not officially exist but are being created by us.

PL Kariery takie jak „Blockchain Data Science lub„ Blockchain Legal to kariery, które oficjalnie nie istnieją, ale są tworzone przez nas.

Ағылшын Поляк
careers kariery
blockchain blockchain
data data
created tworzone
us nas
or lub
by przez
like jak
not nie
but ale

EN The membership agreement under which Gdańsk joins the Interantional Cities of Refuge Network (ICORN) was officially signed at the Festival? Read more ?

PL Podczas tegorocznego festiwalu Solidarity of Arts w Gdańsku podpisana została umowa włączająca miasto w szeregi członków ICORN – Międzynarodowej Sieci?Czytaj więcej

Ағылшын Поляк
agreement umowa
gdańsk gdańsku
network sieci
festival festiwalu
read czytaj
at w

EN The SaxoTraderGO platform has been tested and is officially supported in the following browsers on the following OSs:

PL Platforma SaxoTraderGO była testowana i jest oficjalnie obsługiwana w następujących przeglądarkach i następujących systemach operacyjnych

Ағылшын Поляк
platform platforma
is jest
in w
and i

EN The city of Chambéry has already officially notified the purchase of the Crit’Air badge in a press release of 05.12.2017 and recommends car drivers to apply for a badge for their vehicle.

PL Miasto Chambery już oficjalnie w komunikacie prasowym w dniu 05.12.2017 radziło zakup winiety Crit'Air i zaleca kierowcom ubieganie się o winietę Crit'Air dla ich pojazdu.

Ағылшын Поляк
city miasto
purchase zakup
vehicle pojazdu
in w
and i
their ich

EN They speak their own language even when the language officially ceases to exist. They tear down barriers. They point out uncomfortable issues, shouting them in the audience's face. Who doesn't ...

PL Nagroda pieniężna oraz publikacja wierszy na łamach miesięcznika „Czas Literatury” czekają na zwycięzcę lub zwyciężczynię VI Ogólnopolskiego Konkursu Młodej Poezji. Termin nadsyłania ...

Ағылшын Поляк
they oraz
out na

EN The company has existed officially since 2019, but it really kicked off in 2020.

PL Oficjalnie firma istnieje od 2019 roku, ale tak naprawdę wystartowała w 2020 roku.

Ағылшын Поляк
company firma
but ale
in w
since od
has a

EN Send copies, not originals. Your documents will rarely be returned. They do not normally need to be officially certified, unless the company asks for that in the job advertisement.

PL Nie wysyłaj oryginałów, lecz kopie. Rzadko zdarza się, że dokumenty są odsyłane. Zazwyczaj nie muszą być one poświadczone urzędowo, chyba że firma zażąda tego w ogłoszeniu o pracę.

Ағылшын Поляк
documents dokumenty
rarely rzadko
normally zazwyczaj
unless chyba że
company firma
not nie
in w

EN There is one final obstacle that we help people to overcome, namely having their training qualifications officially recognised

PL Ostatnią poważną przeszkodą, którą pomagamy pokonać, jest procedura uznawania wykształcenia

Ағылшын Поляк
final ostatni
overcome pokonać
we help pomagamy
is jest
that którą

EN A Trio Council Presidency was officially introduced in 2007/2008, when Germany, Portugal and Slovenia also worked together as the first Trio

PL Trio prezydencji w Radzie UE zostało oficjalnie wprowadzone w latach 2007/2008, kiedy to Niemcy, Portugalia i Słowenia współpracowały ze sobą jako pierwsze trio

Ағылшын Поляк
council radzie
presidency prezydencji
in w
germany niemcy
the i
when kiedy
as jako

EN Italy is the country in the world with the most officially reported deaths caused by Corona.

PL Włochy są krajem na świecie, w którym odnotowano najwięcej oficjalnych zgonów z powodu koronawirusa.

Ағылшын Поляк
country krajem
in w
most z
corona koronawirusa

EN Domestika is not affiliated or associated with, authorized or endorsed by, or in any way officially connected with any of the schools listed in this section

PL Domestika nie jest afiliowana, stowarzyszona, autoryzowana, wspierana, ani w żaden inny sposób związana ze szkołami wymienionymi w tej części

Ағылшын Поляк
way sposób
is jest
in w
not nie
or ani

EN The band officially split in 1993 and reunited in 2004

PL Do fascynacji muzyką Pixies przyznawał się między innymi Kurt Cobain, uznając ją za najważniejszą inspirację dla twórczości Nirvany

Ағылшын Поляк
and do

EN We have already covered the history of DMARC, now question is what is DMARC?s current state? In 2015, The DMARC specification was officially implemented by several global organizations and published under RFC 7489. 

PL Omówiliśmy już historię DMARC, teraz pytanie brzmi, jaki jest obecny stan DMARC? W 2015 r. specyfikacja DMARC została oficjalnie wdrożona przez kilka globalnych organizacji i opublikowana jako RFC 7489. 

Ағылшын Поляк
dmarc dmarc
state stan
global globalnych
organizations organizacji
rfc rfc
now teraz
is jest
in w
by przez
several kilka
and i
question pytanie

EN Get an overview of your feed’s health along with errors and warnings you can quickly fix before officially submitting your products.

PL Uzyskaj przegląd stanu pliku danych wraz z błędami i ostrzeżeniami, które możesz szybko naprawić przed oficjalnym przesłaniem produktów.

Ағылшын Поляк
overview przegląd
quickly szybko
can możesz
of z
products produktów
before przed

EN Get an overview of your feed’s health along with errors and warnings you can quickly fix before officially submitting your products.

PL Uzyskaj przegląd stanu pliku danych wraz z błędami i ostrzeżeniami, które możesz szybko naprawić przed oficjalnym przesłaniem produktów.

Ағылшын Поляк
overview przegląd
quickly szybko
can możesz
of z
products produktów
before przed

EN Get an overview of your feed’s health along with errors and warnings you can quickly fix before officially submitting your products.

PL Uzyskaj przegląd stanu pliku danych wraz z błędami i ostrzeżeniami, które możesz szybko naprawić przed oficjalnym przesłaniem produktów.

Ағылшын Поляк
overview przegląd
quickly szybko
can możesz
of z
products produktów
before przed

EN Get an overview of your feed’s health along with errors and warnings you can quickly fix before officially submitting your products.

PL Uzyskaj przegląd stanu pliku danych wraz z błędami i ostrzeżeniami, które możesz szybko naprawić przed oficjalnym przesłaniem produktów.

Ағылшын Поляк
overview przegląd
quickly szybko
can możesz
of z
products produktów
before przed

EN Get an overview of your feed’s health along with errors and warnings you can quickly fix before officially submitting your products.

PL Uzyskaj przegląd stanu pliku danych wraz z błędami i ostrzeżeniami, które możesz szybko naprawić przed oficjalnym przesłaniem produktów.

Ағылшын Поляк
overview przegląd
quickly szybko
can możesz
of z
products produktów
before przed

EN Get an overview of your feed’s health along with errors and warnings you can quickly fix before officially submitting your products.

PL Uzyskaj przegląd stanu pliku danych wraz z błędami i ostrzeżeniami, które możesz szybko naprawić przed oficjalnym przesłaniem produktów.

Ағылшын Поляк
overview przegląd
quickly szybko
can możesz
of z
products produktów
before przed

EN Get an overview of your feed’s health along with errors and warnings you can quickly fix before officially submitting your products.

PL Uzyskaj przegląd stanu pliku danych wraz z błędami i ostrzeżeniami, które możesz szybko naprawić przed oficjalnym przesłaniem produktów.

Ағылшын Поляк
overview przegląd
quickly szybko
can możesz
of z
products produktów
before przed

EN Get an overview of your feed’s health along with errors and warnings you can quickly fix before officially submitting your products.

PL Uzyskaj przegląd stanu pliku danych wraz z błędami i ostrzeżeniami, które możesz szybko naprawić przed oficjalnym przesłaniem produktów.

Ағылшын Поляк
overview przegląd
quickly szybko
can możesz
of z
products produktów
before przed

EN On April 14, Google officially opened a new region in Poland. We had the opportunity to share with the participants two interesting stories about how ?

PL Największa platforma zrzeszająca dostawców usług IT wskazała na Solwit aż w dwóch kategoriach ? TOP IT SERVICES i TOP DEVELOPERS 2021.   Przeczytaj nasz najnowszy ?

Ағылшын Поляк
on na
a a
in w
opened i

EN On April 14, Google officially opened a new region in Poland

PL 14 kwietnia 2021 Google Cloud oficjalnie otworzył swój region w Polsce

Ағылшын Поляк
april kwietnia
google google
region region
in w
poland polsce

EN If you have a fan or commentary account for a public figure or brand, make it clear through your username or Pinterest profile that you aren’t officially affiliated with them.

PL Jeśli prowadzisz konto jako fan lub osoba komentująca działalność osoby publicznej lub marki, wyraźnie zaznacz, za pomocą nazwy użytkownika lub na profilu, że nie masz z tą osobą lub organizacją żadnych oficjalnych powiązań.

Ағылшын Поляк
fan fan
account konto
public publicznej
brand marki
profile profilu
username użytkownika
or lub
if jeśli
with z
for na
you nie
a jako
you have masz

EN And that?s where TeamViewer Tensor Mobile App Support comes in, enabling you to integrate remote support for your mobile apps only — without allowing access to the entire mobile device.

PL Właśnie tutaj wkracza wsparcie aplikacji mobilnych TeamViewer Tensor, pozwalające na zintegrowanie wsparcia zdalnego jedynie dla aplikacji mobilnych — bez zezwalania na dostęp do całego urządzenia mobilnego.

EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.

PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.

Ағылшын Поляк
zebra zebra
computers komputery
tablets tablety
workforce pracowników
investment inwestycji
of z
on na
mobile mobilnych
into w

EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.

PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.

Ағылшын Поляк
zebra zebra
computers komputery
tablets tablety
workforce pracowników
investment inwestycji
of z
on na
mobile mobilnych
into w

EN Configure security controls for mobile app usage by creating a Mobile Application Management (MAM) mobile policy.

PL Skonfiguruj mechanizmy kontroli zabezpieczeń dotyczące korzystania z aplikacji mobilnych, tworząc zasady zarządzania aplikacjami mobilnymi (Mobile Application Management – MAM).

Ағылшын Поляк
controls kontroli
creating tworząc
policy zasady
configure skonfiguruj
usage korzystania
mobile mobilnych
application aplikacji

EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.

PL W Audycie Strony możesz wybrać skanowanie wersji mobilnej swojej witryny poprzez wybranie jednego ze skonfigurowanych user agentów dla mobile.

Ағылшын Поляк
agents agentów
choose wybrać
user user
version wersji
in w
you can możesz
site witryny
website strony

EN Enforce security controls on mobile app usage through built-in mobile device management (MDM) support for iOS and Android

PL Wymuszanie kontroli bezpieczeństwa dotyczących korzystania z aplikacji mobilnych dzięki wbudowanej obsłudze zarządzania urządzeniami mobilnymi (MDM) dla systemów iOS i Android

Ағылшын Поляк
security bezpieczeństwa
controls kontroli
mobile mobilnych
management zarządzania
mdm mdm
android android
app aplikacji
usage korzystania
through w
ios ios

EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.

PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje opcjonalną lokalną pamięć masową.

Ағылшын Поляк
mobile mobilne
apps aplikacje
offline offline
roboform roboform
data danych
to do
and i
offer oferuje

EN They were one of the firsts money transfer companies to focus on mobile to mobile transfers

PL Byli jedną z pierwszych firm przekazujących pieniądze, które koncentrowały się na usługach mobilnych i tworzeniu wygodnych aplikacji

Ағылшын Поляк
were byli
money pieniądze
companies firm
on na
mobile mobilnych
of z
they i

EN Your mobile operating system may let you opt out from having your information collected or used for interest-based advertising on mobile devices

PL System operacyjny Twojego urządzenia mobilnego może pozwolić ci zrezygnować z gromadzenia twoich danych lub używać ich do wyświetlania reklam opartych na zainteresowaniach na urządzeniach mobilnych

Ағылшын Поляк
information danych
advertising reklam
based opartych
system system
or lub
your twojego
mobile mobilnych
out z
let do
devices urządzenia

EN Mobile and very easy and convenient to use. You manage all your assets from within the mobile app

PL Mobilny oraz bardzo prosty i wygodny w obsłudze. Zarządzasz całym majątkiem z poziomu aplikacji mobilnej

Ағылшын Поляк
easy prosty
convenient wygodny
mobile mobilny
app aplikacji
all w
the i
to całym
very bardzo

EN You can purchase the AssetsNinja mobile app for Android devices which will reduce inventory time by up to 80%, allowing you to perform many operations. Thanks to the mobile app, you can:

PL Do programu możesz dokupić aplikację mobilną AssetsNinja na urządzenia Android, dzięki której skrócisz czas spisu aż o 80% i wykonasz wiele operacji. Dzięki aplikacji mobilnej:

Ағылшын Поляк
can możesz
mobile mobilnej
android android
devices urządzenia
to do
app programu
many wiele
which i
time czas

EN Support customers directly within your mobile apps, without requiring software downloads or enabling access to the mobile device itself.

PL Udzielaj klientom pomocy bezpośrednio w aplikacjach mobilnych bez konieczności pobierania oprogramowania lub udzielania dostępu do całego urządzenia mobilnego.

Ағылшын Поляк
support pomocy
customers klientom
directly bezpośrednio
apps aplikacjach
without bez
downloads pobierania
or lub
software oprogramowania
device urządzenia
mobile mobilnych
to do
within w

EN Support customers directly from your mobile apps, without accessing the entire mobile device

PL Zapewnij klientom pomoc bezpośrednio z poziomu aplikacji, bez dostępu do całego urządzenia mobilnego

Ағылшын Поляк
customers klientom
mobile mobilnego
entire całego
apps aplikacji
device urządzenia
directly bezpośrednio
without bez

EN Beware of a fake InPost Mobile app! Watch out for an infected link to a fake Google Play Store! Cybercriminals are sending out dangerous text messages with a link to download a fake InPost Mobile app from the Google Play Store

PL Obserwujemy kolejne ataki cyberprzestępców! Przestępcy znowu podszywają się pod InPost i wysyłają do Was niebezpieczne SMS-y, w których kierują do fałszywej strony po kod odbioru paczki

Ағылшын Поляк
dangerous niebezpieczne
to do
out w

EN Each template comes with a carefully-designed mobile view, which you can edit independently, to make the landing page accessible for mobile users.

PL Każdy szablon jest dostosowany do widoku standardowego oraz mobilnego. Oba widoki możesz edytować niezależnie i dostosować do wymagań odbiorców.

Ағылшын Поляк
template szablon
mobile mobilnego
independently niezależnie
edit edytować
to do
the i
you can możesz
a oba
you nie

EN Discover how to take candid shots of city streets using your mobile phone and edit them in Lightroom Mobile

PL Dowiedz się, jak robić spontaniczne zdjęcia miejskich ulic prz użyciu telefonu komórkowego i edytować je w Lightroom Mobile

Ағылшын Поляк
discover dowiedz
mobile mobile
phone telefonu
in w

EN Many years ago, Google noticed the rapid growth of mobile Internet and decided to optimize its services for mobile users

PL Wiele lat temu Google zauważyło szybki wzrost rozwoju internetu mobilnego i postanowiło zoptymalizować swoje serwisy w kierunku użytkowników mobilnych

Ағылшын Поляк
google google
rapid szybki
internet internetu
services serwisy
optimize zoptymalizować
many wiele
years lat
users użytkowników
mobile mobilnych
the i
growth wzrost
ago w

EN Native Mobile SDK for iOS and Android makes all tracking features work on mobile devices

PL Native Mobile SDK dla systemu iOS i Android sprawia, że wszystkie funkcje śledzenia aktywności użytkowników, działają na urządzeniach mobilnych

Ағылшын Поляк
sdk sdk
android android
tracking śledzenia
features funkcje
devices urządzeniach
makes sprawia
work działają
mobile mobilnych
ios ios
all w

EN The Mobile SDK offers you a seamless transition between desktop and mobile without loss any data.

PL Mobilne SDK pozwala bez zbędnych problemów przełączać się między platformami bez straty jakichkolwiek danych.

Ағылшын Поляк
mobile mobilne
sdk sdk
loss straty
data danych
without bez
between w

EN Send mobile notification to a specific agent. Possible only if they have installed User.com mobile app.

PL Wysyłaj powiadomienie mobilne do określonego agenta. Jest to możliwe tylko, jeśli zainstalował aplikację mobilną User.com.

Ағылшын Поляк
mobile mobilne
notification powiadomienie
agent agenta
if jeśli
to do
only tylko

EN Connection with mobile device via 4-pin mini plug (CTIA standard connector; an Apple Lightning adapter or OMTP adapter may be required to connect to your mobile device)

PL Połączenie z urządzeniem Apple poprzez mini wtyczkę 4-pin (złącze standardowe CTIA; do połączenia z urządzeniem mobilnym może być wymagana przejściówka Apple Lightning lub przejściówka OMTP)

Ағылшын Поляк
connection połączenie
mobile mobilnym
device urządzeniem
mini mini
standard standardowe
or lub
to do
via z
may może

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде