"shield your online" тілін Поляк тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Поляк -ға "shield your online" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі shield your online аудармасы

Ағылшын
Поляк

EN Atlassian is Privacy Shield certified, meaning we promised to follow transfer rules and practices as further described in the Privacy Shield framework (see our Privacy Shield Certification).

PL Atlassian posiada certyfikat Privacy Shield, co oznacza, że zobowiązaliśmy się do przestrzegania zasad i praktyk przekazywania danych opisanych w ramach Privacy Shield (zobacz nasz certyfikat Privacy Shield).

АғылшынПоляк
atlassianatlassian
privacyprivacy
wemy
ruleszasad
practicespraktyk
describedopisanych
frameworkramach
todo
inw
seezobacz
andi
certificationcertyfikat

EN Atlassian is Privacy Shield certified, meaning we promised to follow transfer rules and practices as further described in the Privacy Shield framework (see our Privacy Shield Certification).

PL Atlassian posiada certyfikat Privacy Shield, co oznacza, że zobowiązaliśmy się do przestrzegania zasad i praktyk przekazywania danych opisanych w ramach Privacy Shield (zobacz nasz certyfikat Privacy Shield).

АғылшынПоляк
atlassianatlassian
privacyprivacy
wemy
ruleszasad
practicespraktyk
describedopisanych
frameworkramach
todo
inw
seezobacz
andi
certificationcertyfikat

EN So, not only could this compromise your credit card information, but your private data as well, which is why you need to be careful and shield your online identity.

PL Toteż nie tylko mogą zostać ujawnione dane karty kredytowej, ale również inne dane osobowe, dlatego należy zachowywać ostrożność i chronić swoją tożsamość online.

АғылшынПоляк
creditkredytowej
onlineonline
identitytożsamość
yourswoją
datadane
andi
onlytylko
butale
cardkarty
need tonależy
isdlatego
torównież

EN So, not only could this compromise your credit card information, but your private data as well, which is why you need to be careful and shield your online identity.

PL Toteż nie tylko mogą zostać ujawnione dane karty kredytowej, ale również inne dane osobowe, dlatego należy zachowywać ostrożność i chronić swoją tożsamość online.

АғылшынПоляк
creditkredytowej
onlineonline
identitytożsamość
yourswoją
datadane
andi
onlytylko
butale
cardkarty
need tonależy
isdlatego
torównież

EN Hotspot Shield for Mac is a versatile internet security and privacy solution. In addition to protecting you from dangerous online threats, it also protects your privacy and enables you to access a

PL Norton Security Deluxe dla komputerów Mac chroni komputer Mac i inne urządzenia przed szeregiem zagrożeń cybernetycznych. Zapewnia ochronę dla maksymalnie 5 urządzeń, w tym komputerów Mac, Windows i

АғылшынПоляк
inw
protectschroni
macmac
securitysecurity
enableszapewnia

EN gus is working on shields and weapons : you can draw/undraw your weapons, and your shield is visible! Torches aren?t handled just yet and there is still much to be done, like first person perspective that is currently not handled.

PL Scrawl dodał obsługę istnego mrowia instrukcji skryptów (PcExpell, PcExpelled, PcClearExpelled, RaiseRank, LowerRank, GetWerewolfKills, ModScale, SetDelete, GetSquareRoot…).

АғылшынПоляк
firstw

EN GDPR and Privacy Shield compliant using encryption in transit and at rest to protect your team’s data

PL Rozwiązanie Confluence spełnia wymogi RODO i Tarczy Prywatności dzięki szyfrowaniu podczas przesyłania i magazynowania, aby chronić dane Twojego zespołu

АғылшынПоляк
gdprrodo
privacyprywatności
protectchroni
datadane
toaby
yourtwojego
andi

EN Keep your team safe and compliant as you grow with industry-leading privacy and security best practices including GDPR and Privacy Shield.

PL Zadbaj o bezpieczeństwo swojego rozrastającego się zespołu oraz o jego zgodność z najważniejszymi wytycznymi dotyczącymi prywatności i bezpieczeństwa, w tym RODO i Tarczą Prywatności.

АғылшынПоляк
keeptym
teamzespołu
gdprrodo
privacyprywatności
securitybezpieczeństwa
safew

EN Digital Ocean has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us to guarantee the security of your data and is also certified under the regulations of the EU-US Privacy Shield Agreement.

PL Firma Digital Ocean zawarła z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji Europejskiej w celu zagwarantowania bezpieczeństwa danych użytkownika, a także posiada certyfikat zgodności z przepisami porozumienia EU-US Privacy Shield.

АғылшынПоляк
digitaldigital
oceanocean
so-calledtzw
standardstandardowe
datadanych
clausesklauzule
certifiedcertyfikat
regulationsprzepisami
agreementfirma
eueuropejskiej
shieldshield
securitybezpieczeństwa
protectionochrony
totakże
isposiada
usnami
underw

EN With so many threats and frustrations plaguing the internet, Antivirus alone is no longer enough. Take full advantage of our comprehensive protection to shield your data, browsing activities and location.

PL W sieci kryje się obecnie tak wiele zagrożeń, że sam program antywirusowy już nie wystarczy. Wykorzystaj w pełni naszą wszechstronną ochronę i zabezpiecz swoje dane, aktywność w przeglądarce i lokalizację.

АғылшынПоляк
manywiele
antivirusantywirusowy
alonesam
enoughwystarczy
advantagewykorzystaj
datadane
nonie
fullpełni
internetsieci

EN With so many threats and frustrations plaguing the internet, Antivirus alone is no longer enough. Take full advantage of our comprehensive protection to shield your data, browsing activities and location.

PL W sieci kryje się obecnie tak wiele zagrożeń, że sam program antywirusowy już nie wystarczy. Wykorzystaj w pełni naszą wszechstronną ochronę i zabezpiecz swoje dane, aktywność w przeglądarce i lokalizację.

АғылшынПоляк
manywiele
antivirusantywirusowy
alonesam
enoughwystarczy
advantagewykorzystaj
datadane
nonie
fullpełni
internetsieci

EN AXIS Live Privacy Shield is an example of how intelligent analytics can enhance security – it provides real-time dynamic masking, for video surveillance that respects your guests’ privacy. 

PL AXIS Live Privacy Shield to przykład tego, jak inteligentna analityka może zwiększyć bezpieczeństwo – aplikacja zapewnia dynamiczne maskowanie w czasie rzeczywistym, tak by uszanować prywatność gości. 

EN Keep your team safe and compliant as you grow with industry-leading privacy and security best practices including GDPR and Privacy Shield.

PL Zadbaj o bezpieczeństwo swojego rozrastającego się zespołu oraz o jego zgodność z najważniejszymi wytycznymi dotyczącymi prywatności i bezpieczeństwa, w tym RODO i Tarczą Prywatności.

АғылшынПоляк
keeptym
teamzespołu
gdprrodo
privacyprywatności
securitybezpieczeństwa
safew

EN GDPR and Privacy Shield compliant using encryption in transit and at rest to protect your team’s data

PL Rozwiązanie Confluence spełnia wymogi RODO i Tarczy Prywatności dzięki szyfrowaniu podczas przesyłania i magazynowania, aby chronić dane Twojego zespołu

АғылшынПоляк
gdprrodo
privacyprywatności
protectchroni
datadane
toaby
yourtwojego
andi

EN Jira Software invested in GDPR and Privacy Shield to ensure all data is handled with care.

PL W trosce o jak największą prywatność Twoich danych Jira Software zapewnia zgodność z RODO i Tarczą Prywatności.

АғылшынПоляк
jirajira
gdprrodo
datadanych
inw
privacyprywatności
ensurezapewnia
andi

EN What is Privacy Shield and is Atlassian certified?

PL Co to jest Privacy Shield i czy Atlassian posiada odpowiedni certyfikat?

АғылшынПоляк
privacyprivacy
atlassianatlassian
certifiedcertyfikat
shieldshield
andi
whatco
isjest

EN In order to legally transfer data outside of the EU, the GDPR requires such data be transferred in accordance with an "adequate transfer mechanism." The Privacy Shield Program is a framework that was agreed to by the U.S

PL Aby zgodnie z prawem przekazywać dane poza obszar UE, należy w myśl wymogów zawartych w rozporządzeniu RODO przekazywać takie dane z wykorzystaniem „odpowiedniego mechanizmu przekazywania”

АғылшынПоляк
datadane
euue
gdprrodo
mechanismmechanizmu
inw
toaby
ofz
suchtakie

EN Companies certifying to the Privacy Shield framework agreed to apply specific privacy and security protections to personal data when it is transferred from the EU to the U.S

PL Firmy posiadające certyfikat Privacy Shield zgodziły się zastosować konkretne środki ochrony prywatności i bezpieczeństwa danych osobowych przekazywanych z UE do Stanów Zjednoczonych

АғылшынПоляк
companiesfirmy
euue
todo
datadanych
privacyprywatności
securitybezpieczeństwa
andi
personalz

EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US

PL 16 lipca 2020 roku Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (Trybunał) unieważnił ramy Privacy Shield UE-USA jako mechanizm uprawnionego przekazywania danych osobowych użytkowników z UE do Stanów Zjednoczonych

АғылшынПоляк
julylipca
justicesprawiedliwości
unionunii
mechanismmechanizm
datadanych
shieldshield
todo
euue
europeaneuropejskiej
privacyprivacy
asjako
ofz
ususa

EN Meanwhile, the US Department of Commerce indicates that they expect companies to comply with their ongoing obligations under the Privacy Shield Framework for data transfers

PL Jednocześnie Izba Handlu Stanów Zjednoczonych zaznacza, iż spodziewa się, że firmy przy przekazywaniu danych nadal będą postępować zgodnie z Ramami Privacy Shield

АғылшынПоляк
commercehandlu
companiesfirmy
privacyprivacy
datadanych
ofz
underw

EN Older versions of our DPA included the SCCs as a fallback data transfer mechanism in the event of invalidation of the Privacy Shield

PL W starszych wersjach naszego aneksu DPA zawierał on standardowe klauzule umowne pełniące funkcję awaryjnego mechanizmu przekazywania danych w przypadku unieważnienia ram Privacy Shield

АғылшынПоляк
olderstarszych
versionswersjach
dpadpa
datadanych
mechanismmechanizmu
eventprzypadku
privacyprivacy
inw

EN What is Atlassian doing about the recent invalidation of the Privacy Shield?

PL Jakie kroki podejmuje Atlassian w związku z niedawnym unieważnieniem ram Privacy Shield?

АғылшынПоляк
atlassianatlassian
privacyprivacy
shieldshield
ofz
thekroki
whatjakie

EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.

PL Atlassian śledzi rozwój sytuacji w związku z niedawną decyzją Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawie ram Privacy Shield UE-USA i dokonuje kompleksowej oceny wpływu tej decyzji na działalność firmy.

АғылшынПоляк
atlassianatlassian
developmentsrozwój
decisiondecyzji
justicesprawiedliwości
unionunii
privacyprivacy
companyfirmy
shieldshield
ofz
thei
forna
eueuropejskiej

EN Please be assured, to the extent we have ongoing obligations under our Privacy Shield Certification, we will continue to honor them.

PL Zapewniamy, że nadal będziemy przestrzegać obowiązujących nas dotychczasowych zobowiązań wynikających z certyfikacji Privacy Shield.

АғылшынПоляк
privacyprivacy
certificationcertyfikacji
continuenadal

EN Look for shield icon on the app listing pages. This represents an app that is currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program.

PL Szukaj ikony tarczy na stronach z ofertami aplikacji. Oznacza ona, że dana aplikacja uczestniczy obecnie w programie wykrywania błędów w sklepie Marketplace.

АғылшынПоляк
lookszukaj
iconikony
currentlyobecnie
inw
marketplacesklepie
onna
pagesz

EN AWS participates in the EU-US Privacy Shield program. The server location is among others certified according to

PL AWS uczestniczy w programie Tarczy Prywatności UE-USA. Lokalizacja serwera jest m.in. certyfikowana wg.

АғылшынПоляк
awsaws
privacyprywatności
programprogramie
locationlokalizacja
serverserwera
inw
isjest

EN Facebook is certified under the Privacy Shield.

PL Facebook jest certyfikowany w ramach Tarczy Prywatności.

АғылшынПоляк
facebookfacebook
certifiedcertyfikowany
underw
privacyprywatności
isjest

EN . Twitter is certified under the Privacy Shield.

PL . Twitter jest certyfikowany w ramach Tarczy Prywatności.

АғылшынПоляк
twittertwitter
certifiedcertyfikowany
underw
privacyprywatności
isjest

EN In addition, Intercom holds an EU-US and Swiss-US Privacy Shield certificate. For more information about Intercom's privacy policy, please click

PL Ponadto Intercom posiada certyfikat Tarczy Prywatności UE-USA i Szwajcaria-USA. Aby uzyskać więcej informacji na temat polityki prywatności firmy Intercom, proszę kliknąć

АғылшынПоляк
privacyprywatności
certificatecertyfikat
informationinformacji
policypolityki
anna
andi

EN Despite Privacy Shield cancellation by European Union Court of Justice, we remain fully compliant with GDPR principles thanks to the strict separation of our US activities.

PL Pomimo rezygnacji z Tarczy Prywatności przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, nadal w pełni przestrzegamy zasad RODO dzięki ścisłemu rozdzieleniu naszej działalności w USA.

АғылшынПоляк
despitepomimo
privacyprywatności
europeaneuropejskiej
unionunii
justicesprawiedliwości
fullyw pełni
gdprrodo
principleszasad
ususa
byprzez
ofz
ourw

EN Our Award-Winning antivirus suite is first on the scene to shield against any potential cyber threats.

PL Nasz nagradzany zestaw antywirusowy jest najlepszym zabezpieczeniem przed potencjalnymi cyber-zagrożeniami.

АғылшынПоляк
antivirusantywirusowy
potentialpotencjalnymi
cybercyber
threatszagrożeniami
ournasz
toprzed
isjest

EN If a website submitted through this page is found to be hosting malware or contains phishing attempts, we will block it within our Web Shield service

PL Jeżeli okaże się, że witryna zgłoszona przezstronę zawiera szkodliwe oprogramowanie lub jest związana z phishingiem, zablokujemy ją w naszej usłudze Web Shield

АғылшынПоляк
ifjeżeli
orlub
phishingphishingiem
isjest
containszawiera
withinw
pagez
webstron

EN A noise isolation arm and a wind shield for the microphone are included.

PL W zestawie znajduje się uchwyt izolujący i owiewka.

АғылшынПоляк
includedw zestawie
andi

EN Jira Software invested in GDPR and Privacy Shield to ensure all data is handled with care.

PL W trosce o jak największą prywatność Twoich danych Jira Software zapewnia zgodność z RODO i Tarczą Prywatności.

АғылшынПоляк
jirajira
gdprrodo
datadanych
inw
privacyprywatności
ensurezapewnia
andi

EN This topic is currently at the forefront of concerns in Europe, especially since the Privacy Shield was invalidated last July.

PL Temat ten, od czasu unieważnienia Privacy Shield w lipcu 2020, jest przedmiotem gorących dyskusji w Europie.

АғылшынПоляк
topictemat
europeeuropie
privacyprivacy
julylipcu
shieldshield
inw
isjest
thisten
theczasu

EN For example, the United States is no longer considered a country with an adequate level of protection, since the invalidation of the “Privacy Shield” by the Schrems II judgement of the Court of Justice of the European Union on 16 July 2020

PL Zasada ta ma na przykład zastosowanie w przypadku amerykańskich podmiotów OVHcloud

АғылшынПоляк
exampleprzykład
theprzypadku

EN Despite Privacy Shield cancellation by European Union Court of Justice, we remain fully compliant with GDPR principles thanks to the strict separation of our US activities.

PL Pomimo rezygnacji z Tarczy Prywatności przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, nadal w pełni przestrzegamy zasad RODO dzięki ścisłemu rozdzieleniu naszej działalności w USA.

АғылшынПоляк
despitepomimo
privacyprywatności
europeaneuropejskiej
unionunii
justicesprawiedliwości
fullyw pełni
gdprrodo
principleszasad
ususa
byprzez
ofz
ourw

EN Keeper Security is responsible for the processing of personal data it receives, under the Privacy Shield Framework, and subsequently transfers to a third party acting as an agent on its behalf

PL Na mocy postanowień Tarczy Prywatności firma Keeper Security odpowiada za przetwarzanie danych osobowych, które otrzymuje, a następnie przekazują podmiotom trzecim, działając w ich imieniu

АғылшынПоляк
securitysecurity
processingprzetwarzanie
datadanych
receivesotrzymuje
thirdtrzecim
behalfimieniu
privacyprywatności
aa
personalosobowych
onna
underw
itsich

EN Keeper Security complies with the Privacy Shield Principles for all onward transfers of personal data from the EU and Switzerland, including the onward transfer liability provisions.

PL W przypadku wszelkiego rodzaju dalszego przekazywania danych osobowych z UEi Szwajcarii, w tym dalsze przekazywanie przepisów o odpowiedzialności, firma Keeper Security stosuje się do regulacji określonych w Tarczy Prywatności.

АғылшынПоляк
securitysecurity
datadanych
switzerlandszwajcarii
privacyprywatności
allw
includingdo
ofz

EN The Keeper web client, Android App, Windows Phone App, iPhone/iPad App and browser extensions have been already been certified Privacy Shield compliant with the U.S

PL Aplikacje Keeper w wersji internetowej, na systemy Android, na Windows Phone oraz w wersji na iPhone'a/iPada oraz w formie rozszerzeń przeglądarek posiada certyfikat zgodności z rozporządzeniem EU Privacy Shield, wydany przez program EU-U.S

АғылшынПоляк
webinternetowej
androidandroid
appaplikacje
ipadipada
browserprzeglądarek
certifiedcertyfikat
privacyprivacy
keeperkeeper
windowswindows
extensionsrozszerzeń
shieldshield
withz
theoraz

EN Our Award-Winning antivirus suite is first on the scene to shield against any potential cyber threats.

PL Nasz nagradzany zestaw antywirusowy jest najlepszym zabezpieczeniem przed potencjalnymi cyber-zagrożeniami.

АғылшынПоляк
antivirusantywirusowy
potentialpotencjalnymi
cybercyber
threatszagrożeniami
ournasz
toprzed
isjest

EN If a website submitted through this page is found to be hosting malware or contains phishing attempts, we will block it within our Web Shield service

PL Jeżeli okaże się, że witryna zgłoszona przezstronę zawiera szkodliwe oprogramowanie lub jest związana z phishingiem, zablokujemy ją w naszej usłudze Web Shield

АғылшынПоляк
ifjeżeli
orlub
phishingphishingiem
isjest
containszawiera
withinw
pagez
webstron

EN Dynamic masking using the edge-based AXIS Live Privacy Shield application on visual cameras allows you to see movements or activities while safeguarding privacy

PL Dynamiczne maskowanie przy użyciu aplikacji AXIS Live Privacy Shield w kamerach wizualnych umożliwia obserwację ruchu lub działań przy jednoczesnej ochronie prywatności

АғылшынПоляк
dynamicdynamiczne
livelive
visualwizualnych
allowsumożliwia
orlub
privacyprywatności
usingw
applicationaplikacji
youci

EN Pendant kit with weather shield

PL Zestaw do podwieszania z osłoną pogodową

АғылшынПоляк
withz

EN Gus added rendering of equipped weapon and shield, unfortunately animation layering is still WIP and without this feature there is no way to correctly draw weapons or play attack animations.

PL Możecie z nią biegać, chodzić, pływać ale nie atakować bo chris jeszczenie skończył pracy nad warstwowaniem animacji.

АғылшынПоляк
animationanimacji
ofz
orczy
tonad

EN Powerful people like politicians and big businesses routinely harass public watchdogs through legal bullying to shield themselves from unwanted scrutiny

PL Ludzie, którzy trzymają w dłoniach władzę - jak politycy czy wielcy biznesmeni - często nękają społecznych strażników prawdy poprzez prawne nadużycia, aby uniknąć nadzoru i odpowiedzialności

АғылшынПоляк
peopleludzie
legalprawne
toaby
likejak
andi
throughw

EN What is Privacy Shield and is Atlassian certified?

PL Co to jest Privacy Shield i czy Atlassian posiada odpowiedni certyfikat?

АғылшынПоляк
privacyprivacy
atlassianatlassian
certifiedcertyfikat
shieldshield
andi
whatco
isjest

EN In order to legally transfer data outside of the EU, the GDPR requires such data be transferred in accordance with an "adequate transfer mechanism." The Privacy Shield Program is a framework that was agreed to by the U.S

PL Aby zgodnie z prawem przekazywać dane poza obszar UE, należy w myśl wymogów zawartych w rozporządzeniu RODO przekazywać takie dane z wykorzystaniem „odpowiedniego mechanizmu przekazywania”

АғылшынПоляк
datadane
euue
gdprrodo
mechanismmechanizmu
inw
toaby
ofz
suchtakie

EN Companies certifying to the Privacy Shield framework agreed to apply specific privacy and security protections to personal data when it is transferred from the EU to the U.S

PL Firmy posiadające certyfikat Privacy Shield zgodziły się zastosować konkretne środki ochrony prywatności i bezpieczeństwa danych osobowych przekazywanych z UE do Stanów Zjednoczonych

АғылшынПоляк
companiesfirmy
euue
todo
datadanych
privacyprywatności
securitybezpieczeństwa
andi
personalz

EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US

PL 16 lipca 2020 roku Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (Trybunał) unieważnił ramy Privacy Shield UE-USA jako mechanizm uprawnionego przekazywania danych osobowych użytkowników z UE do Stanów Zjednoczonych

АғылшынПоляк
julylipca
justicesprawiedliwości
unionunii
mechanismmechanizm
datadanych
shieldshield
todo
euue
europeaneuropejskiej
privacyprivacy
asjako
ofz
ususa

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде