Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"resolve pricing conflicts" тілін Поляк тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Поляк -ға "resolve pricing conflicts" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

resolve pricing conflicts аудармалары

Ағылшын тіліндегі "resolve pricing conflicts" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

resolve lub nie problem problemy problemów rozwiązać rozwiązywać
pricing a aby cen cena cenach cennik cenowe ceny co dla do dzięki jak jest jeśli który na nie o od oraz plan planów przez subskrypcje subskrypcji to za że

Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі resolve pricing conflicts аудармасы

Ағылшын
Поляк

EN Pricing for advisory services like Technical Account Management and practice development workshops are not included in the above pricing as pricing will vary based on your specific needs

PL Ceny za usługi doradcze, takie jak Technical Account Management i warsztaty rozwoju praktyk, nie są uwzględnione w powyższych cenach, ponieważ będą się one różnić w zależności od konkretnych potrzeb

Ағылшын Поляк
account account
practice praktyk
development rozwoju
workshops warsztaty
specific konkretnych
needs potrzeb
pricing ceny
services usługi
management management
not nie
in w
as jak
based za

EN Have additional questions about pricing? Compare server and cloud pricing Access pricing How our apps are priced

PL Masz dodatkowe pytania dotyczące cen? Porównaj ceny wersji Server i Cloud Ceny usługi Access Jak ustalane są ceny naszych aplikacji?

Ағылшын Поляк
additional dodatkowe
compare porównaj
server server
cloud cloud
questions pytania
how jak
access access
and i
are masz
our naszych

EN Pricing for advisory services like Technical Account Management and practice development workshops are not included in the above pricing as pricing will vary based on your specific needs

PL Ceny za usługi doradcze, takie jak Technical Account Management i warsztaty rozwoju praktyk, nie są uwzględnione w powyższych cenach, ponieważ będą się one różnić w zależności od konkretnych potrzeb

Ағылшын Поляк
account account
practice praktyk
development rozwoju
workshops warsztaty
specific konkretnych
needs potrzeb
pricing ceny
services usługi
management management
not nie
in w
as jak
based za

EN Have additional questions about pricing? Compare server and cloud pricing Access pricing How our apps are priced

PL Masz dodatkowe pytania dotyczące cen? Porównaj ceny wersji Server i Cloud Ceny usługi Access Jak ustalane są ceny naszych aplikacji?

Ағылшын Поляк
additional dodatkowe
compare porównaj
server server
cloud cloud
questions pytania
how jak
access access
and i
are masz
our naszych

EN Identify the right reviewers for each grant application, assess potential conflicts of interest and expand your reviewer network by inviting researchers to review grant applications that are relevant to them.

PL Znajdź odpowiednich recenzentów każdego wniosku o dotację, oszacuj potencjalne konflikty interesów i poszerz własną sieć recenzentów przez zapraszanie naukowców do recenzowania wniosków o dotacje w ich dziedzinach.

Ағылшын Поляк
potential potencjalne
interest interes
to do
by przez
each w

EN A VCS will tracks and aids in conflicts between multiple developers

PL System VCS będzie monitorował ten proces i ułatwiał rozwiązywanie konfliktów wynikających z wprowadzania zmian przez wielu programistów

Ағылшын Поляк
multiple wielu
in w
and i

EN As work moves and deadlines change, iron out scheduling conflicts early to unblock your team’s progress.

PL W miarę postępu prac i wprowadzania zmian w terminach zyskasz możliwość rozwiązywania konfliktów na wczesnym etapie, aby ułatwić zespołowi osiąganie kolejnych celów.

Ағылшын Поляк
change zmian
to aby
out w
work na

EN Cisco Meraki Cloud Controller (SNMP) - Shows a collection of statistics from interfaces. Detects and informs about many important events such as rogue DHCP server, client IP conflicts, cable errors, and others

PL Cisco Meraki Cloud Controller (SNMP) - pokazuje zbiór statystyk z interfejsów. Wykrywa i informuje o wielu ważnych zdarzeniach, takich jak nieautoryzowany serwer DHCP, konfliktach adresów IP klientów, błędach kabli i innych.

Ағылшын Поляк
cisco cisco
cloud cloud
snmp snmp
shows pokazuje
statistics statystyk
detects wykrywa
informs informuje
important ważnych
server serwer
ip ip
of z
as jak
others innych
and i
client klient
many wielu

EN Here, I always have an overview and can see if there are any conflicts or escalations

PL Specjaliści Möbel Rieger mają doskonały wgląd w infrastrukturę IT, dzięki czemu mogą zareagować w przypadku jakichkolwiek problemów

Ағылшын Поляк
overview wgląd
any w
have ci

EN Conflict Management: How to Avoid Conflicts Through Proper Feedback

PL Zarządzanie konfliktami: Jak unikać konfliktów dzięki właściwej informacji zwrotnej

Ағылшын Поляк
management zarządzanie
through w

EN Conflict management and feedback help you to avoid conflicts in your professional life. If you take a clear stand, false expectations don't stand a chance.

PL Zarządzanie konfliktami i informacja zwrotna pomagają uniknąć konfliktów w życiu zawodowym. Jeśli zajmiesz jasne stanowisko, fałszywe oczekiwania nie mają szans.

Ағылшын Поляк
management zarządzanie
in w
clear jasne
expectations oczekiwania
life życiu
if jeśli
help pomagają
avoid uniknąć
you nie

EN Identify the right reviewers for each grant application, assess potential conflicts of interest and expand your reviewer network by inviting researchers to review grant applications that are relevant to them.

PL Znajdź odpowiednich recenzentów każdego wniosku o dotację, oszacuj potencjalne konflikty interesów i poszerz własną sieć recenzentów przez zapraszanie naukowców do recenzowania wniosków o dotacje w ich dziedzinach.

Ағылшын Поляк
potential potencjalne
interest interes
to do
by przez
each w

EN A VCS will tracks and aids in conflicts between multiple developers

PL System VCS będzie monitorował ten proces i ułatwiał rozwiązywanie konfliktów wynikających z wprowadzania zmian przez wielu programistów

Ағылшын Поляк
multiple wielu
in w
and i

EN Here, I always have an overview and can see if there are any conflicts or escalations

PL Specjaliści Möbel Rieger mają doskonały wgląd w infrastrukturę IT, dzięki czemu mogą zareagować w przypadku jakichkolwiek problemów

Ағылшын Поляк
overview wgląd
any w
have ci

EN It is the first resolution to recognize the importance of women in resolving conflicts and dealing with their consequences

PL Jest to pierwsza rezolucja, która uznaje znaczenie kobiet w rozwiązywaniu konfliktów i radzeniu sobie z ich konsekwencjami

Ағылшын Поляк
importance znaczenie
women kobiet
it to
in w
the i
the first pierwsza
is jest
their ich

EN How women contribute to resolving conflicts – and how Germany supports them in their efforts. We present four questions and answers.

PL Jaki wkład wnoszą kobiety w przezwyciężanie konfliktów i jak Niemcy je wspierają. Cztery pytania i odpowiedzi.

EN In 2000, in Resolution 1325, the UN Security Council agreed that women should participate in peace processes as equal partners and be protected in armed conflicts

PL Kobiety powinny mieć równe prawa do udziału w procesach pokojowych i ochrony w konfliktach zbrojnych – tak postanowiła Rada Bezpieczeństwa ONZ w rezolucji 1325 już w 2000 roku

Ағылшын Поляк
un onz
council rada
women kobiety
participate udział
processes procesach
in w
security bezpieczeństwa
and i

EN Finding out about international conflicts and finding solutions - you can study this at these universities in Germany.

PL Zgłębiać konflikty międzynarodowe i znajdować rozwiązania – to można studiować na tych uczelniach w Niemczech.

Ағылшын Поляк
solutions rozwiązania
can można
germany niemczech
and i

EN Perhaps you have often wondered what causes the conflicts that we hear about on the news over the years

PL Być może często już zastanawiałeś się, jakie są przyczyny konfliktów, o których od lat słyszymy w wiadomościach

Ағылшын Поляк
years lat
we jakie
over w
you od
perhaps może

EN Students acquire the ability to analyse domestic and international conflicts and develop solution strategies.

PL Studenci nabywają umiejętność analizowania konfliktów w obrębie państw i pomiędzy nimi oraz opracowywania strategii ich rozwiązywania.

Ағылшын Поляк
students studenci
domestic w
strategies strategii
and i

EN Inequalities and income differences are currently becoming larger and larger; there are more conflicts and the impacts of climate change are increasing.

PL Nierówności i różnice w dochodach obecnie pogłębiają się, pojawia się więcej konfliktów, a skutki zmian klimatycznych są coraz większe.

Ағылшын Поляк
inequalities nierówności
differences różnice
currently obecnie
change zmian
and i

EN Inequalities and income differences will grow, there will be more conflicts, and climate change impacts will increase

PL Zwiększają się nierówności i dysproporcje w dochodach, pojawia się więcej konfliktów, a skutki zmian klimatycznych są coraz większe

Ағылшын Поляк
inequalities nierówności
change zmian
and i

EN “Climate change can intensify conflicts”

PL „Zmiany klimatu mogą zaostrzyć konflikty”

EN The results range from the intensification of local resource conflicts to possible tensions between states

PL Konsekwencje sięgają od nasilenia lokalnych konfliktów surowcowych do ewentualnych napięć międzypaństwowych

Ағылшын Поляк
local lokalnych
to do

EN Climate-induced conflicts can be observed, for example, in northern Kenya

PL Konflikty związane z klimatem można zaobserwować na przykład w północnej Kenii

Ағылшын Поляк
northern północnej
kenya kenii
for na
in w
example przykład
be można

EN Already scarce resources are becoming even scarcer, and conflicts with settled arable farmers over areas of pasture and water resources have intensified

PL Zasoby naturalne, które i tak są już niewielkie, stają się jeszcze rzadsze, a spory z zasiedlonymi rolnikami o pastwiska i zasoby wodne nasilają się

Ағылшын Поляк
resources zasoby
of z
and i

EN When describing conflicts, the positions held by both sides must be presented in a neutral manner

PL W przypadku konfliktów należy neutralnie przedstawić stanowiska obu stron

Ағылшын Поляк
positions stanowiska
must należy
in w

EN “Especially from the beginning of secondary school onwards, whether out of ignorance or lack of communication, prejudices soon emerge that can then lead to conflicts

PL „Szczególnie w okresie uczęszczania do klas średnich szkół ponadpodstawowych szybko powstają uprzedzenia wynikające z niewiedzy i braku komunikacji, co może prowadzić do konfliktów

EN They include questions about leading a monitoring of respecting human rights, undertaking educational action about human rights, solving social conflicts surrounding this issue, and preparing reports and recommendations.

PL Program ten adresowany jest do organizacji pozarządowych, dziennikarzy i urzędników publicznych który zajmują się ochroną praw człowieka w krajach post-socjalistycznych Europy Środkowej i Wschodniej, a także Azji Centralnej.

Ағылшын Поляк
rights praw
a a
and i

EN These Terms of Use will be governed by and construed in accordance with the applicable laws of the State of California, USA, without giving effect to the principles of that State relating to conflicts of laws

PL Niniejsze Warunki użytkowania podlegają obowiązującemu prawu stanu Kalifornia w USA i będą zgodnie z nim interpretowane, z pominięciem zasad dotyczących konfliktów praw obowiązujących w tym stanie

Ағылшын Поляк
terms warunki
laws praw
california kalifornia
usa usa
principles zasad
in w
of z
be stanie
and i
state stanu

EN As work moves and deadlines change, iron out scheduling conflicts early to unblock your team’s progress.

PL W miarę postępu prac i wprowadzania zmian w terminach zyskasz możliwość rozwiązywania konfliktów na wczesnym etapie, aby ułatwić zespołowi osiąganie kolejnych celów.

Ағылшын Поляк
change zmian
to aby
out w
work na

EN Visualize and schedule changes happening across your organization to provide visibility and avoid conflicts.

PL Wizualizuj i planuj zmiany zachodzące w organizacji w celu poprawy widoczności i unikania konfliktów.

Ағылшын Поляк
visualize wizualizuj
changes zmiany
across w
organization organizacji
visibility widoczności

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny oferujemy wyłącznie oficjalnym partnerom Atlassian.

Ағылшын Поляк
atlassian atlassian
official oficjalnym
partners partnerom
only wyłącznie
not nie
for dla
special w

EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each user's unit price is based on the pricing rate in which the user falls.

PL Kwota płatności miesięcznej zmienia się progresywnie, co oznacza większe rabaty w miarę zwiększania liczby użytkowników. Każda cena jednostkowa za użytkownika opiera się na stawce, do której kwalifikuje się użytkownik.

Ағылшын Поляк
discounts rabaty
you ci
on na
in w
price cena
users użytkowników
user użytkownika

EN Cloud Enterprise is only available on an annual contract. Pricing can be found on Jira Software Cloud Enterprise Pricing page.

PL Plan Cloud Enterprise jest dostępny tylko w ramach umowy rocznej. Ceny można znaleźć na stronie Jira Software Cloud Enterprise — ceny.

Ағылшын Поляк
cloud cloud
annual rocznej
contract umowy
pricing ceny
can można
jira jira
page stronie
is jest
only tylko
on na

EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.

PL Jeśli obecnie korzystasz z licencji rocznej i chcesz przejść licencję miesięczną, utracisz możliwość korzystania z ceny Cloud Starter i przejdziesz na model cenowy za użytkownika naszego planu Standard.

Ағылшын Поляк
currently obecnie
annual rocznej
license licencji
cloud cloud
pricing ceny
if jeśli
wish chcesz
standard standard
plan planu
on na

EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.

PL Kwota płatności miesięcznej zmienia się progresywnie, co oznacza większe rabaty w miarę zwiększania liczby użytkowników. Każda cena jednostkowa za użytkownika opiera się na stawce, do której kwalifikuje się użytkownik.

Ағылшын Поляк
discounts rabaty
you ci
on na
in w
price cena
users użytkowników
user użytkownika

EN For more information on pricing, please visit our pricing page or visit your Atlassian billing page.

PL Aby uzyskać więcej informacji na temat cen, odwiedź naszą stronę z cenami lub stronę rozliczeń produktów Atlassian.

Ағылшын Поляк
information informacji
on na
pricing cen
or lub
atlassian atlassian
page z
our w

EN You can find detailed pricing for Confluence Cloud here. Use our pricing calculator to determine your exact price. For more than 20,000 users, explore our self-managed options.

PL Szczegółowy cennik Confluence Cloud znajduje się tutaj. Skorzystaj z naszego kalkulatora, aby obliczyć dokładną cenę. Jeśli masz więcej niż 20 000 użytkowników, zapoznaj się z naszymi opcjami z samodzielnym zarządzaniem.

Ағылшын Поляк
find znajduje
detailed szczegółowy
confluence confluence
cloud cloud
here tutaj
calculator kalkulatora
options opcjami
to aby
users użytkowników
pricing cen
our w

EN Pricing data is based on Cloud Standard product pricing

PL Są one oparte na cenach produktów w planie Cloud Standard

Ағылшын Поляк
pricing cenach
on na
cloud cloud
standard standard
is one
based on oparte
product produktów

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.

PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny są oferowane tylko oficjalnym partnerom Atlassian.

Ағылшын Поляк
atlassian atlassian
official oficjalnym
partners partnerom
only tylko
offered oferowane
not nie
for dla
special w

EN Please refer to Bamboo Pricing for complete pricing details.

PL Szczegółowe informacje na temat cen można znaleźć na stronie Bamboo — ceny.

Ағылшын Поляк
details informacje

EN Cloud Enterprise is only available on an annual contract. Pricing can be found on Confluence Cloud Enterprise Pricing page.

PL Plan Cloud Enterprise jest dostępny tylko w ramach umowy rocznej. Ceny można znaleźć na stronie Confluence Cloud Enterprise — ceny.

Ағылшын Поляк
cloud cloud
annual rocznej
contract umowy
pricing ceny
can można
confluence confluence
page stronie
is jest
only tylko
on na

EN Please refer to Confluence Pricing for complete pricing details.

PL Szczegółowe informacje na temat cen można znaleźć na stronie Confluence — ceny.

Ағылшын Поляк
confluence confluence
details informacje

EN You can find detailed pricing for Jira Software Cloud here. Use our pricing calculator to determine your exact price. For more than 20,000 users, explore our self-managed options.

PL Szczegółowy cennik Jira Software Cloud znajduje się tutaj. Skorzystaj z naszego kalkulatora, aby obliczyć dokładną cenę. Jeśli masz więcej niż 20 000 użytkowników, zapoznaj się z naszymi opcjami z samodzielnym zarządzaniem.

Ағылшын Поляк
find znajduje
detailed szczegółowy
jira jira
cloud cloud
here tutaj
calculator kalkulatora
options opcjami
to aby
users użytkowników
pricing cen
our w

EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.

PL Uwaga: Dla uproszczenia w tabeli przedstawiono ceny za maksymalnie 5000 użytkowników. Liczba użytkowników korzystających z rozwiązania Access jest nieograniczona. Użyj kalkulatora cen, aby określić roczną opłatę za ponad 5000 użytkowników.

Ағылшын Поляк
note uwaga
table tabeli
calculator kalkulatora
to aby
is jest
at w
users użytkowników

EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.

PL Ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności: aby wspierać zespoły, które mają wielki wpływ na swoje społeczności, oferujemy specjalne ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności. Dowiedz się więcej.

Ағылшын Поляк
cloud cloud
pricing ceny
teams zespoły
impact wpływ
offering oferujemy
in w
to aby
on na
learn dowiedz
and i

EN For a better overview of all your transactions, we use an ?Interchange ++? pricing model. It's more transparent than other pricing setups and you'll always know exactly what you're paying for and how much it costs.

PL Aby zapewnić bardziej wyczerpujące informacje o wszystkich Twoich transakcjach, korzystamy z modelu cenowego „Interchange ++”. Jest bardziej przejrzysty niż inne, dzięki czemu zawsze wiesz, za co płacisz i ile to kosztuje.

Ағылшын Поляк
model modelu
transparent przejrzysty
other inne
always zawsze
costs kosztuje
of z
it to
more bardziej
all wszystkich
we jest

EN For a better overview of all your transactions, we use an “Interchange ++” pricing model. It's more transparent than other pricing setups and you'll always know exactly what you're paying for and how much it costs.

PL Aby zapewnić bardziej wyczerpujące informacje o wszystkich Twoich transakcjach, korzystamy z modelu cenowego „Interchange ++”. Jest bardziej przejrzysty niż inne, dzięki czemu zawsze wiesz, za co płacisz i ile to kosztuje.

EN What are the Pricing Website Templates? Pricing table website templates are essential for landing pages and beyond, as they have call-to-action buttons, WordPress plugins and provide comprehensive information about the deal

PL Co to są Szablony witryn cenowych? Szablony witryn z tabelami cen są niezbędne dla stron docelowych i nie tylko, ponieważ zawierają przyciski wezwania do działania, wtyczki WordPress i dostarczają wyczerpujących informacji o transakcji

Ағылшын Поляк
pricing cen
templates szablony
buttons przyciski
wordpress wordpress
plugins wtyczki
information informacji
deal transakcji
pages stron
and i

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде