EN iCUE lets you fully synchronize the RGB lighting on all your compatible CORSAIR devices for a setup-wide light show beyond compare.
Ағылшын тіліндегі "fancy rgb lighting" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
lighting | oświetlenie |
EN iCUE lets you fully synchronize the RGB lighting on all your compatible CORSAIR devices for a setup-wide light show beyond compare.
PL iCUE umożliwia pełną synchronizację podświetlenia RGB wszystkich kompatybilnych urządzeń CORSAIR — w ten sposób uzyskasz nieporównywalny pokaz świetlny obejmujący cały sprzęt.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
icue | icue |
you | ten |
EN Surround your surface in 360° of dynamic RGB lighting.
PL Otocz swoją przestrzeń gamingową dynamicznym podświetleniem RGB w zakresie 360°.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
in | w |
dynamic | dynamicznym |
your | swoją |
EN ONCE® is Signify’s brand for innovative animal-centric lighting systems. Together we lead the world with lighting solutions that unlock the potential of light.
PL ONCE® to marka firmy Signify innowacyjnych systemów oświetleniowych dla zwierząt. Jesteśmy światowym liderem w zakresie rozwiązań oświetlenia, które uwalniają pełen potencjał światła.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
brand | marka |
innovative | innowacyjnych |
animal | zwierząt |
solutions | rozwiązań |
potential | potencjał |
light | światła |
together | w |
systems | systemów |
we | jesteśmy |
once | a |
for | dla |
EN Start by getting to know Mónica Vega better, how she discovered architectural lighting design as a profession, when she founded LumLum, and what her job entails as a lighting designer.
PL Na początku dowiesz się kim jest Mónica Vega, jak rozpoczęła się jej przygoda z profesjonalnym projektowaniem oświetlenia architektonicznego, kiedy założyła studio LumLum i na czym polega praca ze światłem.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
start | początku |
design | projektowaniem |
as | jak |
a | a |
and | i |
job | z |
getting | na |
EN Free iCUE-compatible RGB products for development process and game promotions
PL Darmowe produkty RGB zgodne z iCUE potrzebne w trakcie prac i do promocji gry
Ағылшын | Поляк |
---|---|
free | darmowe |
game | gry |
compatible | zgodne |
icue | icue |
for | trakcie |
and | i |
products | produkty |
EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.
PL *RGB: czerwone, zielone, niebieskie. Pełne spektrum: czerwone, zielone, niebieskie, białe, fioletowe, pomarańczowe, żółte, cyjan. Dowiedz się więcej o zaletach terapii światłem LED.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
learn | dowiedz |
led | led |
EN Make sure the new file is in square dimensions with a 1:1 aspect ratio, and the color mode selected is RGB and not CMYK.
PL Upewnij się, że nowy plik ma wymiary kwadratowe o proporcjach 1:1, a wybrany tryb kolorów to RGB, a nie CMYK.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
new | nowy |
file | plik |
dimensions | wymiary |
color | kolor |
mode | tryb |
selected | wybrany |
in | w |
a | a |
not | nie |
EN At the GourmetBar, you can enjoy our delectable themed food in a friendly setting. If you fancy a snack or a beer, the GourmetBar welcomes you at any hour.
PL W GourmetBar w serdecznej atmosferze skosztujesz naszych tematycznych przysmaków. GourmetBar zaprasza o każdej porze na przekąskę lub szklaneczkę trunku.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
or | lub |
our | naszych |
EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winery or an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers an enormous variety of experiences and activities
PL A może spacer pomiędzy winnicami, wizyta w winiarni czy nocleg w winnicy? Do tego wysokiej jakości wina, Szwajcaria oferuje mnóstwo ciekawych doświadczeń i aktywności
Ағылшын | Поляк |
---|---|
visit | wizyta |
switzerland | szwajcaria |
offers | oferuje |
activities | aktywności |
a | a |
to | do |
or | czy |
in | w |
and | i |
walk | spacer |
EN Q: The gallery on the OpenSceneGraph website looks really basic. If this engine is so great, why are there no fancy games made with it?
PL Q: Galeria na stronie OpenSceneGraph jest raczej skromna. Jeśli ten silnik jest taki super, to czemu nie robi się gier z jego użyciem?
Ағылшын | Поляк |
---|---|
gallery | galeria |
on | na |
website | stronie |
engine | silnik |
games | gier |
if | jeśli |
is | jest |
no | nie |
it | to |
EN The classic film posters, fancy illustrations and minimalist graphics fit perfectly with the decoration of every real film and TV series fan
PL Klasyczne plakaty filmowe, portrety ulubionych bohaterów czy minimalistyczne grafiki to prawdziwa gratka dla wszystkich fanów kina
Ағылшын | Поляк |
---|---|
classic | klasyczne |
posters | plakaty |
graphics | grafiki |
fan | fan |
every | w |
the | dla |
EN Our privacy program is not about long docs and fancy words, nor is it for mere legal compliance. It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.
PL Nasz program ochrony prywatności wychodzi poza standardowe dokumenty i przydługie zdania zgodne z obowiązującymi przepisami prawa. Nam naprawdę zależy na ochronie prywatności użytkowników i ich danych.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
program | program |
data | danych |
privacy | prywatności |
right | prawa |
EN At the GourmetBar, you can enjoy our delectable themed food in a friendly setting. If you fancy a snack or a beer, the GourmetBar welcomes you at any hour.
PL W GourmetBar w serdecznej atmosferze skosztujesz naszych tematycznych przysmaków. GourmetBar zaprasza o każdej porze na przekąskę lub szklaneczkę trunku.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
or | lub |
our | naszych |
EN Our privacy program is not about long docs and fancy words, nor is it for mere legal compliance. It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.
PL Nasz program ochrony prywatności wychodzi poza standardowe dokumenty i przydługie zdania zgodne z obowiązującymi przepisami prawa. Nam naprawdę zależy na ochronie prywatności użytkowników i ich danych.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
program | program |
data | danych |
privacy | prywatności |
right | prawa |
EN If you fancy something sweet, his marble cake is heavenly
PL Jeśli masz ochotę raczej na coś słodkiego, jego ciasto marmurkowe jest boskie
Ағылшын | Поляк |
---|---|
if | jeśli |
is | jest |
his | jego |
EN Fancy a walk on the seabed without having to dive? This is possible twice a day at low tide. As it can be very dangerous to get caught by the incoming tide, you should definitely only explore the Wadden Sea by taking a guided tour!
PL Wędrówka po dnie morza bez nurkowania? Dzięki odpływom jest to możliwe dwa razy dziennie. Aby nie dać się zaskoczyć przypływowi, który jest naprawdę niebezpieczny, należy zwiedzać błotne płycizny koniecznie z przewodnikiem!
Ағылшын | Поляк |
---|---|
dive | nurkowania |
dangerous | niebezpieczny |
to | aby |
is | jest |
at | w |
it | to |
without | bez |
get | z |
should | należy |
you | nie |
EN Fancy passing the time at home with some music lessons? In 2020, Germany and the world will celebrate the 250th birthday of the composer Ludwig van Beethoven
PL Kto chciałby spędzić czas w domu korzystając z kilku lekcji muzyki? W 2020 roku Niemcy i świat będą obchodzić 250-lecie urodzin kompozytora Ludwiga van Beethovena
Ағылшын | Поляк |
---|---|
music | muzyki |
germany | niemcy |
time | czas |
and | i |
of | z |
EN Q: The gallery on the OpenSceneGraph website looks really basic. If this engine is so great, why are there no fancy games made with it?
PL Q: Galeria na stronie OpenSceneGraph jest raczej skromna. Jeśli ten silnik jest taki super, to czemu nie robi się gier z jego użyciem?
Ағылшын | Поляк |
---|---|
gallery | galeria |
on | na |
website | stronie |
engine | silnik |
games | gier |
if | jeśli |
is | jest |
no | nie |
it | to |
EN Our privacy program is not about long docs and fancy words, nor is it for mere legal compliance. It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.
PL Nasz program ochrony prywatności wychodzi poza standardowe dokumenty i przydługie zdania zgodne z obowiązującymi przepisami prawa. Nam naprawdę zależy na ochronie prywatności użytkowników i ich danych.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
program | program |
data | danych |
privacy | prywatności |
right | prawa |
EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winery or an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers an enormous variety of experiences and activities
PL A może spacer pomiędzy winnicami, wizyta w winiarni czy nocleg w winnicy? Do tego wysokiej jakości wina, Szwajcaria oferuje mnóstwo ciekawych doświadczeń i aktywności
Ағылшын | Поляк |
---|---|
visit | wizyta |
switzerland | szwajcaria |
offers | oferuje |
activities | aktywności |
a | a |
to | do |
or | czy |
in | w |
and | i |
walk | spacer |
EN The Light Bar terrace is open daily. From evening to morning, we provide whatever takes your fancy-hot or soft drinks, cocktails, etc. At lunchtime, you can enjoy the local Good Times menu.
PL Taras Light Bar jest otwarty codziennie. Od rana do wieczora zapraszamy na wszystko, co lubisz: gorące lub bezalkoholowe napoje, koktajle itp. W porze lunchu zapraszamy na lunch z oferty Good Times.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
bar | bar |
daily | codziennie |
etc | itp |
hot | gorące |
or | lub |
to | do |
light | light |
open | na |
from | od |
is | jest |
EN The online shop light 11.eu creates the perfect atmosphere for modern-day living with intelligent home lighting solutions.
PL Emako.pl - sklep internetowy w którym kupisz praktyczne i oryginalne akcesoria kuchenne, łazienkowe oraz inne wyjątkowe artykuły do domu.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
online | internetowy |
shop | sklep |
light | do |
the | i |
home | w |
EN So you can kick back with the Control Center app, tweak your lighting from the comfort of your mouse, get real-time, on-screen feedback
PL Oznacza to, że możesz otworzyć aplikację Control Center, dostosować wygodnie oświetlenie za pomocą myszy i otrzymać potwierdzenie na ekranie w czasie rzeczywistym
Ағылшын | Поляк |
---|---|
back | na |
center | center |
lighting | oświetlenie |
mouse | myszy |
can | możesz |
your | i |
EN Appleton Lighting Retrofit Calculator
PL Kalkulator modernizacji Appleton Lighting
Ағылшын | Поляк |
---|---|
calculator | kalkulator |
EN We understand that modern poultry production has evolved into a science and are dedicated to providing your animals with the best lighting possible
PL Mamy świadomość, że nowoczesna produkcja drobiu zyskała rangę nauki i jako cel obraliśmy sobie zapewnienie zwierzętom możliwe najlepszego oświetlenia
Ағылшын | Поляк |
---|---|
we | my |
modern | nowoczesna |
production | produkcja |
science | nauki |
best | najlepszego |
a | a |
EN ONCE® is Signify?s brand for innovative agricultural lighting systems
PL ONCE® to należąca do Signify marka innowacyjnych produktów oświetleniowych do zastosowania w rolnictwie
Ағылшын | Поляк |
---|---|
once | to |
brand | marka |
innovative | innowacyjnych |
EN Signify leads the world in lighting
PL Signify jest światowym liderem w zakresie systemów oświetleniowych
Ағылшын | Поляк |
---|---|
in | w |
the | jest |
EN We care about your animals and are dedicated to providing them with the best lighting possible
PL Dbamy o Państwa zwierzęta i dlatego naszą misją jest dostarczenie im możliwie najlepszego oświetlenia
Ағылшын | Поляк |
---|---|
best | najlepszego |
we | jest |
them | im |
EN So you can switch cameras, adjust audio, engage lighting and launch media – employ all the tools of professional live production – while staying true to form.
PL Oznacza to, że możesz przełączać kamery, dostosowywać dźwięk, włączać oświetlenie i uruchamiać multimedia, korzystając ze wszystkich narzędzi do profesjonalnej produkcji transmisji na żywo, bez zajmowania niepotrzebnego miejsca.
EN Visitors to the ice grotto can now experience an avalanche simulation with lighting effects and a shock wave that reverberates through their entire body.
PL Pawilon lodowcowy trzeba jednak zobaczyć samodzielnie.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
can | trzeba |
to | zobaczyć |
the | jednak |
EN Building lighting systems, next gen VDI clients
PL Systemy oświetleniowe, klienci VDI następnej generacji
Ағылшын | Поляк |
---|---|
systems | systemy |
next | o |
clients | klienci |
EN Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion is well suited for all types of glass, including insulation glass, reinforcement fiber, lighting glass and other technical and container glass.
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego jest odpowiednie dla wszystkich rodzajów szkła, w tym szkła termoizolacyjnego, włókien szklanych, szkła oświetleniowego oraz innego typu szkła technicznego i opakowaniowego.
EN iCUE offers virtually limitless customization, from the components inside your case to the lighting in your room. Looking for some creative inspiration? Check out our favorite setups from users just like you!
PL iCUE oferuje niemal nieograniczone możliwości personalizacji — od elementów komputera po oświetlenie pokoju. Poszukujesz inspiracji twórczej? Zobacz nasze ulubione zestawy zbudowane przez użytkowników takich jak Ty!
Ағылшын | Поляк |
---|---|
icue | icue |
offers | oferuje |
lighting | oświetlenie |
looking | zobacz |
inspiration | inspiracji |
favorite | ulubione |
users | użytkowników |
in | w |
room | pokoju |
to | przez |
you | ci |
like | jak |
EN Illuminate your environment with intricate lighting effects.
PL Rozświetl pomieszczenie zaawansowanymi efektami podświetlenia.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
effects | efektami |
EN Create an immersive backdrop of ambient lighting.
PL Utwórz wciągające tło z podświetleniem otoczenia.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
create | utwórz |
of | z |
EN Spectacular lighting from any angle, across four distinct loops.
PL Spektakularne podświetlenie pod każdym kątem w czterech obwodach.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
across | w |
from | pod |
any | każdym |
EN Your system's lighting will dynamically react to in-game events, bringing the fear beyond your screen and directly into your room.
PL Podświetlenie systemu będzie się dynamicznie zmieniać w zależności od zdarzeń w grze, przenosząc lęk poza ekran — bezpośrednio do Twojego pokoju.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
systems | systemu |
dynamically | dynamicznie |
screen | ekran |
directly | bezpośrednio |
room | pokoju |
your | twojego |
to | do |
into | w |
EN Partner with CORSAIR on an iCUE lighting integration and receive marketing support, free products, loaner hardware, and more!
PL Współpracuj z CORSAIR w zakresie integracji podświetlenia iCUE i uzyskaj pomoc marketingową, darmowe produkty, sprzęt do wypożyczenia i wielu innych korzyści!
Ағылшын | Поляк |
---|---|
icue | icue |
integration | integracji |
free | darmowe |
and | i |
more | innych |
products | produkty |
EN You and CORSAIR work together to build a list of the in-game events that you want to accent with dynamic real-time lighting effects.
PL Ty i CORSAIR wspólnie tworzycie listę wydarzeń w grze, które chcecie zaakcentować za pomocą dynamicznych efektów świetlnych w czasie rzeczywistym.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
dynamic | dynamicznych |
and | i |
together | w |
EN You, the developer, integrate CORSAIR’s proprietary SDK into your game, enabling the lighting effects to be called and displayed.
PL Programista integruje pakiet SDK CORSAIR ze swoją grą, aby umożliwić wywołanie i prezentację efektów świetlnych.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
developer | programista |
sdk | sdk |
to | aby |
into | w |
EN CORSAIR develops and designs the lighting effects for the integration, allowing you to focus on what you are best at - making a great game!
PL CORSAIR projektuje i opracowuje efekty świetlne dla integracji, a Ty możesz skupić się na tym, co potrafisz najlepiej, czyli tworzeniu fantastycznej gry!
Ағылшын | Поляк |
---|---|
effects | efekty |
integration | integracji |
game | gry |
on | na |
a | a |
and | i |
EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
newly | nowych |
to | do |
EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
newly | nowych |
to | do |
EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
newly | nowych |
to | do |
EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
newly | nowych |
to | do |
EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
newly | nowych |
to | do |
EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
newly | nowych |
to | do |
EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
newly | nowych |
to | do |
EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
newly | nowych |
to | do |
EN Get access to newly released ITSM Lighting Talks and level-up your service management practices.
PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
Ағылшын | Поляк |
---|---|
newly | nowych |
to | do |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде