EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
"creativity by automating" тілін Поляк тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Поляк -ға "creativity by automating" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
creativity by automating аудармалары
Ағылшын тіліндегі "creativity by automating" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| creativity | kreatywność |
Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі creativity by automating аудармасы
Ағылшын
Поляк
PL Dowiedz się, jakie są charakterystyczne cechy wszystkich 16 typów osobowości i poznaj popularne ścieżki kariery każdego z nich.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| at | w |
| of | z |
| learn | dowiedz |
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
PL Twoja kreatywność nie ma granic! Nasz darmowy hosting uzupełnia Twoją kreatywność nieograniczonymi możliwościami, wspierając PHP i MySQL bez ograniczeń
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| free | darmowy |
| hosting | hosting |
| php | php |
| mysql | mysql |
| creativity | kreatywność |
| no | bez |
| is | nie |
| your | twoją |
| and | i |
EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment
PL Promuj efektywność i zgodność działalności z przepisami przez zapewnienie centralizacji odszukiwania informacji o zdarzeniach niepożądanych i zautomatyzowanie monitorowania i klasyfikacji informacji w skalowalnym środowisku
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| promote | promuj |
| monitoring | monitorowania |
| efficiency | efektywność |
| compliance | zgodność |
| environment | środowisku |
| in | w |
| of | z |
| information | informacji |
| the | i |
| by | przez |
EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.
PL Ciągła integracja i dostarczanie w łatwym do skonfigurowania rozwiązaniu Bitbucket Cloud, oznacza kompleksową automatyzację pracy z kodem.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| ci | ci |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | kodem |
| to | do |
| your | i |
| test | z |
EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.
PL Ciągła integracja i dostarczanie w łatwym do skonfigurowania rozwiązaniu Bitbucket Cloud, oznacza kompleksową automatyzację pracy z kodem.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| ci | ci |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | kodem |
| to | do |
| your | i |
| test | z |
EN At the same time we launched our revolutionary rankingCoach Ads product, this is simplifying and automating all the essential steps of SEA and launching with major partners in the industry.
PL W tym samym czasie wprowadziliśmy na rynek nasz rewolucyjny produkt rankingCoach Ads, który upraszcza i automatyzuje wszystkie istotne kroki SEA i wprowadza go na rynek wraz z głównymi partnerami w branży.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| time | czasie |
| ads | ads |
| essential | istotne |
| major | głównymi |
| partners | partnerami |
| industry | branży |
| rankingcoach | rankingcoach |
| sea | sea |
| product | produkt |
| same | go |
| in | w |
| the | i |
| with | wraz |
| steps | kroki |
| of | z |
| is | który |
| this | tym |
EN By automating essential daily tasks, we can reinvest our time into enhancing our practice in the digital and physical worlds”.
PL Automatyzacja niezbędnych codziennych zadań pozwoliła nam wykorzystać zaoszczędzony czas na udoskonalenie działalności zarówno w świecie cyfrowym, jak i rzeczywistym."
EN Automate the management of your payment data while automating manual processes so you have more time to run your business.
PL Zautomatyzuj zarządzanie danymi płatności, automatyzując procesy ręczne, aby mieć więcej czasu na prowadzenie firmy.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| payment | płatności |
| data | danymi |
| processes | procesy |
| to | aby |
| business | firmy |
| management | zarządzanie |
| time | czasu |
| automate | zautomatyzuj |
| you | ci |
| run | na |
EN Improve customers' and lead relationship by automating interactions from different entry point
PL Poprawa relacji z klientami i liderami poprzez automatyzację interakcji z różnych punktów wejścia
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| improve | poprawa |
| customers | klientami |
| relationship | relacji |
| interactions | interakcji |
| different | różnych |
| by | poprzez |
| point | punkt |
| and | i |
EN by automating processes that ensure cyber security
PL dzięki automatyzacji procesów zapewniających cyberbezpieczeństwo
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| processes | procesów |
EN The PARCAT system?TeX automating typesetting of product catalogues
PL System PARCAT ? TeX w automatyzacji składu katalogu produktów
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| system | system |
| product | produktów |
EN We have calculated that by automating the regular computer installations alone, we will save around four manmonths a year
PL Obliczyliśmy, że automatyzując zwykłe instalacje komputerowe, zaoszczędzimy około czterech osobo-miesięcy rocznie
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| installations | instalacje |
| year | rocznie |
| we | my |
| four | czterech |
| around | o |
EN In addition, the work is made easier by automating other processes
PL Dodatkowo praca jest ułatwiona dzięki automatyzacji innych procesów
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| in | w |
| work | praca |
| other | innych |
| processes | procesów |
| is | jest |
EN Enable robust, convenient browser-based, anywhere, anytime remote management of printers, including automating the renewal of Wi-Fi certificates.
PL Umożliwia wydajne i wygodne, oparte na przeglądarce, zdalne zarządzanie drukarkami w dowolnym miejscu i czasie, w tym automatyzację odnawiania certyfikatów Wi-Fi.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| convenient | wygodne |
| remote | zdalne |
| management | zarządzanie |
| certificates | certyfikatów |
| anywhere | na |
| anytime | dowolnym |
EN Automating Food Safety Assurance
PL Automatyzacja systemów kontroli bezpieczeństwa żywności
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| safety | bezpieczeństwa |
| food | żywności |
EN Automating visibility to asset location helps organizations better manage and optimize their critical assets, streamline operations and create more efficient workflows
PL Automatyzacja wglądu w lokalizację zasobów pomaga organizacjom w lepszym zarządzaniu kluczowymi zasobami i optymalizowaniu ich, usprawnianiu procesów operacyjnych i tworzeniu wydajniejszych procesów roboczych
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| helps | pomaga |
| organizations | organizacjom |
| better | lepszym |
| and | i |
| their | ich |
EN Bring more opportunities by automating your customers’ experience. Engage your visitors with personalized messages and free yourself for those to-do tasks.
PL Rozszerz swoje możliwości poprzez automatyzację procesu sprzedaży. Przykuj uwagę odwiedzających za pomocą dopasowanych do kontekstu wiadomości i uwolnij się od rutynowych zadań.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| opportunities | możliwości |
| visitors | odwiedzających |
| messages | wiadomości |
| by | poprzez |
| bring | do |
EN Automating your purchase orders is a simple way to save time and money. Discover how it can make your entire process, from inbound orders to invoicing, more efficient.
PL Automatyzacja zamówień to prosty sposób na zaoszczędzenie czasu i pieniędzy. Dowiedz się, jak może sprawić, że cały proces, od zamówień przychodzących po fakturowanie, będzie bardziej wydajny.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| simple | prosty |
| time | czasu |
| discover | dowiedz |
| can | może |
| process | proces |
| more | bardziej |
| efficient | wydajny |
| it | to |
| way | sposób |
| entire | cały |
EN Correct data collection, processing and subsequent interpretation is the key to automating company decision-making processes
PL Poprawne gromadzenie, przetwarzanie, a następnie interpretacja danych to klucz do automatyzacji procesów decyzyjnych w firmie
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| collection | gromadzenie |
| key | klucz |
| company | firmie |
| processes | procesów |
| data | danych |
| processing | przetwarzanie |
| to | do |
EN Save time by automating all reservation tasks: show up-to-date availability and immediate price quotations, ask for any information on the booking form, handle cancellations, modifications and set up automatic confirmations.
PL Oszcz?dzaj czas automatyzuj?c wszystkie czynno?ci zwi?zane z rezerwacjami: wy?wietlanie aktualnej dost?pno?ci i ceny, pobieranie dodatkowych danych w formularzu, anulacje, modyfikacje i automatyczne potwierdzenia.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| price | ceny |
| modifications | modyfikacje |
| automatic | automatyczne |
| information | danych |
| time | czas |
| set | z |
| the | i |
| form | formularzu |
| all | w |
EN At Adaface, that's what we're trying to do- simplify hiring by automating the most time consuming part.
PL W Adafce, to właśnie próbujemy zrobić - uprościć zatrudnienie, automatyzując najbardziej czasochłonną część.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| at | w |
| most | najbardziej |
| were | nie |
EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.
PL Ciągła integracja i dostarczanie w łatwym do skonfigurowania rozwiązaniu Bitbucket Cloud, oznacza kompleksową automatyzację pracy z kodem.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| ci | ci |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | kodem |
| to | do |
| your | i |
| test | z |
EN By automating essential daily tasks, we can reinvest our time into enhancing our practice in the digital and physical worlds”.
PL Automatyzacja niezbędnych codziennych zadań pozwoliła nam wykorzystać zaoszczędzony czas na udoskonalenie działalności zarówno w świecie cyfrowym, jak i rzeczywistym."
EN At the same time we launched our revolutionary rankingCoach Ads product, this is simplifying and automating all the essential steps of SEA and launching with major partners in the industry.
PL W tym samym czasie wprowadziliśmy na rynek nasz rewolucyjny produkt rankingCoach Ads, który upraszcza i automatyzuje wszystkie istotne kroki SEA i wprowadza go na rynek wraz z głównymi partnerami w branży.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| time | czasie |
| ads | ads |
| essential | istotne |
| major | głównymi |
| partners | partnerami |
| industry | branży |
| rankingcoach | rankingcoach |
| sea | sea |
| product | produkt |
| same | go |
| in | w |
| the | i |
| with | wraz |
| steps | kroki |
| of | z |
| is | który |
| this | tym |
EN The PARCAT system?TeX automating typesetting of product catalogues
PL System PARCAT ? TeX w automatyzacji składu katalogu produktów
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| system | system |
| product | produktów |
EN We have calculated that by automating the regular computer installations alone, we will save around four manmonths a year
PL Obliczyliśmy, że automatyzując zwykłe instalacje komputerowe, zaoszczędzimy około czterech osobo-miesięcy rocznie
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| installations | instalacje |
| year | rocznie |
| we | my |
| four | czterech |
| around | o |
EN In addition, the work is made easier by automating other processes
PL Dodatkowo praca jest ułatwiona dzięki automatyzacji innych procesów
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| in | w |
| work | praca |
| other | innych |
| processes | procesów |
| is | jest |
EN Enable robust, convenient browser-based, anywhere, anytime remote management of printers, including automating the renewal of Wi-Fi certificates.
PL Umożliwia wydajne i wygodne, oparte na przeglądarce, zdalne zarządzanie drukarkami w dowolnym miejscu i czasie, w tym automatyzację odnawiania certyfikatów Wi-Fi.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| convenient | wygodne |
| remote | zdalne |
| management | zarządzanie |
| certificates | certyfikatów |
| anywhere | na |
| anytime | dowolnym |
EN Make convenience your first priority by automating simple processes that leaves you more time to focus on educating your students, informing parents, and running your business.
PL Postaw wygodę na pierwszym miejscu, automatyzując proste procesy, dzięki którym poświęcisz więcej czasu na skupienie się na szkoleniu uczniów, informowaniu rodziców i prowadzeniu firmy.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| simple | proste |
| parents | rodziców |
| processes | procesy |
| time | czasu |
| on | na |
| business | firmy |
| make | w |
EN Stay connected with your members by automating class reminders, booking and payment confirmations, renewals, and any other communication necessary to run your studio.
PL Pozostań w kontakcie ze swoimi członkami, automatyzując przypomnienia o klasach, potwierdzenia rezerwacji i płatności, odnowienia i wszelkie inne komunikaty niezbędne do uruchomienia Twojego studia.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| members | członkami |
| reminders | przypomnienia |
| booking | rezerwacji |
| payment | płatności |
| renewals | odnowienia |
| other | inne |
| studio | studia |
| to | do |
| run | w |
| your | twojego |
| and | i |
EN Our platform is capable of automating many tasks so that you can provide the kind of digital convenience to your staff and members to boost your business performance.
PL Nasza platforma jest w stanie zautomatyzować wiele zadań, dzięki czemu możesz zapewnić pracownikom i członkom swojego rodzaju cyfrową wygodę w celu zwiększenia wydajności Twojej firmy.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| platform | platforma |
| many | wiele |
| can | możesz |
| kind | rodzaju |
| members | członkom |
| is | jest |
| business | firmy |
| performance | wydajności |
EN Save time by automating processes in your store. Integration with our API will allow you to easily create shipments and manage accounts.
PL Oszczędzaj czas dzięki automatyzacji procesów w swoim sklepie. Integracja z naszym API umożliwi ci łatwe tworzenie wysyłek i zarządzanie rozliczeniami.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| time | czas |
| store | sklepie |
| integration | integracja |
| api | api |
| processes | procesów |
| in | w |
| manage | zarządzanie |
EN Saving time We respect your time, which is why we have eliminated the lengthy process of handling paper documents. We have also taken archiving them into consideration, fully automating it.
PL Oszczędność czasu Szanujemy Twój czas, dlatego wyeliminowaliśmy długotrwały proces obsługi dokumentów papierowych. Pomyśleliśmy także o ich archiwizacji, w pełni ją automatyzując.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| process | proces |
| documents | dokumentów |
| archiving | archiwizacji |
| fully | w pełni |
| we | my |
| also | także |
| your | twój |
| into | w |
| why | dlatego |
EN By automating important industrial processes using cutting-edge sensory and measurement technology, you’re able to achieve more using less resources
PL Poprzez automatyzację najważniejszych procesów przy użyciu zaawansowanych technologicznie czujników i narzędzi pomiarowych, jesteś w stanie osiągnąć więcej, korzystając z mniejszej ilości zasobów
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| processes | procesów |
| able | w stanie |
| resources | zasobów |
| by | poprzez |
| and | i |
| using | w |
EN Continuous integration is the practice of automating the integration of code changes into a software project
PL Ciągła integracja to praktyka automatyzacji integracji zmian kodu w projekcie tworzenia oprogramowania
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| practice | praktyka |
| changes | zmian |
| a | a |
| into | w |
| code | kodu |
| software | oprogramowania |
EN Saved per week per developer by automating low-level tasks and enabling better collaboration
PL Oszczędności w tygodniu na każdego programistę dzięki automatyzacji prostych zadań i usprawnieniu współpracy.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| week | tygodniu |
| tasks | pracy |
| collaboration | współpracy |
| and | i |
| per | w |
EN Close more deals by automating repetitive work. Automatically assign leads to reps, set reminders for upcoming activities, get notified when a lead opens an email, and more.
PL Automatyzuj powtarzające się czynności i zawieraj więcej transakcji. Automatycznie przypisuj leady do przedstawicieli, ustawiaj przypomnienia o nadchodzących działaniach, otrzymuj powiadomienia, gdy lead otworzy wiadomość e-mail i wiele więcej.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| more | wiele |
| deals | transakcji |
| automatically | automatycznie |
| reminders | przypomnienia |
| to | do |
| and | i |
| activities | czynności |
EN Improve customers' and lead relationships by automating interactions from different entry points
PL Poprawa relacji z klientami i liderami poprzez automatyzację interakcji z różnych punktów wejścia
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| improve | poprawa |
| customers | klientami |
| relationships | relacji |
| interactions | interakcji |
| different | różnych |
| points | punktów |
| by | poprzez |
| and | i |
EN Save time by automating all reservation tasks: show up-to-date availability and immediate price quotations, ask for any information on the booking form, handle cancellations, modifications and set up automatic confirmations.
PL Oszcz?dzaj czas automatyzuj?c wszystkie czynno?ci zwi?zane z rezerwacjami: wy?wietlanie aktualnej dost?pno?ci i ceny, pobieranie dodatkowych danych w formularzu, anulacje, modyfikacje i automatyczne potwierdzenia.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| price | ceny |
| modifications | modyfikacje |
| automatic | automatyczne |
| information | danych |
| time | czas |
| set | z |
| the | i |
| form | formularzu |
| all | w |
EN Automating the measurement and inspection of drag links with PolyWorks® macros reduces operation time by 95%.
PL Grupa IAC zyskuje najwyższą elastyczność pomiarów dzięki PolyWorks®.
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
PL Ciężko jest uzasadnić poświęcanie czasu na uaktualnianie narzędzi wewnętrznych, które nie przyczyniają się bezpośrednio do realizacji naszej misji ułatwiania ludziom rozbudzania kreatywności”.
EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities
PL Przenosząc cały ciężar obsługi technicznej na barki Atlassian, Sky i jego zespół mogą poświęcić więcej czasu na to, na czym znają się najlepiej — wspieranie kreatywności i budowanie społeczności
EN Our range of carefully designed wall stickers, wallpapers & prints transports children into the wonderful world of fantasy, planting seeds of curiosity, imagination and creativity and nurturing them
PL Kolekcje naczyń w ponad 30 dekoracjach pozwalają kompletować zestawy do podawania kawy, obiadu, herbaty, śniadania
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| of | ponad |
EN We provide tools that empower teams to stay aligned and efficient in order to unlock the power of creativity and deliver first-class results.
PL Zapewniamy narzędzia, które umożliwiają zespołom spójne i skuteczne działanie w celu uwolnienia kreatywności i dostarczania najwyższej klasy wyników.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| teams | zespołom |
| efficient | skuteczne |
| in | w |
| results | wyników |
| and | i |
| provide | zapewniamy |
| deliver | dostarczania |
EN Ask questions, request feedback, or offer solutions. Share your learning experience with other students in the community who are as passionate as you about creativity.
PL Pytaj, proś o opinię i proponuj rozwiązania. Podziel się swoimi wrażeniami z nauki z pozostałymi członkami społeczności, którzy, tak jak Ty, są pasjonatami kreatywności.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| community | społeczności |
| as | jak |
| share | z |
| your | i |
EN The community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about exploring and expressing their creativity.
PL Ta społeczność liczy sobie kilka milionów użytkowników z całego świata. To osoby pełne ciekawości oraz chęci odkrywania i wyrażania swojej kreatywności.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| millions | milionów |
| people | osoby |
| of | z |
| and | i |
EN This frees up our creativity even more, and also allows us to take advantage of our many years of experience in photographing people and fashion
PL To jeszcze bardziej uwalnia naszą kreatywność, a także pozwala wykorzystać nasze wieloletnie doświadczenie w fotografowaniu ludzi i mody
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| allows | pozwala |
| people | ludzi |
| fashion | mody |
| creativity | kreatywność |
| advantage | wykorzystać |
| experience | doświadczenie |
| this | to |
| to | do |
| in | w |
| more | bardziej |
| our | naszą |
EN arrow_right_alt Blogging is your main means of communication giving the fact it reveals your personality, mindset, and intellect. It’s where you showcase your creativity and point out the strengths that make you unique.
PL arrow_right_alt Blogowanie jest Twoim głównym środkiem komunikacji dając fakt, że ujawnia swoją osobowość, sposób myślenia i intelekt. To gdzie można pokazać swoją kreatywność i wskazać mocne strony, które czynią cię wyjątkowym.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| communication | komunikacji |
| giving | dając |
| fact | fakt |
| is | jest |
| it | to |
| point | strony |
| out | na |
EN Breathtaking creativity amongst designers of the men's bag
PL Niezmierzona kreatywność wśród projektantów męskich toreb
EN The second day of the Miłosz Festival was abundant in what poetry lovers like the most – direct meetings with poets, who have spoken about their creativity in prose. “My works are a game ...
PL Przez najbliższy miesiąc odwiedzający Pawilon Wyspiańskiego będą mieli okazję zobaczyć wyjątkową wystawę. W dniach 19 marca – 14 kwietnia w budynku przy pl. Wszystkich Świętych, ...
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
automating automating processes automating everything automating business processes automating tasks automating responses automating manual processes automating the renewal automating logistics tasks automating class reminders automating routing automating information management automating facilities workflows automating your code responsible for automating fully automating automating time integrations for automating automating your dropshipping automating the dropshipping automating simple processes automating response automating your data automating important industrial automating back office investing in automating automating all reservation automating repetitive prepress developer by automating automating essential daily automating information monitoring were fully automating creativity creativity even inspire creativity combine creativity bring creativity back creativity run wild good creativity creativity makes because creativity boost creativity share creativity unleash creativity stimulate creativity own creativity unlock creativity got the creativity nurture creativity creativity flowing
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай