EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
"atlassian does offer" тілін Поляк тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Поляк -ға "atlassian does offer" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
atlassian does offer аудармалары
Ағылшын тіліндегі "atlassian does offer" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі atlassian does offer аудармасы
Ағылшын
Поляк
PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny oferujemy wyłącznie oficjalnym partnerom Atlassian.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| official | oficjalnym |
| partners | partnerom |
| only | wyłącznie |
| not | nie |
| for | dla |
| special | w |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny oferujemy wyłącznie oficjalnym partnerom Atlassian.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| official | oficjalnym |
| partners | partnerom |
| only | wyłącznie |
| not | nie |
| for | dla |
| special | w |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
PL Jeśli partnerem Atlassian Marketplace jest Atlassian, naciśnięcie przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) spowoduje przekierowanie do systemu zgłoszeniowego wsparcia Atlassian (support.atlassian.com)
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| if | jeśli |
| atlassian | atlassian |
| partner | partnerem |
| button | przycisku |
| system | systemu |
| is | jest |
| to | do |
| support | wsparcie |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
PL Jeśli partnerem Atlassian Marketplace jest Atlassian, naciśnięcie przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) spowoduje przekierowanie do systemu zgłoszeniowego wsparcia Atlassian (support.atlassian.com)
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| if | jeśli |
| atlassian | atlassian |
| partner | partnerem |
| button | przycisku |
| system | systemu |
| is | jest |
| to | do |
| support | wsparcie |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.
PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny są oferowane tylko oficjalnym partnerom Atlassian.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| official | oficjalnym |
| partners | partnerom |
| only | tylko |
| offered | oferowane |
| not | nie |
| for | dla |
| special | w |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.
PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny są oferowane tylko oficjalnym partnerom Atlassian.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| official | oficjalnym |
| partners | partnerom |
| only | tylko |
| offered | oferowane |
| not | nie |
| for | dla |
| special | w |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| vendor | dostawca |
| of | z |
| an | na |
| not | nie |
| and | i |
| whether | czy |
| all | w |
| apps | aplikacji |
EN Which Atlassian cloud products does Atlassian Access cover?
PL Z którymi produktami Atlassian Cloud współpracuje usługa Atlassian Access?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| access | access |
| products | z |
EN Which Atlassian cloud products does Atlassian Access cover?
PL Z którymi produktami Atlassian Cloud współpracuje usługa Atlassian Access?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| access | access |
| products | z |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| vendor | dostawca |
| of | z |
| an | na |
| not | nie |
| and | i |
| whether | czy |
| all | w |
| apps | aplikacji |
EN The critical vulnerabilities resolution process does not apply to our Atlassian Cloud products as these services are always fixed by Atlassian without any additional action from customers.
PL Proces eliminowania krytycznych luk w zabezpieczeniach nie ma zastosowania do produktów Atlassian Cloud, ponieważ poprawki w tych usługach są zawsze wprowadzane przez Atlassian, bez konieczności podejmowania jakichkolwiek działań przez klientów.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| critical | krytycznych |
| process | proces |
| apply | zastosowania |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| customers | klientów |
| always | zawsze |
| to | do |
| products | produktów |
| as | ponieważ |
| our | w |
| without | bez |
| by | przez |
EN What is Navisphere Driver, how does it work and what benefits does it offer?
PL Czym jest Navisphere Driver, jak działa i jakie korzyści oferuje?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| work | działa |
| navisphere | navisphere |
| benefits | korzyści |
| and | i |
| is | jest |
| how | jak |
| offer | oferuje |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika. Adres e-mail można zaktualizować na stronie Zmień adres e-mail w witrynie id.atlassian.com.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| can | można |
| id | id |
| page | stronie |
| on | na |
| address | adres |
| account | konta |
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
PL Przejdź do witryny id.atlassian.com i zaloguj się, używając konta Atlassian lub hasła do witryny my.atlassian.com.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| id | id |
| atlassian | atlassian |
| or | lub |
| password | hasła |
| account | konta |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepu |
| code | kodu |
| not | nie |
| to | do |
| products | produktów |
| apps | aplikacje |
| and | oraz |
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
PL Godziny pracy i umowy SLA partnerów Atlassian Marketplace są odmienne od tych, które zapewnia dział wsparcia Atlassian, niezależnie od poziomu wsparcia Atlassian, z jakiego korzystasz
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| hours | godziny |
| agreements | umowy |
| marketplace | marketplace |
| partners | partnerów |
| of | z |
| operations | pracy |
| level | poziomu |
| regardless | niezależnie |
| support | wsparcia |
| provided | w |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika. Adres e-mail można zaktualizować na stronie Zmień adres e-mail w witrynie id.atlassian.com.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| can | można |
| id | id |
| page | stronie |
| on | na |
| address | adres |
| account | konta |
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
PL Przejdź do witryny id.atlassian.com i zaloguj się, używając konta Atlassian lub hasła do witryny my.atlassian.com.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| id | id |
| atlassian | atlassian |
| or | lub |
| password | hasła |
| account | konta |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepu |
| code | kodu |
| not | nie |
| to | do |
| products | produktów |
| apps | aplikacje |
| and | oraz |
EN 7.2. Discontinuation of Marketplace. Atlassian may terminate these Terms of Use without notice to you if Atlassian, in its discretion, discontinues the Atlassian Marketplace.
PL 7.2. Zakończenie działalności sklepu Marketplace. Atlassian może wypowiedzieć niniejsze Warunki użytkowania bez powiadomienia użytkownika, jeśli Atlassian, według własnego uznania, zaprzestanie prowadzenia sklepu Atlassian Marketplace.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| notice | powiadomienia |
| marketplace | marketplace |
| use | użytkownika |
| if | jeśli |
| in | w |
| may | może |
| terms | warunki |
| you | ci |
| without | bez |
| of | według |
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
PL Atlassian Marketplace to platforma dla klientów Atlassian, na której można zapoznać się z aplikacjami do produktów Atlassian, a także wypróbować je i kupić
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| platform | platforma |
| customers | klientów |
| apps | aplikacjami |
| a | a |
| to | do |
| products | produktów |
| try | z |
| and | i |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
PL Zaloguj się do sklepu Atlassian Marketplace za pomocą swojego konta Atlassian. Jeśli nie masz konta Atlassian, możesz je utworzyć, a następnie zalogować się do sklepu Marketplace.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepu |
| can | możesz |
| to | do |
| account | konta |
| if | jeśli |
| you | nie |
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
PL Godziny pracy i umowy SLA partnerów Atlassian Marketplace są odmienne od tych, które zapewnia dział wsparcia Atlassian, niezależnie od poziomu wsparcia Atlassian, z jakiego korzystasz
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| hours | godziny |
| agreements | umowy |
| marketplace | marketplace |
| partners | partnerów |
| of | z |
| operations | pracy |
| level | poziomu |
| regardless | niezależnie |
| support | wsparcia |
| provided | w |
EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.
PL Atlassian Data Lake zapewnia w pełni wymodelowane dane z różnych produktów Atlassian, które umożliwiają szybsze przeprowadzanie analizy, bezpośrednio w środowisku Atlassian lub w wybranym narzędziu BI.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| fully | w pełni |
| faster | szybsze |
| or | lub |
| bi | bi |
| in | w |
| products | produktów |
| analysis | analizy |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| data | dane |
EN The classification ratings are based on legal requirements, sensitivity, value, and criticality of the data to Atlassian, Atlassian’s customers, and Atlassian’s partners and vendors.
PL Klasyfikacja ocen opiera się na wymaganiach prawnych, wrażliwości, wartości oraz poziomu krytyczności danych dla Atlassian, klientów Atlassian oraz partnerów i dostawców Atlassian.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| classification | klasyfikacja |
| ratings | ocen |
| legal | prawnych |
| requirements | wymaganiach |
| atlassian | atlassian |
| customers | klientów |
| on | na |
| data | danych |
| value | wartości |
| partners | partnerów |
| and | i |
| based | dla |
EN Does Atlassian offer any discounts?
PL Czy Atlassian oferuje jakiekolwiek rabaty?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| discounts | rabaty |
| offer | oferuje |
EN Does Atlassian offer discounts for migrating from server or Data Center to cloud?
PL Czy Atlassian oferuje zniżki w przypadku migracji z wersji Server lub Data Center do wersji Cloud?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| migrating | migracji |
| server | server |
| center | center |
| cloud | cloud |
| to | do |
| or | lub |
| from | z |
| data | data |
| discounts | zniżki |
EN What kind of support does Atlassian offer?
PL Jakiego rodzaju wsparcie oferuje Atlassian?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| support | wsparcie |
| offer | oferuje |
| kind | rodzaju |
| what | jakiego |
EN Please note: Atlassian does offer free licenses for official Open Source Projects and community organizations — it's our way of giving something back
PL Uwaga: Atlassian oferuje bezpłatne licencje dla oficjalnych projektów open source oraz organizacji społecznościowych — w ten sposób staramy się dać coś od siebie
EN Does Atlassian offer discounts for customers migrating from server or Data Center to cloud?
PL Czy Atlassian oferuje zniżki dla klientów w przypadku migracji z wersji Server lub Data Center do wersji Cloud?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | klientów |
| migrating | migracji |
| server | server |
| center | center |
| cloud | cloud |
| to | do |
| for | dla |
| or | lub |
| from | z |
| data | data |
| discounts | zniżki |
EN You do not need to be an approved reseller to resell our products – Atlassian does not offer any discounts to resellers.
PL Nie musisz być zatwierdzonym sprzedawcą, aby sprzedawać nasze produkty — Atlassian nie oferuje żadnych zniżek sprzedawcom.
EN What enterprise-level products and services does Atlassian offer?
PL Jakie produkty i usługi dla firm oferuje Atlassian?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| enterprise | firm |
| what | jakie |
| products | produkty |
| and | i |
| services | usługi |
| offer | oferuje |
EN Does Atlassian offer free cloud migration licenses?
PL Czy Atlassian oferuje bezpłatne licencje migracyjne Cloud?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| does | czy |
| atlassian | atlassian |
| offer | oferuje |
| free | bezpłatne |
| cloud | cloud |
| licenses | licencje |
EN Does Atlassian offer discounts for customers moving to cloud?
PL Czy Atlassian oferuje rabaty dla klientów przeprowadzających migrację do wersji Cloud?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | klientów |
| cloud | cloud |
| discounts | rabaty |
| offer | oferuje |
| to | do |
EN Does Atlassian offer any discounts?
PL Czy Atlassian oferuje jakiekolwiek rabaty?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| discounts | rabaty |
| offer | oferuje |
EN Does Atlassian offer incentives or discounts for migrating from server to Data Center or Cloud?
PL Czy Atlassian oferuje zachęty lub rabaty w przypadku migracji z wersji Server lub Data Center do wersji Cloud?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| migrating | migracji |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| or | lub |
| to | do |
| discounts | rabaty |
| offer | oferuje |
EN What kind of support does Atlassian offer?
PL Jakiego rodzaju wsparcie oferuje Atlassian?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| support | wsparcie |
| offer | oferuje |
| kind | rodzaju |
| what | jakiego |
EN Please note: Atlassian does offer free licenses for official Open Source Projects and community organizations — it's our way of giving something back
PL Uwaga: Atlassian oferuje bezpłatne licencje dla oficjalnych projektów open source oraz organizacji społecznościowych — w ten sposób staramy się dać coś od siebie
EN Does Atlassian offer free cloud migration licenses?
PL Czy Atlassian oferuje bezpłatne licencje migracyjne Cloud?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| does | czy |
| atlassian | atlassian |
| offer | oferuje |
| free | bezpłatne |
| cloud | cloud |
| licenses | licencje |
EN You do not need to be an approved reseller to resell our products – Atlassian does not offer any discounts to resellers.
PL Nie musisz być zatwierdzonym sprzedawcą, aby sprzedawać nasze produkty — Atlassian nie oferuje żadnych zniżek sprzedawcom.
EN Does Atlassian offer discounts for migrating from server or Data Center to cloud?
PL Czy Atlassian oferuje zniżki w przypadku migracji z wersji Server lub Data Center do wersji Cloud?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| migrating | migracji |
| server | server |
| center | center |
| cloud | cloud |
| to | do |
| or | lub |
| from | z |
| data | data |
| discounts | zniżki |
EN Does Atlassian offer discounts for customers migrating from server or Data Center to cloud?
PL Czy Atlassian oferuje zniżki dla klientów w przypadku migracji z wersji Server lub Data Center do wersji Cloud?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | klientów |
| migrating | migracji |
| server | server |
| center | center |
| cloud | cloud |
| to | do |
| for | dla |
| or | lub |
| from | z |
| data | data |
| discounts | zniżki |
EN Does Atlassian offer any discounts to migrate from Crowd Server to Crowd Data Center?
PL Czy Atlassian oferuje jakieś zniżki na migrację z wersji Crowd Server do Crowd Data Center?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| to | do |
| discounts | zniżki |
| offer | oferuje |
| any | z |
EN What enterprise-level products and services does Atlassian offer?
PL Jakie produkty i usługi dla firm oferuje Atlassian?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| enterprise | firm |
| what | jakie |
| products | produkty |
| and | i |
| services | usługi |
| offer | oferuje |
EN Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
PL Czy Mailbird obsługuje protokół IMAP? / Czy Mailbird obsługuje protokół POP3?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| does | czy |
| mailbird | mailbird |
| support | obsługuje |
| imap | imap |
EN 2. Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
PL 2. Czy Mailbird obsługuje protokół IMAP? / Czy Mailbird obsługuje protokół POP3?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| does | czy |
| mailbird | mailbird |
| support | obsługuje |
| imap | imap |
EN Security Cloud does not track your web activity or collect information on websites that have been analyzed already, and it does not collect information on clean applications that are installed on your computer
PL Usługa Security Cloud nie śledzi działań użytkowników w Internecie, nie gromadzi informacji na temat witryn, które zostały już przeanalizowane, ani nie zbiera informacji o bezpiecznych aplikacjach zainstalowanych na komputerze
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| security | security |
| cloud | cloud |
| applications | aplikacjach |
| computer | komputerze |
| activity | działań |
| information | informacji |
| on | na |
| websites | witryn |
| that | które |
| or | ani |
| not | nie |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
PL Treść nie jest pornograficzna, nie zawiera gróźb ani nie nawołuje do przemocy wobec osób lub podmiotów, nie narusza prywatności ani praw do wizerunku osób trzecich;
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| violence | przemocy |
| privacy | prywatności |
| rights | praw |
| or | lub |
| content | treść |
| contain | zawiera |
| is | jest |
| towards | w |
| third | trzecich |
EN Bitcoin is like the internet, it does not understand borders or countries. Making a payment is as simple as sending an email. A large part of the planet does not use banks. To use Bitcoin you only need to have an internet connection.
PL Bitcoin jest jak internet, nie rozumie granic ani krajów. Dokonanie płatności jest tak proste, jak wysłanie wiadomości e-mail. Duża część planety nie korzysta z banków. Aby korzystać z Bitcoin, wystarczy mieć połączenie z Internetem.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| borders | granic |
| payment | płatności |
| large | duża |
| planet | planety |
| is | jest |
| a | a |
| of | z |
| to | aby |
| connection | połączenie |
| not | nie |
| countries | krajów |
| simple | proste |
| or | ani |
| internet | internet |
| as | jak |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
PL Nie potrzebujesz szkolenia by korzystać z Drag'n Survey, ponieważ aplikacja nie wymaga wiedzy z zakresu informatyki.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| training | szkolenia |
| knowledge | wiedzy |
| of | z |
| require | wymaga |
| use | korzystać |
| because | ponieważ |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
does atlassian offer atlassian does offer does atlassian atlassian does does atlassian access does atlassian provide does atlassian process offer does does offer vpn does offer does offer software welcome offer does does it offer really does offer atlassian offer does much does citation flow does report does purchase does candidate does team does privacy policy does matomo does domain does cookie does process does long does adaware does policy does why does does mailbird customer does software does exactly does price does rule does does determine google does com does policy does free plan does app does he does raidboxes does page does form does vpn does nor does does not coveratlassian does offer басқа тілге аударыңыз
Араб 
Венгер 
Вьетнам 
Голландиялық 
Индонезиялық 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай