EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
"angle you wanted" тілін Поляк тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Поляк -ға "angle you wanted" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
angle you wanted аудармалары
Ағылшын тіліндегі "angle you wanted" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Поляк тіліндегі angle you wanted аудармасы
Ағылшын
Поляк
PL 17. Czy kiedykolwiek czułeś się nierozsądnie zdenerwowany, sfrustrowany lub zaniepokojony, ponieważ nie byłeś w stanie oglądać tego, co chciałeś lub kiedy chciałeś?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| or | lub |
| able | w stanie |
| because | w |
| not | nie |
| ever | kiedykolwiek |
| watch | co |
EN The client also wanted to present the company as a reliable employer and wanted to have the possibility of placing job advertisements on its website.
PL Klientowi zależało także, na przedstawieniu spółki, jako rzetelnego i solidnego pracodawcę oraz możliwości zamieszczania ogłoszeń o pracę na swojej stronie.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| company | spółki |
| possibility | możliwości |
| website | stronie |
| as | jako |
| a | a |
| on | na |
| and | i |
EN The client also wanted to present the company as a reliable employer and wanted to have the possibility of placing job advertisements on its website.
PL Klientowi zależało także, na przedstawieniu spółki, jako rzetelnego i solidnego pracodawcę oraz możliwości zamieszczania ogłoszeń o pracę na swojej stronie.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| company | spółki |
| possibility | możliwości |
| website | stronie |
| as | jako |
| a | a |
| on | na |
| and | i |
EN Full 3D navigation via intuitive mouse and keyboard controls, so you can quickly and easily view any point on the board from any angle you choose.
PL Pełną nawigację 3D, poprzez myszkę i klawiaturę, umożliwiającą ustawienie kamery w dowolnym miejscu i pod dowolnym kątem.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| point | miejscu |
| and | i |
| via | w |
EN Full 3D navigation via intuitive mouse and keyboard controls, so you can quickly and easily view any point on the board from any angle you choose.
PL Pełną nawigację 3D, poprzez myszkę i klawiaturę, umożliwiającą ustawienie kamery w dowolnym miejscu i pod dowolnym kątem.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| point | miejscu |
| and | i |
| via | w |
EN Easily mount Beam and angle the sound where you need it.
PL Łatwo przymocuj Beam i skieruj dźwięk w wybranym kierunku.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| and | i |
EN Axis network solutions give you powerful ways to take control of security from every angle
PL Rozwiązania sieciowe firmy Axis umożliwiają skuteczną kontrolę nad bezpieczeństwem pod każdym względem
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| network | sieciowe |
| solutions | rozwiązania |
EN Click again where you want the segment to end (Shift-click to constrain the angle of the segment to a multiple of 45°).
PL Kliknij ponownie punkt, który ma być punktem końcowym segmentu (aby ograniczyć kąt segmentu do wielokrotności 45°, należy kliknąć klawisz Shift).
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| again | ponownie |
| click | kliknij |
| to | do |
| you | być |
| the | który |
| want | ci |
EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.
PL Jedyną rzeczą związaną z dyżurem jest to, że możesz spędzić dużo czasu czekając na lotnisku, a nawet nie otrzymać biletu na wybrany przez siebie lot.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| time | czasu |
| ticket | biletu |
| flight | lot |
| is | jest |
| a | a |
| on | na |
| of | z |
| not | nie |
| at | przez |
| could | możesz |
| even | nawet |
EN First, if you wanted to be the first person to finish Morrowind on our engine? you?re too late! Rebel-rider beat you to it? and found some really weird bugs along the way.
PL Po drugie: scrawl ostatnio wspominał, że musi się użerać z byle-jakością modów. Pokiwaliśmy ze zrozumieniem głową, nie spodziewaliśmy się ujrzeć tego.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| some | z |
| you | nie |
EN First, if you wanted to be the first person to finish Morrowind on our engine? you?re too late! Rebel-rider beat you to it? and found some really weird bugs along the way.
PL Po drugie: scrawl ostatnio wspominał, że musi się użerać z byle-jakością modów. Pokiwaliśmy ze zrozumieniem głową, nie spodziewaliśmy się ujrzeć tego.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| some | z |
| you | nie |
EN The wide-angle reportage lens for professionals.
PL Idealne narzędzie dla profesjonalnych fotografów prasowych.
EN The super-compact, super wide-angle lens.
PL Wyśmienita jakość, kompaktowa konstrukcja.
EN The travel companion for wide-angle photography.
PL Kompaktowy, idealny w czasie podróży.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| travel | podróż |
EN delivers a consistently high speed of f/2.8 at every focal length from the wide angle to the short telephoto end
PL zapewnia niezmiennie wysoką jasność f/2.8 na każdej ogniskowej, od szerokiego kąta do krótkiego teleobiektywu
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| delivers | zapewnia |
| f | f |
| to | do |
| from | od |
| high | wysoką |
| every | na |
| a | każdej |
EN Lights, cameras, phones and more — prop your gear at any angle, within arm’s reach or beyond the usual
PL Oświetlenie, kamery, telefony i nie tylko — przymocuj swój sprzęt pod dowolnym kątem, w zasięgu ręki lub nietypowym położeniu
EN And tap with confidence thanks to a non-slip magnetic stand that holds solid at the perfect angle.
PL I dotykaj klawiszy z pewnością siebie dzięki antypoślizgowej podstawce magnetycznej, która pozostaje nieruchoma niezależnie od kąta.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| and | i |
EN Inspect it from any angle… just like holding the finished board in your hand?
PL Sprawdzić PCB z każdej strony ... tak jakbyś trzymał gotową płytkę w ręku?
EN Spectacular lighting from any angle, across four distinct loops.
PL Spektakularne podświetlenie pod każdym kątem w czterech obwodach.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| across | w |
| from | pod |
| any | każdym |
EN Maintain 100% control on the production line with inline multi-angle devices that measure effect paints without contact.
PL Zachowanie 100% kontroli na linii produkcyjnej dzięki zintegrowanym urządzeniom zdolnym do pracy pod wieloma kątami podczas bezkontaktowego pomiaru lakierów efektowych.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| control | kontroli |
| production | produkcyjnej |
| measure | pomiaru |
| on | na |
EN When using a sharpening steel, the angle should be between 30-40°.When resharpening with a grinding wheel, plenty of water must be used to prevent overheating or even burning of the blade
PL Używając stalowej ostrzarki, należy zachować kąt 30-40°.Podczas ostrzenia na ściernicy należy użyć znacznej ilości wody, aby zapobiec nadmiernemu nagrzaniu się lub spaleniu powierzchni ostrza
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| should | należy |
| water | wody |
| prevent | zapobiec |
| or | lub |
| blade | ostrza |
| to | aby |
| even | na |
EN Lock at the perfect beam angle.
PL Zablokuj przy idealnym kącie wiązki.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| perfect | idealnym |
| the | przy |
EN There are also large, bright LED level meters and an OLED display to provide wide viewing angle and high visibility even under poor lighting conditions.
PL Posiada również duże, jasne mierniki poziomu LED, a wyświetlacz OLED zapewnia szeroki kąt widzenia i dobrą widoczność, nawet w warunkach słabego oświetlenia.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| large | duże |
| led | led |
| level | poziomu |
| display | wyświetlacz |
| wide | szeroki |
| conditions | warunkach |
| visibility | widoczność |
| also | również |
| and | i |
| provide | zapewnia |
| high | o |
| under | w |
EN Whether ethereal infrared shots, vibrant collages or stylish black-and white-images, Philippe knows how to capture the world from an interesting angle
PL Eteryczne zdjęcia w podczerwieni, żywe kolaże czy stylowe czarno-białe obrazy – Philippe wie, jak uchwycić świat z ciekawej perspektywy
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| knows | wie |
EN Need to enter a lot of data? Just attach the keyboard with its friction hinge, allowing the screen to be placed at most any angle — instead of a limited number of pre-set angles
PL A jeżeli trzeba wprowadzić dużą liczbę danych, wystarczy przymocować klawiaturę wyposażoną w zawias cierny, który umożliwia ustawienie ekranu pod dowolnym kątem — zamiast ograniczonej liczby kątów ustawionych fabrycznie
EN 2-in-1 rugged tablet with friction hinge rugged keyboard option (up to 120° opening angle)
PL Wzmocniony tablet typu 2 w 1 z opcjonalną klawiaturą z zawiasem ciernym (kąt otwarcia do 120°)
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| tablet | tablet |
| to | do |
| opening | otwarcia |
| in | w |
| with | z |
EN And tap with confidence thanks to a non-slip magnetic stand that holds solid at the perfect angle.
PL I dotykaj klawiszy z pewnością siebie dzięki antypoślizgowej podstawce magnetycznej, która pozostaje nieruchoma niezależnie od kąta.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| and | i |
EN Lock at the perfect beam angle.
PL Zablokuj przy idealnym kącie wiązki.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| perfect | idealnym |
| the | przy |
EN Lights, cameras, phones and more — prop your gear at any angle, within arm’s reach or beyond the usual
PL Oświetlenie, kamery, telefony i nie tylko — przymocuj swój sprzęt pod dowolnym kątem, w zasięgu ręki lub nietypowym położeniu
EN Then move on to the more detailed three fourths sketch by drawing the central line from an angle
PL Następnie zajmiemy się szkicem „en trois quarts”, rysując linię środkową pod kątem
EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details
PL Obiektyw szerokokątny zapewnia większe pole widzenia z mniejszą ilością szczegółów, natomiast teleobiektyw zapewnia węższe pole widzenia z drobniejszymi szczegółami
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| lens | obiektyw |
| provides | zapewnia |
| field | pole |
| of | z |
| details | szczegółami |
EN come in many different focal lengths ranging from fisheye and wide angle to macro and telephoto.
PL są dostępne z różnymi długościami ogniskowej, od rybiego oka i szerokiego kąta po makro i teleobiektyw.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| different | różnymi |
| come | od |
| and | i |
| many | z |
EN Inspect it from any angle… just like holding the finished board in your hand?
PL Sprawdzić PCB z każdej strony ... tak jakbyś trzymał gotową płytkę w ręku?
EN The fully-flexible smaller arm has been reengineered to a more comfortable angle, so it adapts perfectly to every body type.
PL W pełni elastyczna mniejsza końcówka została zaprojektowana tak, aby oferować jeszcze bardziej komfortowy kąt i idealnie dopasować się do każdego rodzaju ciała.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| perfectly | idealnie |
| body | ciała |
| type | rodzaju |
| a | a |
| has | i |
| more | bardziej |
| to | do |
| every | w |
EN Secures Tap IP to a table grommet and raises the viewing angle from 14° to 30° for better visibility from across the room. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.
PL Służy do zamocowania w przelotce stołowej i zwiększenia kąta widzenia ekranu Tap IP w zakresie od 14° do 30°, aby zapewnić lepszą widoczność w całej sali. Możliwość obrotu o 180° zapewnia wygodną obsługę z obydwu stron stołu.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| ip | ip |
| room | sali |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
| across | w |
EN Use the Adaptive Wide Angle filter
PL Korzystanie z filtra Adaptacyjny szeroki kąt
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| wide | szeroki |
| use | z |
EN Extract advanced features on fan, compressor, and turbine blades to control and analyze dimensions, such as edge radius, thickness, length, width, angle, and area.
PL Wyodrębniaj zaawansowane parametry łopatek turbin, śmigła wentylatora i sprężarki, aby kontrolować i analizować wymiary, takie jak promień krawędzi, grubość, długość, szerokość, kąt i powierzchnia.
EN Have you always wanted to have a home full of design and fun? In RS Barcelona you will find a great selection of design items and customizable games such as the characteristic RS3 design football table
PL Dzień dobry :) jesteśmy sklepem specjalizującym się w sprzedaży tekstylnych dekoracji wnętrz
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| have | my |
| you | jesteś |
| in | w |
EN We thought you might. Here are the answers to the questions you actually wanted to ask.
PL Tak się domyślaliśmy. Oto odpowiedzi na pytania, które chciałeś zadać.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| we | my |
| you | tak |
| here | oto |
| answers | odpowiedzi |
| questions | pytania |
EN For example, if you wanted to determine how your business ranks in a foreign country without using a SERP checker, you’d need a way to circumvent Google location check.
PL Na przykład, jeśli chcesz określić pozycję swojej firmy w rankingu w innym kraju bez korzystania z narzędzia do sprawdzania SERP, musisz znaleźć sposób na obejście sprawdzania lokalizacji Google.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| if | jeśli |
| business | firmy |
| country | kraju |
| serp | serp |
| checker | sprawdzania |
| in | w |
| location | lokalizacji |
| to | do |
| without | bez |
| need | musisz |
| way | sposób |
| example | przykład |
| your | swojej |
EN Always wanted to travel across US but were not sure if you have enough time for that? Did you ever try to figure out how long it takes to drive from Yosemite to Yellowstone or from Lisbon to Rome?
PL Chcesz przejechać z Warszawy do Lizbony ale nie wiesz czy starczy Ci czasu? A może zastanawiasz się nad wymarzoną wyprawą po Ameryce: Wielki Kanion, Yosemite, Yellowstone ? jak długo zajmuje objechanie tego wszystkiego?
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| long | długo |
| to | do |
| but | ale |
| not | nie |
| sure | że |
| takes | zajmuje |
| out | z |
| time | czasu |
EN Ever wanted to sit down with an Atlassian ITSM expert? Well now is your chance! Join us for this exclusive webinar where you can ask your burning IT Service Management questions to our expert IT panel.
PL Chcesz porozmawiać z ekspertem Atlassian ds. ITSM? Teraz masz okazję! Weź udział w tym ekskluzywnym webinarium, podczas którego możesz zadać pytania dotyczące zarządzania usługami IT naszemu panelowi ekspertów IT.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| expert | ekspert |
| webinar | webinarium |
| management | zarządzania |
| now | teraz |
| can | możesz |
| questions | pytania |
EN * Featured community photos have been posted online on public forums and we wanted to showcase them in the Hydro X gallery. In case you own one of these photos and would like it removed, please contact us.
PL * Wyróżnione zdjęcia ze społeczności zostały opublikowane online na forach publicznych i chcieliśmy je zaprezentować w galerii Hydro X. Jeżeli jedno z tych zdjęć należy do Ciebie i chcesz, aby je usunąć, skontaktuj się z nami.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| community | społeczności |
| online | online |
| public | publicznych |
| x | x |
| gallery | galerii |
| contact | skontaktuj |
| on | na |
| in | w |
| of | z |
| us | nami |
| and | i |
| to | do |
EN The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden, wanted to create music "which you can both laugh and cry with at the same time"
PL W swojej muzyce łączą elementy gatunków takich, jak electropop, dance i indie pop
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| music | muzyce |
| in | w |
| the | i |
| to | jak |
EN Have you always wanted to make your own cheese? Come visit us!
PL Serowarnia pokazowa Gotarda jest firmą turystyczno-handlową, która składa się z serowarni pokazowej, restauracji oraz punktu sprzedaży.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| us | jest |
| own | z |
EN “This is an affordable and great antivirus package. It blocks what is not wanted while allowing free range to do what you want and need both on and offline.”
PL “Dobrze działa. Jestem zadowolony”
EN Notice of Essential Scheduled Maintenance We wanted to make you aware of some upcoming essential
PL Koniec roku wiąże się zazwyczaj z licznymi podsumowaniami jak w tym czasie zmieniały się czynniki
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| of | z |
| make | w |
EN Don’t miss our exclusive holiday deals. The perfect opportunity to upgrade your setup and acquire the tech you’ve always wanted.
PL Nie przegap naszych ekskluzywnych ofert świątecznych. Idealna okazja, aby zmodernizować swoją konfigurację i uzyskać technologię, o której marzysz od zawsze.
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| miss | przegap |
| deals | ofert |
| opportunity | okazja |
| to | aby |
| always | zawsze |
| our | naszych |
EN 5 things you wanted to know about Internet exchange points, but were afraid to ask
PL Optymalizacja zarządzania IT w czasach pandemii - raport
EN Ella Knox - The Boobs You Always Wanted
PL Ella Knox - Cycki, Które Zawsze Chciałeś
| Ағылшын | Поляк |
|---|---|
| always | zawsze |
| the | które |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
everything you wanted because you wanted angle wide angle light angle every angle another angle view angle wide viewing angle a better angle low angle shot low angle view interesting angle even a angle wanted company wanted client wanted ve always wanted ever wanted always wanted he wanted had wanted she wanted actually wanted simply wanted really wanted wanted to live wanted to assert creators wanted i’ve always wanted ve wanted he’s always wanted wanted to build wanted to create designer wanted wanted to join i always wanted i really wanted therefore we wanted entrepreneur who wanted britain always wanted wanted to c wanted to sit wanted to know twitch streamers wanted wanted to simply wanted to align wanted to collect pregnancy is wanted hot milf wantedangle you wanted басқа тілге аударыңыз
Араб 
Венгер 
Вьетнам 
Голландиялық 
Индонезиялық 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай