EN Click again where you want the segment to end (Shift-click to constrain the angle of the segment to a multiple of 45°).
"angle you wanted" тілін Фин тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Фин -ға "angle you wanted" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Ағылшын тілінің Фин тіліндегі angle you wanted аудармасы
Ағылшын
Фин
FI Napsauta kohtaa, johon segmentin pitää päättyä. Vaihto-napsauta, jos haluat segmentin kulman olevan 45°:n monikerta.
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| you | haluat |
EN Use the Adaptive Wide Angle filter
FI Mukautuvan laajakuvasuodattimen käyttö
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| use | käyttö |
EN If you compare Fucking with Nobody to my previous short films or Thick Lashes, you can perhaps say that I have wanted to please larger audiences more in the past
FI Jos Fucking with Nobodya vertaa aikaisempiin lyhytelokuviini tai Tuuheisiin Ripsiin, voi sanoa että olen aiemmin halunnut miellyttää isompia yleisöjä
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| if | jos |
| can | voi |
| or | tai |
| the | että |
EN If you compare Fucking with Nobody to my previous short films or Thick Lashes, you can perhaps say that I have wanted to please larger audiences more in the past
FI Jos Fucking with Nobodya vertaa aikaisempiin lyhytelokuviini tai Tuuheisiin Ripsiin, voi sanoa että olen aiemmin halunnut miellyttää isompia yleisöjä
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| if | jos |
| can | voi |
| or | tai |
| the | että |
EN Enterprise content management — the way you always wanted it
FI Tiedonhallintaa tavalla, jota olet aina kaivannut
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| way | tavalla |
| you | olet |
| always | aina |
EN Everything you ever wanted to know about using Todoist (and then some).
FI Kaikki, mitä olet koskaan halunnut tietää Todoistin käytöstä (ja hieman enemmän).
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| you | ja |
| to | kaikki |
EN We wanted the ability to make needed changes ourselves, which we can get from the Unit4 Business World [Unit4 ERP] solution, but that we didn’t see elsewhere in the market.
FI Halusimme pystyä itse tekemään tarvittavia muutoksia, mikä on mahdollista Unit4 Business World [Unit4 ERP] -ratkaisulla, mutta mitä emme löytäneet muualta markkinoilta.
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| changes | muutoksia |
| erp | erp |
| but | mutta |
| can | on |
EN "Skipping the line saved us hours of waiting. I've always wanted to soak up the Vatican's artwork. An amazing visit! " — Barry, UK
FI "Jonojen ohittaminen säästi tunteja odotusaikaa. Olen aina halunnut kokea Vatikaanin taiteen kauneuden. Unohtumaton vierailu! " — Barry, Iso-Britannia
EN Linh Nguyen wanted to obtain a degree with good job prospects and that is why she decided to study Data Science at Aalto University
FI Linh Nguyen halusi tutkinnon, joka takaisi hyvät työmahdollisuudet. Sen vuoksi hän päätti alkaa opiskella datatiedettä Aalto-yliopistossa.
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| good | hyvä |
| she | hän |
| aalto | aalto |
| to | sen |
EN Done sky diving during her time at Stanford. ‘I did it despite my terrible fear of heights. I was brave enough to do it because I was following my friends’ example and I wanted to challenge myself. It was scary but fun!’
FI Hypännyt sky diving -hypyn Stanfordissa opiskellessaan. ”Tein sen, vaikka pelkään korkeita paikkoja ihan hirveästi. Uskaltauduin, sillä halusin kuitenkin haastaa itseäni. Se oli pelottavaa mutta myös hauskaa!”
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| it | se |
| but | mutta |
| and | sen |
EN ‘I wanted to reorient my career towards sustainability’
FI “Halusin suunnata uraani kohti kestävyyden teemoja”
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| towards | kohti |
EN Kastelli wanted to increase the current capabilities in listening and understanding customer needs and developing pain points
FI Tämän työn tueksi Kastelli halusi tunnistaa paremmin asiakkaidensa toiveita, odotuksia sekä rakennusurakan kipukohtia
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| the | tämän |
EN “I've wanted a soundbar to go with the TV for a long time and finally saved up for one
FI ”Sain vihdoin television oheen äänipalkin, jota varten olin säästänyt
EN Experienced gardener wanted in Ponsonby, up to $30 cash based on experience.
FI Etsin kokenutta apua puutarhaan
EN I applied for work at Aalto University because I was inspired by the university's special role in Finnish well-being and competitiveness, and I also wanted work experience outside the private sector.
FI Hain Aallon talouspalveluihin töihin, koska yliopiston tehtävä Suomen hyvinvoinnin ja kilpailukyvyn rakentajana vaikutti inspiroivalta, ja halusin myös työkokemusta muualta kuin yksityiseltä sektorilta.
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| work | työ |
| finnish | suomen |
| and | ja |
| the | kuin |
EN In 2019, when EY-Parthenon started its strategy consultation activities as an independent brand as part of the extensive array of services offered by EY, it also wanted to launch brand promotion work among students
FI Kun EY-Parthenon vuonna 2019 aloitti Suomessa strategiakonsultointinsa itsenäisenä brändinä osana EY:n laajaa palvelutarjoamaa, haluttiin brändinedistämistyö käynnistää myös opiskelijoiden keskuudessa
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| among | keskuudessa |
| when | kun |
EN First, they wanted to ascertain how familiar the brand is among students, what kinds if mental images it brings, and what kinds of experiences students currently have about the company
FI Ensiksi haluttiin selvittää, miten brändi tunnetaan opiskelijoiden keskuudessa, minkälaisia mielikuvia se herättää, sekä minkälaisia kokemuksia opiskelijoilla on yrityksestä tähän mennessä
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| among | keskuudessa |
| it | se |
| is | on |
| how | miten |
EN At the time, I wanted to move to an English-speaking country to study after upper secondary school
FI Silloin ajattelin, että lähtisin lukion jälkeen englanninkieliseen maahan opiskelemaan
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| the | että |
| to | jälkeen |
EN Then, when we first moved back to Finland in 2002, I wanted to try doing a dissertation, and I was swept away
FI Kun sitten ensimmäisen kerran muutimme takaisin Suomeen vuonna 2002, halusin kokeilla väitöskirjan tekemistä, ja se vei mennessään
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| back | takaisin |
| then | sitten |
| and | ja |
| when | kun |
EN On the maintenance side, we wanted to make the work of the SES team more simple.
FI Halusimme kaiken informaation olevan helposti käyttäjän löydettävissä, kun taas ylläpitopuolella halusimme helpottaa sivujen päivittäjien työtä.
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| work | työ |
| to | kaiken |
| team | kun |
EN "I just wanted to apply right away since the job post spoke to me with the kind of energy I have when speaking with people. Well, most of the time!"
FI "Halusin tehdä heti hakemuksen, sillä tehtävässä vaikutti olevan juuri sellaista energiaa, jota saan puhuessani ihmisten kanssa. Ainakin useimmiten!"
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| with | kanssa |
EN Done sky diving during her time at Stanford. ‘I did it despite my terrible fear of heights. I was brave enough to do it because I was following my friends’ example and I wanted to challenge myself. It was scary but fun!’
FI Hypännyt sky diving -hypyn Stanfordissa opiskellessaan. ”Tein sen, vaikka pelkään korkeita paikkoja ihan hirveästi. Uskaltauduin, sillä halusin kuitenkin haastaa itseäni. Se oli pelottavaa mutta myös hauskaa!”
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| it | se |
| but | mutta |
| and | sen |
EN Linh Nguyen wanted to obtain a degree with good job prospects and that is why she decided to study Data Science at Aalto University
FI Linh Nguyen halusi tutkinnon, joka takaisi hyvät työmahdollisuudet. Sen vuoksi hän päätti alkaa opiskella datatiedettä Aalto-yliopistossa.
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| good | hyvä |
| she | hän |
| aalto | aalto |
| to | sen |
EN However, Kokemuksia.fi wanted to make the job of their sales team as easy as possible and ensure that every salesperson always had enough prospects when beginning the new sales week.
FI Kokemuksia.fi halusi kuitenkin tehdä myyjiensä työn niin helpoksi kuin mahdollista ja varmistua siitä, että jokaisella myyjällä on aina riittävästi prospekteja, kun uusi myyntiviikko alkaa.
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| possible | mahdollista |
| always | aina |
| new | uusi |
| and | ja |
| make | on |
| when | kun |
| to | siitä |
| as | niin |
| the | että |
EN “We wanted to make manual work steps easier”, says Hartela’s Service Center Manager Leena Joki
FI ”Halusimme helpottaa manuaalisia työvaiheita”, kertoo Hartelan palvelukeskuspäällikkö Leena Joki
EN In our department stores, we wanted to find out how data could help make the work of sales personnel easier
FI Esimerkiksi myymälähenkilökunnalta selvitettiin, miten heidän työtään olisi mahdollista helpottaa datan avulla
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| work | työ |
| how | miten |
| the | heidän |
EN They wanted safer spending, they found it with Pleo.
FI Kasvava ruokaimperiumi, kasvava kuittivuori.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| if | jos |
| internet | internet |
| with | kanssa |
| you | olet |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| if | jos |
| internet | internet |
| with | kanssa |
| you | olet |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| if | jos |
| internet | internet |
| with | kanssa |
| you | olet |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| if | jos |
| internet | internet |
| with | kanssa |
| you | olet |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| if | jos |
| internet | internet |
| with | kanssa |
| you | olet |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| if | jos |
| internet | internet |
| with | kanssa |
| you | olet |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| if | jos |
| internet | internet |
| with | kanssa |
| you | olet |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| if | jos |
| internet | internet |
| with | kanssa |
| you | olet |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| if | jos |
| internet | internet |
| with | kanssa |
| you | olet |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| if | jos |
| internet | internet |
| with | kanssa |
| you | olet |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| if | jos |
| internet | internet |
| with | kanssa |
| you | olet |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| if | jos |
| internet | internet |
| with | kanssa |
| you | olet |
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| if | jos |
| internet | internet |
| with | kanssa |
| you | olet |
EN If you are working on a contract renewal, you will see all information about that customer —emails, proposals, issues. You see what you need to do your job, so you?re always on top of things.
FI Jos työskentelet sopimuksen uusimisen parissa, näet kaikki kyseisen asiakkaan tiedot – sähköpostiviestit, tarjoukset, ongelmat. Näet sen, mitä tarvitset työsi tekemiseen, joten olet aina ajan tasalla.
EN You know that when you're buying custom name brand clothes from Anthem Branding, you're getting exactly what you need when you need it
FI Tiedät, että kun ostat Anthem Brandingilta erikoisnimisiä vaatteita, saat juuri tarvitsemasi, kun tarvitset sitä
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| when | kun |
| that | että |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
FI Amwayn tuella voit rakentaa liiketoiminnan, joka sopii omaan elämäntapaasi. Voit työskennellä milloin haluat, missä haluat ja miten paljon haluat - voit muokata omaa liiketoimintaasi joustavasti.
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| much | paljon |
| and | ja |
| can | voit |
EN If you are working on a contract renewal, you will see all information about that customer —emails, proposals, issues. You see what you need to do your job, so you?re always on top of things.
FI Jos työskentelet sopimuksen uusimisen parissa, näet kaikki kyseisen asiakkaan tiedot – sähköpostiviestit, tarjoukset, ongelmat. Näet sen, mitä tarvitset työsi tekemiseen, joten olet aina ajan tasalla.
EN You know that when you're buying custom name brand clothes from Anthem Branding, you're getting exactly what you need when you need it
FI Tiedät, että kun ostat Anthem Brandingilta erikoisnimisiä vaatteita, saat juuri tarvitsemasi, kun tarvitset sitä
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| when | kun |
| that | että |
EN You can access what you need from M-Files, or from other tools you are using for your job, such as SharePoint or Salesforce. We let you focus, instead of jumping between apps.
FI Voit käyttää tarvitsemiasi tietoja M-Filesista tai muista työssäsi käyttämistäsi työkaluista, kuten SharePointista tai Salesforcesta. Annamme sinun keskittyä työhön ilman tarvetta hyppelyyn sovellusten välillä.
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| using | käyttää |
| files | tietoja |
| focus | keskittyä |
| between | välillä |
| or | tai |
| can | voit |
| as | kuten |
EN If you want to submit a support ticket with our M-Files experts, you can do so via the M-Files Support Center. Please include your M-Files serial number to ensure that you receive priority support. You can also email your support question to
FI Voit lähettää tukipyynnön M-Filesin asiantuntijoille M-Filesin tukikeskuksen kautta. Muista kertoa M-Files-sarjanumerosi, jotta saat tukea nopeasti. Voit myös lähettää tukikysymyksesi sähköpostitse osoitteeseen
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| can | voit |
EN Important: We strongly recommend that you create an F-Secure KEY Master Password Recovery Code as soon as you have taken F-Secure KEY into use as this is the only way for you to regain your F-Secure KEY Master Password if you forget it.
FI Tärkeää: Suosittelemme ehdottomasti, että luot F-Secure KEY -pääsalasanan palautuskoodin heti, kun olet ottanut F-Secure KEY -sovelluksen käyttöön. Koodi on ainoa tapa palauttaa F-Secure KEY -pääsalasana, jos unohdat sen.
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| password | salasana |
| code | koodi |
| use | käyttöön |
| way | tapa |
| if | jos |
| is | on |
| you | olet |
| as | kun |
| the | että |
| to | sen |
EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.
FI Huomautus: Kun vaihdat pääsalasanan, saat uuden palautuskoodin. Tarvitset aina uusimman palautuskoodin, jotta voit käyttää KEY-sovellusta, jos unohdat pääsalasanasi.
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| new | uuden |
| always | aina |
| need | tarvitset |
| if | jos |
| will | voit |
| when | kun |
EN Important: We strongly recommend that you create an F-Secure KEY Master Password Recovery Code as soon as you have taken F-Secure KEY into use as this is the only way for you to regain your F-Secure KEY Master Password should you forget it.
FI Tärkeää: Suosittelemme ehdottomasti, että luot F-Secure KEY -pääsalasanan palautuskoodin heti, kun olet ottanut F-Secure KEYn käyttöön. Koodi on ainoa tapa palauttaa F-Secure KEY -pääsalasana, jos unohdat sen.
| Ағылшын | Фин |
|---|---|
| password | salasana |
| code | koodi |
| use | käyttöön |
| way | tapa |
| is | on |
| you | olet |
| as | kun |
| the | että |
| to | sen |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
everything you wanted because you wanted angle correct angle between low angle view comfortable angle degree angle wanted customer wanted students wanted always wanted he’s always wanted company wanted wanted to give ve always wanted he wanted had wanted wanted something she wanted wanted made ulla heinonen wanted eric reynolds wanted experienced gardener wanted i’ve always wanted ve wanted wanted to challenge wanted to ascertain i always wanted i really wanted i also wanted twitch streamers wanted entrepreneur who wanted really wanted simply wanted wanted to know therefore we wanted because i wanted wanted to hire actually wanted pregnancy is wanted wanted to become wanted to hold million finns wanted i wanted wanted to move i wanted someone wanted to launch linh nguyen wanted wanted to try wanted the ability
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай