EN Optimize mobile flows by offering mobile-only methods like Pay with Google Pay and Apple Pay.
"pay" тілін Норвегиялық тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Норвегиялық -ға "pay" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Ағылшын тілінің Норвегиялық тіліндегі pay аудармасы
Ағылшын
Норвегиялық
NO Gjør mobilflyten så god som mulig ved å tilby metoder kun for mobil, som Pay med Google Pay og Apple Pay.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| mobile | mobil |
| methods | metoder |
| only | kun |
| and | og |
| by | ved |
| with | med |
EN Or they may ask you to transfer money via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash or apps such as Cash App or Venmo (PayPal’s Mobile payment service)
NO Eller de kan be deg om å overføre penger via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash eller apper som Cash App eller Venmo (PayPals Mobile Payment Service)
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| or | eller |
| money | penger |
| service | service |
| they | de |
| apps | apper |
| app | app |
| via | via |
| may | kan |
| you | deg |
| as | som |
EN Contactless payments through digital wallets such as Apple Pay and Google Pay tm
NO Brukerstøtte døgnet rundt og støtte fra Amex
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| and | og |
| through | fra |
EN Minimal effort to implement, especially for merchants already offering Apple Pay and Google Pay via Adyen
NO Enkel å implementere, spesielt for selgere som allerede tilbyr Apple Pay og Google Pay via Adyen
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| implement | implementere |
| especially | spesielt |
| already | allerede |
| adyen | adyen |
| offering | tilbyr |
| and | og |
| for | som |
| via | via |
EN Contactless payments through digital wallets such as Apple Pay and Google Pay
NO Kontaktløse betalinger gjennom digitale lommebøker som Apple Pay og Google Pay
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| payments | betalinger |
| digital | digitale |
| and | og |
| through | gjennom |
| as | som |
EN The only way to accept most debit cards in Canada at POS and through Apple Pay and Google Pay
NO Den eneste måten å akseptere de fleste debetkort i Canada på salgsterminaler og via Apple Pay og Google Pay
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| in | i |
| and | og |
| through | å |
| the | de |
EN Minimal effort to implement, especially for merchants already offering Apple Pay and Google Pay via Adyen
NO Minimal innsats kreves for implementering, særlig for selgere som allerede tilbyr Apple Pay og Google Pay via Adyen
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| already | allerede |
| adyen | adyen |
| offering | tilbyr |
| and | og |
| for | som |
| via | via |
EN Apple Pay is now available to use with Carte Bancaires, enabling cardholders to pay securely in-store and online with their iPhone, iPad or iMac.
NO Apple Pay er nå tilgjengelig for bruk med Carte Bancaires, slik at kortholdere kan betale sikkert i butikk og på nett med en iPhone, iPad eller iMac.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| or | eller |
| in | i |
| is | er |
| use | bruk |
| and | og |
| online | nett |
| pay | betale |
| available | tilgjengelig |
EN Apple Pay is now available to use with girocard, enabling cardholders to pay securely in-store and online with their iPhone, iPad or iMac
NO Apple Pay er nå tilgjengelig for bruk med girokort, slik at kortholdere kan betale sikkert i butikk og på nett med en iPhone, iPad eller iMac
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| or | eller |
| in | i |
| is | er |
| use | bruk |
| and | og |
| online | nett |
| pay | betale |
| available | tilgjengelig |
EN What is the delay to pay my invoices ?
NO Når er fristen for å betale fakturaene?
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| is | er |
| pay | betale |
EN You can pay anonymously with Bitcoin, but all other payments are made through a third-party, Cleverbridge
NO Du kan betale anonymt med Bitcoin, men alle andre betalinger gjøres gjennom en tredjepart, Cleverbridge
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| pay | betale |
| anonymously | anonymt |
| other | andre |
| payments | betalinger |
| all | alle |
| through | gjennom |
| with | med |
| you | du |
| a | en |
| but | men |
| can | kan |
EN Scammers send over a fake but very real-looking invoice telling you to pay up quickly or suffer the consequences.
NO Svindlere sender over en falsk, men veldig reell faktura som forteller deg å betale raskt eller det blir konsekvenser.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| quickly | raskt |
| or | eller |
| very | veldig |
| to | over |
| pay | betale |
| but | men |
| a | en |
| the | det |
EN They do promote payment via Bitcoin or Bitcoin Cash by giving you a 10% discount if you choose to pay in one of those ways
NO De oppfordrer betaling via Bitcoin eller Bitcoin Cash ved å gi deg 10% rabatt hvis du velger å betale på en av disse måtene
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| payment | betaling |
| or | eller |
| giving | gi |
| they | de |
| you | du |
| pay | betale |
| a | en |
| of | av |
| via | via |
| by | ved |
| to | deg |
EN The scammer conveys a sense of urgency and tries to convince you or pressures you to pay quickly (this is almost always the case)
NO Svindleren formidler en presserende følelse og prøver å overbevise deg eller presser deg til å betale raskt (dette er nesten alltid tilfelle)
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| or | eller |
| quickly | raskt |
| almost | nesten |
| always | alltid |
| is | er |
| pay | betale |
| this | dette |
| a | en |
EN Usually the scammer claims he or she needs the money urgently to pay an overdue bill
NO Vanligvis hevder svindleren at han eller hun trenger pengene raskt for å betale en forfalt regning
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| or | eller |
| needs | trenger |
| pay | betale |
EN This access goes for both the free version as well as Peacock Premium, if you?re willing to pay for it
NO Denne tilgangen gjelder både gratisversjonen og Peacock Premium, hvis du er villig til å betale for den
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| premium | premium |
| both | både |
| this | denne |
| you | du |
| pay | betale |
| to | til |
| the | den |
EN Find out more about Unit4's Gender Pay Gap Reports:
NO Finn ut mer om Unit4s rapporter om lønnsforskjeller mellom kjønn:
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| find | finn |
| more | mer |
| reports | rapporter |
| about | om |
| out | ut |
EN Add new restaurants and food providers to your platform with speed by providing drivers with issued physical cards so they can pay for orders on pick-up
NO Legg raskt til nye restauranter og matleverandører på plattformen din ved å utstede fysiske kort til sjåførene, slik at de kan betale for bestillinger ved henting
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| new | nye |
| platform | plattformen |
| cards | kort |
| can | kan |
| pay | betale |
| orders | bestillinger |
| they | de |
| to | til |
| by | ved |
EN Support every way customers pay using a variety of digital wallets, cards, payment certificates, bank transfers, and much more.
NO Støtt alle betalingsmetodene kundene bruker ved hjelp av en rekke digitale lommebøker, kort, betalingssertifikater, bankoverføringer og mye mer.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| support | hjelp |
| digital | digitale |
| cards | kort |
| more | mer |
| much | mye |
| and | og |
| a | en |
| of | av |
EN Find & Pay For The Perfect Spot
NO Finn og betal for den perfekte parkeringsplassen
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| find | finn |
| the | den |
EN Offer preferred ways to pay for additional revenue.
NO Tilby foretrukne betalingsmetoder for å øke inntektene.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| offer | tilby |
EN Self service and contactless for quick tap and pay
NO Sevbetjent og kontaktløs for rask berøringsbetaling
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| quick | rask |
| and | og |
EN Pay with a card, scan a QR code, or tap your phone to use your wallet
NO Betal med kort, skann en QR-kode eller hold telefonen inntil for å betale med lommeboken
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| pay | betale |
| a | en |
| code | kode |
| or | eller |
| phone | telefonen |
| card | kort |
| to | med |
EN Let customers pay using a secure payment link that?s hosted by us and made by you. You send a link, your customer pays, and you get paid.
NO La kunder betale med en sikker betalingslenke som driftes av oss og lages av deg. Du sender en lenke, kunden betaler og du får betalt.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| let | la |
| pay | betale |
| link | lenke |
| get | få |
| customers | kunder |
| us | oss |
| secure | sikker |
| you | du |
| a | en |
| customer | kunden |
| that | som |
EN It offers customers a secure way to pay for goods and services in-store and online
NO De tilbyr kundene en sikker måte å betale for varer og tjenester i butikken og på nett
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| secure | sikker |
| way | måte |
| offers | tilbyr |
| in | i |
| a | en |
| and | og |
| services | tjenester |
| online | nett |
| pay | betale |
EN How WeChat Pay works within WeChat
NO Slik fungerer WeChat Pay i WeChat
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| works | fungerer |
| within | i |
| how | slik |
EN Want to find out how to set up WeChat Pay?
NO Vil du finne ut hvordan du konfigurerer WeChat Pay?
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| out | ut |
| want | du |
| find | finne |
| how | hvordan |
EN Finnish e-banking payment method | Popular way to pay in Finland - Adyen
NO Finsk betalingsmetode for nettbank | Populær måte å betale på i Finland - Adyen
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| popular | populær |
| way | måte |
| in | i |
| adyen | adyen |
| pay | betale |
EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.
NO Det er også mulig å betale kupongen på nett via nettbank. De fleste bankappene gjør det mulig å skanne strekkoden.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| is | er |
| possible | mulig |
| online | nett |
| the | de |
| pay | betale |
| also | også |
EN ?As a Product Designer, I make it easy for our merchants to setup our POS terminals and for shoppers to pay using them
NO “Som produktdesigner gjør jeg det enkelt for forhandlerne våre å sette opp POS-terminalene og for kundene å betale med dem
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| easy | enkelt |
| pos | pos |
| pay | betale |
| as | som |
| them | dem |
| our | våre |
| and | og |
| using | med |
EN Payment Information: We may ask you to provide payment card and/or financial account information when you pay for our Services.
NO Betalingsinformasjon: Vi kan be deg om å oppgi informasjon om betalingskort og / eller finanskonto når du betaler for tjenestene våre.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| information | informasjon |
| may | kan |
| or | eller |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
| to | deg |
| our | våre |
| and | og |
EN Calculate how much you need to pay the performers and venue to create an event budget.
NO Beregn hvor mye du må betale utøverne og spillestedet for å opprette et eventbudsjett.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| much | mye |
| pay | betale |
| need | du |
EN Keep listening or pay it forward
NO Fortsett å lytte, eller gi det videre
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| or | eller |
| it | det |
EN By selecting a Plan you agree to pay us the monthly or annual subscription fees indicated for that service
NO Ved å velge en plan godtar du å betale oss de månedlige eller årlige abonnementsavgiftene som er angitt for denne tjenesten
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| selecting | velge |
| plan | plan |
| or | eller |
| service | tjenesten |
| us | oss |
| the | de |
| you | du |
| pay | betale |
| that | som |
| a | en |
| by | ved |
EN Payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for a Plan and will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated
NO Betalinger belastes med forskuddsbetaling den dagen du registrerer deg for en plan, og dekker bruken av denne tjenesten for en månedlig eller årlig abonnementsperiode som angitt
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| payments | betalinger |
| day | dagen |
| plan | plan |
| service | tjenesten |
| or | eller |
| you | du |
| a | en |
| and | og |
| of | av |
| the | den |
| that | som |
EN What is the delay to pay my invoices ?
NO Når er fristen for å betale fakturaene?
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| is | er |
| pay | betale |
EN By selecting a Plan you agree to pay us the monthly or annual subscription fees indicated for that service
NO Ved å velge en plan godtar du å betale oss de månedlige eller årlige abonnementsavgiftene som er angitt for denne tjenesten
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| selecting | velge |
| plan | plan |
| or | eller |
| service | tjenesten |
| us | oss |
| the | de |
| you | du |
| pay | betale |
| that | som |
| a | en |
| by | ved |
EN Payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for a Plan and will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated
NO Betalinger belastes med forskuddsbetaling den dagen du registrerer deg for en plan, og dekker bruken av denne tjenesten for en månedlig eller årlig abonnementsperiode som angitt
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| payments | betalinger |
| day | dagen |
| plan | plan |
| service | tjenesten |
| or | eller |
| you | du |
| a | en |
| and | og |
| of | av |
| the | den |
| that | som |
EN ?As a Product Designer, I make it easy for our customers to setup our POS terminals and for shoppers to pay using them
NO “Som produktdesigner gjør jeg det enkelt for forhandlerne våre å sette opp POS-terminalene og for kundene å betale med dem
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| easy | enkelt |
| pos | pos |
| pay | betale |
| as | som |
| them | dem |
| our | våre |
| and | og |
| using | med |
EN Payment Information: We may ask you to provide payment card and/or financial account information when you pay for our Services.
NO Betalingsinformasjon: Vi kan be deg om å oppgi informasjon om betalingskort og / eller finanskonto når du betaler for tjenestene våre.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| information | informasjon |
| may | kan |
| or | eller |
| when | når |
| we | vi |
| you | du |
| to | deg |
| our | våre |
| and | og |
EN Recent research shows a strong connection between the customer experience and especially loyalty and willingness to pay a competitive price for the product or service.
NO Nyere forskning viser en sterk sammenheng mellom kundeopplevelsen og spesielt lojalitet og vilje til å betale en konkurransedyktig pris for produktet eller tjenesten.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| research | forskning |
| shows | viser |
| strong | sterk |
| especially | spesielt |
| or | eller |
| service | tjenesten |
| a | en |
| and | og |
| between | mellom |
| pay | betale |
| to | til |
EN Privacy | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Impressum | Gender pay gap report | Autodesk tax strategy | Anti-Slavery Statement |
NO Personvern (engelsk) | Innstillinger for informasjonskapsler | Rapporter brudd | Vilkår for bruk |
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| privacy | personvern |
| report | rapporter |
| terms | vilkår |
| use | bruk |
EN Privacy | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Impressum | Gender pay gap report | Autodesk tax strategy | Anti-Slavery Statement |
NO Personvern (engelsk) | Innstillinger for informasjonskapsler | Rapporter brudd | Vilkår for bruk |
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| privacy | personvern |
| report | rapporter |
| terms | vilkår |
| use | bruk |
EN Our system enables DMARC MSP partners to Pay As You Go (PSYG), without having to invest large up-front premium deposits.
NO Systemet vårt gjør det mulig for DMARC MSP-partnere å betale mens du går (PSYG), uten å måtte investere store forhåndsinnskudd.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| our | vårt |
| dmarc | dmarc |
| partners | partnere |
| go | gå |
| large | store |
| you | du |
| to | det |
| without | uten |
| pay | betale |
EN Support every way customers pay using a variety of digital wallets, cards, payment certificates, bank transfers, and much more.
NO Støtt alle betalingsmetodene kundene bruker ved hjelp av en rekke digitale lommebøker, kort, betalingssertifikater, bankoverføringer og mye mer.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| support | hjelp |
| digital | digitale |
| cards | kort |
| more | mer |
| much | mye |
| and | og |
| a | en |
| of | av |
EN You’ll only have to pay once a month for your subscription
NO Du trenger kun å betale én gang per måned for abonnementet
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| only | kun |
| month | måned |
| subscription | abonnementet |
| your | du |
| pay | betale |
EN Find & Pay For The Perfect Spot
NO Finn og betal for den perfekte parkeringsplassen
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| find | finn |
| the | den |
EN This experience is showcased by Viator and has met our quality standards. The operator whose product is featured here may pay Viator more.
NO Denne opplevelsen presenteres av Viator og har innfridd kvalitetsstandardene våre. Operatøren som har produktet sitt fremhevet her, kan betale Viator mer.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| pay | betale |
| has | har |
| here | her |
| more | mer |
| this | denne |
| our | våre |
| and | og |
| by | av |
| may | kan |
EN Let your customers pay wherever and however they prefer. Work with one provider to accept, process, and settle payments.
NO La kunden betale hvor og slik de vil. Samarbeid med én leverandør for å godta, behandle og avstemme betalinger.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| let | la |
| pay | betale |
| payments | betalinger |
| they | de |
EN Self service and contactless for quick tap and pay
NO Sevbetjent og kontaktløs for rask berøringsbetaling
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| quick | rask |
| and | og |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
apple pay pay attention pay pay anything pay basis procure to pay pay fees pay off — pay increase google pay app customers pay using always pay amazon pay google pay pay directly pay google pay checkout customers pay pay special attention already pay apple pay cash pay upfront pay extra pre pay pay via simply pay pay per don’t pay pay money then pay should pay pay right should pay attention pay cash pay online via pay within pay easily quickly pay pay once easily pay pay using ll pay customers pay – media pay actually pay pay even pay quickly pay yourself pay off gender pay gappay басқа тілге аударыңыз
Араб 
Венгер 
Вьетнам 
Голландиялық 
Индонезиялық 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай