EN Quickly locate and navigate to cards on any board and filter board views by user, due date, card type, tag, priority and custom icons to focus on specific items
"must board" тілін Норвегиялық тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Норвегиялық -ға "must board" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Ағылшын тілінің Норвегиялық тіліндегі must board аудармасы
Ағылшын
Норвегиялық
NO Lokaliser og naviger kort raskt på ethvert panel og filtrer panelvisning etter brukeren med dato, korttype, tag, prioritet og skreddersydde ikoner for å fokusere på et spesifikt objekt
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| quickly | raskt |
| focus | fokusere |
| and | og |
| cards | kort |
| to | med |
EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall. Must-haves for real fans!
NO Hos oss kan (nesten) alle drømmer blir oppfylte og her kan du finne fantastisk veggkunst av dine favorittfilmer eller -serier. Som plakat på premium papir eller som print på akryl eller skumplate – en må-ha til ekte fans!
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| us | oss |
| almost | nesten |
| or | eller |
| can | kan |
| you | du |
EN You must enter this key in your DKIM signer. It must be kept secret, as anyone with access to it can stamp tokens pretending to be you
NO Du må skrive inn denne nøkkelen i DKIM -signeren din. Det må holdes hemmelig, ettersom alle som har tilgang til det kan stemple tokens som utgir seg for å være deg
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| dkim | dkim |
| access | tilgang |
| in | i |
| can | kan |
| this | denne |
| as | ettersom |
| you | du |
| be | være |
EN You must enter this key in your DKIM signer. It must be kept secret, as anyone with access to it can stamp tokens pretending to be you
NO Du må skrive inn denne nøkkelen i DKIM -signeren din. Det må holdes hemmelig, ettersom alle som har tilgang til det kan stemple tokens som utgir seg for å være deg
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| dkim | dkim |
| access | tilgang |
| in | i |
| can | kan |
| this | denne |
| as | ettersom |
| you | du |
| be | være |
EN Every applicant meets a member of our board before being hired.
NO Alle søkere møter et medlem av styret før de ansettes.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| member | medlem |
| before | før |
| of | av |
| a | alle |
EN Potential legal disputes will be solved either through the Swedish National Board for Consumer Disputes (ARN) in Sweden or through the European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR).
NO Eventuell tvist skal løse av enten The Swedish National Board for Customer Disputes (ARN), som er den svenske reklamasjonsnemnda, eller av European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR).
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| online | online |
| will | skal |
| or | eller |
| through | av |
| the | den |
EN Try to get a foodie influencer on board to help you promote your event to their audience.
NO Forsøk å få en foodie-influenser ombord for å hjelpe deg med å markedsføre ditt eventet for sitt publikum.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| audience | publikum |
| help | hjelpe |
| a | en |
| your | ditt |
EN Leverage the power of Kanban to see all Agile team work visually represented on a Program board. Understand dependencies between teams, their roadblocks, and risks to better sequence work and create more predictable plans.
NO Utnytt fordelene ved Kanban og se alle Agile-teamenes arbeid presentert visuelt på en programtavle. Forstå avhengigheter mellom team, veisperrer og risikoer for å lage en bedre arbeidsrekkefølge og mer forutsigbare planer.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| kanban | kanban |
| dependencies | avhengigheter |
| plans | planer |
| see | se |
| a | en |
| understand | forstå |
| better | bedre |
| all | alle |
| and | og |
| work | arbeid |
| between | mellom |
| more | mer |
EN Use the status of the cards in a Planview LeanKit Kanban board to automatically track work at the story, feature, and epic level to capture Agile team costs across the enterprise.
NO Bruk statusen på kortene i en Planview LeanKit Kanban-tavle for automatisk sporing av arbeidet på nivåene delprosjekt, komponenter og hovedprosjekt for å gjenspeile Agile-kostnadene på tvers av bedriften.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| use | bruk |
| kanban | kanban |
| automatically | automatisk |
| level | nivå |
| costs | kostnadene |
| enterprise | bedriften |
| in | i |
| of | av |
| a | en |
| and | og |
EN Use out-of-the-box board templates to create initial work boards or create your own custom template for repeatable processes
NO Bruk panelmaler klare til bruk for å skape arbeidspaneler eller for å skape din egen skreddersydde panel for gjentatte prosesser
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| or | eller |
| processes | prosesser |
| use | bruk |
| your | din |
| to | til |
| create | skape |
| own | egen |
EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.
NO Som DMARC MSSP-partner kan du få tilgang til et kraftig, partnereksklusivt kontrollpanel som lar deg få kundene dine om bord, tilordne dem til en plan, administrere og støtte dem fullt ut.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| powerful | kraftig |
| plan | plan |
| manage | administrere |
| fully | fullt |
| support | støtte |
| access | tilgang |
| them | dem |
| you | du |
| a | en |
| can | kan |
| lets | lar |
| that | som |
EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.
NO Som DMARC MSSP-partner kan du få tilgang til et kraftig, partnereksklusivt kontrollpanel som lar deg få kundene dine om bord, tilordne dem til en plan, administrere og støtte dem fullt ut.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| powerful | kraftig |
| plan | plan |
| manage | administrere |
| fully | fullt |
| support | støtte |
| access | tilgang |
| them | dem |
| you | du |
| a | en |
| can | kan |
| lets | lar |
| that | som |
EN Every applicant meets a member of our board before being hired.
NO Alle søkere møter et medlem av styret før de ansettes.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| member | medlem |
| before | før |
| of | av |
| a | alle |
EN Product, brand tracker, website and board evaluation.
NO Produkt, måling av merkevare, nettsted og styreevaluering.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| product | produkt |
| website | nettsted |
| and | og |
EN Leverage Board Health and card connections to manage dependencies, track the flow of work, and visualize delivery risks.
NO Benytt deg av Board Health og kortforbindelser for å håndtere avhengigheter, spore arbeidsflyten og visualisere leveringsrisiko.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| manage | håndtere |
| dependencies | avhengigheter |
| track | spore |
| visualize | visualisere |
| of | av |
| and | og |
| to | deg |
EN Drag and drop cards across lanes on a board, with custom categorization labels that represent different types of work, to share up-to-the-minute progress
NO Dra og slipp kort på tvers av bord linjene, med skreddersydde kategori markeringer som representerer forskjellige typer arbeid, for å dele progresjon helt ned til minuttet
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| cards | kort |
| types | typer |
| work | arbeid |
| different | forskjellige |
| and | og |
| of | av |
| share | dele |
| that | som |
EN Use out-of-the-box board templates to create initial work boards or create your own custom template for repeatable processes
NO Bruk panelmaler klare til bruk for å skape arbeidspaneler eller for å skape din egen skreddersydde panel for gjentatte prosesser
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| or | eller |
| processes | prosesser |
| use | bruk |
| your | din |
| to | til |
| create | skape |
| own | egen |
EN Meet our executive board, the regional leaders and country managers behind the Adyen financial technology platform.
NO Møt hovedstyret vårt, de regionale lederne og landslederne bak Adyens finansielle teknologiplattform.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| behind | bak |
| the | de |
| our | og |
EN meeting, work, board, wood, interior, home
NO møte, arbeid, borde, tre, interiør, hjem
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| work | arbeid |
| home | hjem |
EN Chair of the Board, SurveyMonkey, Co-Founder & Chief Executive Officer, Lyra Health
NO Lyra Health, styreformann hos SurveyMonkey, medgrunnlegger og administrerende direktør
EN Chair of the Board, SurveyMonkey, Co-Founder & Chief Executive Officer, Lyra Health
NO Lyra Health, styreformann hos SurveyMonkey, medgrunnlegger og administrerende direktør
EN Try to get a foodie influencer on board to help you promote your event to their audience.
NO Forsøk å få en foodie-influenser ombord for å hjelpe deg med å markedsføre ditt eventet for sitt publikum.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| audience | publikum |
| help | hjelpe |
| a | en |
| your | ditt |
EN User-friendliness is a must for many users
NO Brukervennlighet er et must for mange brukere
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| is | er |
| many | mange |
| users | brukere |
EN This really is a must-have for every security-minded VPN provider.
NO Dette er virkelig et must for alle sikkerhetsbevisste VPN-leverandører.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| vpn | vpn |
| is | er |
| this | dette |
| a | alle |
EN 4 Music Event Management Tips You Must Know
NO 4 tips for håndtering av musikkevents du bør vite
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| management | håndtering |
| tips | tips |
| you | du |
| know | vite |
EN Antivirus, combined with a website filtering service such as TotalAV? WebShield is a must for remaining cybersafe on a Windows PC.
NO Antivirus kombinert med en nettstedsfiltreringstjeneste som TotalAV? WebShield, er et must for å være cybersikker på en Windows-PC.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| pc | pc |
| a | en |
| is | er |
| such | med |
| as | som |
EN In order to evolve your business with Lean Portfolio Management (LPM), you must evolve your budgeting practices, as well
NO For å utvikle virksomheten med Lean porteføljebehandling (LPM) må du også utvikle budsjetteringspraksisen
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| you | du |
EN To build further momentum, teams must build expertise. Domain knowledge comes as teams are aligned with a product or business capability. Skills can be built by promoting pairing shared services experts with team members.
NO Team må bygge opp ekspertise for å beholde farten. Domenekunnskapen kommer når flere team er samkjørt med et produkt eller en forretningskapasitet. Ferdigheter kan utvikles ved å promotere deling av tjenesteeksperter med teammedlemmer.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| or | eller |
| a | en |
| skills | ferdigheter |
| can | kan |
| as | når |
| are | er |
| product | produkt |
| build | bygge |
| by | ved |
EN None (Model must be streaming to see Features)
NO Ingen (Modell må streame for å se Funksjoner)
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| see | se |
| features | funksjoner |
EN In order to use the Service, you must have access to the Sonos App and enter your Sonos login and password to authenticate your Account
NO For å bruke tjenesten må du ha tilgang til Sonos-appen og oppgi ditt brukernavn og passord for Sonos for å autentisere kontoen din
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| password | passord |
| access | tilgang |
| sonos | sonos |
| app | appen |
| use | bruke |
| service | tjenesten |
| you | du |
| to | til |
EN To use the amateur radio station FB Radio sells you must have a valid amateur radio license.
NO For å bruke FB Radio selger amatørradiostasjon må du ha en gyldig amatørradiolisens.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| radio | radio |
| use | bruke |
| you | du |
| a | en |
EN In order to publish the MTA-STS policy file, the web server that hosts your file must:
NO For å publisere MTA-STS policy-filen må webserveren som er vert for filen din:
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| publish | publisere |
| file | filen |
| your | din |
| that | som |
EN You must immediately notify us of any unauthorized uses of your account, your account or any other breaches of security
NO Du må umiddelbart varsle oss om uautorisert bruk av kontoen din, kontoen din eller andre brudd på sikkerheten
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| immediately | umiddelbart |
| unauthorized | uautorisert |
| or | eller |
| other | andre |
| us | oss |
| you | du |
| of | av |
EN None (Model must be streaming to see Features)
NO Ingen (Modell må streame for å se Funksjoner)
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| see | se |
| features | funksjoner |
EN Screen candidates on all on-the-job must-have skills required for the job with 700+ skills assessment library
NO Skjermkandidater på alle på jobben må ha ferdigheter som kreves for jobben med 700 + ferdigheter Vurderingsbibliotek
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| skills | ferdigheter |
| have | ha |
| all | alle |
| with | med |
EN All custom assessments are set up based on the job description, role requirements, must-have skills, experience level and salary range within a maximum of 48 hours and you will get an email notification once it goes live.
NO Alle egendefinerte vurderinger er satt opp basert på stillingsbeskrivelsen, rollekravene, må-ha ferdigheter, erfaringsnivå og lønnsområde innen maksimalt 48 timer, og du vil få en e-postvarsling når den går live.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| assessments | vurderinger |
| skills | ferdigheter |
| hours | timer |
| all | alle |
| up | opp |
| you | du |
| will | vil |
| the | den |
| and | og |
| a | en |
| are | er |
EN Yes, absolutely. Custom assessments are set up based on your job description, and will include questions on all must-have skills you specify.
NO Ja absolutt. Tilpassede vurderinger er satt opp basert på din jobbbeskrivelse, og vil inkludere spørsmål om alle must-ha-ferdigheter du angir.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| yes | ja |
| assessments | vurderinger |
| include | inkludere |
| skills | ferdigheter |
| will | vil |
| up | opp |
| all | alle |
| you | du |
| are | er |
| questions | spørsmål |
EN In this day and age, recruiters must have an exceptional eye for spotting and honing talent. Here are 10 important recruitment skills to have:
NO I denne dag og alder må rekrutterere ha et eksepsjonelt øye for å spotte og honing talent. Her er 10 viktige rekrutteringsferdigheter å ha:
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| in | i |
| day | dag |
| and | og |
| this | denne |
| here | her |
| are | er |
EN Latest HR and recruitment trends that companies must consider in their talent acquisition strategies, all of which are driven by HRTech.
NO Siste HR- og rekrutteringsutvikling som selskapene må vurdere i deres talentoppkjøpsstrategier, som alle drives av Hrtech.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| latest | siste |
| hr | hr |
| consider | vurdere |
| in | i |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| that | som |
EN Adaface assessments will be customized to ensure they evaluate all the must-have skills in your job descriptions so that you get accurate results.
NO Adaface-vurderinger vil bli tilpasset for å sikre at de evaluerer alle must-ha-ferdigheter i dine jobbbeskrivelser, slik at du får nøyaktige resultater.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| adaface | adaface |
| assessments | vurderinger |
| customized | tilpasset |
| ensure | sikre |
| skills | ferdigheter |
| results | resultater |
| in | i |
| get | få |
| that | at |
| all | alle |
| the | de |
| will | vil |
| you | du |
| to | slik |
EN Yes, absolutely. Custom conversational assessments are set up based on your job description, and will include questions on all must-have skills you specify.
NO Ja absolutt. Tilpassede samtalevurderinger settes opp basert på stillingsbeskrivelsen din, og vil inkludere spørsmål om alle ferdigheter du må ha.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| yes | ja |
| include | inkludere |
| skills | ferdigheter |
| have | ha |
| will | vil |
| up | opp |
| all | alle |
| you | du |
| questions | spørsmål |
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment). If not, your requests will be in pending state and our team will reach out to you to figure out best plan that fits your needs.
NO Du må ha nok ekstra studiepoeng for å be om en tilpasset vurdering (10 studiepoeng/ tilpasset vurdering). Hvis ikke, vil forespørslene dine være i behandling, og teamet vårt vil kontakte deg for å finne den beste planen som passer dine behov.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| custom | tilpasset |
| best | beste |
| needs | behov |
| in | i |
| will | vil |
| you | du |
| a | en |
| to | deg |
| not | ikke |
| that | som |
| be | være |
| our | og |
EN In order to publish the MTA-STS policy file, the web server that hosts your file must:
NO For å publisere MTA-STS policy-filen må webserveren som er vert for filen din:
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| publish | publisere |
| file | filen |
| your | din |
| that | som |
EN You must immediately notify us of any unauthorized uses of your account, your account or any other breaches of security
NO Du må umiddelbart varsle oss om uautorisert bruk av kontoen din, kontoen din eller andre brudd på sikkerheten
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| immediately | umiddelbart |
| unauthorized | uautorisert |
| or | eller |
| other | andre |
| us | oss |
| you | du |
| of | av |
EN Antivirus, combined with a website filtering service such as TotalAV? WebShield is a must for remaining cybersafe on a Windows PC.
NO Antivirus kombinert med en nettstedsfiltreringstjeneste som TotalAV? WebShield, er et must for å være cybersikker på en Windows-PC.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| pc | pc |
| a | en |
| is | er |
| such | med |
| as | som |
EN To build further momentum, teams must build expertise. Domain knowledge comes as teams are aligned with a product or business capability. Skills can be built by promoting pairing shared services experts with team members.
NO Team må bygge opp ekspertise for å beholde farten. Domenekunnskapen kommer når flere team er samkjørt med et produkt eller en forretningskapasitet. Ferdigheter kan utvikles ved å promotere deling av tjenesteeksperter med teammedlemmer.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| or | eller |
| a | en |
| skills | ferdigheter |
| can | kan |
| as | når |
| are | er |
| product | produkt |
| build | bygge |
| by | ved |
EN Digital design templates are the must-have tool for brand consistency
NO Digitale designmaler er et må-ha verktøy for merkevarekonsistens
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| digital | digitale |
| tool | verktøy |
| are | er |
EN Note: You must restart your computer to complete the installation.
NO Merk: Du må omstarte datamaskinen for å fullføre installeringen.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| note | merk |
| you | du |
EN Opening F-Secure ID PROTECTION I get an error "The master password must be the same on all connected devices. Enter your new master password:", I didn't change the password. How can I solve it? - F-Secure Community
NO Åpne F-Secure ID PROTECTION Jeg får en feilmelding " hovedpassord må være det samme på alle tilkoblede enheter. Skriv inn det nye hovedpassord:", jeg endret ikke passordet. Hvordan kan jeg løse det? - F-Secure Community
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| id | id |
| get | få |
| devices | enheter |
| new | nye |
| solve | løse |
| i | jeg |
| how | hvordan |
| can | kan |
| all | alle |
| on | inn |
| be | være |
| the | det |
EN Opening F-Secure ID PROTECTION I get an error "The master password must be the same on all connected devices. Enter your new master password:", I didn't change the password. How can I solve it?
NO Åpne F-Secure ID PROTECTION Jeg får en feilmelding " hovedpassord må være det samme på alle tilkoblede enheter. Skriv inn det nye hovedpassord:", jeg endret ikke passordet. Hvordan kan jeg løse det?
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| id | id |
| get | få |
| devices | enheter |
| new | nye |
| solve | løse |
| i | jeg |
| how | hvordan |
| can | kan |
| all | alle |
| on | inn |
| be | være |
| the | det |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
must board board board member on board entire board multiple board board before supervisory board foam board prints kanban board foam board full board board create offer full board board views swedish national board forum board board” executive board president management board member advisory board member executive board round expansion board possible to board leverage board health the executive board egg board board of nasdaq tap create board board a comfortable participants on board logic board secret board board a whale off board main board customers on board board of directors board products school board member staff advisory board board of advisors clients on board filter board views board print board directors board has established stone board ifrc governing board expansion board ethernet
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай