EN Quickly locate and navigate to cards on any board and filter board views by user, due date, card type, tag, priority and custom icons to focus on specific items
"main board" тілін Норвегиялық тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Норвегиялық -ға "main board" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Ағылшын тілінің Норвегиялық тіліндегі main board аудармасы
Ағылшын
Норвегиялық
NO Lokaliser og naviger kort raskt på ethvert panel og filtrer panelvisning etter brukeren med dato, korttype, tag, prioritet og skreddersydde ikoner for å fokusere på et spesifikt objekt
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| quickly | raskt |
| focus | fokusere |
| and | og |
| cards | kort |
| to | med |
EN Every applicant meets a member of our board before being hired.
NO Alle søkere møter et medlem av styret før de ansettes.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| member | medlem |
| before | før |
| of | av |
| a | alle |
EN Potential legal disputes will be solved either through the Swedish National Board for Consumer Disputes (ARN) in Sweden or through the European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR).
NO Eventuell tvist skal løse av enten The Swedish National Board for Customer Disputes (ARN), som er den svenske reklamasjonsnemnda, eller av European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR).
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| online | online |
| will | skal |
| or | eller |
| through | av |
| the | den |
EN Try to get a foodie influencer on board to help you promote your event to their audience.
NO Forsøk å få en foodie-influenser ombord for å hjelpe deg med å markedsføre ditt eventet for sitt publikum.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| audience | publikum |
| help | hjelpe |
| a | en |
| your | ditt |
EN Leverage the power of Kanban to see all Agile team work visually represented on a Program board. Understand dependencies between teams, their roadblocks, and risks to better sequence work and create more predictable plans.
NO Utnytt fordelene ved Kanban og se alle Agile-teamenes arbeid presentert visuelt på en programtavle. Forstå avhengigheter mellom team, veisperrer og risikoer for å lage en bedre arbeidsrekkefølge og mer forutsigbare planer.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| kanban | kanban |
| dependencies | avhengigheter |
| plans | planer |
| see | se |
| a | en |
| understand | forstå |
| better | bedre |
| all | alle |
| and | og |
| work | arbeid |
| between | mellom |
| more | mer |
EN Use the status of the cards in a Planview LeanKit Kanban board to automatically track work at the story, feature, and epic level to capture Agile team costs across the enterprise.
NO Bruk statusen på kortene i en Planview LeanKit Kanban-tavle for automatisk sporing av arbeidet på nivåene delprosjekt, komponenter og hovedprosjekt for å gjenspeile Agile-kostnadene på tvers av bedriften.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| use | bruk |
| kanban | kanban |
| automatically | automatisk |
| level | nivå |
| costs | kostnadene |
| enterprise | bedriften |
| in | i |
| of | av |
| a | en |
| and | og |
EN Use out-of-the-box board templates to create initial work boards or create your own custom template for repeatable processes
NO Bruk panelmaler klare til bruk for å skape arbeidspaneler eller for å skape din egen skreddersydde panel for gjentatte prosesser
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| or | eller |
| processes | prosesser |
| use | bruk |
| your | din |
| to | til |
| create | skape |
| own | egen |
EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall. Must-haves for real fans!
NO Hos oss kan (nesten) alle drømmer blir oppfylte og her kan du finne fantastisk veggkunst av dine favorittfilmer eller -serier. Som plakat på premium papir eller som print på akryl eller skumplate – en må-ha til ekte fans!
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| us | oss |
| almost | nesten |
| or | eller |
| can | kan |
| you | du |
EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.
NO Som DMARC MSSP-partner kan du få tilgang til et kraftig, partnereksklusivt kontrollpanel som lar deg få kundene dine om bord, tilordne dem til en plan, administrere og støtte dem fullt ut.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| powerful | kraftig |
| plan | plan |
| manage | administrere |
| fully | fullt |
| support | støtte |
| access | tilgang |
| them | dem |
| you | du |
| a | en |
| can | kan |
| lets | lar |
| that | som |
EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.
NO Som DMARC MSSP-partner kan du få tilgang til et kraftig, partnereksklusivt kontrollpanel som lar deg få kundene dine om bord, tilordne dem til en plan, administrere og støtte dem fullt ut.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| powerful | kraftig |
| plan | plan |
| manage | administrere |
| fully | fullt |
| support | støtte |
| access | tilgang |
| them | dem |
| you | du |
| a | en |
| can | kan |
| lets | lar |
| that | som |
EN Every applicant meets a member of our board before being hired.
NO Alle søkere møter et medlem av styret før de ansettes.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| member | medlem |
| before | før |
| of | av |
| a | alle |
EN Product, brand tracker, website and board evaluation.
NO Produkt, måling av merkevare, nettsted og styreevaluering.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| product | produkt |
| website | nettsted |
| and | og |
EN Leverage Board Health and card connections to manage dependencies, track the flow of work, and visualize delivery risks.
NO Benytt deg av Board Health og kortforbindelser for å håndtere avhengigheter, spore arbeidsflyten og visualisere leveringsrisiko.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| manage | håndtere |
| dependencies | avhengigheter |
| track | spore |
| visualize | visualisere |
| of | av |
| and | og |
| to | deg |
EN Drag and drop cards across lanes on a board, with custom categorization labels that represent different types of work, to share up-to-the-minute progress
NO Dra og slipp kort på tvers av bord linjene, med skreddersydde kategori markeringer som representerer forskjellige typer arbeid, for å dele progresjon helt ned til minuttet
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| cards | kort |
| types | typer |
| work | arbeid |
| different | forskjellige |
| and | og |
| of | av |
| share | dele |
| that | som |
EN Use out-of-the-box board templates to create initial work boards or create your own custom template for repeatable processes
NO Bruk panelmaler klare til bruk for å skape arbeidspaneler eller for å skape din egen skreddersydde panel for gjentatte prosesser
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| or | eller |
| processes | prosesser |
| use | bruk |
| your | din |
| to | til |
| create | skape |
| own | egen |
EN Meet our executive board, the regional leaders and country managers behind the Adyen financial technology platform.
NO Møt hovedstyret vårt, de regionale lederne og landslederne bak Adyens finansielle teknologiplattform.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| behind | bak |
| the | de |
| our | og |
EN meeting, work, board, wood, interior, home
NO møte, arbeid, borde, tre, interiør, hjem
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| work | arbeid |
| home | hjem |
EN Chair of the Board, SurveyMonkey, Co-Founder & Chief Executive Officer, Lyra Health
NO Lyra Health, styreformann hos SurveyMonkey, medgrunnlegger og administrerende direktør
EN Chair of the Board, SurveyMonkey, Co-Founder & Chief Executive Officer, Lyra Health
NO Lyra Health, styreformann hos SurveyMonkey, medgrunnlegger og administrerende direktør
EN Try to get a foodie influencer on board to help you promote your event to their audience.
NO Forsøk å få en foodie-influenser ombord for å hjelpe deg med å markedsføre ditt eventet for sitt publikum.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| audience | publikum |
| help | hjelpe |
| a | en |
| your | ditt |
EN As for downloading safely and anonymously, the main focus of this article, a VPN is a very useful tool to improve your privacy and security when downloading files
NO Når det gjelder trygg og anonym nedlasting, er hovedfokuset i denne artikkelen, en VPN, et veldig nyttig verktøy for å forbedre personvernet og sikkerheten når du laster ned filer
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| vpn | vpn |
| useful | nyttig |
| tool | verktøy |
| files | filer |
| a | en |
| is | er |
| very | veldig |
| when | når |
| this | denne |
| improve | forbedre |
| to | det |
EN The main issue with spoofing your location is that you’ll only be able to get in touch with Happn users that cross paths with that fake location
NO Hovedproblemet med å forfalske plasseringen din er at du bare kan komme i kontakt med Happn-brukere som er i nærheten av den falske plasseringen din
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| happn | happn |
| users | brukere |
| is | er |
| in | i |
| that | at |
| cross | av |
| the | den |
| your | du |
| only | bare |
| touch | kontakt |
| be | kan |
| to | med |
EN The main reason for posting revenge porn seems fairly obvious
NO Hovedårsaken til å legge ut hevnporno virker ganske åpenbar
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| the | til |
EN The main difference with regular proxy services is that a VPN also heavily encrypts your connection to prevent further surveillance
NO Hovedforskjellen med vanlige proxy-tjenester er at VPN-er også krypterer tilkoblingen din for å unngå ytterligere overvåking
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| services | tjenester |
| is | er |
| vpn | vpn |
| further | ytterligere |
| that | at |
| your | din |
| also | også |
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
NO Velg Familieregler på appens hovedskjerm for å se på barnets Familieregler-innstillinger.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| view | se |
| settings | innstillinger |
| select | velg |
EN Plugins for all the main ecommerce platforms
NO Programtillegg for alle de viktigste e-handelsplattformene
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| all | alle |
| the | de |
EN The policy rate is Norges Bank's main instrument for stabilising inflation and developments in the Norwegian economy.
NO Styringsrenten er Norges Banks viktigste virkemiddel for å stabilisere prisveksten og utviklingen i norsk økonomi.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| in | i |
| is | er |
| and | og |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Frankfurt am Main for you.
NO Vennlig service, nyeste modellbiler og lave priser er en del av våre daglige tilbud. Enten du leier en bil for forretninger eller fornøyelser, eller du trenger en bil eller varebil, har Europcar den riktige leiebilen på Frankfurt am Main for deg.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| friendly | vennlig |
| service | service |
| new | nyeste |
| prices | priser |
| offer | tilbud |
| or | eller |
| part | del |
| our | våre |
| need | du trenger |
| has | er |
| car | varebil |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Frankfurt am Main. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Frankfurt am Main. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| always | alltid |
| identity | identitet |
| its | sin |
| you | du |
| looking | ser |
| hire | ta |
| passport | pass |
| abroad | til |
EN In performing the Main Agreement the Processor will process data for which the Controller is and remains responsible
NO Ved utførelsen av hovedavtalen vil behandleren behandle data som kontrolleren er og forblir ansvarlig for
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| data | data |
| responsible | ansvarlig |
| is | er |
| and | og |
| will | vil |
EN The crawler starts by scanning the main page and checking the robots.txt rules
NO Crawler starter med å skanne hovedsiden og sjekke roboter.txt regler
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| rules | regler |
| and | og |
| the | med |
EN Being unique, innovative, and forward-thinking are some of the main attributes that an agency should excel at
NO Å være unik, nyskapende og fremtidsrettet er noen av hovedattributtene et byrå skal utmerke seg på
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| unique | unik |
| of | av |
| and | og |
| are | er |
| should | skal |
EN Here are three main reason you should market your event on Instagram: Reach your target audience
NO Det har faktisk aldri vært et bedre tidspunkt for å bruke strategier for e-postmarkedsføring til din fordel
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| on | til |
| your | din |
| are | har |
EN All slot games require players to wager a certain amount between fixed stakes in the hope of making pre-determined winning formations, using the symbols that populate the game’s main playing area.
NO Alle casinospill krever at man satser et bestemt beløp i et forsøk på å lande forhåndsbestemte gevinstkombinasjoner med symbolene i spillet.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| require | krever |
| in | i |
| that | at |
| all | alle |
| between | et |
| to | med |
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Frankfurt am Main as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
NO Enten du ser etter en leiebil i Frankfurt am Main som en del av ferien, eller leie en bil for en spesiell begivenhet, vil du være sikker på å finne en bil som passer dine behov fra vårt brede utvalg av økonomi- og luksusmodeller
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| looking | ser |
| needs | behov |
| range | utvalg |
| in | i |
| will | vil |
| car | bil |
| or | eller |
| find | finne |
| part | del |
| you | du |
| be | være |
| our | og |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Rüsselsheim am Main for you.
NO Vennlig service, nyeste modellbiler og lave priser er en del av våre daglige tilbud. Enten du leier en bil for forretninger eller fornøyelser, eller du trenger en bil eller varebil, har Europcar den riktige leiebilen på Rüsselsheim for deg.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| friendly | vennlig |
| service | service |
| new | nyeste |
| prices | priser |
| offer | tilbud |
| or | eller |
| part | del |
| our | våre |
| need | du trenger |
| has | er |
| car | varebil |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Rüsselsheim am Main. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Rüsselsheim. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| always | alltid |
| identity | identitet |
| its | sin |
| you | du |
| looking | ser |
| hire | ta |
| passport | pass |
| abroad | til |
EN The main aim of OOP is to bind together the data and the functions that operate on them so that no other part of the code can access this data except that function.
NO Hovedformålet med OOP er å binde sammen dataene og funksjonene som opererer på dem, slik at ingen annen del av koden kan få tilgang til disse dataene, unntatt den funksjonen.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| other | annen |
| is | er |
| that | at |
| can | kan |
| and | og |
| access | tilgang |
| no | ingen |
| the | den |
| them | dem |
| part | del |
| together | sammen |
EN Different DI methods are used by analysts to help people make sense of numerical data that has been collected, analyzed, and presented. There are two main ways in which data interpretation can be done:
NO Ulike DI-metoder brukes av analytikere for å hjelpe folk med å gi mening om numeriske data som er samlet, analysert og presentert. Det er to hovedveier der dataolkning kan gjøres på:
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| methods | metoder |
| people | folk |
| data | data |
| of | av |
| and | og |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| has | er |
| two | to |
| that | som |
EN The crawler starts by scanning the main page and checking the robots.txt rules
NO Crawler starter med å skanne hovedsiden og sjekke roboter.txt regler
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| rules | regler |
| and | og |
| the | med |
EN One of our main functions is to provide a nonpartisan forum for informed debates on foreign policy and international politics
NO En av våre primære oppgaver er å tilby et upartisk faglig forum for debatt om utenrikspolitikk og internasjonale forhold
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| provide | tilby |
| is | er |
| a | en |
| of | av |
| our | våre |
| and | og |
EN Being unique, innovative, and forward-thinking are some of the main attributes that an agency should excel at
NO Å være unik, nyskapende og fremtidsrettet er noen av hovedattributtene et byrå skal utmerke seg på
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| unique | unik |
| of | av |
| and | og |
| are | er |
| should | skal |
EN The main differences are in data security, lack of advertising, and use of your own domain name as your address.
NO Hovedforskjellen går på økt datasikkerhet, fravær av annonser og bruk av ditt eget domene som adresse.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| use | bruk |
| domain | domene |
| address | adresse |
| of | av |
EN In performing the Main Agreement the Processor will process data for which the Controller is and remains responsible
NO Ved utførelsen av hovedavtalen vil behandleren behandle data som kontrolleren er og forblir ansvarlig for
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| data | data |
| responsible | ansvarlig |
| is | er |
| and | og |
| will | vil |
EN Plugins for all the main ecommerce platforms
NO Programtillegg for alle de viktigste e-handelsplattformene
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| all | alle |
| the | de |
EN Are climate and poverty reduction the main goals of Norwegian aid?
NO Er klima og fattigdomsbekjempelse hovedmål for norsk bistand?
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| and | og |
| are | er |
EN The policy rate is Norges Bank's main instrument for stabilising inflation and developments in the Norwegian economy.
NO Styringsrenten er Norges Banks viktigste virkemiddel for å stabilisere prisveksten og utviklingen i norsk økonomi.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| in | i |
| is | er |
| and | og |
EN Visitor analytics through the main account interface.
NO Besøksanalyse gjennom hovedkontogrensesnittet.
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| through | gjennom |
EN The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online
NO Den største bekymringen når du velger domenenavn er å sørge for at de vil skille seg ut på Internett
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| online | internett |
| is | er |
| out | ut |
| that | at |
| when | når |
| the | de |
| will | vil |
| for | den |
EN The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online
NO Den største bekymringen når du velger domenenavn er å sørge for at de vil skille seg ut på Internett
| Ағылшын | Норвегиялық |
|---|---|
| online | internett |
| is | er |
| out | ut |
| that | at |
| when | når |
| the | de |
| will | vil |
| for | den |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
main board board board member on board entire board multiple board board before supervisory board foam board prints kanban board foam board full board board create must board offer full board board views swedish national board forum board board” executive board president management board member advisory board member executive board round expansion board possible to board leverage board health the executive board egg board board of nasdaq tap create board board a comfortable participants on board logic board secret board board a whale off board customers on board board of directors board products school board member staff advisory board board of advisors clients on board filter board views board print board directors board has established stone board ifrc governing board expansion board ethernet
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай