EN The Teachable Training sessions are available on all paid plans, so you can get guidance on things like how to pick a topic for your course, how to launch that course, and even how to market yourself
Ағылшын тіліндегі "course your passion" келесі Норвегиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
course | og på |
your | alle at av både de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har egen eller en er er det finn finne flere fra få gjennom gjør ha har hvor hvordan ikke med mer mest mot noe noen når og om oss over på slik at som til ved vi via vil vår våre vårt være å finne |
EN The Teachable Training sessions are available on all paid plans, so you can get guidance on things like how to pick a topic for your course, how to launch that course, and even how to market yourself
NO De Teachable Treningsøkter er tilgjengelig på alle betalte planer, slik at du kan få veiledning om ting som hvordan du velger et emne for kurset ditt, hvordan du starter kurset og til og med hvordan du markedsfører deg selv
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
plans | planer |
that | at |
the | de |
all | alle |
available | tilgjengelig |
you | du |
can | kan |
are | er |
how | hvordan |
EN They can also browse through all of the course reviews and see an entire description with course content and how long each module takes.
NO De kan også bla gjennom alle kursgjennomgangene og se en hel beskrivelse med kursinnhold og hvor lang tid hver modul tar.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
can | kan |
of | gjennom |
all | alle |
each | hver |
the | de |
how | hvor |
and | og |
see | se |
with | med |
also | også |
EN On the other hand, Teachable students will see differences in the overall interface depending on how the instructor has set up their course. So, one course may have a focus on audio or PDF files, while another provides more video and image learning.
NO På den annen side, Teachable studentene vil se forskjeller i det totale grensesnittet, avhengig av hvordan instruktøren har satt opp kurset. Så et kurs kan ha fokus på lyd- eller PDF-filer, mens et annet gir mer video- og bildelæring.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
focus | fokus |
or | eller |
files | filer |
video | video |
see | se |
in | i |
how | hvordan |
provides | gir |
has | har |
up | opp |
more | mer |
and | og |
one | av |
the | den |
will | vil |
may | kan |
other | annen |
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
NO Matlaging er min lidenskap, og jeg elsker å lære nye ting og servere venner og familie!
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
new | nye |
is | er |
and | og |
i | jeg |
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
NO "Et strategisk veikart gir deg et delt perspektiv. Det gir deg et sted å snakke om viktige strategiske initiativer for organisasjonen, og gir brensel til lidenskap og fokus for det som betyr noe."
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
strategic | strategisk |
roadmap | veikart |
gives | gir |
initiatives | initiativer |
focus | fokus |
about | om |
that | som |
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
NO Matlaging er min lidenskap, og jeg elsker å lære nye ting og servere venner og familie!
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
new | nye |
is | er |
and | og |
i | jeg |
EN My passion is to use technology towards building products that help companies run their businesses better
NO Min store lidenskap er å bruke teknologien til å utvikle produkter som hjelper bedrifter å drive en bedre business
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
my | min |
better | bedre |
is | er |
to | til |
help | hjelper |
products | produkter |
that | som |
use | bruke |
EN My passion lies in finding mutual synergies between organizations and executing and integrating acquisitions seamlessly, whilst keeping the needs of all people involved front and center
NO Min lidenskap ligger i å finne gjensidige synergier mellom organisasjoner og å gjennomføre og integrere oppkjøp sømløst, samtidig som behovene til alle involverte holdes i sentrum
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
my | min |
finding | finne |
organizations | organisasjoner |
seamlessly | sømløst |
in | i |
and | og |
all | alle |
between | mellom |
the | til |
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
NO "Et strategisk veikart gir deg et delt perspektiv. Det gir deg et sted å snakke om viktige strategiske initiativer for organisasjonen, og gir brensel til lidenskap og fokus for det som betyr noe."
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
strategic | strategisk |
roadmap | veikart |
gives | gir |
initiatives | initiativer |
focus | fokus |
about | om |
that | som |
EN Kongsberg Innovation - passion for growth and scalable business ideas
NO Kongsberg Innovasjon - Lidenskap for vekst og skalerbare forretningsidéer
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
and | og |
EN The LifePoints Community is an exciting group of like-minded consumers who share a passion for building a better world and experiencing the value of their opinions
NO LifePoints-fellesskapet er en spennende gruppe med likesinnede forbrukere som alle ønsker å bygge en bedre verden og få meningene sine hørt
EN Analyse all the data you have, such as your ticket sales, social media engagement, attendee feedback, media mentions, and?of course?your bottom line.
NO Analyser alle dataene du har, for eksempel billettsalg, engasjement på sosiale medier (likes, kommentarer og delinger), tilbakemeldinger fra gjestene, omtale i ulike medier, og selvfølgelig ? bunnlinjen din.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
social | sosiale |
engagement | engasjement |
of | fra |
all | alle |
you | du |
media | medier |
EN Then, of course, give your site’s tech team a day off. Kinsta’s developers will do all the heavy lifting for you, including coding the relevant elements to integrate your site with the new platform.
NO Så, selvfølgelig, gi nettstedets teknologiteam en fridag. Kinstas utviklere vil gjøre alt det tunge løftet for deg, inkludert koding av relevante elementer for å integrere nettstedet ditt med den nye plattformen.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
give | gi |
developers | utviklere |
do | gjøre |
including | inkludert |
relevant | relevante |
site | nettstedet |
platform | plattformen |
new | nye |
will | vil |
of | av |
a | en |
your | ditt |
the | den |
EN Additionally, you can structure your courses to suit your needs, protect course content accordingly, and accept payments online.
NO I tillegg kan du strukturere kursene dine for å dekke dine behov, beskytte kursinnholdet tilsvarende og godta betalinger online.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
needs | behov |
protect | beskytte |
payments | betalinger |
online | online |
you | du |
can | kan |
EN Because Udemy places your course alongside other learning opportunities on a pre-existing marketplace, there’s no marketing or brand-building required to help you grab attention for your services
NO Fordi Udemy plasserer kurset ditt sammen med andre læringsmuligheter på en eksisterende markedsplass, er det ingen markedsføring eller merkevarebygging nødvendig for å hjelpe deg med å fange oppmerksomhet for tjenestene dine
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
other | andre |
marketing | markedsføring |
or | eller |
existing | eksisterende |
no | ingen |
help | hjelpe |
a | en |
because | fordi |
your | ditt |
EN Analyse all the data you have, such as your ticket sales, social media engagement, attendee feedback, media mentions, and?of course?your bottom line.
NO Analyser alle dataene du har, for eksempel billettsalg, engasjement på sosiale medier (likes, kommentarer og delinger), tilbakemeldinger fra gjestene, omtale i ulike medier, og selvfølgelig ? bunnlinjen din.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
social | sosiale |
engagement | engasjement |
of | fra |
all | alle |
you | du |
media | medier |
EN Of course! You can easily duplicate your animated GIF design in a new project, then update the pixel dimensions to match the optimal sizing for each platform.
NO Selvfølgelig! Du kan enkelt kopiere GIF-designen din i et nytt prosjekt, og deretter oppdatere dimensjonene av bakgrunnen for å matche den optimale størrelsen for hver plattform.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
new | nytt |
project | prosjekt |
update | oppdatere |
platform | plattform |
in | i |
then | deretter |
you | du |
of | av |
can | kan |
easily | enkelt |
your | og |
each | for |
the | den |
EN And that depends on your marketing goals, budget, website structure, software platforms, team size, target audience, projected growth, mailing list volume, plus of course, the level of technical skills.
NO Og det avhenger av markedsføringsmålene dine, budsjett, nettstedstruktur, programvareplattformer, teamstørrelse, målgruppe, forventet vekst, adresselistevolum, pluss selvfølgelig nivået på tekniske ferdigheter.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
level | nivå |
skills | ferdigheter |
of | av |
the | det |
EN So, of course, the MailerLite free plan is worth considering if you’re planning to run your email marketing campaigns full-on, but with a limited number of contacts.
NO Så selvfølgelig er MailerLite gratisplanen verdt å vurdere hvis du planlegger å kjøre e-postmarkedsføringskampanjene dine fullt ut, men med et begrenset antall kontakter.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
limited | begrenset |
is | er |
your | du |
but | men |
to | med |
number of | antall |
EN Selling your own online course doesn't have to be scary
NO Å selge ditt eget online kurs trenger ikke å være skummelt
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
online | online |
your | ditt |
be | være |
EN For instance, if you would like to make an online video course covering the basics of WordPress, and how to build a WooCommerce store, all that requires is your time
NO For eksempel hvis du ønsker å lage et online videokurs som dekker det grunnleggende om WordPress, og hvordan du bygger et WooCommerce butikk, alt som krever er din tid
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
online | online |
requires | krever |
time | tid |
is | er |
you | du |
would like | ønsker |
all | alt |
how | hvordan |
that | som |
EN Easy to adapt and customize your course structure
NO Lett å tilpasse og tilpasse kursstrukturen
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
easy | lett |
adapt | tilpasse |
EN To get the most out of your course creation experience, you need a system that’s easy to use
NO For å få mest mulig ut av din opprettelse av kurs, trenger du et system som er enkelt å bruke
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
system | system |
use | bruke |
most | mest |
out | ut |
of | av |
need | du |
easy | enkelt |
EN Whether you’re building a course or a coaching opportunity, it’s up to you to choose how you want to price your lessons and webinars, and whether you want to add a coupon code or discount.
NO Enten du bygger et kurs eller en coachingmulighet, er det opp til deg å velge hvordan du vil prissette timene og webinarene dine, og om du vil legge til en kupongkode eller rabatt.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
add | legge til |
choose | velge |
or | eller |
you | du |
how | hvordan |
EN The comprehensive page editor system on Teachable compares with tools like Thinkific and other market leaders, giving you full access to all the customization elements you might want to make your course stand out
NO Det omfattende sideredigeringssystemet på Teachable sammenlignes med verktøy som Thinkific og andre markedsledere, og gir deg full tilgang til alle tilpasningselementene du kanskje vil gjøre kurset ditt skiller seg ut
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
comprehensive | omfattende |
tools | verktøy |
other | andre |
access | tilgang |
full | full |
out | ut |
all | alle |
you | du |
EN Discussion forums and messaging tools for your students to communicate with you, the teacher, as well as other students in the course.
NO Diskusjonsfora og meldingsverktøy som elevene dine kan kommunisere med deg, læreren, samt andre studenter på kurset.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
other | andre |
EN Teachable includes templates for your course pages, and you get to work with a drag-and-drop editor, which almost anyone can understand
NO Teachable inneholder maler for kurssidene dine, og du får jobbe med en dra-og-slipp-editor, som nesten alle kan forstå
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
templates | maler |
get | få |
almost | nesten |
can | kan |
understand | forstå |
you | du |
a | en |
work | jobbe |
to | med |
EN Of course, problems can crop up where looking at the provider’s website is not enough to solve them. How does ExpressVPN‘s and Surfshark’s customer service respond?
NO Det kan oppstå problemer hvor det ikke er nok å se på leverandøren sin nettside for å løse dem. Hvordan gir ExpressVPN og Surfshark kundeservice?
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
problems | problemer |
website | nettside |
can | kan |
is | er |
and | og |
solve | løse |
not | ikke |
customer service | kundeservice |
them | dem |
how | hvordan |
where | hvor |
EN There is no subscription available for less devices, but of course you do not have to use all ten devices.
NO Det er ikke noe abonnement tilgjengelig for færre enheter, men du trenger selvfølgelig ikke å bruke alle de ti enhetene.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
subscription | abonnement |
devices | enheter |
is | er |
use | bruke |
all | alle |
available | tilgjengelig |
you | du |
but | men |
not | ikke |
to | det |
EN Besides security, user experience is of course also important
NO Foruten sikkerhet, er brukeropplevelse selvsagt også viktig
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
security | sikkerhet |
is | er |
important | viktig |
also | også |
EN Fund portfolios incrementally based on timeframe or stage-gate to evaluate investment progress and make course corrections easier
NO Finansier porteføljer trinnvis basert på tidsrammer eller trinn for å evaluere investeringsfremdrift og kurskorrigeringer enklere
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
portfolios | porteføljer |
or | eller |
easier | enklere |
and | og |
evaluate | evaluere |
EN 4.1 In the course of using the Services, Adaface respects the privacy of all personal data contained in Customer Data and agrees to handle that personal data as set out in our Privacy Policy
NO 4.1 I løpet av bruk av tjenestene respekterer Adaface personvernet til alle personlige data som finnes i kundedata og godtar å håndtere de personlige dataene som angitt i vår personvernpolicy
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
adaface | adaface |
data | data |
in | i |
of | av |
the | de |
all | alle |
to | til |
that | som |
our | og |
EN Fund portfolios incrementally based on timeframe or stage-gate to evaluate investment progress and make course corrections easier
NO Finansier porteføljer trinnvis basert på tidsrammer eller trinn for å evaluere investeringsfremdrift og kurskorrigeringer enklere
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
portfolios | porteføljer |
or | eller |
easier | enklere |
and | og |
evaluate | evaluere |
EN Systeme.io cuts the hassle for course creators, freelancers, consultants, and small businesses by providing one tool to do everything
NO Systeme.io reduserer bryet for kursskapere, frilansere, konsulenter og små bedrifter ved å tilby ett verktøy for å gjøre alt
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
businesses | bedrifter |
tool | verktøy |
and | og |
do | gjøre |
by | ved |
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
NO Ved bruk av Wufoo-nettstedet kan du opprette bestemte maler, grafikk eller skjemaer (samlet «skjemainnhold» og laste eller poste slike dokumenter til Wufoo-skjemagalleriet («skjemagalleri») for andre brukere
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
create | opprette |
templates | maler |
or | eller |
other | andre |
users | brukere |
and | og |
you | du |
of | av |
may | kan |
using | bruk |
the | til |
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
NO Lærere, skoleadministratorer, foreldre og elever bruker spørreundersøkelser på nett for skoleadministratorer, planlegging av læreplan, kursevalueringer, prestasjoner på skolen og mer.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
use | bruker |
planning | planlegging |
and | og |
more | mer |
online | nett |
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
NO Lærere, skoleadministratorer, foreldre og elever bruker spørreundersøkelser på nett for skoleadministratorer, planlegging av læreplan, kursevalueringer, prestasjoner på skolen og mer.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
use | bruker |
planning | planlegging |
and | og |
more | mer |
online | nett |
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
NO Lærere, skoleadministratorer, foreldre og elever bruker spørreundersøkelser på nett for skoleadministratorer, planlegging av læreplan, kursevalueringer, prestasjoner på skolen og mer.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
use | bruker |
planning | planlegging |
and | og |
more | mer |
online | nett |
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
NO Ved bruk av Wufoo-nettstedet kan du opprette bestemte maler, grafikk eller skjemaer (samlet «skjemainnhold» og laste eller poste slike dokumenter til Wufoo-skjemagalleriet («skjemagalleri») for andre brukere
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
create | opprette |
templates | maler |
or | eller |
other | andre |
users | brukere |
and | og |
you | du |
of | av |
may | kan |
using | bruk |
the | til |
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
NO Lærere, skoleadministratorer, foreldre og elever bruker spørreundersøkelser på nett for skoleadministratorer, planlegging av læreplan, kursevalueringer, prestasjoner på skolen og mer.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
use | bruker |
planning | planlegging |
and | og |
more | mer |
online | nett |
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
NO Ved bruk av Wufoo-nettstedet kan du opprette bestemte maler, grafikk eller skjemaer (samlet «skjemainnhold» og laste eller poste slike dokumenter til Wufoo-skjemagalleriet («skjemagalleri») for andre brukere
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
create | opprette |
templates | maler |
or | eller |
other | andre |
users | brukere |
and | og |
you | du |
of | av |
may | kan |
using | bruk |
the | til |
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
NO Ved bruk av Wufoo-nettstedet kan du opprette bestemte maler, grafikk eller skjemaer (samlet «skjemainnhold» og laste eller poste slike dokumenter til Wufoo-skjemagalleriet («skjemagalleri») for andre brukere
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
create | opprette |
templates | maler |
or | eller |
other | andre |
users | brukere |
and | og |
you | du |
of | av |
may | kan |
using | bruk |
the | til |
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
NO Lærere, skoleadministratorer, foreldre og elever bruker spørreundersøkelser på nett for skoleadministratorer, planlegging av læreplan, kursevalueringer, prestasjoner på skolen og mer.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
use | bruker |
planning | planlegging |
and | og |
more | mer |
online | nett |
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
NO Ved bruk av Wufoo-nettstedet kan du opprette bestemte maler, grafikk eller skjemaer (samlet «skjemainnhold» og laste eller poste slike dokumenter til Wufoo-skjemagalleriet («skjemagalleri») for andre brukere
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
create | opprette |
templates | maler |
or | eller |
other | andre |
users | brukere |
and | og |
you | du |
of | av |
may | kan |
using | bruk |
the | til |
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
NO Lærere, skoleadministratorer, foreldre og elever bruker spørreundersøkelser på nett for skoleadministratorer, planlegging av læreplan, kursevalueringer, prestasjoner på skolen og mer.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
use | bruker |
planning | planlegging |
and | og |
more | mer |
online | nett |
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
NO Ved bruk av Wufoo-nettstedet kan du opprette bestemte maler, grafikk eller skjemaer (samlet «skjemainnhold» og laste eller poste slike dokumenter til Wufoo-skjemagalleriet («skjemagalleri») for andre brukere
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
create | opprette |
templates | maler |
or | eller |
other | andre |
users | brukere |
and | og |
you | du |
of | av |
may | kan |
using | bruk |
the | til |
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
NO Lærere, skoleadministratorer, foreldre og elever bruker spørreundersøkelser på nett for skoleadministratorer, planlegging av læreplan, kursevalueringer, prestasjoner på skolen og mer.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
use | bruker |
planning | planlegging |
and | og |
more | mer |
online | nett |
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
NO Ved bruk av Wufoo-nettstedet kan du opprette bestemte maler, grafikk eller skjemaer (samlet «skjemainnhold» og laste eller poste slike dokumenter til Wufoo-skjemagalleriet («skjemagalleri») for andre brukere
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
create | opprette |
templates | maler |
or | eller |
other | andre |
users | brukere |
and | og |
you | du |
of | av |
may | kan |
using | bruk |
the | til |
EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.
NO Lærere, skoleadministratorer, foreldre og elever bruker spørreundersøkelser på nett for skoleadministratorer, planlegging av læreplan, kursevalueringer, prestasjoner på skolen og mer.
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
use | bruker |
planning | planlegging |
and | og |
more | mer |
online | nett |
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
NO Ved bruk av Wufoo-nettstedet kan du opprette bestemte maler, grafikk eller skjemaer (samlet «skjemainnhold» og laste eller poste slike dokumenter til Wufoo-skjemagalleriet («skjemagalleri») for andre brukere
Ағылшын | Норвегиялық |
---|---|
create | opprette |
templates | maler |
or | eller |
other | andre |
users | brukere |
and | og |
you | du |
of | av |
may | kan |
using | bruk |
the | til |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде