"you re committed" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "you re committed" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі you re committed аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN The Friends of Cobbenhagen has been Tilburg University's alumni association for over 25 years. It brings together a group of highly committed alumni from the university who are committed to the university. 

NL De Vrienden van Cobbenhagen is al meer dan 25 jaar dé alumnivereniging van Tilburg University. Hierin is een groep zeer betrokken alumni van de universiteit verenigd die de universiteit een warm hart toedragen. Schrijf je in als lid!

Ағылшын Голландиялық
tilburg tilburg
alumni alumni
committed betrokken
the de
friends vrienden
group groep
highly zeer
years jaar
university university
has is
to schrijf

EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.

NL Wij zijn toegewijd aan het maken van een groot positief verschil - wereldwijd. Onze oplossingen dragen bij aan de duurzaamheid van bedrijven op wereldwijde schaal en we zijn toegewijd aan het aandrijven van verandering en het maken van impact.

Ағылшын Голландиялық
committed toegewijd
major groot
positive positief
difference verschil
solutions oplossingen
sustainability duurzaamheid
business bedrijven
scale schaal
change verandering
impact impact
we we
and en
on op
global wereldwijde
our onze
worldwide wereldwijd
a een
are zijn
to aan

EN You?ll want to make sure both of you are committed to it for the long term. And it helps to set a schedule from the beginning so you know when you will be recording every week.

NL Je moet er zeker van zijn dat jullie je er allebei voor de lange termijn aan verbinden. En het helpt om vanaf het begin een schema op te stellen, zodat je weet wanneer je elke week gaat opnemen.

Ағылшын Голландиялық
term termijn
schedule schema
week week
helps helpt
the de
long lange
you jullie
want je
beginning een
every elke
for voor
you know weet
sure dat
and en
are zijn
when wanneer

EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.

NL Annuleer op elk moment nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement. U zit alleen vast aan de maand waarvoor u zich heeft ingeschreven en niet langer.

Ағылшын Голландиялық
month maand
the de
anytime elk moment
plan abonnement
pay een
and en
you u

EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.

NL Annuleer op elk moment nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement. U zit alleen vast aan de maand waarvoor u zich heeft ingeschreven en niet langer.

Ағылшын Голландиялық
month maand
the de
anytime elk moment
plan abonnement
pay een
and en
you u

EN If you can’t yet move because youre waiting for a particular feature or compliance certification, we’re committed to delivering new features and improvements faster in cloud, and you may find we’re delivering on your requirements soon.

NL Als je nog niet kunt overstappen omdat je op een bepaalde functie of nalevingscertificering wacht, streven we ernaar om nieuwe functies en verbeteringen sneller in cloud te bieden. Mogelijk komen we binnenkort ook tegemoet aan jouw behoeften.

Ағылшын Голландиялық
waiting wacht
delivering bieden
faster sneller
cloud cloud
requirements behoeften
soon binnenkort
feature functie
or of
features functies
in in
on op
your je
to om
new nieuwe
improvements verbeteringen
because omdat
if als
find en

EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to paying the month you subscribed to, and no further.

NL Uw abonnement kunt u op elk moment annuleren. U zit alleen vast aan de maand waarvoor u zich heeft ingeschreven en niet langer.

Ағылшын Голландиялық
cancel annuleren
month maand
the de
anytime elk moment
after op
plan abonnement
and en
you u
a elk

EN | Don't forget your custom domain: Committing to a custom domain or website address, like www.mybandname.com shows that youre committed to your band and that youre investing in your career.

NL | Vergeet ook je eigen domein niet: een eigen domeinnaam, bijvoorbeeld www.naamvanmijnband.nl, laat zien dat je professioneel bezig bent met je muziekcarrière.

Ағылшын Голландиялық
forget vergeet
your je
dont niet
a een
to ook
that dat

EN Our team is committed to making your stay at the Chappeli as unique and relaxed as possible, so that you can leave your everyday worries behind you.

NL Ons team streeft ernaar om uw verblijf in Chappeli zo uniek en ongedwongen mogelijk te maken, zodat u het leven van alledag een beetje achter u kunt laten.

Ағылшын Голландиялық
team team
possible mogelijk
at te
our in
everyday leven
your stay verblijf
you can kunt
and en
you u

EN Ironhack is committed to helping you secure a new job after finishing your bootcamp. With your hard work and our help, we’re confident that you can get hired by a fantastic company.

NL Ironhack zet zich in om je te helpen bij het veiligstellen van een nieuwe baan na het voltooien van je bootcamp. Met jouw harde werk en onze hulp, hebben we er alle vertrouwen in dat je bij een fantastisch bedrijf in dienst kunt komen.

Ағылшын Голландиялық
hard harde
your je
company bedrijf
to om
work werk
fantastic fantastisch
with bij
help helpen
job baan
after na
that dat
a een
and en
you can kunt
our in
were van
confident vertrouwen

EN Whether you choose to work for a dive shop or on your own, you’ll have a dedicated support team committed to your success

NL Of je er nu voor kiest om via een duikwinkel te werken of zelfstandig, er staat een speciaal supportteam voor je klaar dat jouw succes voor ogen heeft

Ағылшын Голландиялық
success succes
or of
your je
to om
work werken
dedicated speciaal
for voor
a een
choose kiest

EN This is why it’s so important to protect the supply chain and ensure the companies youre working with are as committed to that protection as you are.

NL Daarom is het zo belangrijk om de toeleveringsketen te beschermen en ervoor te zorgen dat de bedrijven waarmee u werkt net zo gericht zijn op bescherming als u.

Ағылшын Голландиялық
important belangrijk
is is
ensure zorgen
companies bedrijven
working werkt
the de
protection bescherming
to om
protect beschermen
with op
are zijn
and en
as als
you u
that dat

EN If you study at our university, you will become a skilled, self-aware and committed academic

NL Als je bij ons studeert word je gevormd tot een kundige, zelfbewuste en betrokken academicus

Ағылшын Голландиялық
committed betrokken
will word
a een
if als
our ons

EN You need an advanced, cloud-based email and collaboration security solution partner that’s 100% committed to the technology – and to you.

NL U hebt een geavanceerde, cloudgebaseerde partner voor beveiligingsoplossingen voor e-mail en samenwerking nodig die zich 100% inzet voor de technologie - en voor u.

Ағылшын Голландиялық
advanced geavanceerde
cloud-based cloudgebaseerde
partner partner
email e-mail
collaboration samenwerking
technology technologie
you u
and en
the de
need nodig
to zich

EN Whether you choose to work for a dive shop or on your own, you’ll have a dedicated support team committed to your success

NL Of je er nu voor kiest om via een duikwinkel te werken of zelfstandig, er staat een speciaal supportteam voor je klaar dat jouw succes voor ogen heeft

Ағылшын Голландиялық
success succes
or of
your je
to om
work werken
dedicated speciaal
for voor
a een
choose kiest

EN This is why it’s so important to protect the supply chain and ensure the companies youre working with are as committed to that protection as you are.

NL Daarom is het zo belangrijk om de toeleveringsketen te beschermen en ervoor te zorgen dat de bedrijven waarmee u werkt net zo gericht zijn op bescherming als u.

Ағылшын Голландиялық
important belangrijk
is is
ensure zorgen
companies bedrijven
working werkt
the de
protection bescherming
to om
protect beschermen
with op
are zijn
and en
as als
you u
that dat

EN Now, more than ever, we’re committed to delivering the timely visuals that you expect from us, to help you tell the most important stories to your audience, as they’re happening

NL We zijn meer dan ooit bezig met het leveren van de relevante beelden die u van ons verwacht, zodat u de belangrijkste verhalen kunt vertellen, terwijl ze gebeuren

Ағылшын Голландиялық
ever ooit
visuals beelden
expect verwacht
stories verhalen
the de
as terwijl
to zodat
us ons
important belangrijkste
tell vertellen
were van
more meer
you u

EN Enter the git status command to be sure you have all your changes committed and find out what branch you have checked out.

NL Voer de opdracht git status in om te controleren of al je wijzigingen zijn gecommit en om te zien welke branch je hebt uitgecheckt.

Ағылшын Голландиялық
git git
command opdracht
changes wijzigingen
branch branch
your je
the de
enter voer
status status
to om
find en
out te
what welke

EN We’re committed to presenting you with clear and transparent expectations that are easy to understand and follow. If you have questions or encounter problems on Pinterest, please contact us.

NL We doen er alles aan om heldere, duidelijke en transparante verwachtingen te stellen, die gemakkelijk kunnen worden opgevolgd. Neem contact met ons op als je vragen hebt of ergens tegenaan loopt op Pinterest.

Ағылшын Голландиялық
expectations verwachtingen
pinterest pinterest
contact contact
transparent transparante
easy gemakkelijk
or of
to om
clear duidelijke
are worden
questions je
problems die
on op
and en
if als
us ons

EN This is why it’s so important to protect the supply chain and ensure the companies youre working with are as committed to security as you are.

NL Daarom is het zo belangrijk om de leveringsketen te beschermen en ervoor te zorgen dat de bedrijven waarmee u werkt net zo gericht zijn op de veiligheid als u.

Ағылшын Голландиялық
important belangrijk
is is
ensure zorgen
companies bedrijven
working werkt
the de
security veiligheid
to om
protect beschermen
with op
are zijn
and en
as als
you u

EN However, Privacy Shield has been wiped out by the EU and declared invalid, which means that you are in violation if you do business with a party that has committed itself to it, such as WebinarJam.

NL Echter werd Privacy Shield door de EU van tafel geveegd en ongeldig verklaard wat maakt dat je in overtreding bent als je zaken doet met een partij die zich hier aan verbonden heeft, zoals WebinarJam.

EN We are committed to protecting the privacy of your and your customers' data, by enabling you to choose where your primary data is located and preventing it from unauthorized access with industry best-practices.

NL We streven ernaar jouw gegevens en die van je klanten te beschermen door je in staat te stellen om te kiezen waar je primaire gegevens opgeslagen worden en te voorkomen dat iemand ongeoorloofd toegang kan krijgen met de best practices in de branche.

Ағылшын Голландиялық
customers klanten
enabling kan
primary primaire
preventing voorkomen
unauthorized ongeoorloofd
industry branche
best best
practices practices
your je
we we
the de
data gegevens
to om
choose kiezen
access toegang
is staat
are worden
protecting beschermen
where waar
with met
by door
and en

EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.

NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat je oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haal je het beste uit je oplossing.

Ағылшын Голландиялық
access toegang
knowledge kennis
or of
your je
the de
problems problemen
get haal
solution oplossing
to zodat
best beste
giving geven

EN Our world has changed. Amplexor is 100% committed to help you deal with it well.

NL Onze wereld is veranderd. Bij Amplexor doen we ons uiterste best om ervoor te zorgen dat u kunt meeveranderen.

Ағылшын Голландиялық
world wereld
changed veranderd
amplexor amplexor
is is
with bij
to om
you u
it ervoor
our onze

EN Implementing DMARC shows receiving servers that youre committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.

NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.

Ағылшын Голландиялық
implementing implementeren
dmarc dmarc
servers servers
reaches bereikt
much veel
improving verbeteren
email mail

EN World class security and privacy. Sonix is committed to the security of your data and provides multiple layers of protection for the personal information you trust to us.

NL Veiligheid en privacy van wereldklasse. Sonix zet zich in voor de beveiliging van uw gegevens en biedt meerdere beschermingslagen voor de persoonlijke informatie die u ons vertrouwt.

Ағылшын Голландиялық
sonix sonix
world class wereldklasse
privacy privacy
provides biedt
the de
security beveiliging
data gegevens
information informatie
multiple meerdere
and en
trust veiligheid
to zich
for voor

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

Ағылшын Голландиялық
files bestanden
head head
local lokale
changes wijzigingen
the de
contents inhoud
and en
of van
but

EN So we’re committed to ensuring the unfaltering safety and security of your company’s data and to providing you with products that help unleash the potential in every team.

NL Daarom zijn we toegewijd aan het waarborgen van onwankelbare veiligheid en beveiliging van de gegevens van je bedrijf en aan het leveren van producten die helpen om de potentie van ieder team te benutten.

Ағылшын Голландиялық
potential potentie
your je
team team
the de
data gegevens
help helpen
committed toegewijd
to om
ensuring waarborgen
security beveiliging
safety veiligheid
products producten
every te
and en
of van
providing zijn
that daarom

EN We are committed to exercising your privacy rights, including the rights granted to you under the CCPA.

NL We zetten ons in om uw privacyrechten te waarborgen, waaronder de rechten die u uit hoofde van de CCPA hebt.

Ағылшын Голландиялық
rights rechten
ccpa ccpa
privacy privacyrechten
we we
the de
to om
including waaronder
you u

EN Aside from Kik messages, we support data recovery from WhatsApp, Snapchat, Viber, Line and WeChat. At Reincubate, we're committed to helping you recover your app data, wherever it may be.

NL Naast Kik-berichten ondersteunen we gegevensherstel van WhatsApp , Snapchat, Viber , Line en WeChat. Bij Reincubate, zijn we toegewijd aan het helpen u uw app gegevens te herstellen, waar dan ook.

Ағылшын Голландиялық
kik kik
data gegevens
whatsapp whatsapp
snapchat snapchat
wechat wechat
app app
reincubate reincubate
we we
at te
messages berichten
committed toegewijd
recover herstellen
line line
and en
to ook
helping helpen
wherever van

EN We’re committed to helping you deploy enterprise-wide analytics to drive value across your entire organisation. An enterprise platform means people have access to trusted data sources, so they can quickly create and share their analysis.

NL We helpen je graag met de bedrijfsbrede implementatie van analyses om het rendement van je hele organisatie te verhogen. Met een zakelijk platform hebben mensen toegang tot betrouwbare databronnen, zodat ze snel analyses kunnen maken en delen.

Ағылшын Голландиялық
helping helpen
people mensen
access toegang
your je
organisation organisatie
platform platform
means
quickly snel
entire hele
enterprise zakelijk
analytics analyses
and en
have hebben
they ze

EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.

NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.

Ағылшын Голландиялық
growing groeiende
global wereldwijde
movement beweging
people mensen
defend verdediging
internet internet
remains blijft
you u
and en
ensure zorgen
free vrij
we wij
open open
the ervoor
to zich
that dat

EN Our dedicated team is committed to you as our guest

NL Het goed functionerende team zet zich volledig voor de gasten in

Ағылшын Голландиялық
guest gasten
team team
our in
dedicated de
to zich

EN We’re committed to the security of your data and provide multiple layers of protection for the personal information you trust to Sonix.

NL We zetten ons in voor de beveiliging van uw gegevens en bieden meerdere lagen bescherming voor de persoonlijke informatie die u aan Sonix vertrouwt.

Ағылшын Голландиялық
layers lagen
sonix sonix
the de
protection bescherming
security beveiliging
data gegevens
provide bieden
information informatie
multiple meerdere
and en
for voor
to aan
of van

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

Ағылшын Голландиялық
files bestanden
head head
local lokale
changes wijzigingen
the de
contents inhoud
and en
of van
but

EN Universem is committed to contacting you within 24 hours

NL Contacteer ons, we zullen binnen de 24 uur antwoorden

Ағылшын Голландиялық
hours uur
is ons
within de

EN We’re here to help with industry leading, live support whenever you need it. Paired with valuable ecommerce advice on our community forums, we’re committed to standing by our merchants as they build their dreams and their businesses.

NL We staan voor u klaar met toonaangevende ondersteuning wanneer u die nodig heeft en bieden waardevol advies over e-commerce op onze communityforums. Zo doen we er alles aan om onze winkeliers te helpen het bedrijf van hun dromen op te zetten.

Ағылшын Голландиялық
leading toonaangevende
valuable waardevol
ecommerce e-commerce
merchants winkeliers
dreams dromen
to om
advice advies
help helpen
need nodig
our onze
on op
support ondersteuning
their hun
businesses bedrijf
you u
and en
were van

EN Passion for your storyIf you say jump, we?ll ask how high. We work with brands that we?re committed to, so we always give a critical think about optimal messaging, channels and tools to achieve optimal results for your business.

NL Passie voor jouw verhaalWe zeggen nooit "u vraagt, wij draaien". We werken met merken waarin we ons vastbijten en kijken altijd kritisch mee naar de beste boodschappen, kanalen en middelen om optimale resultaten te behalen.

Ағылшын Голландиялық
ask vraagt
brands merken
critical kritisch
channels kanalen
results resultaten
tools middelen
we we
work werken
always altijd
optimal optimale
high beste
to om
say zeggen
passion passie
and en

EN You can let them personalize the crime committed, ransom and their name on the spot, right from the screen of the sharingbox.

NL Je gasten kunnen de poster personaliseren met een misdaad, losgeld en hun boevennaam via het sharingbox-scherm.

Ағылшын Голландиялық
personalize personaliseren
crime misdaad
screen scherm
can kunnen
the de
and en
their hun

EN We?re outcome-oriented listeners committed to our partnership with you

NL Wij zijn resultaatgerichte luisteraars en wij werken graag met u samen

Ағылшын Голландиялық
listeners luisteraars
we wij
our en
you u

EN As Data Controller, we are committed to respecting the confidential nature of your personal data and guaranteeing the full exercise of these rights. At all times, you will have the following rights:

NL Als verwerkingsverantwoordelijke verbinden wij ons ertoe het vertrouwelijke karakter van uw persoonsgegevens te respecteren en de volledige uitoefening van deze rechten te garanderen. U heeft te allen tijde de volgende rechten:

Ағылшын Голландиялық
respecting respecteren
confidential vertrouwelijke
nature karakter
guaranteeing garanderen
rights rechten
personal data persoonsgegevens
full volledige
the de
we wij
your verbinden
following volgende
and en
to allen
as als
times tijde
of van

EN As a Good Friend, you will be part of a network of committed alumni and other associates of TU Delft

NL Als Goede Vriend maakt u deel uit van een netwerk van betrokken alumni en andere relaties van de TU Delft

Ағылшын Голландиялық
good goede
network netwerk
committed betrokken
alumni alumni
tu tu
delft delft
friend vriend
and en
other andere
as als
you u

EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.

NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.

Ағылшын Голландиялық
small kleine
we we
business bedrijf
the de
to om
will komende
years jaar
same is
past een
have hebben
you u
and en
your reis
for voor

EN We are committed to protecting it through our compliance with this policy and any applicable laws when you use our services

NL Wij doen er alles aan om uw privacy te beschermen door dit beleid en alle toepasselijke wetten na te leven wanneer u gebruik maakt van onze diensten

Ағылшын Голландиялық
protecting beschermen
policy beleid
laws wetten
to om
applicable toepasselijke
use gebruik
services diensten
this dit
we wij
when wanneer
our onze
through te
and en
you u

EN There are many companies in Curaçao that are committed to society and are certainly eager for people like you!

NL Er zijn op Curaçao veel bedrijven die zich inzetten voor de maatschappij en staan zeker te springen om mensen zoals jij!

Ағылшын Голландиялық
companies bedrijven
society maatschappij
people mensen
to om
there er
for voor
and en
are staan
many veel
like zoals
that die

EN As you have probably already seen, we at CuraStage are committed every day to assist people who are following an internship on Curaçao during this period.

NL Zoals je waarschijnlijk al wel hebt gezien zetten wij van CuraStage ons iedere dag weer in om mensen die een stage volgen op Curaçao te helpen bij deze periode.

Ағылшын Голландиялық
probably waarschijnlijk
assist helpen
people mensen
internship stage
seen gezien
to om
on op
period periode
this deze
as zoals
already al
we wij
you je
at te
who die
you have hebt
day dag
during in

EN Our accessible, skilled and knowledgeable support team is committed to your success and ready to guide you every step of the way.

NL Onze toegankelijke, vaardige en deskundige support team zet zich in voor uw succes en staat klaar om u bij elke stap te begeleiden.

Ағылшын Голландиялық
accessible toegankelijke
skilled deskundige
success succes
ready klaar
team team
to om
step stap
is staat
support support
guide begeleiden
and en
every elke
the zet
our in
you u

EN Look no further! You are the partner we are looking for and we are the technology provider that is committed to moving your business forward.

NL Zoek niet verder! U bent de partner die we zoeken. We zijn de technologieleverancier die zich inzet om uw bedrijf vooruit te helpen.

Ағылшын Голландиялық
partner partner
business bedrijf
the de
we we
to om
forward vooruit
that die

EN We are committed to helping you start your career in tech

NL We zijn toegewijd om je te helpen je carrière in de techniek te beginnen

Ағылшын Голландиялық
committed toegewijd
helping helpen
start beginnen
career carrière
in in
to om
your je
we we
are zijn

EN We celebrate our differences and are committed to building a culture of inclusion and equality. Regardless of your passion, your background, or your role, we want to provide the platform and support you need to feel joy in your work, every single day.

NL We zijn trots op onze verschillen en zetten ons in om een cultuur van inclusie en gelijkwaardigheid op te bouwen. Wat uw passie, achtergrond of rol ook is, u hebt recht op het platform en de support om elke dag met plezier aan het werk te gaan.

Ағылшын Голландиялық
differences verschillen
culture cultuur
inclusion inclusie
background achtergrond
or of
role rol
platform platform
support support
we we
the de
to om
in in
work werk
building bouwen
and en
every elke
need hebt
a een
passion passie
of van
you u
day dag
are zijn

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде