Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"without anyone noticing" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "without anyone noticing" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

without anyone noticing аудармалары

Ағылшын тіліндегі "without anyone noticing" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

without - aan al alle alleen allemaal allen alles als altijd bent biedt bij dan dat de deze die dit doen door echter een eenvoudig eigen elk elke en enige enkele extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun iedereen iets in in de inhoud is is het is niet je jij jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de opnieuw over seo staat te te allen tijde team tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke weten wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
anyone - aan al alle alleen alles als altijd andere bent biedt bij binnen creëren daarnaast dan dat de deze die dit doen door dus echt een eenvoudig eigen elke en enkele ervoor extra gaat geeft geen gemakkelijk goed gratis haar hebben heeft hele het het is hier hij hoe houden hun iedereen iemand iets ik in in de is is het je jou kan klant komen krijgen kunnen maak maakt maar maken medewerkers meer mensen met moet moeten na naar naar de nee niemand niet nog of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de open over overal per persoonlijke samen staan staat te tegen tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we zijn weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі without anyone noticing аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN How To Smoke Weed In Public Without Anyone Noticing?

NL Engelse Parlement Gaat Debatteren Over Cannabislegalisatie

Ағылшын Голландиялық
to gaat

EN Essentially, it automatically directs visitors to another page without them even noticing; well, it shouldn’t be noticeable, but we’ll talk about that later

NL In wezen leidt het de bezoekers automatisch naar een andere pagina zonder dat ze het merken; nou ja, het zou niet moeten opvallen, maar daar hebben we het later nog wel over

Ағылшын Голландиялық
automatically automatisch
visitors bezoekers
page pagina
well nou
another een andere
without zonder
later later
but
talk een

EN Usually, this happens without the user noticing

NL Meestal gebeurt dit zonder dat de gebruiker dit door heeft

Ағылшын Голландиялық
usually meestal
happens gebeurt
the de
this dit
without zonder

EN Most of the authentication occurs ?underwater?, without the user noticing

NL De authenticatie gebeurt grotendeels ‘onder water’, zonder dat de gebruiker hier iets van merkt

Ағылшын Голландиялық
authentication authenticatie
occurs gebeurt
the de
without zonder
of van

EN Server failure? No problem! Thanks to High Availability (HA), a hot standby server is always available. If one of them goes down, the others will take over without you noticing anything.

NL Server defect? Geen probleem? Dankzij High Availability (HA) staat er altijd een extra server stand-by. Hapert er eentje, dan nemen de anderen het over zonder dat u iets merkt.

Ағылшын Голландиялық
server server
problem probleem
goes
others anderen
always altijd
the de
is staat
without zonder
no geen
to extra
a een
you u
thanks dankzij

EN Essentially, it automatically directs visitors to another page without them even noticing; well, it shouldn’t be noticeable, but we’ll talk about that later

NL In wezen leidt het de bezoekers automatisch naar een andere pagina zonder dat ze het merken; nou ja, het zou niet moeten opvallen, maar daar hebben we het later nog wel over

Ағылшын Голландиялық
automatically automatisch
visitors bezoekers
page pagina
well nou
another een andere
without zonder
later later
but
talk een

EN When an employee clicks on a link or attachment in a phishing email that contains ransomware, it slowly infects the employee’s device without them noticing

NL Wanneer een werknemer op een link of bijlage van een phishing-mail met ransomware klikt, wordt het apparaat van de werknemer langzaam en ongemerkt geïnfecteerd

Ағылшын Голландиялық
clicks klikt
link link
attachment bijlage
phishing phishing
email mail
ransomware ransomware
slowly langzaam
device apparaat
on op
or of
the de
when wanneer
it en
employee werknemer
a een

EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.

NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.

Ағылшын Голландиялық
dots stippen
pattern patroon
no matter ongeacht
can kan
designed ontworpen
dont niet
us ons
to krijgen
make in

EN They were noticing bottlenecks across both their regional and global marketing teams with users struggling to find, create, and utilize digital assets

NL Ze merkten knelpunten op in zowel hun regionale als wereldwijde marketingteams, waarbij gebruikers moeite hadden om digitale assets te vinden, te creëren en te gebruiken

Ағылшын Голландиялық
bottlenecks knelpunten
regional regionale
global wereldwijde
digital digitale
assets assets
users gebruikers
to om
they ze
with op
both zowel
their hun
across in
find en

EN Hillrom is a great place to work, and people are noticing. Here’s just a few reasons why being on our team is a win-win situation.

NL Hillrom is een geweldige plek om te werken, en mensen merken het. Hier volgen slechts een paar redenen waarom deel uitmaken van ons team een win-winsituatie is.

Ағылшын Голландиялық
great geweldige
people mensen
reasons redenen
team team
hillrom hillrom
is is
place plek
work werken
are hier
to om
why waarom
and en
our ons

EN It’s also worth noticing that gaming involves lots of money and personal information, which attracts criminals

NL Wat ook belangrijk is, is dat er bij gamen veel geld en persoonlijke gegevens gemoeid zijn, waardoor het erg aantrekkelijk is voor criminelen

Ағылшын Голландиялық
gaming gamen
information gegevens
criminals criminelen
personal persoonlijke
money geld
and en
of waardoor
its is
that dat

EN Commvault Customers are winning & industry analysts are noticing

NL Klanten van Commvault boeken succes, en dat is niet onopgemerkt gebleven bij marktanalisten

Ағылшын Голландиялық
customers klanten
are dat

EN It didn’t take long for non-technical teams to start noticing the potential for streamlining their workflows and communication too.

NL Het duurde niet lang voordat niet-technische teams inzagen dat zij hun workflows en communicatie ook konden stroomlijnen.

Ағылшын Голландиялық
long lang
teams teams
streamlining stroomlijnen
workflows workflows
communication communicatie
for voordat
to ook
their hun
and en

EN Arts of Noticing | Fieldnote #2: street interviews | Waag

NL De kunst van het opmerken | Fieldnotes #2: straatinterviews | Waag

Ағылшын Голландиялық
arts kunst
waag waag
of van

EN Arts of Noticing | Fieldnote #2: street interviews

NL De kunst van het opmerken | Fieldnotes #2: straatinterviews

Ағылшын Голландиялық
arts kunst
of van

EN On a seemingly random note, a few of us here at the Seattle office have been noticing that the clouds in the area legitimately look like the beautiful Mount Olympus depicted in Greek mythology

NL Op een ogenschijnlijk willekeurige noot hebben een paar van ons hier in het kantoor van Seattle opgemerkt dat de wolken in het gebied legitiem op de prachtige berg Olympus uitzien die is afgebeeld in de Griekse mythologie

Ағылшын Голландиялық
random willekeurige
seattle seattle
office kantoor
clouds wolken
area gebied
beautiful prachtige
mount berg
olympus olympus
note noot
in in
the de
on op
that dat
here hier
have hebben

EN I don?t remember noticing any affiliates from Thailand before, so I thought I?d give you a shout out from Isaan

NL Ik kan me niet herinneren dat ik eerder filialen uit Thailand heb gezien, dus ik dacht dat ik je een schreeuw van Isaan zou geven

Ағылшын Голландиялық
remember herinneren
thailand thailand
i ik
give geven
so dus
you je
a een
from uit
don kan

EN Commvault Customers are winning & industry analysts are noticing

NL Klanten van Commvault boeken succes, en dat is niet onopgemerkt gebleven bij marktanalisten

Ағылшын Голландиялық
customers klanten
are dat

EN With a rise in video conferencing, many people are noticing that their video looks backwards.

NL Met een toename van videoconferenties, merken veel mensen dat hun video achteruitkijkt.

Ағылшын Голландиялық
video video
people mensen
their hun
that dat
with met
a een

EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.

NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.

Ағылшын Голландиялық
dots stippen
pattern patroon
no matter ongeacht
can kan
designed ontworpen
dont niet
us ons
to krijgen
make in

EN To make this process a bit easier, users may want to try listening to their favorite songs, noticing the pieces that they find most compelling and inspiring

NL zijn benut, is mastering de laatste stap

Ағылшын Голландиялық
process stap
the de
find is

EN Noticing the rhythms, the pace, the high points, low points, and even the crescendos can help with understanding how the music works and how you might better be able to make your own music.

NL Sampling is ook zeer belangrijk, hierbij worden delen van bestaande songs toegevoegd aan andere songs.

Ағылшын Голландиялық
be worden
can bestaande
you is
to ook

EN You can also celebrate the vernal equinox just by noticing the first signs of spring – singing birds, the Sun getting stronger, warm nights on which you can enjoy the skies above using our stargazing app Star Walk 2.

NL Je kunt de lente-equinox ook vieren door gewoon de eerste tekenen van de lente op te merken - zingende vogels, de zon die sterker wordt, warme nachten waarop je met onze sterrenkijk app Star Walk 2 van de hemel boven je kunt genieten.

Ағылшын Голландиялық
celebrate vieren
signs tekenen
spring lente
birds vogels
sun zon
stronger sterker
warm warme
nights nachten
enjoy genieten
you je
the de
on op
just gewoon
app app
also ook
first eerste
our onze
can kunt
by door
above boven
of van

EN It didn’t take long for non-technical teams to start noticing the potential for streamlining their workflows and communication too.

NL Het duurde niet lang voordat niet-technische teams inzagen dat zij hun workflows en communicatie ook konden stroomlijnen.

Ағылшын Голландиялық
long lang
teams teams
streamlining stroomlijnen
workflows workflows
communication communicatie
for voordat
to ook
their hun
and en

EN Are you in a group chat on Snapchat and noticing your friends can't save the snaps you're sending them?

NL Zit je in een groepschat op Snapchat en merk je dat je vrienden de kiekjes die je ze stuurt niet kunnen opslaan?

Ағылшын Голландиялық
snapchat snapchat
save opslaan
sending stuurt
in in
on op
the de
friends vrienden
and en
your je

EN Meetings are seamlessly scheduled on our reps calendars and we're noticing a

NL Vergaderingen worden naadloos ingepland in onze vertegenwoordigerskalenders en we merken een

Ағылшын Голландиялық
meetings vergaderingen
seamlessly naadloos
are worden
a een
and en
our in

EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.

NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.

Ағылшын Голландиялық
tempting verleidelijk
venue locatie
seems lijkt
evaluating evaluatie
deal deal
can kan
find en
appropriate van
mean

EN For anyone interested in new embroidery techniques as well as anyone looking for new ways to express their creativity.

NL Voor iedereen die nieuwe technieken en nieuwe manieren om creativiteit uit te drukken wil leren.

Ағылшын Голландиялық
techniques technieken
ways manieren
creativity creativiteit
new nieuwe
to om
for voor
anyone die
their en

EN Anyone passionate about culinary art. This course is great for food bloggers, restaurant owners, or anyone who wants to present their dishes professionally.

NL Iedereen met een passie voor culinaire kunst. Deze cursus is perfect voor foodbloggers, restauranteigenaren en iedereen die gerechten op een professionele manier wil presenteren.

Ағылшын Голландиялық
art kunst
wants wil
dishes gerechten
culinary culinaire
course cursus
is is
their en
passionate passie
for voor
present presenteren

EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.

NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.

Ағылшын Голландиялық
in in
is staat
well ruimte
love de

EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.

NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.

Ағылшын Голландиялық
digital digitale
infrastructure infrastructuur
dam dam
businesses bedrijven
upload downloaden
access openen
old oude
used gebruikt
new nieuwe
incorrectly verkeerd
often vaak
or of
without zonder
files bestanden
can kan
everyone iedereen
that dat
means betekent
like zoals
anyone een
find en
assets middelen

EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments

NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties

Ағылшын Голландиялық
global internationale
community community
built opgebouwd
photographer fotograaf
inspires inspireert
can kan
share delen
comments reacties
the de
and en
without zonder
pressure druk
professional professional
has heeft
a een
of van

EN If the prospect shares your content to other team members within the organization, you can build further internal support for your offering, without even talking to anyone.

NL Als de prospect je content deelt met andere teamleden binnen de organisatie, kun je verdere interne ondersteuning voor je aanbod opbouwen, zonder zelfs maar met iemand te praten.

Ағылшын Голландиялық
shares deelt
content content
build opbouwen
team members teamleden
your je
organization organisatie
the de
further te
support ondersteuning
offering aanbod
you can kun
other andere
internal interne
anyone iemand
without zonder
for voor
even zelfs
if als

EN A CMS, or Content Management System, is a software application that gives anyone and every one the power to build a website from scratch without any coding necessary

NL Een CMS- of Content Management-systeem, is een softwaretoepassing die iemand en iedereen de bevoegdheid geeft om een website helemaal opnieuw te bouwen zonder dat deze noodzakelijk is

Ағылшын Голландиялық
cms cms
content content
management management
necessary noodzakelijk
or of
system systeem
is is
website website
the de
to om
every te
without zonder
and en
build bouwen
that dat
a een

EN You may not use anyone else’s Profoto ID, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Profoto ID, password or account

NL U mag in geen geval het Profoto ID, wachtwoord of account van iemand anders gebruiken tenzij uitdrukkelijke toestemming werd gegeven door de houder van dat Profoto ID, wachtwoord of account

Ағылшын Голландиялық
profoto profoto
account account
holder houder
use gebruiken
password wachtwoord
or of
id id
the de
consent toestemming
you may mag
time werd
that dat
of van

EN The report feature of this utility makes it easier for people to save file comparison results generated by compare text. Without any charges, you can download or share the reports with anyone.

NL Het rapport kenmerk van dit programma maakt het makkelijker voor mensen om dossiervergelijking resultaten gegenereerd door vergelijken tekst op te slaan. Zonder enige kosten, kunt u deze downloaden of delen van de rapporten met iedereen.

Ағылшын Голландиялық
feature kenmerk
easier makkelijker
save op te slaan
charges kosten
download downloaden
people mensen
results resultaten
or of
reports rapporten
report rapport
to om
the de
without zonder
with op
for voor
by door
you can kunt
compare vergelijken
text tekst
you u
this dit

EN Give them access to quick and easy solutions to their problems without having to wait or deal with anyone. FAQs, forums, Knowledge base, how-to videos ? anything goes when it comes to creating a rich repository of self-service resources.

NL Geef je klanten toegang tot snelle en makkelijke oplossingen voor hun problemen zonder dat ze hoeven te wachten op iemand. FAQ?s, forums, kennisbank, how-to video?s ? alles is mogelijk wanneer het gaat om een opslagplaats van zelf-service middelen.

Ағылшын Голландиялық
access toegang
quick snelle
faqs faq
forums forums
videos video
repository opslagplaats
solutions oplossingen
problems problemen
resources middelen
knowledge base kennisbank
to om
without zonder
wait wachten
with op
base een
goes
when wanneer
them ze
their hun
give voor
and en

EN The photo program Xara Photo & Graphic Designer makes it possible for anyone to edit photos without having to spend hours reading the manual

NL Het fotoprogramma MAGIX Photo & Graphic Designer maakt het voor iedereen mogelijk direct en zonder urenlang het handboek te lezen zijn foto's gedetailleerd te bewerken

Ағылшын Голландиялық
possible mogelijk
hours direct
photo photo
designer designer
edit bewerken
photos fotos
without zonder
for voor
having te
reading lezen
it en

EN While it is possible to sight celebrities in one of Switzerland?s attractive cities or resorts, refrain from taking their photograph (or anyone else?s, for that matter,) without asking their permission first.

NL Hoewel het mogelijk is beroemdheden te zien in een van de aantrekkelijke steden of resorts van Zwitserland, moet u zich onthouden van het nemen van hun foto (of die van iemand anders) zonder eerst hun toestemming te vragen.

Ағылшын Голландиялық
celebrities beroemdheden
attractive aantrekkelijke
resorts resorts
taking nemen
photograph foto
permission toestemming
is is
in in
switzerland zwitserland
cities steden
or of
possible mogelijk
without zonder
their hun
of van
first de
for eerst

EN Also, we do not knowingly process personal data of anyone who is below 13 years old. If you are a parent and your child uses Clario Services without your consent, please let us know at support@mackeeper.com.

NL We verwerken niet bewust persoonlijke gegevens van kinderen die jonger zijn dan 13 jaar. Bent u ouder van een kind dat zonder uw toestemming Clario-services gebruikt, neem dan contact met ons op via support@mackeeper.com.

Ағылшын Голландиялық
knowingly bewust
process verwerken
parent ouder
mackeeper mackeeper
data gegevens
we we
without zonder
support support
consent toestemming
not niet
below een
services services
personal persoonlijke
at op
of van
years jaar
uses met

EN We don’t process personal data of anyone who is below the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction without prior parental consent

NL We verwerken geen persoonlijke gegevens van gebruikers die jonger zijn dan 13 jaar (of de in uw rechtsgebied wettelijk toegestane minimumleeftijd) zonder voorafgaande ouderlijke toestemming

Ағылшын Голландиялық
process verwerken
age jaar
or of
in in
consent toestemming
we we
the de
data gegevens
of van
without zonder
prior voorafgaande
anyone die
by law wettelijk

EN The application has been developed so that anyone can use it without the need for training or support

NL De applicatie is zo ontwikkeld dat iedereen er gebruik van kan maken zonder dat er training of ondersteuning nodig is

Ағылшын Голландиялық
developed ontwikkeld
training training
need nodig
or of
support ondersteuning
the de
application applicatie
use gebruik
can kan
without zonder
has is
that dat
been van

EN DMARC is an email validation system designed to uncover anyone using your domain without authorization, and ultimately block delivery of all unauthenticated mail

NL DMARC is een e-mailvalidatiesysteem dat is ontworpen om inzicht te krijgen in iedereen die uw domein zonder autorisatie gebruikt, en om uiteindelijk de aflevering van niet-geverifieerde e-mail te blokkeren

Ағылшын Голландиялық
dmarc dmarc
domain domein
authorization autorisatie
ultimately uiteindelijk
block blokkeren
is is
to om
mail mail
without zonder
and inzicht
designed ontworpen
anyone een
delivery aflevering
of van
all de

EN ?For the first time, we were ahead of the game. Cloned websites were being detected and removed before they had a chance to target anyone, and without any internal resources or manpower on our part.?

NL "Voor het eerst ooit liepen we voorop. Gekloonde websites werden gedetecteerd en verwijderd voordat ze de kans kregen om iemand aan te pakken, en dat zonder interne middelen of mankracht van onze kant."

Ағылшын Голландиялық
detected gedetecteerd
resources middelen
or of
the de
we we
removed verwijderd
chance kans
to om
internal interne
a eerst
without zonder
our onze
and en
websites websites
they ze

EN It is perfect for all you philosophers out there and anyone who likes a good heady buzz without being sofa bound

NL Ze is perfect voor alle filosofen en iedereen die van een fijne geestelijke roes houdt zonder dat hij daardoor meteen aan de bank gekluisterd zit

Ағылшын Голландиялық
sofa bank
is is
perfect perfect
for voor
without zonder
and en

EN Discreet Smoking Tips | Learn How To Get Baked Without Anyone Knowing

NL MDMA Hard Op Weg Een Voorgeschreven Medicijn Te Worden

Ағылшын Голландиялық
get worden
to weg
anyone een

EN Another WordPress drag and drop editor worth considering is the SiteOrigin Page Builder. This plugin is free and responsive, and offers a robust set of tools for anyone who wants to create a website without having to dive into the code. 

NL Een andere WordPress drag & drop editor die het overwegen waard is, is SiteOrigin Page Builder. Deze plugin is gratis en responsief en biedt een robuuste set aan tools voor iedereen die een website wil bouwen zonder in code te hoeven duiken.

Ағылшын Голландиялық
wordpress wordpress
editor editor
worth waard
plugin plugin
responsive responsief
offers biedt
robust robuuste
wants wil
dive duiken
is is
builder builder
tools tools
website website
code code
another een andere
drop drop
page page
free gratis
set set
without zonder
into in
for voor
and en
a een
having te

EN But email has a tragic flaw: Without a rigorous email authentication strategy, anyone can spoof your brand’s domain to send malicious emails to your customers and partners

NL Maar e-mail heeft een tragische tekortkoming: zonder een strenge e-mailverificatiestrategie kan iedereen het domein van uw merk spoofen om schadelijke e-mails naar uw klanten en partners te sturen

Ағылшын Голландиялық
spoof spoofen
domain domein
malicious schadelijke
customers klanten
partners partners
can kan
without zonder
but
to om
and en
a een

EN Samsung slips out the Galaxy A73 5G without really telling anyone about it

NL Samsung gooit de Galaxy A73 5G eruit zonder er echt iemand over te vertellen

Ағылшын Голландиялық
telling vertellen
the de
about over
really echt
samsung samsung
galaxy galaxy
without zonder

EN This is the perfect knife for anyone who loves beautiful objects, and it'll stay this way without you having to maintain it.

NL Dit is het perfecte mes voor iedereen die houdt van mooie voorwerpen die weinig onderhoud vereisen.

Ағылшын Голландиялық
knife mes
objects voorwerpen
maintain onderhoud
is is
perfect perfecte
beautiful mooie
for voor
this dit

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде