Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"treating more complex" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "treating more complex" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

treating more complex аудармалары

Ағылшын тіліндегі "treating more complex" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

treating behandelen
more - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent bereiken betekent beter betere biedt bij binnen contact dag dan dankzij dat dat is de deze die dit doen door dus een eenvoudig elke en er er is extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed groeien grote groter grotere hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoger hoogste hun ik in in de is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn moet moeten moment naar nemen niet nieuwe nog nog meer nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per plaats ruimte samen snel steeds te tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we website werk weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zullen één
complex complex complexe geavanceerde ingewikkelde moeilijk

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі treating more complex аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN Treating more complex patients—and working hand in hand with specialists across care settings—means there is a greater need to:

NL Door het behandelen van complexere patiënten, en het samenwerken met specialisten in verschillende zorgomgevingen, is er meer behoefte aan:

Ағылшын Голландиялық
treating behandelen
patients patiënten
specialists specialisten
need behoefte
in in
is is
and en
there er
with met
more meer

EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.

NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.

Ағылшын Голландиялық
rover rover
believe geloven
focus focus
treating behandelen
pets huisdieren
family familie
million miljoen
booked geboekt
we we
is is
need nodig
on op
services services
for voor
why waarom
there er
most de
and en
too het
more meer
have hebben
this deze

EN RCA assumes that it is much more effective to systematically prevent and solve underlying issues rather than just treating ad-hoc symptoms and putting out fires.

NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.

Ағылшын Голландиялық
systematically systematisch
prevent voorkomen
underlying onderliggende
symptoms symptomen
is is
to om
issues problemen
much te
that ervan
and en
rather in

EN More specifically, NURA performs game-changing research into radiopharmaceuticals for treating different types of cancer in cooperation with clinical and industrial partners.

NL Meer specifiek voert NURA baanbrekend onderzoek uit naar radiofarmaca voor de behandeling van verschillende soorten kanker, dat in samenwerking met klinische en industriële partners.

Ағылшын Голландиялық
specifically specifiek
nura nura
performs voert
research onderzoek
cancer kanker
cooperation samenwerking
clinical klinische
industrial industriële
partners partners
in in
types soorten
for voor
with met
and en
more meer

EN More specifically, NURA performs game-changing research into radiopharmaceuticals for treating different types of cancer in cooperation with clinical and industrial partners.

NL Meer specifiek voert NURA baanbrekend onderzoek uit naar radiofarmaca voor de behandeling van verschillende soorten kanker, dat in samenwerking met klinische en industriële partners.

Ағылшын Голландиялық
specifically specifiek
nura nura
performs voert
research onderzoek
cancer kanker
cooperation samenwerking
clinical klinische
industrial industriële
partners partners
in in
types soorten
for voor
with met
and en
more meer

EN We specialize in treating pet odors in carpet and furniture, our target audience is age 24+ women, usually homeowners an

NL Ons bedrijf reinigt banken, vloerkleden, eetkamerstoelen en andere stoffen meubelen aan huis bij onze klanten. Onze klan

Ағылшын Голландиялық
in bij
and en
our onze

EN Instead of just treating the symptoms of a cricket player’s concussion, for example, root cause analysis might suggest wearing a helmet to reduce the risk of future concussions.

NL In plaats van de symptomen van een hersenschudding van een rugbyspeler steeds maar te behandelen, kan oorzaakanalyse het dragen van een helm aanbevelen om het risico op toekomstige hersenschuddingen te beperken.

Ағылшын Голландиялық
treating behandelen
symptoms symptomen
might kan
wearing dragen
helmet helm
risk risico
future toekomstige
instead in plaats van
to om
the de
reduce beperken
of van

EN Treating the individual symptoms may feel productive

NL Het kan productief lijken om individuele symptomen te behandelen

Ағылшын Голландиялық
treating behandelen
symptoms symptomen
may kan
productive productief
the het
individual individuele

EN Don’t ignore the importance of treating symptoms for short term relief.

NL Negeer het belang van behandeling van symptomen niet als kortetermijnoplossing.

Ағылшын Голландиялық
ignore negeer
importance belang
symptoms symptomen
dont niet

EN I agree that the transmitted data is used only for the purpose of treating my request. The processing of the data is done according to the Privacy policy. *

NL Ik ga ermee akkoord dat de verzonden gegevens alleen worden gebruikt om mijn verzoek te behandelen. De verwerking van de gegevens gebeurt in overeenstemming met onze Privacybeleid. *

Ағылшын Голландиялық
treating behandelen
request verzoek
processing verwerking
i ik
the de
privacy policy privacybeleid
data gegevens
agree akkoord
my mijn
to om
that dat
used gebruikt

EN We have curated a mighty fine collection of the best geek pumpkins for you to enjoy and get in the mood for a spot of trick or treating.

NL Wat is de beste Bluetooth-tracker en welke moet je kiezen?

Ағылшын Голландиялық
the de
spot is
best beste
to wat
and en

EN Enjoy the daily freshly prepared house creations, salads and sweets while treating yourself to freshly squeezed juices, lassi, or a glass of wine or Prosecco.

NL Hier vind je dagelijks vers bereide creaties van het huis, salades en snoep evenals vers geperste sappen, lassi, of een glas wijn of prosecco.

Ағылшын Голландиялық
daily dagelijks
freshly vers
creations creaties
salads salades
juices sappen
glass glas
wine wijn
or of
house van
and en
yourself je
a een
the huis

EN Berry worked as a doctor for almost 30 years, treating people from all walks of life

NL Berry Hof Zuort overnam, had hij er een carrière van bijna 30 jaar als arts op zitten

Ағылшын Голландиялық
doctor arts
as als
almost op
years jaar
of bijna

EN But first and foremost, we believe in treating all people with respect and dignity

NL Maar we geloven vooral in het met respect en waardigheid behandelen van iedereen

Ағылшын Голландиялық
believe geloven
treating behandelen
respect respect
dignity waardigheid
in in
we we
but
and en
with met
foremost vooral
all van

EN Treating social media tickets like any standard ticket won't be enough, because a faster response is expected

NL Tickets die zijn gebaseerd op berichten in sociale media kunt u niet gewoon als standaardtickets behandelen, omdat er een snelle reactie van u wordt verwacht

Ағылшын Голландиялық
treating behandelen
faster snelle
expected verwacht
media media
tickets tickets
response reactie
is wordt
because omdat
social media sociale

EN The medical cannabinoid may also be effective at treating these symptoms within our beloved pets.

NL De medicinale cannabinoïde kan namelijk ook de klachten bij onze geliefde huisdieren tegengaan.

Ағылшын Голландиялық
also ook
symptoms klachten
beloved geliefde
pets huisdieren
the de
our onze
be kan

EN The mindset is changing in the medical world: the focus is shifting from treating a condition to treatment combined with attention to post-operative quality of life. The experiences of the individual patient are central.

NL De mindset in de medische wereld verandert: de focus wordt verlegd van de behandeling van een aandoening naar behandeling plús kwaliteit van leven erna. De individuele patiënt staat hierbij centraal.

Ағылшын Голландиялық
changing verandert
medical medische
focus focus
treatment behandeling
quality kwaliteit
patient patiënt
central centraal
in in
world wereld
the de
life leven
to naar
of van

EN Purple Queen Automatic will relax every muscle in your body while treating your taste buds to notes of sweetness, pine, and fruit.

NL Purple Queen Automatic ontspant elke spier in je lichaam en trakteert je smaakpapillen op vleugjes zoetigheid, dennen en fruit.

Ағылшын Голландиялық
queen queen
body lichaam
fruit fruit
automatic automatic
in in
your je
every elke
and en

EN This gives Medical 49 a higher effectiveness when treating health problems like chronic pain, nausea or anxiety issues

NL Dit maakt Medical 49 meer effectief bij het behandelen van gezondheidsproblemen zoals chronische pijn, misselijkheid of angststoornissen

Ағылшын Голландиялық
higher meer
treating behandelen
pain pijn
or of
this dit
like zoals

EN So, treating CBD capsules like any other supplement, and getting into a routine of taking it with food, should prevent any potential side effects.

NL Door CBD capsules te behandelen als elk ander supplement en het aanhouden van een vast schema, kun je dergelijke bijwerkingen voorkomen.

Ағылшын Голландиялық
treating behandelen
cbd cbd
capsules capsules
prevent voorkomen
effects bijwerkingen
other van
and en
a een

EN Ideal for treating periodontal problems such as gum irritation & redness, ISSA™ 3 has been clinically proven to reduce gingivitis*

NL Ideaal voor de behandeling van parodontale problemen, zoals geïrriteerd en rood tandvlees. Het is klinisch bewezen dat ISSA™ 3 het gingivitis vermindert*.

EN “Treating customers differently based on their needs is one of the most important ways to have a meaningful relationship that builds growth and loyalty,” Collet says.

NL "Een van de belangrijkste manieren om een zinvolle relatie te hebben die groei en loyaliteit opbouwt is om klanten verschillend te behandelen op basis van hun behoeften," zegt Collet.

Ағылшын Голландиялық
ways manieren
meaningful zinvolle
relationship relatie
loyalty loyaliteit
customers klanten
treating behandelen
says zegt
the de
to om
and en
is is
on op
needs behoeften
based basis
growth groei
their hun
have hebben
a een
important belangrijkste
of van
that die

EN This project carries out game-changing research into radiopharmaceuticals for treating different types of cancer in collaboration with clinical and industrial partners.

NL Dat project voert baanbrekend onderzoek uit naar radiofarmaca voor de behandeling van verschillende soorten kanker, hetgeen gebeurt in samenwerking met klinische en industriële partners.

Ағылшын Голландиялық
project project
research onderzoek
cancer kanker
collaboration samenwerking
clinical klinische
industrial industriële
partners partners
in in
types soorten
with met
for voor
and en
out de

EN Infrastructure as Code (IaC) goes beyond simply scripting infrastructure configuration to treating your infrastructure definitions as actual code: using source control, code reviews, tests, etc.

NL Infrastructure as Code (Iac) gaat verder dan alleen maar het scripten van infrastructuurconfiguratie en het behandelen van uw infrastructuurdefinities als werkelijke code: met behulp van bronbeheer, code-reviews, tests, etc.

Ағылшын Голландиялық
treating behandelen
actual werkelijke
reviews reviews
tests tests
etc etc
infrastructure infrastructure
code code
as als
goes
using met behulp van
to gaat
your en
beyond van

EN How strict should the servers treating the emails be?

NL Hoe streng moeten de servers zijn die de e-mails behandelen?

Ағылшын Голландиялық
servers servers
treating behandelen
the de
how hoe
should moeten

EN Enjoy the daily freshly prepared house creations, salads and sweets while treating yourself to freshly squeezed juices, lassi, or a glass of wine or Prosecco.

NL Hier vind je dagelijks vers bereide creaties van het huis, salades en snoep evenals vers geperste sappen, lassi, of een glas wijn of prosecco.

Ағылшын Голландиялық
daily dagelijks
freshly vers
creations creaties
salads salades
juices sappen
glass glas
wine wijn
or of
house van
and en
yourself je
a een
the huis

EN Berry worked as a doctor for almost 30 years, treating people from all walks of life

NL Berry Hof Zuort overnam, had hij er een carrière van bijna 30 jaar als arts op zitten

Ағылшын Голландиялық
doctor arts
as als
almost op
years jaar
of bijna

EN His name does not come by anything: anyone treating themselves to a stay at the Romantik Hotel Schönegg is certain to get a lovely warm feeling

NL Het heeft zijn naam niet voor niets: wie zich in het Hotel Schönegg laat verwennen, krijgt er een warm gevoel van

Ағылшын Голландиялық
hotel hotel
warm warm
feeling gevoel
get krijgt
name naam
come van
not niet
to zich
a een

EN If Mary has any questions about the feedback, she can respond inside of the pull request, treating it as a discussion forum for her feature.

NL Als Mary vragen over de feedback heeft, kan ze in de pull-aanvraag reageren en het behandelen als een discussieforum voor haar functie.

Ағылшын Голландиялық
feedback feedback
respond reageren
treating behandelen
feature functie
mary mary
can kan
the de
inside in
request aanvraag
it en
for voor
questions vragen
a een
about over
she ze

EN Save Treating Depressed and Suicidal Teens to your collection.

NL Sla Treating Depressed and Suicidal Teens op in je collectie.

Ағылшын Голландиялық
collection collectie
your je
and and

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is

Ағылшын Голландиялық
interactions interacties
one-off eenmalige
approach aanpak
longer langere
ongoing doorlopende
relationship relatie
is is
as als
ticket ticket
where waarbij
of onderdeel
really echt
these deze
rather in
a een
every te

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is

Ағылшын Голландиялық
interactions interacties
one-off eenmalige
approach aanpak
longer langere
ongoing doorlopende
relationship relatie
is is
as als
ticket ticket
where waarbij
of onderdeel
really echt
these deze
rather in
a een
every te

EN It's quite common for resellers to purchase from us, but we don't offer special pricing to resellers. We believe in treating all customers fairly and that means being consistent. I…

NL Wederverkopers kopen regelmatig bij ons in, maar we bieden geen speciale tarieven. Wij willen al onze klanten eerlijk behandelen en daarom moeten we consequent zijn. Dit betekent d…

EN We believe in treating all customers fairly and that means being consistent

NL Wij willen al onze klanten eerlijk behandelen en daarom moeten we consequent zijn

EN We hope that when we collect our results next time, the usage of more properly implemented complex ARIA roles is on the rise—signifying more complex widgets have also been made accessible

NL We hopen dat wanneer we de volgende keer onze resultaten verzamelen, het gebruik van beter geïmplementeerde complexe ARIA-rollen toeneemt - wat betekent dat er ook complexere widgets toegankelijk zijn gemaakt

Ағылшын Голландиялық
hope hopen
results resultaten
usage gebruik
complex complexe
widgets widgets
accessible toegankelijk
we we
the de
time keer
made gemaakt
when wanneer
collect verzamelen
our onze
that dat
also ook
next volgende
more beter
of van

EN As web applications become more and more complex, and novel types of attacks are being discovered, even more threats are looming

NL Naarmate webapplicaties steeds complexer worden en nieuwe soorten aanvallen worden ontdekt, doemen er nog meer bedreigingen op

Ағылшын Голландиялық
types soorten
discovered ontdekt
attacks aanvallen
threats bedreigingen
more meer
novel nieuwe
and en
even nog
as naarmate
are worden

EN More basic document management systems were not able to effectively store and manage more complex files types like videos and images, so a new software class called digital asset management was developed.

NL Eenvoudige document management systemen waren niet in staat om complexere bestandstypen zoals video's en afbeeldingen van hoge kwaliteit effectief op te slaan en te beheren, totdat het nieuwe soort software, digital asset management, werd ontwikkeld.

Ағылшын Голландиялық
document document
store op te slaan
new nieuwe
digital digital
developed ontwikkeld
asset asset
management management
systems systemen
effectively effectief
software software
manage beheren
not niet
to om
was werd
types soort
more te
a eenvoudige
and en
images afbeeldingen
like zoals

EN More and more garage and installation companies become clients of Inter-Sprint. Demand skyrockets. For the company's expansion, Heinenoord is chosen as the location for Inter-Sprint's own warehouses. An impressive complex is created there.

NL In Strijen worden eigen, grote magazijnen ingericht. Onder de naam Inter-sprint worden vanuit deze locatie steeds meer bedrijven in Nederland voorzien van banden maar ook worden de eerste containers met banden aan het buitenland geleverd.

Ағылшын Голландиялық
companies bedrijven
warehouses magazijnen
impressive grote
location locatie
the de
own eigen
more meer
of van

EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request

NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen

Ағылшын Голландиялық
maximum maximaal
in in
is is
date datum
the de
cases gevallen
request verzoek
time tijd
months maanden
required nodig
we wij
three drie
more meer
receive ontvangen

EN This can vary from a simple two-way conversation to more complex multi-camera settings similar to more extensive television programs

NL Dat kan variëren van een eenvoudig tweegesprek tot een meercamera setting zoals bekend van grotere televisieprogramma’s

Ағылшын Голландиялық
can kan
vary variëren
simple eenvoudig
a een

EN Improved crawler performance: an understandable tree structure facilitates Google robot visits on more pages and at more complex depths, hence indexing associated content.

NL Een beter oppikken door crawlers: een begrijpbare sitestructuur laat het de Google-robots toe meer pagina?s te bezoeken door naar dieperliggende, complexere niveaus te gaan en de gekoppelde inhoud te indexeren.

Ағылшын Голландиялық
google google
robot robots
visits bezoeken
pages pagina
indexing indexeren
content inhoud
on toe
and en
more meer

EN After the development of the Gantt chart and as projects became more complicated, others visual tools were introduced to help businesses see increasingly complex project information more easily.

NL Na het ontwikkelen van de Gantt-diagram en als projecten ingewikkelder zijn geworden, andere visuele hulpmiddelen waren ingevoerd om bedrijven te helpen steeds complexer project gegevens gemakkelijker te visualiseren.

Ағылшын Голландиялық
gantt gantt
introduced ingevoerd
easily gemakkelijker
chart diagram
visual visuele
businesses bedrijven
the de
information gegevens
after na
projects projecten
to om
project project
development ontwikkelen
as als
and en
of van
became geworden
help helpen

EN For some time now, food chains have been becoming more and more complex and transparency has been decreasing

NL Voedselketens worden steeds complexer en minder doorzichtig

Ағылшын Голландиялық
for minder
becoming worden
more steeds
and en

EN More than ever, it is the consumer who determines the manner in which he or she comes into contact with brands, and this makes the customer journey much more complex.

NL Meer dan ooit is het de consument die bepaalt op welke manier hij of zij in contact komt met merken en dat maakt de customer journey een stuk complexer.

Ағылшын Голландиялық
determines bepaalt
brands merken
makes maakt
is is
in in
or of
contact contact
the de
consumer consument
he hij
ever ooit
customer customer
with op
more meer
and en

EN By handing off questions to chatbots, customer inquiries are solved faster and are provided with around the clock service. Meanwhile, your employees can focus on more complex questions that need more attention.

NL Door vragen door te geven aan chatbots worden klantvragen sneller opgelost en 24 uur per dag voorzien van service. Ondertussen kunnen uw medewerkers zich concentreren op complexere vragen die meer aandacht nodig hebben.

Ағылшын Голландиялық
chatbots chatbots
solved opgelost
faster sneller
meanwhile ondertussen
employees medewerkers
clock uur
need nodig
attention aandacht
to voorzien
service service
focus concentreren
more meer
by door
questions vragen
and en
around te
are worden
can kunnen
on op

EN This also frees up the HR team to address more complex inquiries and guides users through information on career pages faster and more efficiently

NL Dit maakt het HR-team ook vrij om complexere vragen te beantwoorden en leidt gebruikers sneller en efficiënter door informatie op carrièrepagina's

Ағылшын Голландиялық
team team
users gebruikers
information informatie
on op
faster sneller
to om
and en
this dit

EN But once a company offers a range of different and more complex products in a large market, more advanced methods become key

NL Zodra een bedrijf echter meerdere en complexere producten aanbiedt in een grote markt, zijn geavanceerdere methodes een must

Ағылшын Голландиялық
large grote
methods methodes
company bedrijf
in in
market markt
but
and en
products producten
offers zijn
different een

EN After the development of the Gantt chart and as projects became more complicated, others visual tools were introduced to help businesses see increasingly complex project information more easily.

NL Na het ontwikkelen van de Gantt-diagram en als projecten ingewikkelder zijn geworden, andere visuele hulpmiddelen waren ingevoerd om bedrijven te helpen steeds complexer project gegevens gemakkelijker te visualiseren.

Ағылшын Голландиялық
gantt gantt
introduced ingevoerd
easily gemakkelijker
chart diagram
visual visuele
businesses bedrijven
the de
information gegevens
after na
projects projecten
to om
project project
development ontwikkelen
as als
and en
of van
became geworden
help helpen

EN More and more garage and installation companies become clients of Inter-Sprint. Demand skyrockets. For the company's expansion, Heinenoord is chosen as the location for Inter-Sprint's own warehouses. An impressive complex is created there.

NL In Strijen worden eigen, grote magazijnen ingericht. Onder de naam Inter-sprint worden vanuit deze locatie steeds meer bedrijven in Nederland voorzien van banden maar ook worden de eerste containers met banden aan het buitenland geleverd.

Ағылшын Голландиялық
companies bedrijven
warehouses magazijnen
impressive grote
location locatie
the de
own eigen
more meer
of van

EN This can vary from a simple two-way conversation to more complex multi-camera settings similar to more extensive television programs

NL Dat kan variëren van een eenvoudig tweegesprek tot een meercamera setting zoals bekend van grotere televisieprogramma’s

Ағылшын Голландиялық
can kan
vary variëren
simple eenvoudig
a een

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде