Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"therapeutic treatments" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "therapeutic treatments" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

therapeutic treatments аудармалары

Ағылшын тіліндегі "therapeutic treatments" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

therapeutic therapeutische
treatments behandelingen met producten

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі therapeutic treatments аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN Ericson body treatments, such as the "Osmo Thermy - Slimming and Detoxification Treatments" are tailormade treatments created for personal needs, which can be bundled together as spa packages.

NL Ericson-behandelingen zoals “Osmo Thermy – Slimming and Detoxification Treatments” zijn individueel afgestemd op de behoeften van de patiënt en kunnen worden samengesteld als spa-pakketten.

Ағылшын Голландиялық
treatments behandelingen
osmo osmo
needs behoeften
spa spa
packages pakketten
can kunnen
as als
and en
personal de

EN Recover at our hotels with SPA. A careful selection of hotels where to disconnect and relax with our therapeutic treatments. Discover more.

NL Kom weer helemaal tot uzelf in onze hotels met spa. We hebben een zorgvuldige selectie gemaakt van de hotels waar u tot rust komt en kunt ontspannen met therapeutische behandelingen. Ontdek meer.

Ағылшын Голландиялық
spa spa
selection selectie
relax ontspannen
therapeutic therapeutische
treatments behandelingen
discover ontdek
hotels hotels
where waar
and en
a een
with met
our in
of van
more meer

EN Targeted cancer treatments involve the very precise delivery of a therapeutic radioisotope to cancer cells using a carrier molecule

NL Bij doelgerichte kankerbehandelingen brengt een dragermolecule een therapeutisch radio-isotoop heel precies naar de kankercellen

Ағылшын Голландиялық
precise precies
the de
a een
to naar
very heel

EN Below is a selection of hotels with unique detoxing and fasting treatments, from Detox weeks to Osmo Thermy and Ayurveda treatments.

NL Hieronder vind je enkele hotels met unieke ontgiftings- en vastenbehandelingen: van detoxweken tot Osmo Thermy- en ayurveda-behandelingen.

Ағылшын Голландиялық
treatments behandelingen
osmo osmo
below hieronder
hotels hotels
and en
with met
to tot

EN To find better treatments and medication for diseases, to learn more about a disease or to improve existing treatments, clinical trials are essential

NL Om betere behandelingen en geneesmiddelen voor ziektes te vinden, meer over een ziekte te weten te komen of om bestaande behandelingen te verbeteren, zijn klinische studies broodnodig

Ағылшын Голландиялық
treatments behandelingen
diseases ziektes
disease ziekte
clinical klinische
or of
better betere
existing bestaande
to om
improve verbeteren
more meer
for voor
essential een

EN Below is a selection of hotels with unique detoxing and fasting treatments, from Detox weeks to Osmo Thermy and Ayurveda treatments.

NL Hieronder vind je enkele hotels met unieke ontgiftings- en vastenbehandelingen: van detoxweken tot Osmo Thermy- en ayurveda-behandelingen.

Ағылшын Голландиялық
treatments behandelingen
osmo osmo
below hieronder
hotels hotels
and en
with met
to tot

EN Large selection of high-quality body and beauty treatments, detox treatments and massages

NL Ruime keuze aan hoogwaardige lichaams- en schoonheidsbehandelingen, detoxbehandelingen, massages

Ағылшын Голландиялық
selection keuze
of aan
and en
high hoogwaardige

EN Embark on healing journeys in an award-winning Brisbane spa. Enter the sanctuary of Stephanies Spa Retreat to explore a menu of sublime body treatments, massage, lavish skin treatments and the sensory indulgences of the Opal Rasul Steam Room.

NL Ga mee op een helende reis in een bekroonde spa in Brisbane. Ontdek Stephanies Spa Retreat en verwen uzelf met een scala aan Tibetaanse en Thaise massages en hotstonemassages, luxe huidbehandelingen en de zintuigprikkelende Opal Rasul Steam Room.

Ағылшын Голландиялық
brisbane brisbane
spa spa
explore ontdek
steam steam
the de
on op
in in
to mee
and en

EN In the intimacy of our SPA, live the KOS Paris experience with a wide range of exceptional body and face treatments. Enjoy our treatments in one of our partially sea view cabins. Relax in the sauna and our sensory shower.

NL Geniet in de intimiteit van onze spa GH Côté Bien-Être van de KOS Paris-ervaring met een uitgebreide reeks huid- en gezichtsbehandelingen. Trakteer uzelf op een zintuiglijke douche en ontspan in de sauna.

Ағылшын Голландиялық
enjoy geniet
relax ontspan
shower douche
spa spa
experience ervaring
the de
sauna sauna
in in
exceptional een
with op
range reeks
wide uitgebreide
and en
of van

EN Soothe body and mind inside the hotel's luxury spa. Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments. Sothys beauty products set the standard.

NL Laat uw ziel en lichaam tot rust komen in de luxe spa op de eerste verdieping van het hotel. Producten van Sothys en een breed aanbod van behandelingen zoals gezichtsbehandelingen, massages, manicure, pedicure en lichaamsbehandelingen.

Ағылшын Голландиялық
body lichaam
hotels hotel
luxury luxe
spa spa
floor verdieping
treatments behandelingen
the de
on op
inside in
products producten
and en
of van

EN Measuring 15,070 sq. ft. (1,400 m²), the So Spa has 8 private treatment cubicles, a traditional Eastern hammam and a relaxation area with a heated pool. Outdoor treatments and parent and child treatments are also available.

NL De So Spa is 1.400 m² groot en beschikt over 8 behandelcabines, een traditionele hamam en een ontspanningsruimte met verwarmd zwembad. Er zijn ook buitenbehandelingen en behandelingen voor ouder en kind beschikbaar.

Ағылшын Голландиялық
m m
traditional traditionele
treatments behandelingen
parent ouder
spa spa
pool zwembad
the de
so so
available beschikbaar
with met
a een
and en
has is
child zijn

EN Making a therapist website gives you the freedom to describe your unique therapeutic approach and show that you’re the right match for prospective patients.

NL Een eigen website geeft jou als therapeut de vrijheid patiënten te laten zien wat jouw therapeutische benadering uniek maakt. Zo zien meteen waarom jij de therapeut bent die bij hen past.

Ағылшын Голландиялық
website website
therapeutic therapeutische
approach benadering
patients patiënten
the de
freedom vrijheid
a uniek
gives geeft
your jou
show laten zien
to laten
you bent
that die

EN New genetic anomaly and therapeutic target discovered in rare lymphoma

NL Patiëntomvang inschatten op basis van röntgenfoto’s verbetert de nauwkeurigheid van de stralingsdosis

Ағылшын Голландиялық
target de

EN The air quality in Switzerland is excellent. We have always been appreciated as a climatic spa destination with beneficial therapeutic effects, and the health-promoting climate of Davos’ mountain air was discovered as far back as 1853.

NL Zwitserland heeft een uitstekende luchtkwaliteit. We staan van oudsher bekend als een lucht- en klimaatkuuroord met therapeutische werking, en het gezondheidsbevorderende klimaat van de berglucht van Davos is al in 1853 ontdekt.

Ағылшын Голландиялық
switzerland zwitserland
therapeutic therapeutische
davos davos
discovered ontdekt
air lucht
in in
is is
excellent uitstekende
climate klimaat
we we
the de
far van de
as als
with met
and en

EN It’s essential for your content to keep up with regulatory developments, shifting expectations, and constant innovation. We understand these needs and are experts in translation across all your therapeutic areas.

NL Het is essentieel dat jouw content ontwikkelingen in regelgeving, veranderende verwachtingen en voortdurende innovatie op de voet volgt. Wij begrijpen deze behoeften en zijn experts in vertaling in al jouw therapeutische vakgebieden.

Ағылшын Голландиялық
developments ontwikkelingen
constant voortdurende
innovation innovatie
experts experts
therapeutic therapeutische
content content
expectations verwachtingen
in in
we wij
needs behoeften
with op
essential essentieel
understand begrijpen
and en
are zijn

EN SimAbs is a start-up biotechnology venture that wants to develop a new bio-manufacturing platform to provide cost effective therapeutic monoclonal antibodies at small scale to biopharmaceutical companies

NL SimAbs is een startende onderneming in de biotechnologie die een nieuw bioproductieplatform wil ontwikkelen om op kleine schaal en kostenefficiënt therapeutische monoklonale antilichamen aan biofarmaceutische bedrijven te bieden

Ағылшын Голландиялық
biotechnology biotechnologie
wants wil
new nieuw
therapeutic therapeutische
small kleine
scale schaal
is is
companies bedrijven
to om
provide bieden
a een
develop ontwikkelen
that die
venture onderneming

EN We cover all therapeutic areas including:

NL Wij behandelen alle therapeutische gebieden, onder meer:

Ағылшын Голландиялық
we wij
therapeutic therapeutische
areas gebieden
all alle

EN In the early morning sun it will be a wonderfully therapeutic experience for body, mind and soul.

NL Geniet van de ochtendzon en een heerlijke therapeutische ervaring voor lichaam en geest.

Ағылшын Голландиялық
therapeutic therapeutische
experience ervaring
body lichaam
the de
mind geest
and en

EN The “Best of the Best” if you’re looking for high CBD cannabis strains! CBD is one of the active compounds found in cannabis that is credited with various therapeutic effects

NL Het "Beste van het Beste" als je op zoek bent naar hoge CBD-cannabis soorten! CBD is één van de actieve verbindingen in cannabis die verschillende therapeutische effecten veroorzaakt

Ағылшын Голландиялық
cbd cbd
active actieve
cannabis cannabis
therapeutic therapeutische
effects effecten
the de
is is
in in
high hoge
strains soorten
with op
one één
if als
best beste
of van
various verschillende
that die

EN Unlike THC, which is the psychoactive compound in cannabis, CBD displays beneficial therapeutic properties but doesn’t make you high.

NL Anders dan THC, de psychoactieve verbinding in cannabis, heeft CBD verschillende eigenschappen, maar maakt de stof je niet 'high'.

Ағылшын Голландиялық
cannabis cannabis
cbd cbd
properties eigenschappen
high high
in in
the de
unlike anders
thc thc
is heeft
but

EN One To One by CBD Seeds is a medical variety with a 1:1 THC:CBD ratio - this means the psychoactive effect is kept on a low level whereas the therapeutic value is very high

NL One To One van CBD Seeds is een medicinale varieteit met een 1:1 THC:CBD verhouding - dit betekent dat het psychoactieve effect gering is, terwijl de therapeutische waarde juist erg hoog is

Ағылшын Голландиялық
cbd cbd
seeds seeds
ratio verhouding
effect effect
therapeutic therapeutische
is is
the de
to to
thc thc
very erg
this dit
value waarde
means betekent
high hoog
with met

EN CBD is a non-psychoactive component of cannabis that suppresses the psychoactive effect of THC and possesses a wide range of therapeutic benefits.

NL CBD is een niet-psychoactief bestanddeel van cannabis dat het psychoactieve effect van THC onderdrukt en een heleboel therapeutische voordelen heeft.

Ағылшын Голландиялық
cbd cbd
cannabis cannabis
effect effect
therapeutic therapeutische
benefits voordelen
is is
thc thc
and en
a een
that dat

EN In 2001 thirty seven distinct hybrids of high end superb recreational and therapeutic cannabis were released

NL In 2001 werden zevenendertig verschillende hybrides van superieure recreatieve en therapeutische cannabis vrijgegeven

Ағылшын Голландиялық
therapeutic therapeutische
cannabis cannabis
released vrijgegeven
high superieure
in in
distinct verschillende
and en
of van

EN The result was incredibly potent cannabis medicine, with many therapeutic uses and a dizzying amount of THC

NL Het resultaat is een superkrachtig cannabis medicijn, met veel therapeutische toepassingen en een duizelingwekkende hoeveelheid THC

Ағылшын Голландиялық
cannabis cannabis
therapeutic therapeutische
and en
thc thc
result een
with met
amount hoeveelheid
the het

EN With a fruity flavour that just won't quit, you'll immediately feel the therapeutic vibes of this sativa-dominant hybrid.

NL De fruitige smaken houden daarbij eindeloos aan en deze sativa-dominante hybride wekt onmiddellijk therapeutische vibes op.

Ағылшын Голландиялық
therapeutic therapeutische
hybrid hybride
flavour smaken
immediately onmiddellijk
the de
with daarbij
this deze

EN Growing dank, sweet buds over 8–10 weeks, Blue OG will more than satisfy the needs of therapeutic and recreational users.

NL Blue OG bevredigt daarbij de behoeftes van zowel therapeutische als recreatieve gebruikers.

Ағылшын Голландиялық
og og
needs behoeftes
therapeutic therapeutische
users gebruikers
the de
blue blue
and als
of van

EN The original René is already highly popular in Canadian dispensaries where she is a favourite of medicinal users for her therapeutic value, her soothing indica effect and her great aroma

NL De oorspronkelijke René is al zeer populair in Canada, waar zij een favoriet is van medicinale gebruikers om haar therapeutische waarde, haar kalmerende indica effect en haar geweldige aroma

Ағылшын Голландиялық
popular populair
favourite favoriet
users gebruikers
therapeutic therapeutische
indica indica
effect effect
aroma aroma
is is
highly zeer
in in
great geweldige
the de
where waar
already al
value waarde
and en

EN Medical Seeds is a company from Spain that develops top quality strains with the focus on their medical and therapeutic character

NL Medical Seeds is een Spaans bedrijf dat rassen ontwikkelt van topkwaliteit, waarbij de focus vooral ligt op hun medicinaal en therapeutisch karakter

Ағылшын Голландиялық
seeds seeds
company bedrijf
develops ontwikkelt
focus focus
is is
character karakter
the de
on op
and en
a een
their hun
that dat

EN She delivers a powerful, ultra-relaxing indica stone that makes her a viable therapeutic option for stress relief, insomnia, and more.

NL Ze levert een krachtige, ultra-ontspannende indica stone die haar een geschikte therapeutische optie maakt tegen stress, slapeloosheid en meer.

Ағылшын Голландиялық
delivers levert
powerful krachtige
indica indica
makes maakt
therapeutic therapeutische
stress stress
more meer
option optie
and en
that die
she ze

EN This variety really deserves the attribute "super" - let us have a look at the naked facts: reaches a height of 80-120cm, requires only 55-60 days to produce crystal crusted 500g of weed with a THC level of 17% and therapeutic value

NL Deze variëteit verdient echt de toevoeging 'super' - de feiten: wordt 80-120 cm hoog, heeft slechts 55-60 dagen nodig om 500 g met met kristallen bedekte wiet te produceren met een THC-gehalte van 17% en een therapeutische waarde

Ағылшын Голландиялық
variety variëteit
deserves verdient
facts feiten
cm cm
days dagen
crystal kristallen
g g
weed wiet
therapeutic therapeutische
the de
really echt
super super
to om
produce produceren
thc thc
level hoog
value waarde
with met
and en
of van
this deze

EN Good News: German Court Allows Private Cannabis Cultivation For Therapeutic Use

NL Bestaat Adrenochroom Echt? [Nieuw Onderzoek]

EN Kicking Addiction: Brazil Legalises Therapeutic Use Of Iboga

NL Cannabis succesvol bij de behandeling van ADHD in klinische onderzoeken

Ағылшын Голландиялық
of van

EN As global players in their production, we must keep an eye on these dynamics and enable further development of emerging therapeutic radioisotopes," clarifies Erich Kollegger, CEO of IRE.

NL Als wereldspelers in de productie ervan moeten we oog hebben voor die dynamiek en een verdere ontwikkeling van opkomende therapeutische radio-isotopen mogelijk maken”, verheldert Erich Kollegger, CEO van IRE.

Ағылшын Голландиялық
eye oog
dynamics dynamiek
further verdere
therapeutic therapeutische
ceo ceo
as als
in in
production productie
an een
development ontwikkeling
of van
must moeten
enable mogelijk
and en
emerging opkomende
these de

EN Once back in Mol, we continue to purify the captured samarium-153 through a radiochemical process, so that we can study its therapeutic effect further," explains radiochemist Andrew Burgoyne.

NL Eenmaal terug in Mol zuiveren we het opgevangen samarium-153 verder via een radiochemisch proces, zodat we het therapeutische effect van samarium-153 nader kunnen bestuderen”, legt radiochemicus Andrew Burgoyne uit.

Ағылшын Голландиялық
process proces
study bestuderen
therapeutic therapeutische
effect effect
can kunnen
further verder
a een
in in
to van

EN Targeted cancer treatment involves the very precise delivery of a therapeutic radioisotope to cancer cells using a carrier molecule

NL Bij doelgerichte kankerbehandelingen brengt een dragermolecule een therapeutisch radio-isotoop heel precies naar de kankercellen

Ағылшын Голландиялық
precise precies
the de
a een
to naar
very heel

EN In this facility, researchers will develop theranostic radioisotopes – used for therapeutic treatment or diagnostic research.

NL In die installatie zullen onderzoekers theranostische radio-isotopen – radio-isotopen voor therapeutische behandeling of diagnostisch onderzoek – ontwikkelen.

EN Making a therapist website gives you the freedom to describe your unique therapeutic approach and show that you’re the right match for prospective patients.

NL Een eigen website geeft jou als therapeut de vrijheid patiënten te laten zien wat jouw therapeutische benadering uniek maakt. Zo zien meteen waarom jij de therapeut bent die bij hen past.

Ағылшын Голландиялық
website website
therapeutic therapeutische
approach benadering
patients patiënten
the de
freedom vrijheid
a uniek
gives geeft
your jou
show laten zien
to laten
you bent
that die

EN The air quality in Switzerland is excellent. We have always been appreciated as a climatic spa destination with beneficial therapeutic effects, and the health-promoting climate of Davos’ mountain air was discovered as far back as 1853.

NL Zwitserland heeft een uitstekende luchtkwaliteit. We staan van oudsher bekend als een lucht- en klimaatkuuroord met therapeutische werking, en het gezondheidsbevorderende klimaat van de berglucht van Davos is al in 1853 ontdekt.

Ағылшын Голландиялық
switzerland zwitserland
therapeutic therapeutische
davos davos
discovered ontdekt
air lucht
in in
is is
excellent uitstekende
climate klimaat
we we
the de
far van de
as als
with met
and en

EN SimAbs is a start-up biotechnology venture that wants to develop a new bio-manufacturing platform to provide cost effective therapeutic monoclonal antibodies at small scale to biopharmaceutical companies

NL SimAbs is een startende onderneming in de biotechnologie die een nieuw bioproductieplatform wil ontwikkelen om op kleine schaal en kostenefficiënt therapeutische monoklonale antilichamen aan biofarmaceutische bedrijven te bieden

Ағылшын Голландиялық
biotechnology biotechnologie
wants wil
new nieuw
therapeutic therapeutische
small kleine
scale schaal
is is
companies bedrijven
to om
provide bieden
a een
develop ontwikkelen
that die
venture onderneming

EN This could include more in-depth information such as advertising treatments, website templates, editorial guidelines, and guidance on social media branding and tone of voice.

NL Dit kan meer diepgaande informatie bevatten, zoals richtlijnen voor advertenties, website sjablonen, redactionele richtlijnen, en richtlijnen voor social media branding en tone of voice.

Ағылшын Голландиялық
could kan
templates sjablonen
editorial redactionele
branding branding
more meer
information informatie
website website
advertising advertenties
guidelines richtlijnen
media media
this dit
as zoals
and en
voice voice
social media social

EN The sooner the diagnosis, the more options for effective treatments.

NL Een vroege diagnose vergroot de effectieve behandelmogelijkheden.

Ағылшын Голландиялық
diagnosis diagnose
effective effectieve
the de

EN Newly refurbished, tasteful rooms with lake views, private bathing beach, heated outdoor pool, 30°C indoor pool and 1,300m2 wellness area with wide range of treatments will put you in the holiday mood

NL Recentelijk gerenoveerde, gezellige kamers met uitzicht op het meer, privébadstrand, verwarmd buitenbad, 30°C warm binnenbad en 1300 m2 wellness met allerlei toepassingen zorgen voor vakantiestemming

Ағылшын Голландиялық
views uitzicht
c c
rooms kamers
and en
with op
indoor met
private privé
pool meer
the het

EN By increasing a plant’s resilience in tough environmental conditions and enhancing the use of resources such as water, the treatments have the potential to naturally improve yields and increase farm revenue

NL Door de veerkracht van gewassen en het gebruik van bronnen (zoals water) te verbeteren, kunnen opbrengsten op natuurlijke wijze worden verhoogd en krijgen boeren eveneens hogere inkomsten

Ағылшын Голландиялық
resilience veerkracht
resources bronnen
water water
naturally natuurlijke
revenue inkomsten
the de
use gebruik
improve verbeteren
as zoals
and en
by door
of van
to krijgen

EN After a meeting, participants can relax and enjoy a wide range of treatments in our spa, whirlpool and thalassotherapy facilities.

NL Na een vergadering kunnen de deelnemers zich ontspannen met tal van behandelingen in de wellnessruimte, de sauna of het centrum voor thalassotherapie.

Ағылшын Голландиялық
meeting vergadering
participants deelnemers
can kunnen
relax ontspannen
treatments behandelingen
spa sauna
in in
after na
and de
of tal

EN As of Friday 23 October surgical procedures that lead to an admission to an ICU or elsewhere in the hospital will be postponed if possible. Procedures and treatments in the outpatient clinic will continue as planned, as well as consultations.

NL Wat leren pandemieën uit het verleden ons voor de COVID-19crisis vandaag? En welke inzichten geeft de huidige coronacrisis ons voor de toekomst? Viroloog Marc Van Ranst vertelt.

Ағылшын Голландиялық
the de
will toekomst
be huidige
that geeft
of van
and leren

EN Technology Enabling Vital Vaccines & Treatments

NL Technologie die essentiële vaccins en behandelingen mogelijk maakt

Ағылшын Голландиялық
technology technologie
enabling mogelijk
vital essentiële
vaccines vaccins
treatments behandelingen

EN Technology Enabling Vital Vaccines and Treatments | Emerson GB

NL Technologie die essentiële vaccins en behandelingen mogelijk maakt | Emerson NL

Ағылшын Голландиялық
technology technologie
enabling mogelijk
vital essentiële
vaccines vaccins
treatments behandelingen
emerson emerson
and en

EN Emerson is combining our innovative engineering and technology to safeguard treatments throughout their journey – from the labs that create them to the patients who need them

NL Emerson combineert onze innovatieve techniek en technologie voor het verzekeren van behandelingen tijdens hun traject - van de laboratoria die ze maken naar patiënten die ze nodig hebben

Ағылшын Голландиялық
emerson emerson
combining combineert
innovative innovatieve
treatments behandelingen
journey traject
patients patiënten
and en
the de
need nodig
their hun
our onze
technology technologie
engineering techniek
to naar
that die
create maken

EN Technology Enables Vital Vaccines, Treatments

NL Technologie maakt essentiële vaccins, behandelingen mogelijk

Ағылшын Голландиялық
technology technologie
enables mogelijk
vital essentiële
vaccines vaccins
treatments behandelingen

EN Swimming, water slides, thermal treatments and relaxing therapies – enjoy the water at Luxembourg’s swimming pools and spas.

NL Baantjes trekken, van de glijbaan roetsjen, een wellnesskuur of ontspannend verzorgingsritueel: in de Luxemburgse zwembaden is het volop genieten...

Ағылшын Голландиялық
relaxing ontspannend
enjoy genieten
the de
pools zwembaden

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде