Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"storytelling by working" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "storytelling by working" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

storytelling by working аудармалары

Ағылшын тіліндегі "storytelling by working" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

storytelling een vertellen
working aan aantal alle alleen alles als bedrijf bedrijven bent brengen dat de deze die doen door een eigen en ervoor gaan gebruiken gebruikt heb hebben hebt heeft heel helpen het het is het werk hij hoe hun in informatie is jaar kan kunnen kunt maar maken manier meer met moeten naar de net of organisatie organisaties pro project projecten server te team teams tijd toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de voordat wat werk werken werken aan werkt werkte weten worden ze zich zien zijn zo zoals één

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі storytelling by working аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN This circular fairy tale trail leads through field and forest and comprises six storytelling stations. The story book is found in the storytelling chair and awaits curious readers from spring to autumn each year.

NL Het rondlopende sprookjespad leidt door velden en bossen en bestaat uit zes verhaalstations met sprookjes. Het Märlibuch bevindt zich in de vertelstoel, waar het van de lente tot aan de herfst beschikbaar is voor nieuwsgierige lezers.

Ағылшын Голландиялық
leads leidt
forest bossen
readers lezers
autumn herfst
is is
in in
the de
trail van de
spring lente
and en
six zes
this bestaat
chair van

EN Redhill's believes in the power of storytelling by working in four steps: listening, planning, crafting, and delivering. Inspired by its Singaporean roots, the team strives for creativity, intelligence, and bravery in every campaign.

NL Redhill gelooft in de kracht van verhalen en werkt daarbij in vier stappen: luisteren, plannen, vormgeven en opleveren. Geïnspireerd door hun Singaporese roots streeft het team naar creativiteit, intelligentie en moed in iedere campagne.

Ағылшын Голландиялық
believes gelooft
power kracht
working werkt
planning plannen
inspired geïnspireerd
strives streeft
creativity creativiteit
intelligence intelligentie
campaign campagne
in in
team team
the de
steps stappen
by daarbij

EN In HP’s case, they are working with data company Knotch to survey viewers directly after they watch an episode. “The key for brands is to be able to measure these types of impacts of storytelling as more of a long-term win,” Matusik said.

NL In het geval van HP, werkte het bedrijf samen met het databedrijf Knotch om toeschouwers te ondervragen na het bekijken van een aflevering. “Merken moeten het meten van de impact zien als een lange termijn resultaat,” aldus Matusik.

EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.

NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!

Ағылшын Голландиялық
but
in in
with bij
also en
are houden

EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working

NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken

Ағылшын Голландиялық
benefits voordelen
clear duidelijk
employees medewerkers
thinking nadenken
hybrid hybride
working werken
organization organisatie
way manier
the de
we we
to om
when toen
desire wens
and en
to keep behouden
became werden
a een
both zowel
of van
this deze

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

Ағылшын Голландиялық
tags tags
security beveiliging
workplace werkplek
remotely op afstand
for voor
remote afstand
with bij
work werken
issues van de

EN As deeper efforts yield declining returns, advertisers seeking to maximize effectiveness should balance their investments in data-driven targeting with a greater focus on creativity and storytelling.

NL De in totaal 300 medewerkers wordt gevraagd elders te werken.

Ағылшын Голландиялық
in in
greater te
a wordt
on werken
and de

EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.

NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.

Ағылшын Голландиялық
reality realiteit
human mensen
creative creative
storytelling storytelling
new nieuwe
digital digitale
technology technologie
we we
the de
to om
offer bieden
build bouwen
best beste
for voor
with op
that dat

EN Storytelling lives at the service of product, and product is brought to life through more in-depth information and cultural context

NL Storytelling is van groot belang voor het product en komt tot leven door diepgaande informatie en culturele context

Ағылшын Голландиялық
cultural culturele
storytelling storytelling
is is
context context
information informatie
and en
life leven
the product
of van

EN We mix old-fashioned creative storytelling with the best of what today’s technology has to offer

NL We combineren het ouderwets vertellen van creatieve verhalen met het beste van wat de technologie van vandaag te bieden heeft

Ағылшын Голландиялық
mix combineren
creative creatieve
technology technologie
we we
the de
offer bieden
best beste
has heeft
to vertellen
with met
of van
what wat

EN Our free white paper has been created to show you that by leveraging a basic affinity for good storytelling, you can transform your content marketing and build a lasting emotional connection with your audience.

NL Ontdek de voordelen van Bynder's Brand Guidelines

Ағылшын Голландиялық
been van
white de

EN What is brand storytelling? | Glossary

NL Wat is brand storytelling? | Begrippenlijst

Ағылшын Голландиялық
storytelling storytelling
is is
what wat

EN The definition of brand storytelling is using narrative techniques to engage with an audience and shape a brand's identity beyond traditional marketing approaches

NL De definitie van brand storytelling is het gebruik van narratieve technieken om een publiek aan te spreken en de identiteit van een merk verder vorm te geven dan de traditionele marketingbenaderingen

Ағылшын Голландиялық
definition definitie
audience publiek
shape vorm
identity identiteit
traditional traditionele
storytelling storytelling
is is
techniques technieken
the de
to om
brand merk
and en
a een
of van

EN Brand storytelling gives businesses a valuable opportunity to connect with customers and promote their values and beliefs without using overtly sales-driven techniques

NL Brand storytelling biedt bedrijven een waardevolle mogelijkheid om contact te maken met klanten en hun waarden en overtuigingen te promoten zonder gebruik te maken van overduidelijke verkoopgedreven technieken

Ағылшын Голландиялық
gives biedt
businesses bedrijven
valuable waardevolle
opportunity mogelijkheid
customers klanten
promote promoten
beliefs overtuigingen
storytelling storytelling
techniques technieken
values waarden
without zonder
to om
connect contact
with met
and en
a een
their hun

EN Brand storytelling is an essential element in an ambitious marketer’s tool belt in an age where consumers demand authenticity.

NL Brand storytelling is een essentieel element in de gereedschapskist van een ambitieuze marketeer in een tijdperk waarin consumenten authenticiteit verwachten.

Ағылшын Голландиялық
ambitious ambitieuze
consumers consumenten
authenticity authenticiteit
storytelling storytelling
is is
element element
in in
where waarin
essential essentieel

EN The storytelling techniques a brand uses will depend on the sector, audience, and content format

NL Welke storytelling-technieken een merk gebruikt, hangt af van de sector, het publiek en het contentformaat

Ағылшын Голландиялық
techniques technieken
brand merk
uses gebruikt
sector sector
audience publiek
the de
a een
and en

EN Brand storytelling could focus on a company’s founder story, the journey it has been on, how a product or service evolved, or how it responded to challenges

NL Brand storytelling kan zich richten op het verhaal van de oprichter van een bedrijf, de reis die het heeft afgelegd, hoe een product of dienst zich heeft ontwikkeld, of hoe het heeft gereageerd op uitdagingen

Ағылшын Голландиялық
founder oprichter
story verhaal
journey reis
evolved ontwikkeld
storytelling storytelling
focus richten
or of
the de
on op
challenges uitdagingen
could kan
has heeft
been van
service dienst

EN Other examples of brand storytelling involve humanizing a brand and promoting its values by telling the story of the company’s people

NL Andere voorbeelden van brand storytelling zijn het vermenselijken van een merk en het uitdragen van de waarden ervan door het verhaal van de mensen van het bedrijf te vertellen

Ағылшын Голландиялық
brand merk
people mensen
examples voorbeelden
storytelling storytelling
story verhaal
the de
telling vertellen
values waarden
other andere
and en
by door
a een

EN How to use brand storytelling in marketing

NL Hoe je brand storytelling gebruikt voor je marketing

Ағылшын Голландиялық
storytelling storytelling
use gebruikt
marketing marketing
brand voor

EN Listen to your customers Your customers are the best people to shape brand storytelling

NL Luister naar jouw klanten Jouw klanten zijn de beste mensen om brand storytelling naar te vormen

Ағылшын Голландиялық
customers klanten
storytelling storytelling
people mensen
the de
shape vormen
to om
best beste
are zijn
listen luister

EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.

NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.

Ағылшын Голландиялық
requires nodig
graphic grafisch
design design
skills vaardigheden
storytelling storytelling
in in
in addition behalve
and en
beautiful mooie
to ook
great goede

EN The data and the visuals need to work together, and there’s an art to combining great analysis with great storytelling.

NL De data en de visualisaties samen moeten werken en het is een kunst om goede analyse te combineren met goede storytelling.

Ағылшын Голландиялық
art kunst
combining combineren
great goede
storytelling storytelling
the de
work werken
data data
analysis analyse
and en
together het

EN 9. Understand the power of storytelling - visual, metaphoric and traditional

NL 9. Weet wat de kracht is van verhalen vertellen, in visueel, metaforisch en traditioneel opzicht

Ағылшын Голландиялық
power kracht
storytelling vertellen
visual visueel
traditional traditioneel
the de
of van
and en

EN Showing up at an event and simply capturing what is happening in front of you is not storytelling

NL Een verhaal vertellen doe je niet door alleen maar op te komen draven en alles wat je ziet te fotograferen

Ағылшын Голландиялық
and en
at te
not niet
what wat
simply een

EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.

NL Stel je een wereld voor van data-storytelling die geen kwaad doet. Welkom bij onze gids Doe geen kwaad: Aandacht voor gelijkheid in datavisualisatie.

Ағылшын Голландиялық
world wereld
data data
guide gids
equity gelijkheid
awareness aandacht
a een
do doet
in in
the stel
no geen
that die
of van

EN "Beautiful Visualization” explores storytelling with data, communicating through visual indicators such as colour and research methods to put it all together.

NL 'Beautiful Visualization' verkent storytelling met data, communicatie via visuele indicatoren zoals kleur, en onderzoekmethoden om het compleet te maken.

Ағылшын Голландиялық
explores verkent
storytelling storytelling
data data
communicating communicatie
visual visuele
indicators indicatoren
colour kleur
to om
and en
all compleet
with met
through via
as zoals

EN "We can now—using our IIIF-compliant materials—place side by side images from disparate collections that then perform our storytelling function."

NL "We kunnen nu, met behulp van onze IIIF-conforme materialen, afbeeldingen uit verschillende collecties naast elkaar plaatsen die vervolgens onze vertelfunctie vervullen."

Ағылшын Голландиялық
now nu
materials materialen
images afbeeldingen
collections collecties
we we
our onze
then vervolgens
can kunnen
using met
place plaatsen
from uit

EN Data storytelling is the new language of corporations

NL Datastorytelling is de nieuwe taal voor bedrijven

Ағылшын Голландиялық
is is
corporations bedrijven
new nieuwe
the de
language taal
of voor

EN This fantastic Japanese role-player (JRPG) blends storytelling with fun and chaotic combat to create a memorable tale.

NL Deze fantastische Japanse rollenspeler (JRPG) combineert verhalen vertellen met leuke en chaotische gevechten om een gedenkwaardig verhaal te

Ағылшын Голландиялық
fantastic fantastische
japanese japanse
memorable gedenkwaardig
to om
this deze
a een
with met
and en

EN At 6 p.m., the fairy-tale fay or storytelling uncle tell an exciting “once upon a time” tale.

NL Elke dag om 18 uur vertelt de sprookjesfee of de verhalenverteller een spannend sprookje.

Ағылшын Голландиялық
tell vertelt
or of
exciting spannend
the de
at elke
a een

EN Automatically convert hours of video to text or subtitles in minutes. Focus on the storytelling—easily send notes and edits to your video editors.

NL Converteer in enkele minuten automatisch uren video naar tekst of ondertiteling. Focus op de verhalenvertelling: stuur eenvoudig notities en bewerkingen naar je video-editors.

Ағылшын Голландиялық
automatically automatisch
video video
focus focus
send stuur
easily eenvoudig
notes notities
edits bewerkingen
the de
in in
minutes minuten
hours uren
on op
and en
or of
convert converteer
of enkele
text tekst
to naar

EN She is experienced in guiding people through creative processes by combining different methods such as storytelling, co-creation, design and scenario thinking

NL Ze is ervaren in het begeleiden van mensen in creatieve processen door verschillende methoden te combineren, zoals storytelling, co-creatie, ontwerp- en scenariodenken

Ағылшын Голландиялық
experienced ervaren
guiding begeleiden
people mensen
creative creatieve
processes processen
combining combineren
methods methoden
design ontwerp
storytelling storytelling
is is
in in
by door
she ze
as zoals
and en

EN He has spoken and lectured on (location based) storytelling, interaction design, playful learning and co-creation

NL Hij geeft lezingen over (location based) storytelling, interaction design, spelend leren en co-creatie

Ағылшын Голландиялық
based based
storytelling storytelling
he hij
design design
on over
and leren

EN The power of storytelling for restaurants

NL 5 manieren om je tafels te verdubbelen en je omzet te verhogen

EN When it comes to visual storytelling, there is no better format than the mind map

NL Als het gaat om visuele verhalen , is er geen beter formaat dan de mindmap

Ағылшын Голландиялық
visual visuele
format formaat
mind map mindmap
is is
better beter
the de
to om
no geen
it het
when als
there er

EN At Clarity, we get results through meticulous research, personal expertise, compelling storytelling, and an inability to settle for “we tried”.

NL Bij Clarity behalen we onze resultaten met diepgaande research, persoonlijke expertise, aantrekkelijke verhalen en zijn we allergisch voor 'ach, we hebben het tenminste geprobeerd'.

Ағылшын Голландиялық
results resultaten
research research
expertise expertise
compelling aantrekkelijke
tried geprobeerd
get behalen
we we
and en
personal persoonlijke
for voor

EN Akima believes that everything starts with the art of storytelling and an effective B2B communication strategy depends on having your business goals at the forefront of a quality story.

NL Akima gelooft dat de kunst van verhalen vertellen de basis is, en dat een effectieve B2B communicatiestrategie volledig steunt op de doorvertaling van je bedrijfsdoelen naar een goed verhaal.

Ағылшын Голландиялық
believes gelooft
art kunst
effective effectieve
story verhaal
the de
your je
that dat
and en
depends naar
on op
a een

EN Get informed and sign up for some interesting workshops! 10:00-13:00 | Storytelling sells 11:00-12:00 | Online marketing workshop 13:00-14:00 | Sales Workshop 13:30-14:30 | Entrepreneurship with cofounders: The Do's and Don'ts

NL Laat je informeren en schrijf je in voor een aantal interessante workshops! 10:00-13:00 | Storytelling sells 11:00-12:00 | Online marketing workshop 13:00-14:00 | Sales Workshop 13:30-14:30 | Entrepreneurship with cofounders: The Do's and Don'ts

Ағылшын Голландиялық
interesting interessante
online online
storytelling storytelling
marketing marketing
workshop workshop
sales sales
workshops workshops
dos dos
sign voor
and schrijf
the and

EN The content of the snapshooters that was created during the journey, was collected on a microsite to round off the storytelling

NL De content van de snapshooters die tijdens de reis werd gemaakt, is verzameld op een microsite om het verhaal rond te maken

Ағылшын Голландиялық
content content
journey reis
collected verzameld
to om
the de
was werd
created gemaakt
on op
round rond
during tijdens
that die

EN How your product is packaged will affect that consumer engagement, and your custom packaging can become part of your storytelling

NL De manier waarop uw product is verpakt, heeft invloed op de betrokkenheid van de consument en uw aangepaste verpakking kan onderdeel worden van uw verhalen

Ағылшын Голландиялық
packaged verpakt
affect invloed
consumer consument
engagement betrokkenheid
packaging verpakking
is is
can kan
of onderdeel
and en
product product

EN Any marketing company will stress the importance of brand storytelling, and touch, sight, sound, and sometimes even smell and taste will all be a part of that consumer experience

NL Elk marketingbedrijf zal het belang van merkverhalen benadrukken, en aanraking, zicht, geluid en soms zelfs geur en smaak zullen allemaal deel uitmaken van die consumentenervaring

Ағылшын Голландиялық
importance belang
sight zicht
sometimes soms
smell geur
taste smaak
touch aanraking
and en
sound geluid
even zelfs
the elk

EN Her storytelling performance illustrates the power of story to transcend differences between people, transform negativity, and inspire hope

NL Met haar vertelkunst onderstreept ze de kracht van verhalen om verschillen tussen mensen te overstijgen, negativiteit te transformeren en te inspireren tot hoop

Ағылшын Голландиялық
power kracht
story verhalen
differences verschillen
people mensen
inspire inspireren
the de
to om
and en
transform transformeren

EN Learn the essentials of storytelling, composition, and color to create your own fictional worlds

NL Leer de basisconcepten van het vertellen van verhalen, van compositie en kleur en creëer je eigen fictieve werelden

Ағылшын Голландиялық
worlds werelden
the de
your je
to vertellen
of van
own eigen
learn en
color kleur
and leer

EN We learn about storytelling, how to use social media and hashtags and most importantly: we do this together.

NL We leren over storytelling, hoe we sociale media en hashtags kunnen gebruiken en belangrijker nog: we doen dit samen.

Ағылшын Голландиялық
hashtags hashtags
storytelling storytelling
importantly belangrijker
we we
use gebruiken
media media
to samen
about over
this dit
how hoe
learn en
and leren
social media sociale

EN Media organization Are We Europe produces international stories about the European culture and identity. It offers room for journalistic experimentation and innovative forms of storytelling.

NL Mediaorganisaties Are We Europe maakt grensoverschrijdende verhalen over de Europese cultuur en identiteit. Ze biedt ruimte voor journalistiek experiment en vernieuwende vertelvormen.

Ағылшын Голландиялық
stories verhalen
culture cultuur
identity identiteit
room ruimte
we we
european europese
the de
offers biedt
for voor
about over
and en

EN Contemporary artist Melissa Wang combines her curiosity with her love of visual storytelling in her work

NL Hedendaags kunstenares Melissa Wang combineert in haar werk haar nieuwsgierigheid met haar liefde voor het vertellen van visuele verhalen

Ағылшын Голландиялық
contemporary hedendaags
combines combineert
curiosity nieuwsgierigheid
visual visuele
storytelling vertellen
work werk
in in
with met

EN Tailord branded content and creative storytelling in the Mediafin ecosystem: from strategy to concept, creation and publication in the diffe titles of Mediafin.

NL Branded content en creative storytelling op maat: van strategie tot concept, creatie en publicatie binnen het Mediafin-ecosysteem.

Ағылшын Голландиялық
content content
ecosystem ecosysteem
strategy strategie
concept concept
creation creatie
publication publicatie
branded branded
creative creative
storytelling storytelling
and en
in binnen
to tot

EN The Art of Creative Writing: Learn Storytelling Techniques

NL De kunst van creatief schrijven: ontdek storytellingtechnieken

Ағылшын Голландиялық
art kunst
creative creatief
writing schrijven
learn ontdek
the de
of van

EN Explore fundamental writing structures to create a compelling narrative roadmap through storytelling devices and character development

NL Ontdek fundamentele schrijf- en storytellingtechnieken en creëer een overtuigend vertelplan met unieke karakters

Ағылшын Голландиялық
explore ontdek
fundamental fundamentele
a unieke
character karakters
and en

EN Creative Direction: Use Storytelling to Pitch and Sell Ideas

NL Creatief redacteren: gebruik storytelling voor je pitch

Ағылшын Голландиялық
creative creatief
storytelling storytelling
use gebruik
to voor

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде