Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"socio economic" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "socio economic" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

socio economic аудармалары

Ағылшын тіліндегі "socio economic" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

socio sociaal
economic bedrijven economisch economische

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі socio economic аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN Today’s bubbles consist of people who share a way of life, who have similar socio-cultural and socio-economic backgrounds, and who constantly confirm each other in their ideas and behavior

NL Tegenwoordig is er een bubbelvorming van mensen met dezelfde leefwijze, met dezelfde sociaal-culturele en sociaal-economische achtergrond, die elkaar continue bevestigen

Ағылшын Голландиялық
people mensen
backgrounds achtergrond
confirm bevestigen
each other elkaar
and en
life is
share met
a een
other van
in dezelfde

EN The CDB provides funding to its borrowing member countries to support socio-economic development objectives

NL De CDB verstrekt financiering aan de lenende lidstaten om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen

Ағылшын Голландиялық
funding financiering
the de
to om
to support ondersteunen

EN And one, I hope, that addresses socio-economic issues.”

NL En daarbij hoop ik dat ik me kan buigen over sociaal-economisch thema’s.”

EN However, a robotic society requires not only technical and medical knowledge, but also the use of socio-scientific, economic, legal, and ethical insights

NL De reden is de vergaande verwevenheid van het bedrijfsleven in industrie en zorg, technisch onderwijs en overheid

Ағылшын Голландиялық
technical technisch
medical zorg
the de
and en
of van
but

EN Sustaining the socio-economic developments by transforming data into usefull products, and providing these to different sectors in the community (i.e. insurance, construction, public utilities, agriculture, and environment);

NL Het behoud van de sociaal economische ontwikkelingen door het transformeren van data naar bruikbare producten en het verstrekken van deze in de gemeenschap (bijv. verzekering, bouw, nutsbedrijven, landbouw en milieu ) naar de verschillende sectoren

Ағылшын Голландиялық
developments ontwikkelingen
data data
sectors sectoren
community gemeenschap
construction bouw
utilities nutsbedrijven
agriculture landbouw
environment milieu
economic economische
in in
the de
providing verstrekken
insurance verzekering
products producten
and en
by door

EN Regardless of the socio-economic circumstances, there comes a point when taking a price increase is an irresistible decision; and one which will have long reaching consequences.

NL Ongeacht de sociaal-economische omstandigheden komt er een moment dat een prijsverhoging een onvermijdelijke beslissing wordt, met verstrekkende gevolgen.

Ағылшын Голландиялық
circumstances omstandigheden
decision beslissing
consequences gevolgen
the de
is wordt
regardless ongeacht
there er
a een
comes met

EN However, a link between socio-economic status and the health effects of noise could not be confirmed in other studies

NL Een verband tussen de sociaal-economische status en de gezondheidseffecten van lawaai kon echter niet worden bevestigd in andere studies

Ағылшын Голландиялық
noise lawaai
confirmed bevestigd
studies studies
link verband
status status
in in
the de
be worden
and en
other andere
a een

EN “In this international project, we take the socio-economic differences between other countries into consideration

NL ‘Bij dit internationale project houden we rekening met de sociaaleconomische verschillen in andere landen

Ағылшын Голландиялық
international internationale
project project
countries landen
the de
we we
differences verschillen
this dit
other andere
in in

EN The CDB provides funding to its borrowing member countries to support socio-economic development objectives

NL De CDB verstrekt financiering aan de lenende lidstaten om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen

Ағылшын Голландиялық
funding financiering
the de
to om
to support ondersteunen

EN Covid-19 response - Contributing to Rwanda’s socio-economic recovery | Enabel - Belgian Development Agency

NL Covid-19-respons – Bijdragen aan het sociaal-economisch herstel van Rwanda | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap

Ағылшын Голландиялық
contributing bijdragen
recovery herstel
belgian belgisch
to van

EN Covid-19 response - Contributing to Rwanda’s socio-economic recovery

NL Covid-19-respons – Bijdragen aan het sociaal-economisch herstel van Rwanda

Ағылшын Голландиялық
contributing bijdragen
recovery herstel
to van

EN Corona virus is not only a health problem, but also a socio-economic challenge

NL Het coronavirus is niet alleen een gezondheidscrisis, het is ook een sociaal-economische uitdaging

Ағылшын Голландиялық
challenge uitdaging
is is
only alleen
a een
but
also ook

EN Enabel has looked together with government partners how the ongoing programmes can contribute to mitigating the socio-economic impact of the virus.

NL Daarom heeft Enabel samen met de overheidspartners bekeken hoe de lopende programma’s kunnen bijdragen aan het verzachten van de sociaal-economische impact van het virus.

Ағылшын Голландиялық
ongoing lopende
impact impact
virus virus
enabel enabel
the de
has heeft
together het
of van

EN New study of the relationship between climate change and socio-economic tipping points

NL Vier manieren om delta?s te redden van zeespiegelstijging

Ағылшын Голландиялық
between om

EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?

NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?

Ағылшын Голландиялық
and en
a een
about om

EN POM Limburg implements the socio-economic policy of the province of Limburg.

NL POM Limburg voert het sociaaleconomisch beleid van de provincie Limburg uit.

Ағылшын Голландиялық
policy beleid
province provincie
the de
of van

EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.

NL Hieronder vallen ook mensen die worden gecategoriseerd op basis van lagere sociaal-economische status, leeftijd, gewicht of omvang, zwangerschap en veteranenstatus.

Ағылшын Голландиялық
status status
age leeftijd
weight gewicht
size omvang
pregnancy zwangerschap
people mensen
on op
or of
are worden
lower lagere
it en
together van
who die
based basis

EN Humans have an affinity with organizing, and in today's society, this is evident not only in political and socio-economical aspects of society

NL Mensen hebben een affiniteit met het organiseren, en in de huidige maatschappij is dit niet alleen duidelijk in politieke en sociaal-economische aspecten van de samenleving

Ағылшын Голландиялық
affinity affiniteit
organizing organiseren
society maatschappij
evident duidelijk
aspects aspecten
in in
is is
humans mensen
this dit
with met
and en
have hebben
of van

EN Miguel Robles-Durán is Associate Professor of Urbanism at The New School / Parsons School of Design in New York and co-founder of Cohabitation Strategies, a non-profit cooperative for socio-spatial development

NL Miguel Robles-Durán is professor urbanisme aan The New School / Parsons School of Design in New York en mede-oprichter van Cohabitation Strategies, een non-profitcoöperatie voor sociaal-ruimtelijke ontwikkeling

Ағылшын Голландиялық
professor professor
school school
york york
co-founder mede-oprichter
is is
design design
in in
development ontwikkeling
and en
for voor
a een
the new new

EN Many socio-cultural and environmental factors determine the degree to which people can realise their full potential

NL Heel wat sociaal-culturele en omgevingsfactoren bepalen in welke mate mensen hun volledig potentieel kunnen waar maken

Ағылшын Голландиялық
degree mate
people mensen
potential potentieel
and en
their hun
to bepalen
can kunnen

EN It focuses on empowering rural and indigenous women for the defense of fundamental and collective rights in socio-ecological conflicts in both of these regions.

NL Het project richt zich op de empowerment van rurale en inheemse vrouwen voor de verdediging van fundamentele en collectieve rechten in socio-ecologische conflicten in deze beide regio?s.

Ағылшын Голландиялық
women vrouwen
defense verdediging
fundamental fundamentele
conflicts conflicten
regions regio
on op
in in
the de
rights rechten
for voor
and en
of van

EN Or because you can combine certain socio-demographic characteristics of the target group with contextual signals that you use for your targeting strategy.

NL Of omdat je bepaalde sociaal-demografische kenmerken van de doelgroep kan combineren met contextuele signalen die je gebruikt voor je targeting strategie.

Ағылшын Голландиялық
combine combineren
characteristics kenmerken
contextual contextuele
signals signalen
strategy strategie
targeting targeting
or of
your je
the de
can kan
certain bepaalde
use gebruikt
with met
because omdat
that die
target group doelgroep

EN Miguel Robles-Durán is Associate Professor of Urbanism at The New School / Parsons School of Design in New York and co-founder of Cohabitation Strategies, a non-profit cooperative for socio-spatial development

NL Miguel Robles-Durán is professor urbanisme aan The New School / Parsons School of Design in New York en mede-oprichter van Cohabitation Strategies, een non-profitcoöperatie voor sociaal-ruimtelijke ontwikkeling

Ағылшын Голландиялық
professor professor
school school
york york
co-founder mede-oprichter
is is
design design
in in
development ontwikkeling
and en
for voor
a een
the new new

EN Many socio-cultural and environmental factors determine the degree to which people can realise their full potential

NL Heel wat sociaal-culturele en omgevingsfactoren bepalen in welke mate mensen hun volledig potentieel kunnen waar maken

Ағылшын Голландиялық
degree mate
people mensen
potential potentieel
and en
their hun
to bepalen
can kunnen

EN Get a deepdive market analysis on comparables, market trends, socio-economics, amenities, accessibility, projects and more.

NL Krijg een grondige marktanalyse over vergelijkbare panden, markttrends, sociaal-economische waarden, voordelen, toegankelijkheid, projecten enzovoort.

Ағылшын Голландиялық
accessibility toegankelijkheid
projects projecten
get krijg
on over
a een

EN Why do we still continue the old economic model of competition, privatisation and rent seeking? Can we develop a Chamber and Registry that are suited for collaborative and generative economic models?

NL Waarom zetten we nog altijd het oude economische model voort van concurrerend winstbejag en privé-eigendom? Kunnen wij een Kamer en een Register ontwikkelen voor collectieve en generatieve economieën?

Ағылшын Голландиялық
old oude
economic economische
chamber kamer
registry register
we we
model model
develop ontwikkelen
and en
for voor
can kunnen
why waarom
a een
the zetten
of van

EN Citizens of the European Economic Area (EEA) and Switzerland can travel freely to Belgium and do not require a visa nor work permit to engage in economic activities

NL Burgers van de Europese Economische Ruimte (EER) en Zwitserland kunnen vrij naar België reizen en hebben geen visum of werkvergunning nodig om economische activiteiten uit te oefenen

Ағылшын Голландиялық
citizens burgers
european europese
economic economische
area ruimte
travel reizen
freely vrij
visa visum
switzerland zwitserland
belgium belgië
require nodig
activities activiteiten
the de
to om
can kunnen
and en
work van de
of van

EN Brazil, the seventh world economic power according to the IMF, offers many possibilities for economic partnership.

NL Brazilië staat op de zevende plaats als het gaat om economische grootmachten in de wereld volgens het IMF en biedt vele mogelijkheden voor economische partnerschappen.

Ағылшын Голландиялық
world wereld
economic economische
offers biedt
many vele
possibilities mogelijkheden
brazil brazilië
the de
to om
for voor

EN The third world economic power, Japan represents an ideal economic partner

NL Japan is de derde economische grootmacht van de wereld en is daarmee een ideale economische partner

Ағылшын Голландиялық
economic economische
japan japan
ideal ideale
partner partner
third derde
world wereld
the de
an een

EN Forrester's Total Economic Impact™ Of Atlassian For ITSM

NL Forrester's Total Economic Impact™ van Atlassian voor ITSM

EN For such third parties that may transfer Personal Data outside the European Economic Area, Bynder confirms that it implements appropriate safeguards for such transfers (e.g

NL Voor de derde partijen die persoonsgegevens buiten de Europese Economische Ruimte kunnen doorgeven, bevestigt Bynder dat zij passende waarborgen voor dergelijke doorgiften hanteert (bv

Ағылшын Голландиялық
parties partijen
european europese
economic economische
area ruimte
bynder bynder
confirms bevestigt
personal data persoonsgegevens
transfer doorgeven
the de
third derde
for voor
that dat
outside buiten

EN He also served as an advisor on civic participation to the World Economic Forum, and contributed articles on data strategy to the Harvard Business Review

NL Daarnaast was hij adviseur voor burgerparticipatie bij het World Economic Forum en schreef hij artikelen over datastrategie voor de Harvard Business Review

Ағылшын Голландиялық
advisor adviseur
world world
forum forum
harvard harvard
business business
review review
the de
he hij
articles artikelen
and en
data strategy datastrategie
to daarnaast
on over

EN Specify where your account data is stored, whether in the US, APAC or European Economic Area. Some restrictions apply.

NL Geef op waar je accountgegevens worden opgeslagen, of dat nu in de VS, APAC of de Europese Economische Ruimte is. Er zijn enkele beperkingen van toepassing.

Ағылшын Голландиялық
stored opgeslagen
european europese
economic economische
area ruimte
restrictions beperkingen
apac apac
your je
is is
in in
or of
the de
where waar
apply toepassing

EN It’s no surprise, then, that during an economic downturn marketing budgets are often the first to be cut

NL Het is dan ook geen verrassing dat tijdens een economische neergang marketingbudgetten vaak als eerste worden gekort

Ағылшын Голландиялық
surprise verrassing
economic economische
often vaak
during tijdens
the eerste
no geen
its is
to ook
that dat
be worden

EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.

NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.

EN The European labor market is struggling because of the economic crisis and an aging working population. How do we make sure everybody will be able to participate?

NL De Europese arbeidsmarkt staat onder druk, vanwege flexibilisering, robotisering maar ook door mobilisering en vergrijzing. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen kan blijven meedoen?

Ағылшын Голландиялық
european europese
participate meedoen
working druk
the de
we we
is staat
and en
be kan
will blijven
sure dat

EN Economic growth is the holy grail of our society. But this idea works better for some than for others, let alone for our living environment. In this Hartslagcafé we will search for a new story about economics. (Dutch / SG-Certificate)

NL Economische groei is de heilige graal van onze samenleving. Maar dat pakt niet voor iedereen even goed uit, laat staan voor onze leefomgeving. In dit Hartslagcafé gaan we op zoek naar een nieuw verhaal over economie. (Nederlands / SG-Certificaat)

Ағылшын Голландиялық
economic economische
let laat
new nieuw
story verhaal
economics economie
growth groei
is is
we we
in in
search zoek
the de
better goed
this dit
for voor
about over
of van
but

EN Essays in Economic Growth and Climate Policy

NL De Supply Chain Days worden dit jaar gehouden op 16 en 17 november. Tijdens het evenement krijgen de studenten van Tilburg University de kans om verschillende bedrijven te ontmoeten met inzicht in hun supply chain praktijken.

Ағылшын Голландиялық
climate jaar
in in
and inzicht

EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)

NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

Ағылшын Голландиялық
sometimes soms
contract contracten
described beschreven
european europese
economic economische
area ruimte
located gevestigd
norway noorwegen
iceland ijsland
liechtenstein liechtenstein
and en
the de
plus plus
all alle
third derden
we wij
as zoals
with met
of buiten
consists bestaat

EN Atlassian commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ study to evaluate Atlassian Cloud’s cost of ownership and return on investment

NL Atlassian gaf Forrester Consulting de opdracht om een Total Economic Impact™ -onderzoek uit te voeren om de eigendomskosten en het investeringsrendement van Atlassian Cloud te evalueren

EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.

NL Externe analyses van mondiale ontwikkelingen en markten, bijv. economische vertraging, ontwikkelingen in de branche, concurrentie, etc.

Ағылшын Голландиялық
external externe
analyses analyses
trends ontwikkelingen
markets markten
economic economische
industry branche
competition concurrentie
etc etc
and en
of van

EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system? We aim to discover the potential of serious games to help us reclaim the…

NL We brengen initiatieven bijeen die zich focussen op het vergroenen van steden. Waag organiseert vier groen-expedities en een hackathon.

Ағылшын Голландиялық
we we
and en
to brengen

EN We can't win the cyber war if we do not fundamentally change our economic models, as Marleen Stikker and Sander van der Waal write in NRC.

NL We winnen de cyberwar niet als we de economische modellen niet fundamenteel wijzigen, schrijven Marleen Stikker en Sander van der Waal in NRC.

Ағылшын Голландиялық
win winnen
change wijzigen
economic economische
models modellen
marleen marleen
sander sander
we we
in in
the de
der der
van van

EN Given the economic and environmental costs of current industrial agricultural practices and volatile weather conditions, one can’t help but wonder if we will be able to produce enough food to sustain our population in the future

NL Kijkende naar de economische – en klimaatkosten van de huidige industriële landbouwpraktijken en de wisselvallige weersomstandigheden, ontstaat de vraag of we in de toekomst nog wel genoeg voedsel kunnen produceren voor de gehele samenleving

Ағылшын Голландиялық
economic economische
current huidige
industrial industriële
produce produceren
in in
able kunnen
enough genoeg
of van
future toekomst
and en
but
food de

EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well

NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken

Ағылшын Голландиялық
suppliers leveranciers
social sociale
economic economische
reducing verkleinen
companies bedrijven
the de
we we
performance prestaties
with samen
can kunnen
as well ook
our onze
strengthen versterken
by door
and en
of van

EN Specify where your account data is stored, whether in the US or European Economic Area. Some restrictions apply.

NL Geef op waar je accountgegevens moeten worden opgeslagen: in de VS of in de Europese Economische Ruimte. Er gelden enkele beperkingen.

Ағылшын Голландиялық
stored opgeslagen
european europese
economic economische
area ruimte
restrictions beperkingen
apply gelden
your je
in in
or of
the de
where waar
is worden

EN Get to grips with the economic impacts of Brexit

NL Omgaan met je tijd op een factuur

Ағылшын Голландиялық
with op

EN This know-how, based on extensive experience around the applications of Mycology to health (Mycotherapy), is the intellectual property of Hifas da Terra and has a high economic value.

NL Ontdek de geschiedenis, het laboratorium en de teams die ten dienste staan van uw schoonheid.

Ағылшын Голландиялық
experience geschiedenis
the de
and en
of van

EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.

NL Control Union heeft hiervoor een eigen norm in het leven geroepen, CU Fair Choice, gebaseerd op de ontwikkeling van menselijke, maatschappelijke, ecologische en economische principes.

Ағылшын Голландиялық
control control
social maatschappelijke
fair fair
standard norm
development ontwikkeling
human menselijke
economic economische
principles principes
choice choice
on op
the de
based on gebaseerd
and en
of van

EN She also served as a member of the National Science Foundation Advisory Committee for Social, Behavioral, and Economic Sciences.

NL Daarnaast was zij lid van de adviescommissie voor sociale, economische en gedragswetenschappen van de National Science Foundation.

Ағылшын Голландиялық
science science
social sociale
economic economische
foundation foundation
the de
national national
member lid
for voor
and en
of van

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде