Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"role plays" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "role plays" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

role plays аудармалары

Ағылшын тіліндегі "role plays" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

role bedrijf bedrijven die doen door en functie gebruik gegevens helpen informatie kunnen maken met of organisatie rol rollen tot van van de volgen werk werken
plays speelt

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі role plays аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success

NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes

Ағылшын Голландиялық
education onderwijs
role rol
often vaak
soft zachte
skills vaardigheden
career carrière
success succes
important belangrijke
is is
in in
their hun
vital vitale
but
play spelen
plays speelt
a een
for voor
that die

EN Our community plays an essential role in helping to surface concerning content on the Eventbrite platform

NL Onze community speelt een essentiële rol bij het opsporen van ongepaste content op het Eventbrite-platform

Ағылшын Голландиялық
community community
role rol
content content
plays speelt
in bij
platform platform
our onze
on op
essential essentiële

EN She plays the role of Helena, a fragile woman who tries to hide her flaws under a certain arrogance and outspokenness that amazed more than one when she came out.

NL Ze speelt de rol van Helena, een fragiele vrouw die haar gebreken probeert te verbergen onder een zekere arrogantie en openhartigheid die meer dan één verbaasde toen ze naar buiten kwam.

Ағылшын Голландиялық
role rol
woman vrouw
tries probeert
hide verbergen
plays speelt
the de
and en
a een
she ze
more meer
out te
when toen
came kwam

EN As Toral sees it, creating better reporting and making life easier for agents will translate into happier customers—and Zendesk plays a crucial role in those efforts

NL Zoals Toral het ziet, zullen betere rapporten en een gemakkelijkere werkwijze voor agenten zich vertalen in klanten die tevredener zijn, en Zendesk speelt een cruciale rol in deze inspanningen

Ағылшын Голландиялық
sees ziet
better betere
reporting rapporten
agents agenten
customers klanten
zendesk zendesk
plays speelt
role rol
efforts inspanningen
and en
will zullen
in in
as zoals
for voor
a een
translate vertalen

EN Recognize achievements. Acknowledging employees’ wins plays a huge role in giving them a sense of belonging at work.

NL Erken prestaties. Erkenning van de successen van werknemers speelt een grote rol bij het geven van een gevoel van verbondenheid op het werk.

Ағылшын Голландиялық
achievements prestaties
employees werknemers
giving geven
sense gevoel
plays speelt
role rol
in bij
work werk
a een
of van

EN Video plays a vital role in showing and explaining things like products, devices, machines, software, and hardware

NL Video speelt een essentiële rol in het laten zien en uitleggen van producten, apparaten, machines, soft- en hardware et cetera

Ағылшын Голландиялық
vital essentiële
role rol
showing laten zien
plays speelt
video video
in in
devices apparaten
machines machines
hardware hardware
and en
products producten
a een

EN End users spend an average of 5 hours and 18 minutes a day on virtual and personal meetings, where audio quality plays an important role

NL Eindgebruikers besteden dagelijks gemiddeld 5 uur en 18 minuten aan activiteiten met betrekking tot geluid en vergaderingen, virtueel of face-to-face

Ағылшын Голландиялық
average gemiddeld
virtual virtueel
meetings vergaderingen
end users eindgebruikers
minutes minuten
and en
spend besteden
hours uur
day dagelijks
end met
of aan

EN Technology plays a central role in either improving or degrading the employee experience. Does anyone enjoy working on technology they feel is old, unfamiliar or substandard?

NL Technologie speelt een centrale rol in het verbeteren of verslechteren van de werknemerservaring. Werkt iemand graag met technologie die hij oud, onbekend of onder de maat vindt?

Ағылшын Голландиялық
technology technologie
central centrale
role rol
improving verbeteren
working werkt
old oud
plays speelt
employee experience werknemerservaring
in in
or of
the de
is het

EN Connecting care teams inside and outside the hospital plays an important role in patient outcomes. Voalte Mobile applications ensure you remain connected to patient information and actionable insights—when and where you need them.

NL Het verbinden van zorgteams binnen en buiten het ziekenhuis speelt een belangrijke rol in de patiëntresultaten. Met de mobiele app Voalte blijft u verbonden met patiëntgegevens en bruikbare inzichten, waar en wanneer u ze nodig hebt.

Ағылшын Голландиялық
plays speelt
important belangrijke
role rol
mobile mobiele
remain blijft
the de
in in
you u
and en
connected verbonden
insights inzichten
connecting verbinden
where waar
need nodig
hospital ziekenhuis
to buiten
when wanneer

EN This one-click feature plays an important role for the developers of the site.

NL Deze functie met één klik speelt een belangrijke rol voor de ontwikkelaars van de site.

Ағылшын Голландиялық
important belangrijke
developers ontwikkelaars
click klik
plays speelt
feature functie
role rol
site site
the de
for voor
one één
of van
this deze

EN The Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC, or Spanish National Research Council) Libraries and Archives Network plays a prominent role in the Spanish and global scientific research communities

NL Het netwerk van bibliotheken en archieven van de Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), de Nationale Onderzoeksraad in Spanje, speelt een toonaangevende rol in Spaanse en wereldwijde wetenschappelijke onderzoeksgemeenschappen

Ағылшын Голландиялық
national nationale
network netwerk
role rol
global wereldwijde
scientific wetenschappelijke
plays speelt
libraries bibliotheken
archives archieven
in in
a toonaangevende
de de

EN Plays a role in society by promoting maximum community participation

NL Speelt een rol in het sociale domein door optimale maatschappelijke deelname te stimuleren

Ағылшын Голландиялық
role rol
participation deelname
plays speelt
in in
by door
maximum een

EN Timing plays an important role in getting this right

NL Timing speelt een belangrijke rol om dit juist te krijgen

Ағылшын Голландиялық
timing timing
important belangrijke
role rol
plays speelt
this dit
getting om
right een

EN As well as doing everything we can to keep data safe, we also place a big emphasis on ensuring our network is highly secure. The network plays a key role in delivering high security to our customers.

NL We doen er niet alleen alles aan om uw gegevens te beschermen, maar we zorgen ook voor een zeer veilig netwerk. Dit is een essentieel aspect om de veiligheid van onze klanten te garanderen.

Ағылшын Голландиялық
network netwerk
key essentieel
customers klanten
is is
we we
the de
data gegevens
to om
doing van
a een
our onze
as aspect
can doen
security veiligheid
safe veilig
also ook
highly zeer
high aan

EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:

NL Uw protocol uitlijningsmode speelt ook een grote rol in het al dan niet slagen van uw berichten voor DMARC. U kunt kiezen uit de volgende uitlijningsmodi voor SPF authenticatie:

Ағылшын Голландиялық
protocol protocol
huge grote
role rol
dmarc dmarc
choose kiezen
spf spf
authentication authenticatie
plays speelt
in in
the de
messages berichten
also ook
you can kunt
or niet
for voor
from uit
a volgende
you u

EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:

NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:

Ағылшын Голландиялық
dmarc dmarc
organizations organisaties
plays speelt
in in
face maken
the de
today vandaag
avoid vermijden
biggest de grootste
you can kunt
here hier
a een
preventing voorkomen
you u

EN Whether theatre, film or music: in these buildings, culture plays the main role.

NL Theater, film of muziek: in deze gebouwen speelt cultuur de hoofdrol.

Ағылшын Голландиялық
theatre theater
film film
music muziek
culture cultuur
plays speelt
or of
in in
the de
buildings gebouwen

EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds

NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik

Ағылшын Голландиялық
meat vlees
regional regionale
dessert dessert
elsewhere elders
plays speelt
role rol
work werken
producers producenten
with samen
products producten
as zoals
here hier
and en
a slechts
of van

EN Nature plays a key role in the healing process at 1,450 metres at the renowned Clinica Holistica in the Lower Engadin.

NL Bij de gerenommeerde Clinica Holistica in Unterengadin, op een hoogte van 1450 meter, speelt de natuur bovendien een belangrijke rol in het genezingsproces.

Ағылшын Голландиялық
nature natuur
key belangrijke
role rol
metres meter
plays speelt
the de
a een
in in

EN Trust plays a major role in this

NL Vertrouwen speelt hierbij een grote rol

Ағылшын Голландиялық
trust vertrouwen
major grote
role rol
plays speelt
a een

EN Credibility and retailer reputation plays a big role in making online purchases, especially when it comes to high-end brands and luxury items

NL Geloofwaardigheid en reputatie van winkeliers spelen een grote rol bij het doen van online aankopen, vooral als het gaat om kwaliteitsmerken en luxeartikelen

Ағылшын Голландиялық
credibility geloofwaardigheid
reputation reputatie
role rol
online online
purchases aankopen
in bij
to om
especially vooral
big grote
and en
items van
a een
when als

EN The cooperation with ABN AMRO plays a crucial role in this

NL De samenwerking met ABN AMRO speelt hierin een cruciale rol

Ағылшын Голландиялық
cooperation samenwerking
role rol
plays speelt
the de
a een
with met

EN So then what’s new? The answer is in the sites that have content with similar relevance. In this case, page experience plays a key role in determining the ranking.

NL Wat is er dan nieuw? Het antwoord ligt in de sites die een vergelijkbare inhoud hebben. In dit geval speelt pagina-ervaring een belangrijke rol bij het bepalen van de ranking.

Ағылшын Голландиялық
new nieuw
key belangrijke
role rol
determining bepalen
ranking ranking
plays speelt
is is
experience ervaring
content inhoud
page pagina
the de
this dit
a een
that die
in in
sites sites
with bij
answer antwoord
have hebben

EN I am fortunate enough to work with what I am passionate about. Technology plays an important role in my life, and my belief that we can use it to make the world a better place is what drives me.

NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.

Ағылшын Голландиялық
technology technologie
important belangrijke
belief geloof
better betere
plays speelt
i ik
work werk
role rol
in in
we we
the de
use gebruiken
place plek
my mijn
to om
life leven
a een
can kunnen
world wereld
that dat
passionate passie
and en

EN Diversification plays a key role in maintaining the growth of an industrial group, enabling it to consolidate its positions in particular sectors or geographic markets, and to develop new business areas.

NL Diversificatie is essentieel voor de duurzame groei van een groep. Dankzij diversificatie kan een groep zijn positie versterken, zowel op geografisch als op sectoraal vlak, en nieuwe activiteiten ontwikkelen.

Ағылшын Голландиялық
key essentieel
growth groei
positions positie
business activiteiten
new nieuwe
the de
group groep
enabling kan
develop ontwikkelen
a een
of van
to dankzij
and en

EN Randstad believes in students’ personal development and your student job plays an important role in this regard. While attending school, you’ll also want a part-time job that grows as you do.

NL Randstad gelooft in de persoonlijke ontwikkeling van studenten. Jouw studentenjob speelt daar een belangrijke rol in. Tijdens je studie wil je dan ook een bijbaan die met je meegroeit.

Ағылшын Голландиялық
randstad randstad
believes gelooft
development ontwikkeling
important belangrijke
plays speelt
in in
your je
role rol
also ook
students studenten
a een
as tijdens

EN Analytics plays an important role in chat and messaging

NL Analyses spelen een belangrijke rol tijdens chat en messaging

Ағылшын Голландиялық
analytics analyses
important belangrijke
role rol
messaging messaging
chat chat
in tijdens
and en

EN Keeping teams connected throughout crises is critical to resiliency and recovery goals, and plays a key role in any robust business continuity strategy.

NL Een essentieel aspect van elk business continuity plan is dat teams tijdens een crisis in verbinding blijven met de organisatie.

Ағылшын Голландиялық
connected verbinding
teams teams
is is
in in
keeping blijven
business business
critical essentieel
goals plan
and de
a een

EN Every touchpoint plays a key role in the consumer decision journey.

NL Elk touchpoint speelt een sleutelrol in de besluitvorming van de consument.

Ағылшын Голландиялық
consumer consument
decision besluitvorming
plays speelt
in in
the de
a een

EN Email authentication plays a critical role in any email-based business

NL E-mailauthenticatie speelt een cruciale rol in elke op e-mail gebaseerde onderneming

Ағылшын Голландиялық
role rol
business onderneming
plays speelt
based gebaseerde
in in
a een
email mail

EN Copywriting plays a huge role in attracting the attention of journalists, bloggers, and editorial staff of the important sites in your industry.

NL Copywriting speelt een grote rol bij het aandacht trekken van journalisten, bloggers en redacties van de belangrijkste sites binnen jouw industrie.

Ағылшын Голландиялық
huge grote
role rol
attracting trekken
attention aandacht
journalists journalisten
bloggers bloggers
important belangrijkste
industry industrie
plays speelt
the de
in bij
a een
and en
sites sites

EN The Netherlands, in particular the greater-Amsterdam region, already plays a pioneering societal and economic role in making the business climate appealing for international companies

NL Nederland, en wij richten ons hier met name op Groot-Amsterdam, pakt al een maatschappelijke en economische voortrekkersrol op om het vestigingsklimaat voor de internationale bedrijven aantrekkelijk te maken

Ағылшын Голландиялық
economic economische
appealing aantrekkelijk
international internationale
the de
companies bedrijven
netherlands nederland
already al
for voor
a een
and en

EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.

NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.

Ағылшын Голландиялық
role rol
easier gemakkelijker
garden tuin
socket stopcontact
lamps lampen
pleasure genot
is is
the de
made gemaakt
increasingly steeds
necessary nodig
what wat
can kan
be worden
that dat
in in
you u
find en

EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall

NL Het tijdstip speelt ook een belangrijke rol: de zon moet niet te hoog staan, het licht is ideaal als je eigen schaduw langer dan je lengte is

Ағылшын Голландиялық
important belangrijke
role rol
shadow schaduw
ideally ideaal
longer langer
plays speelt
sun zon
the de
should moet
high hoog
are staan
yourself je
a een
also ook
too het

EN In the urban mobility sector, parking plays an important role – whether parking at work, at home, in the city center or at the outskirts

NL Parkeervoorzieningen vormen een belangrijk onderdeel van de stedelijke mobiliteit: of het nu gaat om parkeren op het werk, thuis, in het centrum van de stad of aan de rand

Ағылшын Голландиялық
important belangrijk
mobility mobiliteit
parking parkeren
work werk
the de
in in
or of
center centrum
urban stedelijke
an een
home thuis
city stad

EN Pastoral stock plays an important role in Mali's economy and in the fight against food insecurity

NL De pastorale veeteelt speelt een sleutelrol in de Malinese economie en in de strijd tegen de voedselonzekerheid

Ағылшын Голландиялық
economy economie
fight strijd
plays speelt
in in
the de
and en

EN Whitepaper ? Data visibility plays a key role in turning integration flows into business value

NL Whitepaper - De zichtbaarheid van gegevens speelt een sleutelrol bij het omzetten van integratiestromen in bedrijfswaarde

Ағылшын Голландиялық
visibility zichtbaarheid
plays speelt
business value bedrijfswaarde
data gegevens
a een
in in

EN This article stresses the importance of philanthropy in supporting the vital role that independent and reliable journalism plays in democracies, and the work of Civitates in particular.

NL Na bijna elf jaar hebben we afscheid genomen van onze algemeen directeur Rogier van der Weerd. We willen Rogier heel erg bedanken voor zijn enorme inzet als een bevlogen directeur en voortrekker.

Ағылшын Голландиялық
reliable voor
the der
and en

EN Journalism plays a crucial role in informing citizens and dissecting social issues

NL Journalistiek speelt een cruciale rol bij het informeren van burgers en het bieden van duiding bij maatschappelijke vraagstukken

Ағылшын Голландиялық
journalism journalistiek
role rol
informing informeren
citizens burgers
social maatschappelijke
plays speelt
in bij
and en
a een

EN plays a big role in maintaining regulatory compliance

NL speelt een grote rol bij de handhaving van regelgeving

Ағылшын Голландиялық
big grote
role rol
plays speelt
in bij
a een

EN Just like us, our dogs and cats can become anxious or stressed for a variety of reasons. Here's how CBD plays a role in combating these symptoms, and what you should look for to gauge if your pet is experiencing anxiety.

NL Net als wij, kunnen honden en katten om meerdere redenen angst en stress ervaren. Lees hier alles over het bestrijden van de symptomen met CBD en hoe je angstgevoelens bij je huisdier herkent.

Ағылшын Голландиялық
cats katten
reasons redenen
cbd cbd
symptoms symptomen
dogs honden
in bij
your je
pet huisdier
anxiety angst
to om
can kunnen
how hoe
of van
if als

EN Our operations team is responsible for bringing product ideas and designs to life. From production and cost management to launch execution and global logistics, this team plays a crucial role in creating the Sonos product experience.

NL Ons operations team is verantwoordelijk voor het tot leven wekken van productideeën en -ontwerpen. Van productie en kostenbeheer tot de lancering en wereldwijde logistiek: het speelt een belangrijke rol in het creëren van de Sonos-productbeleving.

Ағылшын Голландиялық
operations operations
team team
responsible verantwoordelijk
global wereldwijde
logistics logistiek
role rol
sonos sonos
plays speelt
is is
designs ontwerpen
production productie
the de
launch lancering
in in
and en
life leven
for voor
a een
to creëren

EN Snel.com only plays a mediating role in the application and does not guarantee that a request will be honored

NL 13.3 De Klant kan uitsluitend uit de bevestigingsbrief en/of e-mail van Snel.com, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit van registratie vernemen, tenzij anders aangeven

Ағылшын Голландиялық
snel snel
application registratie
the de
that dat
and en

EN Despite many modern network technologies available today, the old serial standard RS485 plays an important role in data acquisition and control applications in scientific and technical environments

NL Ondanks de vele moderne netwerk technologieën die tegenwoordig beschikbaar zijn speelt de oude seriële standaard RS485 een belangrijke rol in data acquisitie en besturingstoepassingen in wetenschappelijke en technische omgevingen

Ағылшын Голландиялық
despite ondanks
modern moderne
standard standaard
important belangrijke
role rol
data data
acquisition acquisitie
scientific wetenschappelijke
environments omgevingen
plays speelt
network netwerk
available beschikbaar
in in
technical technische
the de
technologies technologieën
old oude
and en
many een
today tegenwoordig

EN Webador only plays a mediating role and cannot guarantee that an application will also be honored.

NL JouwWeb vervult bij de aanvraag slechts een bemiddelende rol en geeft geen garantie dat een aanvraag ook wordt gehonoreerd.

Ағылшын Голландиялық
role rol
guarantee garantie
application aanvraag
and en
that dat
a slechts
be wordt

EN The wood also plays a decisive role in the quality of the pencil

NL Ook het hout speelt een beslissende rol bij de kwaliteit van het potlood

Ағылшын Голландиялық
wood hout
role rol
pencil potlood
plays speelt
also ook
in bij
the de
quality kwaliteit
a een
of van

EN The eventual size of the pepper plant often plays a pivotal role when picking out seeds

NL De uiteindelijke grootte van de peperplant speelt ook vaak een cruciale rol bij het uitkiezen van zaadjes

Ағылшын Голландиялық
size grootte
role rol
seeds zaadjes
plays speelt
the de
often vaak
a een

EN Of course, CBD vape juice plays a key role, just like the vape pen. Users have several options when it comes to how they want to inhale. You can make your own, or purchase pre-filled or refillable cartridges.

NL Natuurlijk speelt CBD e-liquid, net als de vaporizer, ook een sleutelrol. Je hebt hierbij verschillende opties: je kunt je eigen cartridges samenstellen of voorgevulde of hervulbare cartridges kopen.

Ағылшын Голландиялық
cbd cbd
plays speelt
your je
or of
the de
options opties
purchase kopen
to ook
of course natuurlijk
you can kunt
own eigen
pen een

EN The Bolivian Torch (Echinopsis lageniformis) is one of the psychedelic cacti of South America that plays an important role in Shamanic rituals

NL De Bolivian Torch (Echinopsis lageniformis) is een van de psychedelische cactussen uit Zuid-Amerika die een belangrijke rol speelt in sjamanistische rituelen

Ағылшын Голландиялық
psychedelic psychedelische
cacti cactussen
south zuid
america amerika
important belangrijke
role rol
plays speelt
is is
in in
the de
of van
that die

EN This cactus is considered as holy and therefore plays an important role in shamanistic rituals

NL Deze cactus wordt als heilig beschouwd en speelt daarom een belangrijke rol in sjamanistische rituelen

Ағылшын Голландиялық
considered beschouwd
important belangrijke
role rol
plays speelt
in in
is wordt
and en
therefore daarom
as als
this deze

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде