EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
Ағылшын тіліндегі "picture frame speaker" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
picture | afbeelding |
command | opdracht |
object | object |
or | of |
in | in |
the | de |
select | selecteer |
choose | kies |
versa | omgekeerd |
and | en |
want | wilt |
press | druk |
if | als |
to | naar |
simply | een |
EN Everything you need to know about the next Sonos Ikea Symfonisk speaker - the Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker.
NL Sonos en Ikea hebben officieel het nieuwste product in hun gezamenlijke Symfonisk-assortiment aangekondigd: de Picture Frame Wi-Fi Speaker.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
next | in |
ikea | ikea |
picture | picture |
frame | frame |
sonos | sonos |
the | de |
speaker | speaker |
to | het |
need | hebben |
EN Of course, magnetic picture frames don’t necessarily have to be made of acrylic glass. You can also repurpose old picture frames that you don’t want to throw away. Find out how to do that in our customer project Magnetic picture frame.
NL Natuurlijk moeten magnetische fotolijstjes niet per se van perspex te zijn gemaakt. U kunt ook oude lijsten, die u niet wilt weggooien, in magnetische lijsten veranderen. Hoe dat gaat, komt u bij het klantenproject Magnetische fotolijst te weten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
magnetic | magnetische |
old | oude |
made | gemaakt |
want | wilt |
dont | niet |
away | van |
you | u |
out | te |
find | weten |
in | in |
of course | natuurlijk |
you can | kunt |
EN Speaker Systems Column Array Speaker Systems Speaker Protection Active Full Range Speakers View all
NL Speakerset Speaker-zuilsystemen Speaker-bescherming Actieve fullrange Bekijk alles
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
speaker | speaker |
protection | bescherming |
active | actieve |
view | bekijk |
all | alles |
EN Sonos and Ikea officially announce Symfonisk Picture Frame speaker
NL Wat is Sonos S2 en welke Sonos-apparaten zijn niet compatibel?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sonos | sonos |
and | en |
EN Sonos and Ikea have officially annonunced the latest product in their collaborative Symfonisk range - the Picture Frame Wi-Fi Speaker.
NL Sonos heeft in 2020 systeemsoftware voor zijn luidsprekers uitgebracht, maar sommige zijn niet compatibel. Hier leest u wat u moet doen als u een
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sonos | sonos |
in | in |
and | leest |
the | hier |
product | zijn |
have | heeft |
EN Sonos Ikea Symfonisk picture frame speaker design and details revealed
NL Nieuwe AV-receivers van Denon en Marantz hebben ingebouwde oplossingen voor Xbox 120Hz-probleem
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
and | en |
EN Ikea appears to have outed the "Symfonisk picture frame with Wi-Fi speaker" on its own website, giving us some good insight as to what we can expect.
NL Denon en Marantz hebben Yamaha gevolgd bij het aankondigen van nieuwe AV-receivers die worden geleverd met Xbox Series X-compatibele 4K
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
with | bij |
can | worden |
have | hebben |
some | en |
EN Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame with Wi-Fi Speaker review: Worthy of a space on your wall?
NL Sonos Ikea Symfonisk Fotolijst met Wi-Fi Speaker review: een plekje aan je muur waard?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
ikea | ikea |
review | review |
wall | muur |
sonos | sonos |
your | je |
speaker | speaker |
with | met |
a | een |
EN Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame with Wi-Fi Speaker review: Worthy of a space on your wall?
NL Sonos Ikea Symfonisk fotolijst met Wi-Fi luidspreker review: Een plekje aan je muur waard?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
ikea | ikea |
review | review |
wall | muur |
sonos | sonos |
your | je |
speaker | luidspreker |
with | met |
a | een |
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
harmonious | harmonieus |
wall | wand |
the | de |
opens | opent |
unit | een |
with | met |
and | en |
ten | tien |
EN The Meural WiFi Photo Frame’s large 13.5” x 7.5” frame and 15.6” diagonal display brings any picture to life with such clarity, you’ll feel as if you were there.
NL Het grote 7.5 x 13.5-inch frame en het 15.6-inch diagonale scherm van het Meural Wi-Fi-fotolijstje brengen elk beeld tot leven met zulke helderheid dat u het gevoel hebt dat u er was.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
large | grote |
x | x |
frame | frame |
display | scherm |
life | leven |
clarity | helderheid |
feel | gevoel |
you | u |
and | en |
there | er |
picture | beeld |
such | zulke |
with | met |
to | brengen |
EN Neodymium magnets are embedded into the corners of the frame. This magnetic locking mechanism makes it easy to open and close the picture frame after changing the pictures.
NL In de hoeken van de fotolijst zijn neodymium magneten vervat. Deze magneetsluiting maakt het makkelijker, de fotolijst te openen en na het uitwisselen van de foto's weer te sluiten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
neodymium | neodymium |
corners | hoeken |
pictures | fotos |
easy | makkelijker |
magnets | magneten |
the | de |
close | sluiten |
after | na |
into | in |
of | van |
and | en |
are | zijn |
EN Because the magnetic picture frame has two panes of transparent acrylic glass, you can display two pictures in the same frame
NL Door de beide schijven transparant acrylaat is het mogelijk, in de magnetische fotolijst tegelijkertijd twee foto's tentoon te stellen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
magnetic | magnetische |
transparent | transparant |
can | mogelijk |
pictures | fotos |
in | in |
the | de |
in the | beide |
has | is |
two | twee |
of | stellen |
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
harmonious | harmonieus |
wall | wand |
the | de |
opens | opent |
unit | een |
with | met |
and | en |
ten | tien |
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
harmonious | harmonieus |
wall | wand |
the | de |
opens | opent |
unit | een |
with | met |
and | en |
ten | tien |
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
harmonious | harmonieus |
wall | wand |
the | de |
opens | opent |
unit | een |
with | met |
and | en |
ten | tien |
EN The Meural WiFi Photo Frame’s large 13.5” x 7.5” frame and 15.6” diagonal display brings any picture to life with such clarity, you’ll feel as if you were there.
NL Het grote 7.5 x 13.5-inch frame en het 15.6-inch diagonale scherm van het Meural Wi-Fi-fotolijstje brengen elk beeld tot leven met zulke helderheid dat u het gevoel hebt dat u er was.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
large | grote |
x | x |
frame | frame |
display | scherm |
life | leven |
clarity | helderheid |
feel | gevoel |
you | u |
and | en |
there | er |
picture | beeld |
such | zulke |
with | met |
to | brengen |
EN You don't always need a picture frame. Just stick a postcard or photo between two rod magnets (a few cube magnets work as well) and you have a minimalistic picture stand.
NL Een fotolijstje is niet altijd nodig. Klemt u ansichtkaarten of foto's gewoon tussen twee staafmagneten (een rijtje kubusmagneetjes gaat ook) en klaar is een minimalistische fotohouder.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
postcard | ansichtkaarten |
minimalistic | minimalistische |
as well | ook |
always | altijd |
need | nodig |
or | of |
between | tussen |
and | en |
dont | niet |
two | twee |
stand | is |
you | u |
EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.
NL De magnetische fotolijsten hebben brede, gepolijste zijvlakken. Dankzij deze zijvlakken kan het magneetlijstje los staan, waardoor u het op uw eettafel, uw commode of uw bureau kunt plaatsen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
magnetic | magnetische |
broad | brede |
possible | kunt |
on | op |
or | of |
desk | bureau |
the | de |
table | eettafel |
making | kan |
have | hebben |
you | u |
of | waardoor |
EN Now, if you want to look at the other picture, simply turn the magnetic picture frame around.
NL Wanneer u de andere foto wilt zien, draait u de magnetische fotolijst naar believen om.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
picture | foto |
magnetic | magnetische |
the | de |
to | om |
other | andere |
want | wilt |
you | u |
EN It doesn’t matter if the picture you want to display is in portrait or landscape format. With the magnetic picture frame, both are possible.
NL Of u nu een foto in staand of liggend formaat wilt laten zien, met de magnetische fotolijst is allebei mogelijk.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
format | formaat |
magnetic | magnetische |
possible | mogelijk |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
display | laten zien |
to | laten |
with | met |
picture | foto |
want | wilt |
you | u |
EN "Whether you want to highlight a holiday memory or a picture of a beloved pet - this picture frame accentuates every photo
NL "Of het nu om uw vakantieherinneringen of een foto van uw geliefde huisdier gaat - in deze fotolijst komt elke foto super tot zijn recht
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
beloved | geliefde |
pet | huisdier |
or | of |
to | om |
every | elke |
photo | foto |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN Added ?Mirror source frame? option when importing AVI to picture-in-picture/webcam video.
NL Optie 'Mirror source frame' toegevoegd bij het importeren van AVI naar picture-in-picture/webcam video.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
added | toegevoegd |
source | source |
frame | frame |
option | optie |
importing | importeren |
avi | avi |
webcam | webcam |
video | video |
in | bij |
to | naar |
EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Float wood frame all around the print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.
NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier. Houten frame van het Amerikaanse kisttype met een vrije ruimte van 1 cm per zijde om nog meer diepte te brengen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
premium | premium |
mm | mm |
thick | dikke |
aluminium | aluminium |
workshop | atelier |
wood | houten |
frame | frame |
cm | cm |
side | zijde |
in | in |
on | op |
and | en |
a | een |
gedrukt | |
around | om |
EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Float wood frame all around the print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.
NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier. Houten frame van het Amerikaanse kisttype met een vrije ruimte van 1 cm per zijde om nog meer diepte te brengen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
premium | premium |
mm | mm |
thick | dikke |
aluminium | aluminium |
workshop | atelier |
wood | houten |
frame | frame |
cm | cm |
side | zijde |
in | in |
on | op |
and | en |
a | een |
gedrukt | |
around | om |
EN Grab yourself a Sonos Speaker at the Homey Store, and make sure to set up your speakers one by one to see exactly which speaker is found by Homey.
NL Koop je Sonos speaker via de Homey Winkel, en bedenk de leukste, unieke Flows met je favoriete muziek.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
store | winkel |
homey | homey |
sonos | sonos |
the | de |
your | je |
a | unieke |
speaker | speaker |
and | en |
EN Sony has revealed a Bluetooth speaker lamp that you will be able to buy later this summer. It's called the LSPX-S3 glass sound speaker.
NL Klipsch heeft twee nieuwe soundbars aangekondigd - de eerste met volledige Dolby Atmos-ondersteuning.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
the | de |
be | nieuwe |
has | heeft |
a | eerste |
EN Best Bang & Olufsen speaker 2021: Which B&O speaker is right for you?
NL Beste buitenspeaker 2021: speel je deuntjes in de tuin
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
best | beste |
right | de |
EN Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker vs Symfonisk Table Lamp Speaker: Which should you buy?
NL Sonos Playbase vs Playbar: wat is het verschil?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
vs | vs |
sonos | sonos |
which | is |
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
NL Het is duurder dan uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar het is niet uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker. Moet je het kopen? Ja. Waarom? Laten we
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
average | gemiddelde |
bluetooth | bluetooth |
speaker | luidspreker |
buy | kopen |
let | laten |
your | je |
yes | ja |
should | moet |
why | waarom |
its | is |
than | dan |
but | |
it | maar |
EN A portable speaker with big sound, bass, and a sturdy build. It's pricey, but it's feature packed and arguably the only smart speaker you'll ever need
NL Een draagbare speaker met groots geluid, bas en een stevige constructie. Het is prijzig, maar het is boordevol functies en misschien wel de enige
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
portable | draagbare |
bass | bas |
sturdy | stevige |
pricey | prijzig |
feature | functies |
packed | boordevol |
arguably | misschien |
speaker | speaker |
the | de |
with | met |
and | en |
sound | geluid |
but |
EN Sonos Roam is an ultra-portable Bluetooth speaker that will not only act as a traditional Sonos speaker, but can also be taken anywhere.
NL Sonos Roam is een ultradraagbare Bluetooth-luidspreker die niet alleen fungeert als een traditionele Sonos-luidspreker, maar ook overal mee naartoe
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
traditional | traditionele |
anywhere | overal |
sonos | sonos |
is | is |
speaker | luidspreker |
as | als |
only | alleen |
a | een |
but | |
also | ook |
that | die |
EN The smart speaker space has really taken off this past few years, and having only given us one size speaker for a good portion of that time, Apple fin...
NL De ruimte voor slimme luidsprekers heeft de afgelopen jaren een enorme vlucht genomen, en omdat we ons slechts een groot deel van die tijd maar één ma...
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
smart | slimme |
speaker | luidsprekers |
space | ruimte |
the | de |
time | tijd |
of | deel |
and | en |
size | groot |
us | ons |
taken | genomen |
for | voor |
a | slechts |
good | die |
EN Every paragraph represents a new speaker. Easily label who said what with our speaker dropdown.
NL Elke paragraaf vertegenwoordigt een nieuwe spreker. Label eenvoudig wie wat zei met onze luidspreker dropdown.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
paragraph | paragraaf |
represents | vertegenwoordigt |
easily | eenvoudig |
label | label |
dropdown | dropdown |
our | onze |
every | elke |
speaker | luidspreker |
who | wie |
what | wat |
with | met |
EN The biggest Google Home speaker is the loudest of the lot, and also the priciest, at £399. Is it the best smart assistant speaker to buy?
NL De grootste Google Home-luidspreker is de luidste van de partij, en ook de duurste, voor £ 399. Is dit de beste slimme assistent-luidspreker om te
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
speaker | luidspreker |
smart | slimme |
assistant | assistent |
is | is |
the | de |
to | om |
biggest | de grootste |
best | beste |
and | en |
EN Google Home and Nest devices allow you to pair a Bluetooth speaker to them so music and audio is played through that speaker instead. Here's how.
NL Met Google Home- en Nest-apparaten kun je een Bluetooth-speaker aan hen koppelen, zodat muziek en audio via die speaker worden afgespeeld. Hier is
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
nest | nest |
devices | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
speaker | speaker |
music | muziek |
is | is |
audio | audio |
and | en |
EN The Gira built-in speaker is screwed behind the speaker and microphone covers of the myRENZbox.
NL De Gira inbouwluidspreker wordt achter de luidspreker- en microfoonafdekkingen van de myRENZbox vastgeschroefd.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
speaker | luidspreker |
the | de |
is | wordt |
and | en |
of | van |
behind | achter |
EN Consecutive interpreting involves the interpreter retransmitting the speaker's words to the audience in a given language, often with the aid of notes, once the speaker has finished speaking
NL Bij consecutief tolken worden de woorden van de spreker door de tolk naar het publiek overgedragen in een bepaalde taal, vaak met behulp van nota's, wanneer de spreker klaar is met spreken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
interpreter | tolk |
audience | publiek |
aid | behulp |
speaker | spreker |
finished | klaar |
the | de |
to | overgedragen |
often | vaak |
words | woorden |
in | in |
with | bij |
language | taal |
has | is |
EN Grab yourself a Sonos Speaker at the Homey Store, and make sure to set up your speakers one by one to see exactly which speaker is found by Homey.
NL Koop je Sonos speaker via de Homey Winkel, en bedenk de leukste, unieke Flows met je favoriete muziek.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
store | winkel |
homey | homey |
sonos | sonos |
the | de |
your | je |
a | unieke |
speaker | speaker |
and | en |
EN The Gira built-in speaker is screwed behind the speaker and microphone covers of the myRENZbox.
NL De Gira inbouwluidspreker wordt achter de luidspreker- en microfoonafdekkingen van de myRENZbox vastgeschroefd.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gira | gira |
speaker | luidspreker |
the | de |
is | wordt |
and | en |
of | van |
behind | achter |
EN Best Bang & Olufsen speaker 2022: Which B&O speaker is right for you?
NL Beste Bang & Olufsen-speaker 2022: Welke B&O-speaker past bij jou?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
speaker | speaker |
b | b |
o | o |
you | jou |
bang | bang |
best | beste |
right | bij |
which | welke |
EN You can find them in this speaker registry. If there are no contact details published, you can send an email to info@openscience.nl and we will contact this speaker for you.
NL Zie je bij iemand geen contactgegevens staan? Stuur dan een mail naar info@openscience.nl en wij nemen voor je contact op met deze spreker.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
speaker | spreker |
info | info |
nl | nl |
in | bij |
contact | contact |
we | wij |
contact details | contactgegevens |
no | geen |
for | voor |
find | en |
are | staan |
EN Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker vs Symfonisk Table Lamp Speaker: Which should you buy?
NL Sonos Playbase vs Playbar: wat is het verschil?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
vs | vs |
sonos | sonos |
which | is |
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
NL Hij is duurder dan de gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar hij is niet de gemiddelde Bluetooth-luidspreker. Moet je hem kopen? Ja. Waarom? Laat het
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
average | gemiddelde |
bluetooth | bluetooth |
speaker | luidspreker |
buy | kopen |
let | laat |
your | je |
should | moet |
yes | ja |
why | waarom |
it | hem |
but |
EN Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker review: What's the £99 speaker like?
NL Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker review: Hoe ziet de speaker van £ 99 eruit?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
ikea | ikea |
book | book |
review | review |
sonos | sonos |
the | de |
speaker | speaker |
EN Every paragraph represents a new speaker. Easily label who said what with our speaker dropdown.
NL Elke paragraaf vertegenwoordigt een nieuwe spreker. Label eenvoudig wie wat zei met onze luidspreker dropdown.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
paragraph | paragraaf |
represents | vertegenwoordigt |
easily | eenvoudig |
label | label |
dropdown | dropdown |
our | onze |
every | elke |
speaker | luidspreker |
who | wie |
what | wat |
with | met |
EN Google Home and Nest devices allow you to pair a Bluetooth speaker to them so music and audio is played through that speaker instead. Here's how.
NL Met Google Home- en Nest-apparaten kun je een Bluetooth-speaker aan hen koppelen, zodat muziek en audio via die speaker worden afgespeeld. Hier is
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
nest | nest |
devices | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
speaker | speaker |
music | muziek |
is | is |
audio | audio |
and | en |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/circle-frame">Circle Frame Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN This allows viewers to search a video frame by frame, to find the part they want to watch or re-watch
NL Zo kunnen kijkers tot op het frame nauwkeurig zoeken naar het deel van de video wat ze willen zien of opnieuw willen bekijken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
viewers | kijkers |
frame | frame |
video | video |
or | of |
the | de |
search | zoeken |
part | deel |
to | bekijken |
they | ze |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде