Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"otherwise is excluded" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "otherwise is excluded" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

otherwise is excluded аудармалары

Ағылшын тіліндегі "otherwise is excluded" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

otherwise aan al alle alleen als ander andere anders anderszins bent bij dan dat de dergelijke deze die dit doen door een een andere eigen elk en enige eventuele geen geval hebben hebt heeft heel het hun in in de indien is je klant krijgen maar maken meer met moment naar niet nooit of omdat ons onze ook op op elk gewenst moment over persoonlijke te tijd tot tussen u uit uw van van de veel verder via voor voor de waar wanneer wat wij worden wordt ze zelf zich zien zijn zoals zonder
excluded als dan dat de deze die een en het is met niet niet te of u uitgesloten van van de voor zijn

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі otherwise is excluded аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN If you have a significant difference between the number of pages of the two statuses (Excluded and Valid), you have a severe problem. Start reviewing the excluded pages, as we explain above. 

NL Als u een significant verschil heeft tussen het aantal pagina's van de twee statussen (Exclusief en Geldig), heeft u een ernstig probleem. Begin met het bekijken van de uitgesloten pagina's, zoals we hierboven hebben uitgelegd. 

Ағылшын Голландиялық
significant significant
difference verschil
statuses statussen
excluded uitgesloten
valid geldig
problem probleem
explain uitgelegd
the de
we we
start begin
pages van
two twee
number aantal
and en
as zoals
if als
you u
have hebben
a een

EN If you have a significant difference between the number of pages of the two statuses (Excluded and Valid), you have a severe problem. Start reviewing the excluded pages, as we explain above. 

NL Als u een significant verschil heeft tussen het aantal pagina's van de twee statussen (Exclusief en Geldig), heeft u een ernstig probleem. Begin met het bekijken van de uitgesloten pagina's, zoals we hierboven hebben uitgelegd. 

Ағылшын Голландиялық
significant significant
difference verschil
statuses statussen
excluded uitgesloten
valid geldig
problem probleem
explain uitgelegd
the de
we we
start begin
pages van
two twee
number aantal
and en
as zoals
if als
you u
have hebben
a een

EN 12.3 Otherwise, claims for compensation for damages are excluded.

NL 12.3 Voor overige zaken zijn schadeclaims uitgesloten.

Ағылшын Голландиялық
excluded uitgesloten
for voor
are zijn

EN LIMITATION OF LIABILITY Splashtop’s liability for attributably failing (in Dutch “toerekenbare tekortkoming”) to perform the agreement, any unlawful act (in Dutch “onrechtmatige daad”), or otherwise is excluded

NL BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEIDDe aansprakelijkheid van Splashtop wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst, enige onrechtmatige daad of anderszins is uitgesloten

Ағылшын Голландиялық
limitation beperking
liability aansprakelijkheid
agreement overeenkomst
or of
otherwise anderszins
excluded uitgesloten
the de
in in
is is
of van

EN 12.3 Otherwise, claims for compensation for damages are excluded.

NL 12.3 Voor overige zaken zijn schadeclaims uitgesloten.

Ағылшын Голландиялық
excluded uitgesloten
for voor
are zijn

EN LIMITATION OF LIABILITY Splashtop’s liability for attributably failing (in Dutch “toerekenbare tekortkoming”) to perform the agreement, any unlawful act (in Dutch “onrechtmatige daad”), or otherwise is excluded

NL BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEIDDe aansprakelijkheid van Splashtop wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst, enige onrechtmatige daad of anderszins is uitgesloten

Ағылшын Голландиялық
limitation beperking
liability aansprakelijkheid
agreement overeenkomst
or of
otherwise anderszins
excluded uitgesloten
the de
in in
is is
of van

EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.

NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.

Ағылшын Голландиялық
is is
days dagen
unless tenzij
stated aangegeven
agreed overeengekomen
agreement overeenkomst
invoice factuur
in in
or of
the de
of van

EN We respect the intellectual property rights of others and we prohibit users from uploading, posting or otherwise transmitting on Our Website (or otherwise through Trips) any materials that violate another person's intellectual property rights

NL Wij respecteren de intellectuele eigendomsrechten van anderen en wij verbieden gebruikers om op Onze Website materiaal te uploaden, plaatsen of anderszins door te geven via Trips dat inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van een ander

Ағылшын Голландиялық
respect respecteren
users gebruikers
uploading uploaden
materials materiaal
property rights eigendomsrechten
others anderen
or of
on op
website website
the de
we wij
our onze
and en
that dat
another van

EN or otherwise furnished to you (the "Policy" (unless otherwise stated, all references to the Agreement shall include the Policy).

NL of anderszins geleverd aan u (het 'beleid' (tenzij anders vermeld worden alle verwijzingen naar de overeenkomst inbegrepen in het beleid).

Ағылшын Голландиялық
unless tenzij
stated vermeld
references verwijzingen
agreement overeenkomst
include inbegrepen
or of
the de
policy beleid
you u
shall worden

EN * On the RRP , valid until 20.10.2021 , items of best price are excluded , not combinable with other promotions

NL * Bovenop de aanbevolen verkoopprijs , geldig tot en met 20.10.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties

Ағылшын Голландиялық
valid geldig
promotions acties
the de
with met
other andere
on bovenop

EN Promotion-Discount is included in the price, valid until 20.10.2021 , items of best price are excluded , not combinable with other promotions

NL De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 20.10.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties

Ағылшын Голландиялық
valid geldig
promotions acties
is is
in in
the de
included inbegrepen
price prijs
with met
other andere

EN These managed users will be excluded from your Atlassian Access subscription and will not be billed or secured by Atlassian Access features.

NL Deze beheerde gebruikers worden uitgesloten van je Atlassian Access-abonnement en worden niet in rekening gebracht of beveiligd door de functies van Atlassian Access.

Ағылшын Голландиялық
users gebruikers
atlassian atlassian
access access
secured beveiligd
features functies
your je
subscription abonnement
or of
by door
be worden
excluded uitgesloten
and en
from van

EN (Products marked as "Members Only" and "Limited" are excluded from the discount).

NL (Producten gemarkeerd als 'Members Only' en 'Limited' zijn uitgesloten van de korting).

Ағылшын Голландиялық
marked gemarkeerd
excluded uitgesloten
discount korting
the de
products producten
as als
and en
are zijn

EN Excluded from the above provisions are claims for damages and claims for defects which we have fraudulently concealed

NL Uitzonderingen op de hierboven genoemde regelingen zijn vorderingen voor schades en voor gebreken die wij bedrieglijk hebben verzwegen

Ағылшын Голландиялық
claims vorderingen
defects gebreken
the de
we wij
for voor
and en
above op
have hebben
are zijn

EN Also excluded from the above restrictions is the right of recourse according to Section 478 of the German Civil Code (BGB)

NL Eveneens uitgesloten van de hierboven genoemde beperkingen is het recht op regres conform artikel 478 van het Duits Burgerlijk Wetboek (BGB)

Ағылшын Голландиялық
excluded uitgesloten
restrictions beperkingen
civil burgerlijk
is is
the de
also eveneens
above op
of artikel
german het

EN The statutory limitation periods shall apply to these excluded claims; Section 377 of the German Commercial Code (HGB) shall remain unaffected

NL De wettelijke verjaringstermijnen zijn van toepassing op deze uitgesloten vorderingen; artikel 377 van het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB) blijft onverlet

Ағылшын Голландиялық
statutory wettelijke
excluded uitgesloten
claims vorderingen
the de
apply toepassing
of artikel
to deze

EN A refund of the membership fee is excluded if the cancellation is made for good cause

NL Restitutie van de contributie is uitgesloten indien de opzegging plaatsvindt om gegronde redenen

Ағылшын Голландиялық
refund restitutie
is is
excluded uitgesloten
if indien
the de
of van
cause om

EN * On the RRP , valid until 27.10.2021 , items of best price are excluded , not combinable with other promotions

NL * Bovenop de aanbevolen verkoopprijs , geldig tot en met 27.10.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties

Ағылшын Голландиялық
valid geldig
promotions acties
the de
with met
other andere
on bovenop

EN Promotion-Discount is included in the price, valid until 27.10.2021 , items of best price are excluded , not combinable with other promotions

NL De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 27.10.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties

Ағылшын Голландиялық
valid geldig
promotions acties
is is
in in
the de
included inbegrepen
price prijs
with met
other andere

EN It cannot be excluded that the data collected by Google will also be sent to the USA

NL Het is niet uitgesloten dat uw door Google verkregen gegevens ook naar de VS worden overgedragen

Ағылшын Голландиялық
google google
usa vs
the de
data gegevens
be worden
excluded uitgesloten
to overgedragen
by door
also ook
it het
that dat

EN It cannot be excluded that the data collected by Facebook will also be sent to the USA

NL Het is niet uitgesloten dat uw door Facebook verkregen gegevens ook naar de VS worden overgedragen

Ағылшын Голландиялық
facebook facebook
usa vs
the de
data gegevens
be worden
excluded uitgesloten
to overgedragen
by door
also ook
it het
that dat

EN It cannot be excluded that the data collected by Microsoft will also be sent to the USA

NL Het is niet uitgesloten dat uw door Microsoft verkregen gegevens ook naar de VS worden overgedragen

Ағылшын Голландиялық
microsoft microsoft
usa vs
the de
data gegevens
be worden
excluded uitgesloten
to overgedragen
by door
also ook
it het
that dat

EN Furthermore, because of these developments, some individuals and groups are excluded from society and lose confidence in politics, governance, the financial sector, and society.

NL Daarnaast worden als gevolg van deze ontwikkelingen sommige individuen en groepen uitgesloten van de samenleving en verliezen ze het vertrouwen in de politiek, het bestuur, de financiële sector en de maatschappij in zijn geheel.

Ағылшын Голландиялық
developments ontwikkelingen
groups groepen
excluded uitgesloten
society maatschappij
lose verliezen
confidence vertrouwen
politics politiek
governance bestuur
financial financiële
sector sector
in in
the de
individuals individuen
and en
are worden
of van

EN Disturbances, interruptions or possible downtimes of the (online) Service cannot be excluded

NL Storingen, onderbrekingen of mogelijke uitvaltijden van de (online) Diensten kunnen niet worden uitgesloten

Ағылшын Голландиялық
interruptions onderbrekingen
online online
or of
the de
of van
excluded uitgesloten
service van de
be worden
possible mogelijke

EN Nevertheless, data losses are not excluded

NL Desalniettemin kan gegevensverlies niet worden uitgesloten

Ағылшын Голландиялық
are worden
excluded uitgesloten
not niet

EN Any further liability of StepStone shall be excluded.

NL Elke verdere aansprakelijkheid van StepStone is uitgesloten.

Ағылшын Голландиялық
further verdere
liability aansprakelijkheid
stepstone stepstone
excluded uitgesloten
of van
shall is
any elke

EN Insofar as the liability of StepStone is excluded or restricted, this also applies to the personal liability of the legal representatives, executives and vicarious agents of StepStone.

NL Voor zover de aansprakelijkheid van StepStone is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van de wettelijke vertegenwoordigers, leidinggevenden en plaatsvervangende agenten van StepStone.

Ағылшын Голландиялық
liability aansprakelijkheid
stepstone stepstone
excluded uitgesloten
restricted beperkt
applies geldt
executives leidinggevenden
is is
or of
agents agenten
the de
legal voor
representatives vertegenwoordigers
and en
of van
to ook
this dit

EN The law of the Federal Republic of Germany applies to all legal relationships relating to this contract. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly excluded.

NL Op de rechtsbetrekkingen voortkomend uit deze overeenkomst is uitsluitend het Duitse recht van toepassing onder uitdrukkelijke uitsluiting van het verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).

Ағылшын Голландиялық
applies toepassing
nations naties
convention verdrag
international internationale
united verenigde
is is
the de
on op
contract overeenkomst

EN * On the RRP , valid until 01.11.2021 , items of best price are excluded , not combinable with other promotions

NL * Bovenop de aanbevolen verkoopprijs , geldig tot en met 01.11.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties

Ағылшын Голландиялық
valid geldig
promotions acties
the de
with met
other andere
on bovenop

EN Promotion-Discount is included in the price, valid until 01.11.2021 , items of best price are excluded , not combinable with other promotions

NL De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 01.11.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties

Ағылшын Голландиялық
valid geldig
promotions acties
is is
in in
the de
included inbegrepen
price prijs
with met
other andere

EN With the following method, we have managed to fix index coverage issues on hundreds of websites with millions or billions of excluded pages

NL Met de volgende methode zijn we erin geslaagd om de indexdekking van honderden websites met miljoenen of miljarden uitgesloten pagina's op te lossen

Ағылшын Голландиялық
method methode
billions miljarden
excluded uitgesloten
millions miljoenen
or of
the de
we we
to om
following volgende
hundreds honderden
on op
websites websites
pages van

EN Excluded by ‘noindex’ tag: 

NL Uitgesloten door 'noindex' label: 

Ағылшын Голландиялық
excluded uitgesloten
by door
tag label

EN Errors, Valid with warnings, or Excluded)

NL Fouten, Geldig met waarschuwingen, of Uitgesloten)

Ағылшын Голландиялық
errors fouten
valid geldig
warnings waarschuwingen
or of
excluded uitgesloten
with met

EN The Coverage report shows you 15 situations in which your page can be excluded.

NL Het Coverage-rapport toont u 15 situaties waarin uw pagina kan worden uitgesloten.

Ағылшын Голландиялық
situations situaties
excluded uitgesloten
report rapport
page pagina
shows toont
you u
which waarin
your uw
can kan
be worden
the het

EN Sometimes you can have more excluded pages than valid ones

NL Soms kunt u meer uitgesloten pagina's hebben dan geldige pagina's

Ағылшын Голландиялық
sometimes soms
excluded uitgesloten
valid geldige
more meer
have hebben
you u
than dan
you can kunt

EN The biggest issue I have ever seen in the Coverage Report is one of the websites I manage, which ended up having 5 billion excluded pages

NL Het grootste probleem dat ik ooit heb gezien in het Coverage Report is een van de websites die ik beheer, die uiteindelijk 5 miljard uitgesloten pagina's heeft

Ағылшын Голландиялық
i ik
seen gezien
report report
billion miljard
excluded uitgesloten
in in
is is
manage beheer
the de
ever ooit
websites websites
pages van
biggest grootste

EN Secondly, check the excluded pages and see if these are pages that you do not want to index. If this is not the case, follow our guidelines to solve the issues.

NL Ten tweede, controleer de uitgesloten pagina's en kijk of dit pagina's zijn die u niet wilt indexeren. Als dit niet het geval is, volg dan onze richtlijnen om de problemen op te lossen.

Ағылшын Голландиялық
index indexeren
guidelines richtlijnen
is is
follow volg
secondly ten tweede
to om
issues problemen
the de
this dit
excluded uitgesloten
want wilt
our onze
that die
check controleer
and en
you u

EN Moreover, you can obtain a complete list of the pages that have been validated as indexable and those that have been excluded (by noindex tag, not found, pages with redirects, etc.)

NL Bovendien kunt u een volledige lijst verkrijgen van de pagina's die als indexeerbaar zijn gevalideerd en de pagina's die zijn uitgesloten (door geen index tag, niet gevonden, pagina's met redirects, etc.)

Ағылшын Голландиялық
validated gevalideerd
tag tag
found gevonden
redirects redirects
etc etc
the de
complete volledige
pages van
excluded uitgesloten
with met
by door
you can kunt
you u
as als
obtain verkrijgen

EN Some hotels are excluded from these terms year round or on certain dates.

NL Voor sommige hotels gelden deze voorwaarden niet altijd of alleen op sommige datums.

Ағылшын Голландиялық
dates datums
hotels hotels
terms voorwaarden
or of
excluded niet
on op
some sommige
these deze

EN Liability for fraud or fraudulent misrepresentation is not excluded from this.

NL Aansprakelijkheid voor fraude of frauduleuze verkeerde interpretatie wordt hiervan niet uitgesloten.

Ағылшын Голландиялық
liability aansprakelijkheid
fraud fraude
fraudulent frauduleuze
or of
this hiervan
is wordt
excluded uitgesloten
for voor
not niet

EN * On the RRP , valid until 08.11.2021 , items of best price are excluded , not combinable with other promotions

NL * Bovenop de aanbevolen verkoopprijs , geldig tot en met 08.11.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties

Ағылшын Голландиялық
valid geldig
promotions acties
the de
with met
other andere
on bovenop

EN Vehicles that have more than 100,000 kilometres on the speedometer are also excluded from our engine warranty.

NL Voertuigen met meer dan 100.000 kilometer op de snelheidsmeter

Ағылшын Голландиялық
vehicles voertuigen
kilometres kilometer
on op
the de
more meer

EN * On the RRP , valid until 22.11.2021 , items of best price are excluded , not combinable with other promotions

NL * Bovenop de aanbevolen verkoopprijs , geldig tot en met 22.11.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties

Ағылшын Голландиялық
valid geldig
promotions acties
the de
with met
other andere
on bovenop

EN Promotion-Discount is included in the price, valid until 22.11.2021 , items of best price are excluded , not combinable with other promotions

NL De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 22.11.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties

Ағылшын Голландиялық
valid geldig
promotions acties
is is
in in
the de
included inbegrepen
price prijs
with met
other andere

EN Any use of offers, be it for business purposes, in particular commercial uses, is excluded.

NL Elk gebruik van Producten voor zakelijke doeleinden, in het bijzonder commercieel gebruik, is verboden.

Ағылшын Голландиялық
in in
is is
use gebruik
commercial commercieel
business zakelijke
any elk
of bijzonder
for doeleinden
it het

EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.

NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.

Ағылшын Голландиялық
liability aansprakelijkheid
indirect indirecte
profit winst
excluded uitgesloten
negligence nalatigheid
except behalve
damages schade
and en
in in
of van

EN Further liability, as provided for in these terms and conditions, is excluded - without regard for the legal nature of the claim asserted.

NL Elke verdere aansprakelijkheid naast hetgeen weergegeven in deze Algemene Voorwaarden is, ongeacht de juridische aard van de beweerde vordering, uitgesloten.

Ағылшын Голландиялық
liability aansprakelijkheid
excluded uitgesloten
legal juridische
nature aard
claim vordering
in in
is is
the de
further verdere
provided van

EN A lot of countries have introduced travel restrictions for travellers due to the corona virus. New measures cannot be excluded. The situation for a country or region can change rapidly.

NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld. Nieuwe maatregelen zijn niet uit te sluiten. De situatie voor een land of gebied kan snel veranderen.

Ағылшын Голландиялық
introduced ingevoerd
travellers reizigers
measures maatregelen
situation situatie
rapidly snel
countries landen
new nieuwe
or of
country land
the de
change veranderen
excluded niet
lot te
region gebied
can kan
for voor
a een
have hebben

EN Add apps or websites you want to be excluded from our encryption.

NL Voeg apps of websites toe die je van onze versleuteling wilt uitsluiten.

Ағылшын Голландиялық
add voeg
apps apps
encryption versleuteling
or of
to toe
our onze
websites websites
want wilt
you je

EN SKIDATA enables your customers to park for free while third-party users are either entirely excluded or have to pay for your parking area

NL SKIDATA biedt uw klanten de mogelijkheid om gratis te parkeren terwijl derden hetzij niet worden toegelaten hetzij moeten betalen voor het gebruik van uw parkeerterrein

Ағылшын Голландиялық
skidata skidata
customers klanten
to om
free gratis
pay betalen
are worden
for voor
enables biedt
third derden
excluded niet
park parkeren

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде