EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation corporation is recognised as a foundation of the civil law based in Pullach i. Isartal in accordance with Section 80, 81 BGB (German Civil Code) for the promotion of:
"german civil code" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Голландиялық -ға "german civil code" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
german civil code аудармалары
Ағылшын тіліндегі "german civil code" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі german civil code аудармасы
Ағылшын
Голландиялық
NL Het bedrijf Regine Sixt Kinderhulp Stichting is in overeenstemming met §§ 80, 81 BGB als een stichting naar burgerlijk recht met zetel in Pullach i. Isartal erkend voor de promotie van:
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| recognised | erkend |
| civil | burgerlijk |
| promotion | promotie |
| i | i |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| as | als |
| corporation | bedrijf |
| law | voor |
EN UvA Talen offers German courses at eight levels, from German Beginners (A1.1) to German level 8 (B2.2). The courses will enable you to improve your vocabulary and practical knowledge of German grammar in a systematic way.
NL UvA Talen biedt Duitse cursussen aan op acht niveaus, Duits beginners (A1.1) tot Duits niveau 8 (B2.2). Tijdens de cursussen bouwt u systematisch uw woordenschat en praktische kennis van de Duitse grammatica op.
EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects. German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking. French (22.5 %)...
NL In Zwitserland worden vier officiële landstalen en allerlei dialecten gesproken. Duits (63.5 %)) De meerderheid van de bevolking woont in het Duitstalige deel van Zwitserland. In 19 van de 26 kantons worden hoofdzakelijk Zwitsers-Duitse dialecten...
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| cantons | kantons |
| the | de |
| far | van de |
| in | in |
| switzerland | zwitserland |
| of | deel |
| spoken | gesproken |
| swiss | zwitsers |
| and | en |
| are | worden |
| four | van |
EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects. German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking. French (22.5 %)...
NL In Zwitserland worden vier officiële landstalen en allerlei dialecten gesproken. Duits (63.5 %)) De meerderheid van de bevolking woont in het Duitstalige deel van Zwitserland. In 19 van de 26 kantons worden hoofdzakelijk Zwitsers-Duitse dialecten...
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| cantons | kantons |
| the | de |
| far | van de |
| in | in |
| switzerland | zwitserland |
| of | deel |
| spoken | gesproken |
| swiss | zwitsers |
| and | en |
| are | worden |
| four | van |
EN Also excluded from the above restrictions is the right of recourse according to Section 478 of the German Civil Code (BGB)
NL Eveneens uitgesloten van de hierboven genoemde beperkingen is het recht op regres conform artikel 478 van het Duits Burgerlijk Wetboek (BGB)
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| excluded | uitgesloten |
| restrictions | beperkingen |
| civil | burgerlijk |
| is | is |
| the | de |
| also | eveneens |
| above | op |
| of | artikel |
| german | het |
EN If an order can be regarded as an offer under the terms of Section 145 of the German Civil Code, Gira can accept it within two weeks.
NL Voor zover een bestelling moet worden beschouwd als een offerte als bedoeld in § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), kan Gira deze binnen twee weken aannemen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| regarded | beschouwd |
| offer | offerte |
| civil | burgerlijk |
| gira | gira |
| weeks | weken |
| order | bestelling |
| can | kan |
| be | worden |
| german | in |
| within | binnen |
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| civil | burgerlijk |
| customer | klant |
| contract | overeenkomst |
| reduce | verminderen |
| claims | aanspraken |
| can | kan |
| or | of |
| under | de |
EN 1 of the German Civil Code, you therefore have no right of withdrawal.
NL 1 BGB heeft u dan ook geen annuleringsrecht.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| you | u |
EN A consumer shall mean any natural person who concludes a legal transaction for purposes that can be primarily attributed neither to a trade nor a profession (§ 13 of the German Civil Code)
NL Verbruikers zijn natuurlijke personen, die een rechtszaak afsluit die overwegend noch tot hun handels- noch hun freelance activiteiten kunnen worden gerekend (§ 13 BGB)
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| mean | |
| a | een |
EN A business shall mean a natural or legal person or a partnership with legal capacity which, in concluding a legal transaction, is acting in the exercise of its trade or profession (§ 14 of the German Civil Code).
NL Ondernemers zijn natuurlijke of juridische personen of een juridische personenmaatschappij, die bij een rechtszaak in het voordeel van hun handels- of freelance activiteit handelt (§ 14 BGB).
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| mean | |
| natural | natuurlijke |
| legal | juridische |
| business | activiteit |
| or | of |
| a | een |
| in | in |
| with | bij |
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| delivery | geleverd |
| risk | risico |
| applies | geldt |
| specified | aangegeven |
| is | is |
| the | de |
| address | adres |
| customer | klant |
| german | het |
| to | ook |
| by | door |
| this | dit |
EN Also excluded from the above restrictions is the right of recourse according to Section 478 of the German Civil Code (BGB)
NL Eveneens uitgesloten van de hierboven genoemde beperkingen is het recht op regres conform artikel 478 van het Duits Burgerlijk Wetboek (BGB)
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| excluded | uitgesloten |
| restrictions | beperkingen |
| civil | burgerlijk |
| is | is |
| the | de |
| also | eveneens |
| above | op |
| of | artikel |
| german | het |
EN If an order can be regarded as an offer under the terms of Section 145 of the German Civil Code, Gira can accept it within two weeks.
NL Voor zover een bestelling moet worden beschouwd als een offerte als bedoeld in § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), kan Gira deze binnen twee weken aannemen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| regarded | beschouwd |
| offer | offerte |
| civil | burgerlijk |
| gira | gira |
| weeks | weken |
| order | bestelling |
| can | kan |
| be | worden |
| german | in |
| within | binnen |
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| civil | burgerlijk |
| customer | klant |
| contract | overeenkomst |
| reduce | verminderen |
| claims | aanspraken |
| can | kan |
| or | of |
| under | de |
EN If an order can be regarded as an offer under the terms of Section 145 of the German Civil Code, Gira can accept it within two weeks.
NL Voor zover een bestelling moet worden beschouwd als een offerte als bedoeld in § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), kan Gira deze binnen twee weken aannemen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| regarded | beschouwd |
| offer | offerte |
| civil | burgerlijk |
| gira | gira |
| weeks | weken |
| order | bestelling |
| can | kan |
| be | worden |
| german | in |
| within | binnen |
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| civil | burgerlijk |
| customer | klant |
| contract | overeenkomst |
| reduce | verminderen |
| claims | aanspraken |
| can | kan |
| or | of |
| under | de |
EN If an order can be regarded as an offer under the terms of Section 145 of the German Civil Code, Gira can accept it within two weeks.
NL Voor zover een bestelling moet worden beschouwd als een offerte als bedoeld in § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), kan Gira deze binnen twee weken aannemen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| regarded | beschouwd |
| offer | offerte |
| civil | burgerlijk |
| gira | gira |
| weeks | weken |
| order | bestelling |
| can | kan |
| be | worden |
| german | in |
| within | binnen |
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| civil | burgerlijk |
| customer | klant |
| contract | overeenkomst |
| reduce | verminderen |
| claims | aanspraken |
| can | kan |
| or | of |
| under | de |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| autocad | autocad |
| autodesk | autodesk |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| engineers | ingenieurs |
| other | andere |
| and | en |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| calling | bellen |
| international | internationale |
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| the | de |
| from | vanuit |
| and | en |
| germany | nederland |
| need to | moet |
| france | belgië |
EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!
NL Het toevoegen van een label aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd het label zo klein mogelijk. Test uw gelabelde QR code grondig voordat u deze publiceert!
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| adding | toevoegen |
| label | label |
| qr | qr |
| code | code |
| readable | leesbaar |
| scanners | scanners |
| possible | mogelijk |
| thoroughly | grondig |
| test | test |
| small | klein |
| the | de |
| less | minder |
| keep | houd |
EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!
NL Het toevoegen van een afbeelding aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd de afbeelding zo klein mogelijk. Test uw QR code grondig voordat u deze publiceert!
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| adding | toevoegen |
| image | afbeelding |
| qr | qr |
| code | code |
| readable | leesbaar |
| scanners | scanners |
| possible | mogelijk |
| thoroughly | grondig |
| test | test |
| small | klein |
| the | de |
| less | minder |
| keep | houd |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| calling | bellen |
| international | internationale |
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| the | de |
| from | vanuit |
| and | en |
| germany | nederland |
| need to | moet |
| france | belgië |
EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.
NL Schneider voldeed aan alle parameters, waarnaar de raad voor vormgeving en het German Brand Institute de deelnemers beoordeelt: succes, consequent merkmanagement en duurzame merkcommunicatie.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| schneider | schneider |
| council | raad |
| participants | deelnemers |
| success | succes |
| sustainable | duurzame |
| design | vormgeving |
| the | de |
| and | en |
| german | het |
| brand | voor |
EN Swiss German predominates, which is not altogether the same as ?traditional? German
NL Zwitsers Duits overheerst, wat niet helemaal hetzelfde is als "traditioneel" Duits
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| swiss | zwitsers |
| traditional | traditioneel |
| is | is |
| altogether | helemaal |
| german | duits |
| not | niet |
| as | als |
EN TrustedCloud is a quality seal issued by the German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy. It serves as the standard for data protection certification in accordance with the German Data Protection Act.
NL TrustedCloud is een keurmerk uitgegeven door het Duitse Federale Ministerie van Economische Zaken en Energie. Het dient als standaard voor de bescherming van de gegevens certificering in overeenstemming met de Duitse Wet op de gegevensbescherming.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| issued | uitgegeven |
| ministry | ministerie |
| economic | economische |
| energy | energie |
| serves | dient |
| standard | standaard |
| certification | certificering |
| data protection | gegevensbescherming |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| protection | bescherming |
| in | in |
| act | wet |
| as | als |
| with | op |
| for | voor |
| affairs | zaken |
| a | een |
| by | door |
| of | van |
| and | en |
EN The two Duden reference works "Deutsches Universalwörterbuch" (German Universal Dictionary) and "Großes Fremdwörterbuch" (Large Foreign Dictionary) provide expert information in the event of doubts relating to the German language
NL De twee referenties van Duden "Deutsches Universalwörterbuch" (Universele Duitse woordenboek) en "Großes Fremdwörterbuch" (Grote Vreemde woordenboek) bieden deskundige informatie in geval van twijfel met betrekking tot de Duitse taal
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| dictionary | woordenboek |
| large | grote |
| expert | deskundige |
| relating | met betrekking tot |
| information | informatie |
| in | in |
| the | de |
| provide | bieden |
| two | twee |
| and | en |
| language | taal |
| of | van |
| to | tot |
EN German transportation runs with German efficiency
NL Duits transport verloopt met Duitse efficiëntie
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| transportation | transport |
| efficiency | efficiëntie |
| with | met |
EN German transportation runs with characteristic German efficiency, which makes getting around the various regions easy, quick, and pleasant
NL Duits transport verloopt met typisch Duitse efficiëntie, waardoor het gemakkelijk, snel en aangenaam is om door de verschillende regio's te reizen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| efficiency | efficiëntie |
| various | verschillende |
| pleasant | aangenaam |
| transportation | transport |
| the | de |
| easy | gemakkelijk |
| quick | snel |
| with | met |
| around | om |
| and | en |
EN In addition to German Unity Day, celebrated nationally on October 3, each German state celebrates its own secular and religious public holidays
NL Naast de Duitse Dag van de Eenheid, die op 3 oktober nationaal wordt gevierd, viert elke Duitse staat zijn eigen seculiere en religieuze feestdagen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| unity | eenheid |
| october | oktober |
| celebrates | viert |
| holidays | feestdagen |
| on | op |
| state | zijn |
| own | eigen |
| and | en |
| to | naast |
| german | duitse |
| day | dag |
EN The 3C Group from Rheda-Wiedenbrück - the heart of the German upholstered furniture industry - is one of the largest suppliers of upholstered furniture to the German and European furniture trade
NL De 3C-groep uit Rheda-Wiedenbrück is een van de grootste leveranciers van gestoffeerde meubelen aan de Duitse en Europese meubelhandel
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| group | groep |
| suppliers | leveranciers |
| european | europese |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| german | duitse |
| largest | de grootste |
| to | aan |
EN 2.7 The agreement language is German. For the purposes of concluding an agreement, in addition to German, English, French, Polish, Dutch and Italian are also available in the online shop.
NL 2.7 Taal van de overeenkomst is Duits. In de onlineshop kunt u behalve in het Duits ook in het Engels, Frans, Pools, Nederlands en Italiaans een overeenkomst sluiten.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| polish | pools |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| to | ook |
| and | en |
| language | taal |
| of | van |
EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.
NL Schneider voldeed aan alle parameters, waarnaar de raad voor vormgeving en het German Brand Institute de deelnemers beoordeelt: succes, consequent merkmanagement en duurzame merkcommunicatie.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| schneider | schneider |
| council | raad |
| participants | deelnemers |
| success | succes |
| sustainable | duurzame |
| design | vormgeving |
| the | de |
| and | en |
| german | het |
| brand | voor |
EN Bit by bit, the allied soldiers had to capture the well-constructed German defensive lines. The German army consistently withdrew, but often offered heavy resistance
NL Beetje bij beetje moesten de geallieerde soldaten de goed uitgebouwde Duitse verdedigingslinies veroveren. Het Duitse leger trok zich stelselmatig terug maar bood vaak hevig weerstand
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| bit | beetje |
| soldiers | soldaten |
| army | leger |
| often | vaak |
| offered | bood |
| resistance | weerstand |
| well | goed |
| had to | moesten |
| the | de |
| but | |
| to | terug |
| by | bij |
EN Shortened to VW, Volkswagen is a German automaker founded in 1937 by the German Labour Front, a Nazi labour union, and headquartered in Wolfsburg
NL Volkswagen, afgekort tot VW, is een Duitse autofabrikant die in 1937 werd opgericht door het Duitse Arbeidsfront, een nazi-vakbond, en met het hoofdkantoor in Wolfsburg
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| founded | opgericht |
| union | vakbond |
| headquartered | hoofdkantoor |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| the | duitse |
| by | door |
EN 2.7 The agreement language is German. For the purposes of concluding an agreement, in addition to German, English, French, Polish, Dutch and Italian are also available in the online shop.
NL 2.7 Taal van de overeenkomst is Duits. In de onlineshop kunt u behalve in het Duits ook in het Engels, Frans, Pools, Nederlands en Italiaans een overeenkomst sluiten.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| polish | pools |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| to | ook |
| and | en |
| language | taal |
| of | van |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
german civil code civil code dutch civil code german commercial code civil society organizations civil society civil society organisations civil civil construction civil engineering civil aviation civil war civil aviation authority civil engineers civil engineering degree civil society activities civil liability civil servants civil liberties civil law based civil rights law civil society commissioners senior civil servant civil rights civil unrest protect civil rights incorporate civil cruel civil war civil penalties civil rights activist funding civil wars digital civil rights civil war features civil litigation civil infrastructure heavy civil civil society players fundamental civil rights civil protection civil organisations civil law civil engineering design civil engineering – civil drafting civil design role of civil enable civil society dedicated civil servant cyber civil rights civil society participationgerman civil code басқа тілге аударыңыз
Араб 
Венгер 
Вьетнам 
Голландиялық 
Индонезиялық 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай