"non compliant" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "non compliant" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі non compliant аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.

NL Retouren zijn uitgesloten wanneer het defect het gevolg is van een onjuiste handeling, onjuist onderhoud of gebruik van het Product door de Klant.

Ағылшын Голландиялық
returns retouren
defect defect
is is
or of
maintenance onderhoud
the de
use gebruik
client klant
result een
by door
of van
product product
if wanneer

EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.

NL Retouren zijn uitgesloten wanneer het defect het gevolg is van een onjuiste handeling, onjuist onderhoud of gebruik van het Product door de Klant.

Ағылшын Голландиялық
returns retouren
defect defect
is is
or of
maintenance onderhoud
the de
use gebruik
client klant
result een
by door
of van
product product
if wanneer

EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation

NL Atlassian biedt cloudabonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

Ағылшын Голландиялық
atlassian atlassian
registered geregistreerde
the de
non-profit non-profit
and en
no geen
to tegen
that die
have hebben
are zijn

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.

Ағылшын Голландиялық
atlassian atlassian
center center
licenses licenties
registered geregistreerde
free gratis
data data
offers biedt
for voor
are zijn
non-profit non-profit
and en
that die
no geen
have hebben

EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation

NL Atlassian biedt cloudabonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

Ағылшын Голландиялық
atlassian atlassian
registered geregistreerde
the de
non-profit non-profit
and en
no geen
to tegen
that die
have hebben
are zijn

EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.

NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.

Ағылшын Голландиялық
atlassian atlassian
center center
licenses licenties
registered geregistreerde
free gratis
data data
offers biedt
for voor
are zijn
non-profit non-profit
and en
that die
no geen
have hebben

EN Keeper is GDPR compliant, CCPA compliant, HIPAA compliant, FedRAMP and StateRAMP Authorized, PCI DSS certified and certified by TrustArc for privacy.

NL Keeper voldoet aan GDPR, CCPA, HIPAA, FedRAMP en StateRAMP, PCI DSS en TrustArc voor privacy.

Ағылшын Голландиялық
gdpr gdpr
ccpa ccpa
hipaa hipaa
fedramp fedramp
pci pci
dss dss
privacy privacy
keeper keeper
and en
for voor
by aan

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

NL Atlassian biedt Community Cloud-abonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

Ағылшын Голландиялық
atlassian atlassian
community community
cloud cloud
registered geregistreerde
subscriptions abonnementen
the de
offers biedt
non-profit non-profit
and en
no geen
to tegen
that die
have hebben
are zijn

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

NL Atlassian biedt Community Cloud-abonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben

Ағылшын Голландиялық
atlassian atlassian
community community
cloud cloud
registered geregistreerde
subscriptions abonnementen
the de
offers biedt
non-profit non-profit
and en
no geen
to tegen
that die
have hebben
are zijn

EN Watermelon is fully compliant with the General Data Protection Regulation (GDPR). We’ve integrated compliance controls into the Watermelon platform, so that our customers can also ensure they’re GDPR compliant.

NL Watermelon is volledig compliant met de AVG wetgeving. We beloven onze klanten dat de nodige features in Watermelon zitten, zodat onze klanten ook AVG compliant kunnen zijn.

Ағылшын Голландиялық
regulation wetgeving
customers klanten
is is
gdpr avg
the de
so zodat
fully volledig
with met
can kunnen
also ook
that dat
our in

EN Adaface helps you conduct unbiased campus hiring at scale with EEOC compliant and GDPR compliant solution. You can sync Adaface with your existing ATS system for deeper integration and workflow.

NL ADAFACE helpt u onpartijdige campus in huren op schaal met EEOC-compatibele en GDPR-compatibele oplossing. U kunt Adaface synchroniseren met uw bestaande ATS-systeem voor diepere integratie en workflow.

Ағылшын Голландиялық
adaface adaface
helps helpt
campus campus
hiring huren
scale schaal
compliant compatibele
gdpr gdpr
sync synchroniseren
deeper diepere
integration integratie
workflow workflow
solution oplossing
system systeem
existing bestaande
and en
for voor
with op
you can kunt
you u

EN Choose cloud or choose on-premises deployment as an alternative to FedRAMP compliant or StateRAMP compliant cloud solutions. Learn more about Splashtop On-Prem.

NL Kies voor cloud of on-premises implementatie als alternatief voor FedRAMP compliant of StateRAMP compliant cloudoplossingen. Meer informatie over Splashtop On-Prem.

Ағылшын Голландиялық
choose kies
cloud cloud
deployment implementatie
fedramp fedramp
learn informatie
splashtop splashtop
or of
as als
alternative alternatief
more meer

EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you

NL Binnen deze algemene voorwaarden wordt u een beperkt, niet exclusief, niet overdraagbaar, herroepelijk gebruiksrecht toegekend voor het persoonlijk en niet-commercieel gebruik van het door u aangekochte cursusmateriaal

Ағылшын Голландиялық
granted toegekend
limited beperkt
exclusive exclusief
use gebruik
and en
a een
by door

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.

Ағылшын Голландиялық
license licentie
documentation documentatie
compliance naleving
software software
full volledige
the de
to om
use gebruiken
b b
and en
you u
a een
this deze

EN Non-EU, non-EA and non-Swiss citizens do need a visa to enter Belgium and a work permit. However, the Belgian law is by principle very strict to grant work permits.

NL In de meeste gevallen hebben niet-EER- en niet-Zwitserse onderdanen een visum nodig om België binnen te komen en een werkvergunning/beroepskaart. De Belgische wet is echter zeer streng in het verlenen van deze vergunningen.

Ағылшын Голландиялық
visa visum
law wet
permits vergunningen
grant verlenen
need nodig
belgian belgische
is is
the de
belgium belgië
to om
and en
very zeer

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.

Ағылшын Голландиялық
license licentie
documentation documentatie
compliance naleving
software software
full volledige
the de
to om
use gebruiken
b b
and en
you u
a een
this deze

EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

NL Indien de Abonnee besluit om Niet-Zendesk Diensten in te schakelen, te openen of te gebruiken, zijn op de toegang en het gebruik van deze Niet-Zendesk Diensten uitsluitend de voorwaarden van deze Niet-Zendesk Diensten van toepassing

Ағылшын Голландиялық
subscriber abonnee
access toegang
or of
to om
the de
if indien
services diensten
solely uitsluitend
by schakelen
and en
use gebruiken
of van

EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

NL Indien de Abonnee besluit om Niet-Zendesk Diensten in te schakelen, te openen of te gebruiken, zijn op de toegang en het gebruik van deze Niet-Zendesk Diensten uitsluitend de voorwaarden van deze Niet-Zendesk Diensten van toepassing

Ағылшын Голландиялық
subscriber abonnee
access toegang
or of
to om
the de
if indien
services diensten
solely uitsluitend
by schakelen
and en
use gebruiken
of van

EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant (at least, mostly).”

NL Ik heb al heel wat hulpmiddelen gebruikt om infografieken te maken, en dit is het beste dat ik tot nu toe ben tegengekomen”

EN With DigiCert+QuoVadis, you can deploy and manage eIDAS-compliant QWACs and QeSeals for encryption and digital signatures/non-repudiation, securing all users, networks, documents and devices.

NL Nu aangedreven door DigiCert, is QuoVadis de enige CA die ’s werelds krachtigste PKI-oplossingen aanbiedt met lokale naleving.

Ағылшын Голландиялық
deploy -
with met
and de
for door

EN This website is partially compliant due to the non-compliances and exemptions listed below.

NL Deze website is gedeeltelijk conform, als gevolg van de onderstaande niet-conformiteiten en vrijstellingen.

Ағылшын Голландиялық
website website
partially gedeeltelijk
compliant conform
is is
the de
below onderstaande
and en

EN Body data of DMARC forensic data (RUF, non DMARC compliant emails)

NL Body data van forensische DMARC-gegevens (RUF, niet DMARC-conforme e-mails)

Ағылшын Голландиялық
body body
of van
dmarc dmarc
forensic forensische
ruf ruf
non niet
data gegevens

EN Keeper alerts users on non-compliant websites to mitigate the risk of a phishing attack.

NL Keeper alarmeert gebruikers op afwijkende websites om het risico op een phishing-aanval te beperken.

Ағылшын Голландиялық
users gebruikers
websites websites
risk risico
phishing phishing
attack aanval
keeper keeper
mitigate beperken
on op
to om
a een
the het

EN The seller must deliver a product that is compliant with the contract and address non-conformities that exist as at the time of delivery.

NL De verkoper levert goederen in overeenstemming met het contract en is aansprakelijk voor bij de levering bestaande conformiteitsgebreken.

Ағылшын Голландиялық
seller verkoper
deliver levert
compliant overeenstemming
contract contract
delivery levering
is is
and en
of met
a het

EN Offset expenses from non-compliant shipments and B2B document data from suppliers.

NL Compensatiekosten van niet-conforme zendingen en B2B-documentgegevens van leveranciers.

Ағылшын Голландиялық
shipments zendingen
suppliers leveranciers
and en
from van

EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant (at least, mostly).”

NL Ik heb al heel wat hulpmiddelen gebruikt om infografieken te maken, en dit is het beste dat ik tot nu toe ben tegengekomen”

EN With DigiCert+QuoVadis, you can deploy and manage eIDAS-compliant QWACs and QeSeals for encryption and digital signatures/non-repudiation, securing all users, networks, documents and devices.

NL Nu aangedreven door DigiCert, is QuoVadis de enige CA die ’s werelds krachtigste PKI-oplossingen aanbiedt met lokale naleving.

Ағылшын Голландиялық
deploy -
with met
and de
for door

EN This website is partially compliant due to the non-compliances and exemptions listed below.

NL Deze website is gedeeltelijk conform, als gevolg van de onderstaande niet-conformiteiten en vrijstellingen.

Ағылшын Голландиялық
website website
partially gedeeltelijk
compliant conform
is is
the de
below onderstaande
and en

EN Body data of DMARC forensic data (RUF, non DMARC compliant emails)

NL Body data van forensische DMARC-gegevens (RUF, niet DMARC-conforme e-mails)

Ағылшын Голландиялық
body body
of van
dmarc dmarc
forensic forensische
ruf ruf
non niet
data gegevens

EN The seller must deliver a product that is compliant with the contract and address non-conformities that exist as at the time of delivery.

NL De verkoper levert goederen in overeenstemming met het contract en is aansprakelijk voor bij de levering bestaande conformiteitsgebreken.

Ағылшын Голландиялық
seller verkoper
deliver levert
compliant overeenstemming
contract contract
delivery levering
is is
and en
of met
a het

EN With DigiCert+QuoVadis, you can deploy and manage eIDAS-compliant QWACs and QeSeals for encryption and digital signatures/non-repudiation, securing all users, networks, documents and devices.

NL Nu aangedreven door DigiCert, is QuoVadis de enige CA die ’s werelds krachtigste PKI-oplossingen aanbiedt met lokale naleving.

Ағылшын Голландиялық
deploy -
with met
and de
for door

EN Where your request requires the establishment of additional facts (e.g., a determination of whether any Processing is non-compliant with applicable law) we will investigate your request promptly.

NL Wanneer op grond van uw verzoek aanvullende feiten moeten worden vastgesteld (bijvoorbeeld of een verwerking niet in overeenstemming is met de toepasselijke wetgeving), zullen wij uw verzoek onverwijld onderzoeken.

Ағылшын Голландиялық
additional aanvullende
facts feiten
processing verwerking
applicable toepasselijke
law wetgeving
investigate onderzoeken
compliant overeenstemming
request verzoek
is is
the de
will zullen
we wij
whether of
with op
of van
a een

EN The ecolabel or certificate is withdrawn for products are persistently non-compliant

NL De milieukeur of het certificaat wordt ingetrokken voor producten die aanhoudend niet aan de eisen voldoen.

Ағылшын Голландиялық
certificate certificaat
or of
the de
is wordt
for voor
products producten

EN If the answer is yes, you have chosen an ecolabel that effectively eliminates your risk of purchasing non-compliant products, as they do not retain the ecolabel

NL Als het antwoord ja is, hebt u gekozen voor een milieukeurmerk dat uw risico van aankoop van niet-conforme producten effectief uitsluit, aangezien deze het milieukeurmerk niet behouden

Ағылшын Голландиялық
chosen gekozen
effectively effectief
risk risico
is is
purchasing aankoop
yes ja
products producten
answer antwoord
not niet
retain behouden
that dat
you u
as aangezien
if als

EN App Insights: monitor for the presence of non-compliant or risky apps that could put organizational or personal data at risk.

NL App Insights: controleer op de aanwezigheid van niet-conforme of risicovolle apps die organisatorische of persoonlijke gegevens in gevaar kunnen brengen.

Ағылшын Голландиялық
monitor controleer
presence aanwezigheid
organizational organisatorische
risk gevaar
insights insights
or of
the de
data gegevens
apps apps
app app
of van
put in

EN We use a water based adhesive that is non-toxic. Vinyl is not, however. Also, all of our materials are OSHA compliant.

NL We gebruiken een kleefmiddel op waterbasis dat niet giftig is. Dit geldt echter niet voor vinyl. Al onze materialen voldoen aan de OSHA-normen.

EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace

NL In Turkije worden administratiekosten van 7,5% in rekening gebracht voor de verkoop van niet-gehoste software (Server en Data Center) en niet-gehoste apps in de Atlassian Marketplace

Ағылшын Голландиялық
turkey turkije
fee rekening
sales verkoop
center center
atlassian atlassian
marketplace marketplace
in in
software software
server server
data data
apps apps
the de
be worden
and en
of van

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken

Ағылшын Голландиялық
likely waarschijnlijk
easier makkelijker
organizations organisaties
process verwerken
personal data persoonsgegevens
is is
or of
form formulier
to om
as zoals
touch contact
with op
for voor
and en
this dit

EN Highlight non-core rows when filtering the Hooks & Actions panel by Non-Core.

NL Markeer niet-kernrijen wanneer je het deelvenster Haken en acties filtert op Niet-kern.

Ағылшын Голландиялық
hooks haken
actions acties
when wanneer
the het

EN Also, we decided to reach out to the organizations that are engaged in non-political and non-profit activities aimed at making life easier for people or animals in challenging situations.

NL We hebben ook besloten om contact op te nemen met organisaties die zich bezighouden met niet-politieke en non-profitactiviteiten om het leven van mensen of dieren in uitdagende situaties gemakkelijker te maken.

Ағылшын Голландиялық
decided besloten
organizations organisaties
easier gemakkelijker
animals dieren
situations situaties
in in
people mensen
or of
we we
to om
life leven
and en
are zich

EN Additionally, if Zendesk receives a court order, then Non-Content Data can also include Non-Content metadata related to End-Users’ communications with an Account, which is Service Data.

NL de communicatie van de Eindgebruikers met een Account, wat Servicegegevens betreft.

Ағылшын Голландиялық
communications communicatie
account account
which de
service van de
with met
a een

EN Under the condition that you comply with these Terms of Use and any other applicable provisions, StepStone grants a non-exclusive and non-transferrable right to use the Platforms and the Service

NL Op voorwaarde dat u zich houdt aan deze gebruiksvoorwaarden en alle andere toepasselijke bepalingen, verleent StepStone u het niet-exclusieve en niet-overdraagbare recht om de platforms en Diensten te gebruiken

Ағылшын Голландиялық
condition voorwaarde
stepstone stepstone
grants verleent
platforms platforms
provisions bepalingen
to om
with op
the de
other andere
use gebruiken
applicable toepasselijke
terms of use gebruiksvoorwaarden
that dat
and en
a zich
you u

EN Soldered, non-serviceable, non-upgradeable storage and RAM is a serious bummer on a $1,200+ laptop.

NL Vastgesoldeerd, niet-repareerbaar en niet-upgradebaar geheugen en RAM is een stevige teleurstelling op een laptop van meer dan $1200.

Ағылшын Голландиялық
laptop laptop
ram ram
is is
on op
storage geheugen
and en
a een

EN These elegant, sheer FALKE stay-ups with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The non-slip silicone coating and the lightly reinforced, non-laddering toe and soft seam ensure the highest level of comfort.

NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE stay-ups met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De stroeve siliconen laag en het licht verstevigde teengedeelte met ladderstop en zachte naad zorgen voor het hoogste draagcomfort.

Ағылшын Голландиялық
falke falke
improved verbeterde
silicone siliconen
seam naad
level laag
soft zachte
the de
ensure zorgen
highest hoogste
with met
a een
and en

EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.

NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!

Ағылшын Голландиялық
series serie
short korte
films films
zendesk zendesk
use gebruiken
we we
made gemaakt
work werk
our onze
they ze
a een
and en
for doelen
do doen
about om
good goede
the deze

EN Any communication or material you post or transmit to IN over the Internet is, and will be treated as, non-confidential and non-proprietary

NL Berichten of materialen die u via het internet plaatst bij of zendt aan IN, zijn en worden behandeld als niet-vertrouwelijk en zijn niet beschermd door eigendomsrechten

Ағылшын Голландиялық
material materialen
treated behandeld
or of
internet internet
and en
be worden
in in
you u
as als

EN If you are transferring on a connecting flight to a non-Schengen or non-EU destination, and you stay in the transfer area at Schiphol and depart within 48 hours, make sure you have a valid flight ticket and valid travel documents

NL Als je overstapt op een vlucht naar een niet-Schengenland of buiten de EU en je in het transfergebied op de luchthaven blijft en binnen 48 uur vertrekt, zorg dan dat je een geldig vliegticket en geldige reisdocumenten hebt

Ағылшын Голландиялық
or of
in in
the de
on op
flight vlucht
valid geldige
and en
a een
hours uur
if als
to buiten
sure dat

EN This high quality herb grinder is precision-engineered from tough aerospace-grade aluminium and may well last a lifetime! The SLX 2.5 features a 100% non-toxic non-stick ceramic coating and doesn’t contain any Teflon or other harmful substances.

NL Deze grinder is nauwkeurig ontworpen van sterk aluminium van ruimtevaartkwaliteit en kan wel een leven lang meegaan! De SLX 2.5 heeft een 100% niet-toxische keramische laag en bevat geen teflon of andere schadelijke substanties.

Ағылшын Голландиялық
aluminium aluminium
harmful schadelijke
precision nauwkeurig
engineered ontworpen
high sterk
well wel
is is
or of
the de
this deze
lifetime leven
a een
and en
other andere

EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited

NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden

Ағылшын Голландиялық
prohibited verboden
use gebruik
or of
is is
that dat
from van

EN humidity 90% maximum relative humidity, non-condensing, Storage humidity 95% maximum relative humidity, non-condensing, Electrical Specifications Power adapter input localized to regions

NL Vochtigheid 90% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, opslagvochtigheid 95% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, Elektrische specificaties Ingang stroomadapter gelokaliseerd naar regio's

Ағылшын Голландиялық
maximum maximale
relative relatieve
electrical elektrische
specifications specificaties
input ingang
localized gelokaliseerd
to naar

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде