EN As you all know, Rotterdam Pride organizes the Pride Festival and the Pride Walk, but also functions as an umbrella organization that bundles and communicates the activities of various organizations and companies during Rotterdam Pride
Ағылшын тіліндегі "keep your pride" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN As you all know, Rotterdam Pride organizes the Pride Festival and the Pride Walk, but also functions as an umbrella organization that bundles and communicates the activities of various organizations and companies during Rotterdam Pride
NL Rotterdam Pride organiseert natuurlijk het Pride Festival en de Pride Walk, maar fungeert ook als paraplu-organisatie die de activiteiten van verschillende organisaties en ondernemingen tijdens Rotterdam Pride bundelt en communiceert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
organizes | organiseert |
festival | festival |
communicates | communiceert |
activities | activiteiten |
the | de |
organization | organisatie |
organizations | organisaties |
during | tijdens |
and | en |
but | |
of | van |
that | die |
as | als |
EN As you all know, Rotterdam Pride organizes the Pride Festival and the Pride Walk, but also functions as an umbrella organization that bundles and communicates the activities of various organizations and companies during Rotterdam Pride
NL Rotterdam Pride organiseert natuurlijk het Pride Festival en de Pride Walk, maar fungeert ook als paraplu-organisatie die de activiteiten van verschillende organisaties en ondernemingen tijdens Rotterdam Pride bundelt en communiceert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
organizes | organiseert |
festival | festival |
communicates | communiceert |
activities | activiteiten |
the | de |
organization | organisatie |
organizations | organisaties |
during | tijdens |
and | en |
but | |
of | van |
that | die |
as | als |
EN Marc Bartels is Event Manager with Pride Amsterdam and guided the students during their task: “We find it important to continuously keep an eye on what is going on within the Pride community
NL Marc Bartels is event manager bij Pride Amsterdam en begeleidde de studenten bij hun klus: “Wij vinden het belangrijk om doorlopend vinger aan de pols te houden bij wat er speelt binnen de Pride community
EN Marc Bartels is Event Manager with Pride Amsterdam and guided the students during their task: “We find it important to continuously keep an eye on what is going on within the Pride community
NL Marc Bartels is event manager bij Pride Amsterdam en begeleidde de studenten bij hun klus: “Wij vinden het belangrijk om doorlopend vinger aan de pols te houden bij wat er speelt binnen de Pride community
EN Do you want to organise your event during Rotterdam Pride this year? That's possible! As the Rotterdam Pride Foundation, we also offer a platform for programme makers who want to contribute to our community.
NL Wil jij dit jaar je evenement organiseren tijdens Rotterdam Pride? Dat kan! Als Stichting Rotterdam Pride bieden wij ook een platform aan programmamakers die een bijdrage willen leveren aan onze community.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
event | evenement |
rotterdam | rotterdam |
community | community |
your | je |
year | jaar |
offer | bieden |
platform | platform |
contribute | bijdrage |
organise | organiseren |
during | tijdens |
we | wij |
our | onze |
to | leveren |
as | als |
foundation | een |
this | dit |
EN The Rotterdam Pride Conference is one of our key events during the pride week
NL Jaarlijks is de Rotterdam Pride Conference een vast onderdeel van de programmaring tijdens de pride week
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
conference | conference |
is | is |
week | week |
the | de |
of | onderdeel |
during | tijdens |
EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality, funds, interest groups and its partners. Together we make Rotterdam Pride.
NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
municipality | gemeente |
funds | fondsen |
partners | partners |
the | de |
we | we |
together | met elkaar |
to | elkaar |
and | en |
thanks | dankzij |
EN Rotterdam Pride serves as umbrella organisation that combines and communicates all the activities from different organisations during Rotterdam Pride.
NL Rotterdam Pride fungeert als paraplu-organisatie die de activiteiten van de verschillende organisaties en ondernemingen tijdens de Rotterdam Pride bundelt en communiceert.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
communicates | communiceert |
activities | activiteiten |
organisation | organisatie |
the | de |
during | tijdens |
as | als |
organisations | organisaties |
that | die |
and | en |
EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality of Rotterdam, funds, interest groups and partners. Together we make Rotterdam Pride.
NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente Rotterdam, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
municipality | gemeente |
funds | fondsen |
partners | partners |
the | de |
we | we |
together | met elkaar |
to | elkaar |
and | en |
thanks | dankzij |
EN Press is more than welcome during Rotterdam Pride. All media need a general press accreditation if they want to be present during the Pride events.
NL Pers is meer dan welkom tijdens Rotterdam Pride. Alle media hebben een algemene persaccreditatie nodig als zij tijdens de Pride evenementen aanwezig willen zijn.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
general | algemene |
events | evenementen |
is | is |
media | media |
need | nodig |
the | de |
press | pers |
welcome | welkom |
during | tijdens |
if | als |
be | aanwezig |
a | een |
more | meer |
EN Apple has announced new Pride bands and a watch face for the Apple Watch to celebrate Pride Month this June.
NL Apple heeft nieuwe Pride-bandjes en een wijzerplaat voor de Apple Watch aangekondigd om Pride Month in juni te vieren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
apple | apple |
announced | aangekondigd |
new | nieuwe |
celebrate | vieren |
june | juni |
the | de |
to | om |
watch | watch |
for | voor |
and | en |
a | een |
EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality, funds, interest groups and its partners. Together we make Rotterdam Pride.
NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
municipality | gemeente |
funds | fondsen |
partners | partners |
the | de |
we | we |
together | met elkaar |
to | elkaar |
and | en |
thanks | dankzij |
EN Join us at Pride Conference, the in depth program of Rotterdam Pride to join panel discussions and talks on topics such as mental health, trans health care, and how Rotterdam can be an inclusive city for everyone
NL Doe mee aan de Pride Conference, het diepgaande programma van Rotterdam Pride, om deel te nemen aan paneldiscussies en lezingen over onderwerpen als mentale gezondheid, transgezondheidszorg en hoe Rotterdam een inclusieve stad kan zijn voor iedereen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
join | . |
conference | conference |
program | programma |
rotterdam | rotterdam |
mental | mentale |
inclusive | inclusieve |
city | stad |
health | gezondheid |
the | de |
topics | onderwerpen |
to | om |
how | hoe |
of | deel |
as | als |
can | kan |
and | en |
everyone | iedereen |
in | mee |
for | voor |
EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality of Rotterdam, funds, interest groups and partners. Together we make Rotterdam Pride.
NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente Rotterdam, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
municipality | gemeente |
funds | fondsen |
partners | partners |
the | de |
we | we |
together | met elkaar |
to | elkaar |
and | en |
thanks | dankzij |
EN Rotterdam Pride serves as umbrella organisation that combines and communicates all the activities from different organisations during Rotterdam Pride.
NL Rotterdam Pride fungeert als paraplu-organisatie die de activiteiten van de verschillende organisaties en ondernemingen tijdens de Rotterdam Pride bundelt en communiceert.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
communicates | communiceert |
activities | activiteiten |
organisation | organisatie |
the | de |
during | tijdens |
as | als |
organisations | organisaties |
that | die |
and | en |
EN Press is more than welcome during Rotterdam Pride. All media need a general press accreditation if they want to be present during the Pride events.
NL Pers is meer dan welkom tijdens Rotterdam Pride. Alle media hebben een algemene persaccreditatie nodig als zij tijdens de Pride evenementen aanwezig willen zijn.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
general | algemene |
events | evenementen |
is | is |
media | media |
need | nodig |
the | de |
press | pers |
welcome | welkom |
during | tijdens |
if | als |
be | aanwezig |
a | een |
more | meer |
EN Orlando Pride Football - Orlando Pride News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Orlando Pride Voetbal - Orlando Pride Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Orlando Pride Football - Orlando Pride News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Orlando Pride Voetbal - Orlando Pride Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Orlando Pride Football - Orlando Pride News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Orlando Pride Voetbal - Orlando Pride Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Orlando Pride Football - Orlando Pride News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Orlando Pride Voetbal - Orlando Pride Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Beards take just as much upkeep as the hair on your head - yes, they do need to be washed, and dare we say - exfoliated. Given the proximity to your mouth, a thorough cleaning will be needed regularly to keep your pride and joy scrupulously clean.
NL Baarden hebben net zoveel onderhoud nodig als de rest van je haar - ja ook je baard moet worden gewassen en gereinigd. Omdat je baard zo dicht bij je mond ligt, is het heel belangrijk om je ‘pride and joy’ goed schoon te houden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
mouth | mond |
your | je |
clean | schoon |
the | de |
much | te |
to | om |
be | worden |
yes | ja |
need | nodig |
given | is |
we | hebben |
as | als |
keep | houden |
EN . Should this result in a more intensive collaboration, we will provide financial compensation for your efforts. We will keep you informed about the progress we are making, and we are looking forward to a wonderful new edition of Rotterdam Pride.
NL . Als hier een intensievere samenwerking uit voortkomt dan zullen we zorg dragen voor financiële compensatie. We zullen jullie met enige regelmaat op de hoogte houden over de vorderingen, en wij kijken uit naar een mooie editie van Rotterdam Pride.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
collaboration | samenwerking |
financial | financiële |
compensation | compensatie |
informed | op de hoogte |
wonderful | mooie |
rotterdam | rotterdam |
we | we |
the | de |
keep | houden |
will | zullen |
to | kijken |
you | jullie |
edition | editie |
are | hier |
for | voor |
progress | op |
and | en |
looking | met |
forward | een |
of | van |
about | over |
EN Fear of missing out? Don't miss anything about what is going to happen during Rotterdam Pride. Leave your e-mail address here, so we can keep you informed.
NL Fear of missing out? Mis niks over wat er allemaal gaat gebeuren tijdens Rotterdam Pride. Je kunt hier ook je e-mail adres achterlaten, zodat wij jou op de hoogte kunnen houden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
informed | op de hoogte |
your | je |
address | adres |
we | wij |
of | out |
during | tijdens |
here | hier |
keep | houden |
can | kunt |
what | wat |
EN . Should this result in a more intensive collaboration, we will provide financial compensation for your efforts. We will keep you informed about the progress we are making, and we are looking forward to a wonderful new edition of Rotterdam Pride.
NL . Als hier een intensievere samenwerking uit voortkomt dan zullen we zorg dragen voor financiële compensatie. We zullen jullie met enige regelmaat op de hoogte houden over de vorderingen, en wij kijken uit naar een mooie editie van Rotterdam Pride.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
collaboration | samenwerking |
financial | financiële |
compensation | compensatie |
informed | op de hoogte |
wonderful | mooie |
rotterdam | rotterdam |
we | we |
the | de |
keep | houden |
will | zullen |
to | kijken |
you | jullie |
edition | editie |
are | hier |
for | voor |
progress | op |
and | en |
looking | met |
forward | een |
of | van |
about | over |
EN We pride ourselves on our unique, welcoming culture and are always on the lookout for bright minds to help us keep organizations across the globe safe from cyberattacks.
NL We zijn trots op onze unieke, verwelkomende bedrijfscultuur en zijn altijd op zoek naar briljante krachten om organisaties over de hele wereld te behoeden voor cyberaanvallen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
pride | trots |
culture | bedrijfscultuur |
always | altijd |
organizations | organisaties |
globe | wereld |
cyberattacks | cyberaanvallen |
we | we |
the | de |
on | op |
to | om |
our | onze |
are | zijn |
and | en |
EN We pride ourselves on our unique, welcoming culture and are always on the lookout for bright minds to help us keep organizations across the globe safe from cyberattacks.
NL We zijn trots op onze unieke, verwelkomende bedrijfscultuur en zijn altijd op zoek naar briljante krachten om organisaties over de hele wereld te behoeden voor cyberaanvallen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
pride | trots |
culture | bedrijfscultuur |
always | altijd |
organizations | organisaties |
globe | wereld |
cyberattacks | cyberaanvallen |
we | we |
the | de |
on | op |
to | om |
our | onze |
are | zijn |
and | en |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hardware | hardware |
directly | direct |
sold | verkocht |
pride | trots |
hosting | hosting |
expensive | duur |
ambition | ambitie |
promise | belofte |
is | is |
prices | prijzen |
we | we |
in | in |
fees | kosten |
to | om |
by | door |
this | deze |
for | voor |
not | niet |
owned | zijn |
and | en |
additional | extra |
keep | houden |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hardware | hardware |
directly | direct |
sold | verkocht |
pride | trots |
hosting | hosting |
expensive | duur |
ambition | ambitie |
promise | belofte |
is | is |
prices | prijzen |
we | we |
in | in |
fees | kosten |
to | om |
by | door |
this | deze |
for | voor |
not | niet |
owned | zijn |
and | en |
additional | extra |
keep | houden |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hardware | hardware |
directly | direct |
sold | verkocht |
pride | trots |
hosting | hosting |
expensive | duur |
ambition | ambitie |
promise | belofte |
is | is |
prices | prijzen |
we | we |
in | in |
fees | kosten |
to | om |
by | door |
this | deze |
for | voor |
not | niet |
owned | zijn |
and | en |
additional | extra |
keep | houden |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hardware | hardware |
directly | direct |
sold | verkocht |
pride | trots |
hosting | hosting |
expensive | duur |
ambition | ambitie |
promise | belofte |
is | is |
prices | prijzen |
we | we |
in | in |
fees | kosten |
to | om |
by | door |
this | deze |
for | voor |
not | niet |
owned | zijn |
and | en |
additional | extra |
keep | houden |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hardware | hardware |
directly | direct |
sold | verkocht |
pride | trots |
hosting | hosting |
expensive | duur |
ambition | ambitie |
promise | belofte |
is | is |
prices | prijzen |
we | we |
in | in |
fees | kosten |
to | om |
by | door |
this | deze |
for | voor |
not | niet |
owned | zijn |
and | en |
additional | extra |
keep | houden |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hardware | hardware |
directly | direct |
sold | verkocht |
pride | trots |
hosting | hosting |
expensive | duur |
ambition | ambitie |
promise | belofte |
is | is |
prices | prijzen |
we | we |
in | in |
fees | kosten |
to | om |
by | door |
this | deze |
for | voor |
not | niet |
owned | zijn |
and | en |
additional | extra |
keep | houden |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hardware | hardware |
directly | direct |
sold | verkocht |
pride | trots |
hosting | hosting |
expensive | duur |
ambition | ambitie |
promise | belofte |
is | is |
prices | prijzen |
we | we |
in | in |
fees | kosten |
to | om |
by | door |
this | deze |
for | voor |
not | niet |
owned | zijn |
and | en |
additional | extra |
keep | houden |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hardware | hardware |
directly | direct |
sold | verkocht |
pride | trots |
hosting | hosting |
expensive | duur |
ambition | ambitie |
promise | belofte |
is | is |
prices | prijzen |
we | we |
in | in |
fees | kosten |
to | om |
by | door |
this | deze |
for | voor |
not | niet |
owned | zijn |
and | en |
additional | extra |
keep | houden |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hardware | hardware |
directly | direct |
sold | verkocht |
pride | trots |
hosting | hosting |
expensive | duur |
ambition | ambitie |
promise | belofte |
is | is |
prices | prijzen |
we | we |
in | in |
fees | kosten |
to | om |
by | door |
this | deze |
for | voor |
not | niet |
owned | zijn |
and | en |
additional | extra |
keep | houden |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hardware | hardware |
directly | direct |
sold | verkocht |
pride | trots |
hosting | hosting |
expensive | duur |
ambition | ambitie |
promise | belofte |
is | is |
prices | prijzen |
we | we |
in | in |
fees | kosten |
to | om |
by | door |
this | deze |
for | voor |
not | niet |
owned | zijn |
and | en |
additional | extra |
keep | houden |
EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.
NL Onze hardware is direct in het bezit en verkocht door ons.We zijn er trots op om niet iedereen te verschuldigd voor extra kosten en afgebakende prijzen.Hosting zou niet duur moeten zijn en het is onze ambitie om deze belofte te houden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hardware | hardware |
directly | direct |
sold | verkocht |
pride | trots |
hosting | hosting |
expensive | duur |
ambition | ambitie |
promise | belofte |
is | is |
prices | prijzen |
we | we |
in | in |
fees | kosten |
to | om |
by | door |
this | deze |
for | voor |
not | niet |
owned | zijn |
and | en |
additional | extra |
keep | houden |
EN If you start using random fonts or share collateral that is dated or poor quality, you’re basically saying to your customers that you don’t take pride in your company
NL Als je willekeurige lettertypes, gedateerd materiaal of materiaal van slechte kwaliteit gebruikt, zeg je in feite tegen je klanten dat je niet trots bent op je bedrijf
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
random | willekeurige |
fonts | lettertypes |
dated | gedateerd |
poor | slechte |
quality | kwaliteit |
customers | klanten |
pride | trots |
or | of |
your | je |
in | in |
company | bedrijf |
dont | niet |
share | van |
you | bent |
if | als |
to | tegen |
that | dat |
EN Do you want to organise your event during Rotterdam Pride this year? We would love to help you with any questions and put your event on our official agenda.
NL Wil jij dit jaar jouw evenement organiseren tijdens Rotterdam Pride? We helpen je graag met al je vragen en zetten je evenement op onze officiële agenda.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
event | evenement |
rotterdam | rotterdam |
agenda | agenda |
year | jaar |
we | we |
organise | organiseren |
your | je |
help | helpen |
our | onze |
and | en |
on | op |
during | tijdens |
this | dit |
EN Start promoting your event as part of Rotterdam Pride! We have a Press Kit where you can find all kinds of templates that you can use for your photos.
NL Start met het promoten van uw evenement als onderdeel van Rotterdam Pride! We hebben een Press Kit waar je allerlei templates kunt vinden die je zelf kunt gebruiken voor je foto?s.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
promoting | promoten |
event | evenement |
rotterdam | rotterdam |
templates | templates |
photos | foto |
start | start |
your | je |
we | we |
use | gebruiken |
all | allerlei |
of | onderdeel |
have | hebben |
find | vinden |
for | voor |
where | waar |
a | een |
that | die |
you can | kunt |
as | als |
kit | kit |
EN Show off your pride in your boat and look great while you do it!
NL Laat zien hoe trots je op je boot bent!
EN Sometimes, you just want to show off a little hometown pride - and that is what custom state stickers are all about. Custom state stickers are perfect to show off your love of a particular place, or the flag of your state.
NL Soms wil je gewoon laten zien hoe trots je bent op je geboortegrond - daarom hebben wij provinciestickers op maat! Hiermee kun je mooi laten zien hoeveel je houdt van je provincie of provincievlag.
EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand
NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
adventurous | avontuurlijke |
feeling | gevoel |
pride | trots |
summit | bergtop |
your | je |
the | de |
ever | ooit |
own | eigen |
a | eerste |
if | als |
powder | poedersneeuw |
EN • We take pride in fully owning and operating our facilities, ensuring your clothing is made in a good way.
NL • Wij zijn er trots op dat we onze faciliteiten volledig bezitten en exploiteren, zodat we er zeker van kunnen zijn dat uw kleding op een goede manier wordt gemaakt.
EN You, too, can make a difference. Together with your input, we can make Rotterdam Pride even more visible, we can work together on our mission and create an even more exciting program.
NL Ook jij kan een verschil maken. Samen met jouw input kunnen we Rotterdam Pride nog zichtbaarder maken, kunnen we samenwerken aan onze missie en een nog toffere programmering neerzetten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
difference | verschil |
rotterdam | rotterdam |
work together | samenwerken |
mission | missie |
we | we |
with | samen |
our | onze |
and | en |
can | kan |
a | een |
EN Only with your help can we organise a healthy, safe and beautiful Rotterdam Pride.
NL Alleen met jouw hulp kunnen wij een gezonde, veilige en mooie Rotterdam Pride organiseren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
help | hulp |
healthy | gezonde |
beautiful | mooie |
rotterdam | rotterdam |
we | wij |
safe | veilige |
only | alleen |
can | kunnen |
a | een |
and | en |
with | met |
organise | organiseren |
EN Introduced for the first time at CeBit, ONLYOFFICE Docs have became our pride and joy. Now you can use it as a part of our productivity suite or easily integrate into your own SaaS or on-premises solutions.
NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden. Nu kunt u ze gebruiken als onderdeel van onze productiviteitssuite of eenvoudig integreren in uw eigen SaaS-oplossing.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
introduced | geïntroduceerd |
pride | trots |
easily | eenvoudig |
integrate | integreren |
saas | saas |
solutions | oplossing |
onlyoffice | onlyoffice |
now | nu |
or | of |
on | op |
use | gebruiken |
became | geworden |
a | eerst |
of | onderdeel |
your | uw |
own | eigen |
you can | kunt |
our | in |
you | u |
as | als |
EN You, too, can make a difference. Together with your input, we can make Rotterdam Pride even more visible, we can work together on our mission and create an even more exciting program.
NL Ook jij kan een verschil maken. Samen met jouw input kunnen we Rotterdam Pride nog zichtbaarder maken, kunnen we samenwerken aan onze missie en een nog toffere programmering neerzetten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
difference | verschil |
rotterdam | rotterdam |
work together | samenwerken |
mission | missie |
we | we |
with | samen |
our | onze |
and | en |
can | kan |
a | een |
EN We would love to help you to make it an unforgettable event! On this page you’ll be able to find all the information you need for organising an event and how to add your event to our official Pride agenda.
NL We helpen je graag om er een onvergetelijk evenement van te maken! Op deze pagina vind je alle informatie die je nodig hebt voor het organiseren van een evenement en hoe jij jouw evenement kunt toevoegen aan onze officiële Pride agenda.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
unforgettable | onvergetelijk |
event | evenement |
agenda | agenda |
on | op |
page | pagina |
information | informatie |
your | je |
we | we |
add | toevoegen |
to | om |
help | helpen |
need | nodig |
our | onze |
for | voor |
all | alle |
EN Is this your first time organising an event during Rotterdam Pride this year? We got you! Our team created an easy step by step document where we’ll explain all the important aspects of organising an event.
NL Organiseer je dit jaar voor het eerst een evenement tijdens Rotterdam Pride? We got you! Ons team heeft een eenvoudig stapsgewijze document gemaakt waarin we alle belangrijke aspecten van het organiseren van een evenement uitleggen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
event | evenement |
rotterdam | rotterdam |
created | gemaakt |
easy | eenvoudig |
document | document |
explain | uitleggen |
important | belangrijke |
aspects | aspecten |
your | je |
year | jaar |
team | team |
we | we |
first | eerst |
during | tijdens |
our | ons |
all | alle |
this | dit |
where | waarin |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде