NL Rotterdam Pride organiseert natuurlijk het Pride Festival en de Pride Walk, maar fungeert ook als paraplu-organisatie die de activiteiten van verschillende organisaties en ondernemingen tijdens Rotterdam Pride bundelt en communiceert
Голландиялық тіліндегі "bundelt en communiceert" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
communiceert | communicates |
NL Rotterdam Pride organiseert natuurlijk het Pride Festival en de Pride Walk, maar fungeert ook als paraplu-organisatie die de activiteiten van verschillende organisaties en ondernemingen tijdens Rotterdam Pride bundelt en communiceert
EN As you all know, Rotterdam Pride organizes the Pride Festival and the Pride Walk, but also functions as an umbrella organization that bundles and communicates the activities of various organizations and companies during Rotterdam Pride
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
organiseert | organizes |
festival | festival |
verschillende | various |
communiceert | communicates |
NL Rotterdam Pride fungeert als paraplu-organisatie die de activiteiten van de verschillende organisaties en ondernemingen tijdens de Rotterdam Pride bundelt en communiceert.
EN Rotterdam Pride serves as umbrella organisation that combines and communicates all the activities from different organisations during Rotterdam Pride.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
activiteiten | activities |
verschillende | different |
communiceert | communicates |
NL Rotterdam Pride organiseert natuurlijk het Pride Festival en de Pride Walk, maar fungeert ook als paraplu-organisatie die de activiteiten van verschillende organisaties en ondernemingen tijdens Rotterdam Pride bundelt en communiceert
EN As you all know, Rotterdam Pride organizes the Pride Festival and the Pride Walk, but also functions as an umbrella organization that bundles and communicates the activities of various organizations and companies during Rotterdam Pride
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
organiseert | organizes |
festival | festival |
verschillende | various |
communiceert | communicates |
NL Rotterdam Pride fungeert als paraplu-organisatie die de activiteiten van de verschillende organisaties en ondernemingen tijdens de Rotterdam Pride bundelt en communiceert.
EN Rotterdam Pride serves as umbrella organisation that combines and communicates all the activities from different organisations during Rotterdam Pride.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
activiteiten | activities |
verschillende | different |
communiceert | communicates |
NL Het communiceert niet alleen goed met de meeste GPS modellen die beschikbaar zijn, maar het communiceert ook goed met ntpd en heeft een speciale interface die het mogelijk maakt om het te integreren met web pagina’s en dergelijke
EN It does not only interface well with most GPS models available, but it also communicates nicely with ntpd and has a special interface to make it possible to easily integrate in web pages etc
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
communiceert | communicates |
gps | gps |
modellen | models |
interface | interface |
mogelijk | possible |
integreren | integrate |
web | web |
pagina | pages |
NL Het communiceert niet alleen goed met de meeste GPS modellen die beschikbaar zijn, maar het communiceert ook goed met ntpd en heeft een speciale interface die het mogelijk maakt om het te integreren met web pagina’s en dergelijke
EN It does not only interface well with most GPS models available, but it also communicates nicely with ntpd and has a special interface to make it possible to easily integrate in web pages etc
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
communiceert | communicates |
gps | gps |
modellen | models |
interface | interface |
mogelijk | possible |
integreren | integrate |
web | web |
pagina | pages |
NL Beekenkamp Group bundelt haar krachten in drie bedrijven
EN The Beekenkamp Group combines the forces of our three businesses
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
haar | of |
krachten | forces |
beekenkamp | beekenkamp |
in | our |
NL IQONIC. Programma dat ondernemende studenten, alumni, academici en andere medewerkers ondersteunt en ook workshops en events rond ondernemerschap organiseert. Bundelt alle ondernemersactiviteiten van Tilburg University.
EN IQONIC. This program supports students, alumni, academics and other staff, as well as organizing workshops and other events dealing with entrepreneurship. It brings together all Tilburg University’s activities in the area of entrepreneurship.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
programma | program |
studenten | students |
alumni | alumni |
andere | other |
medewerkers | staff |
ondersteunt | supports |
workshops | workshops |
events | events |
ondernemerschap | entrepreneurship |
alle | all |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Apple bundelt nu gratis Arcade met nieuwe apparaten, evenals TV +
EN Apple now bundles free Arcade with new devices, as well as TV+
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
apple | apple |
gratis | free |
arcade | arcade |
met | with |
apparaten | devices |
tv | tv |
NL Waag Academy bundelt de kennis en methodes van het toonaangevende werk van de onderzoeksgroepen
EN Waag Academy bundles the key knowledge and methods garnered from the work of our Care, Code, Learn and Make research groups
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
academy | academy |
kennis | knowledge |
methodes | methods |
waag | waag |
NL Je hoeft niet van bank te veranderen of een nieuwe bankrekening te openen. Je bundelt al je bestaande bankrekeningen door ze te koppelen aan Cake. En Cake is niet alleen bankonafhankelijk maar ook gratis!
EN Cake gives you automatic cashbacks on certain purchases. Automatic means without any coupons, discount vouchers or loyalty cards. Just cash. Deposited into the bank account of your choice.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bank | bank |
cake | cake |
NL Onze tool voor social media engagement gebruikt een unified inbox die alle reacties en dm's van je sociale kanalen in één enkele inbox bundelt
EN Our social media engagement tool uses a unified inbox that funnels all the comments and direct messages from your social channels into a single inbox
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tool | tool |
engagement | engagement |
gebruikt | uses |
unified | unified |
kanalen | channels |
inbox | inbox |
NL Nieuwe reclameregie Ads & Data start op 1 april en bundelt sterke mediamerken met de kracht van data
EN 2020: pivotal year in the digital transformation of Mediahuis
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
data | year |
NL Nieuwe reclameregie Ads & Data start op 1 april en bundelt sterke mediamerken met de kracht van data - Mediahuis
EN New advertising management agency Ads& data starts on 1 April, combining strong media brands with the power of data - Mediahuis
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nieuwe | new |
data | data |
start | starts |
april | april |
mediahuis | mediahuis |
NL Dit rapport bundelt alle kennis om de toekomst van het verzekeren vorm te geven.
EN This report compiles all knowledge to shape the future of insurance.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rapport | report |
kennis | knowledge |
vorm | shape |
verzekeren | insurance |
NL Een gebruiksvriendelijke, vlot uitbreidbare tool ontwikkelen die pakken wetenschappelijke kennis bundelt. Met een low-codeplatform.
EN Designing a user-friendly, easily expandable tool that integrates scientific knowledge, with a low-code platform.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vlot | easily |
tool | tool |
ontwikkelen | platform |
wetenschappelijke | scientific |
kennis | knowledge |
NL Cegeka Mobilize centraliseert en bundelt alle mogelijke datastromen – van externe temporele, geospatiale, contextuele en gedragsdaga tot data uit uw eigen database en van uw eigen sensoren – in een dataplatform
EN Cegeka Mobilize brings all available data streams together in a single data platform – from external time-based, geographical, contextual and behavioural data, to data from your own database and your own sensors
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
externe | external |
contextuele | contextual |
sensoren | sensors |
cegeka | cegeka |
NL Cegeka Mobilize is een cloudplatform dat mobiele datastromen capteert en bundelt in een overzicht: een dataplatform
EN Cegeka Mobilize is a cloud platform that captures mobile data flows and combines them in a single overview: a data platform
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mobiele | mobile |
overzicht | overview |
cegeka | cegeka |
NL Een container bundelt een app en alle afhankelijkheden die een app nodig heeft om te werken
EN A container encompasses an app and all the dependencies it needs to work
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
container | container |
app | app |
afhankelijkheden | dependencies |
nodig | needs |
NL Nexuzhealth bundelt de belangrijkste troeven van UZ Leuven en Cegeka. De KWS-software is bedoeld om eventuele bezorgdheden van klanten over hun elektronisch patiëntendossier en de impact van deze toepassing op hun zorgprocessen weg te nemen.
EN Nexuzhealth unites the main assets of UZ Leuven and Cegeka. The KWS software aims to remove any concerns clients may have regarding their electronic patient record and the impact of this application on their care processes.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
belangrijkste | main |
klanten | clients |
elektronisch | electronic |
impact | impact |
uz | uz |
leuven | leuven |
cegeka | cegeka |
NL Ook in deze weken is er veel gebeurd in WordPress : Nieuwe beslissingen rond WordPress 5.8 zijn in volle gang, Stark bundelt middelen...
EN Also in these weeks a lot has happened in WordPress : New decisions around WordPress 5.8 are in full swing, Stark bundles resources...
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ook | also |
weken | weeks |
gebeurd | happened |
wordpress | wordpress |
nieuwe | new |
beslissingen | decisions |
volle | full |
middelen | resources |
NL Beekenkamp Group bundelt haar krachten in drie bedrijven
EN The Beekenkamp Group combines the forces of our three businesses
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
haar | of |
krachten | forces |
beekenkamp | beekenkamp |
in | our |
NL Onze tool voor social media engagement gebruikt een unified inbox die alle reacties en dm's van je sociale kanalen in één enkele inbox bundelt
EN Our social media engagement tool uses a unified inbox that funnels all the comments and direct messages from your social channels into a single inbox
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tool | tool |
engagement | engagement |
gebruikt | uses |
unified | unified |
kanalen | channels |
inbox | inbox |
NL Dit rapport bundelt alle kennis om de toekomst van het verzekeren vorm te geven.
EN This report compiles all knowledge to shape the future of insurance.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rapport | report |
kennis | knowledge |
vorm | shape |
verzekeren | insurance |
NL Quintessence Consulting bundelt vanaf vandaag de krachten en maakt deel uit van House of Talents, een HR-groep met meer dan 2500 specialisten actief in verschillende nichemarkten in België, Nederland, Frankrijk en Duitsland.
EN As of today, Quintessence Consulting has joined forces and become part of House of Talents, an HR group with more than 2,500 specialists active in various niche markets in Belgium, the Netherlands, France and Germany.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
consulting | consulting |
vandaag | today |
krachten | forces |
deel | part |
specialisten | specialists |
actief | active |
groep | group |
NL Onze software Server-Eye bundelt complexe processen overzichtelijk en eenvoudig te begrijpen op een dashboard
EN Our Server-Eye software bundles together complex processes in a clear and easy-to-understand way on a dashboard
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
complexe | complex |
op | on |
dashboard | dashboard |
NL Veel van onze onderzoeken en projecten doen (eigen) standaarden daveren. Dat willen we dan ook graag aan u tonen. Dit jaarrapport bundelt de vernieuwingszaadjes die we in 2020 plantten of die in datzelfde jaar wortel hebben geschoten.
EN Many of our studies and projects are shaking up standards, including our own, and we therefore want to share them with you. This annual report compiles the 'seeds of innovation' that we planted in 2020 or that thoroughly 'took root' in that same year.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
veel | many |
onderzoeken | studies |
projecten | projects |
standaarden | standards |
of | or |
wortel | root |
NL Deliverect bundelt al je verkoopinformatie in één duidelijk overzicht en genereert regelmatig verkooprapporten, zodat jij de moeite niet hoeft te doen om verkoopdata van verschillende bezorgplatformen te kopiëren.
EN Deliverect consolidates all your sales information to one clear overview and generates regular sales reports, saving you the hassle of copy-pasting sales data from various delivery platforms.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
duidelijk | clear |
overzicht | overview |
genereert | generates |
regelmatig | regular |
kopiëren | copy |
NL Apple bundelt nu gratis Arcade met nieuwe apparaten, evenals TV +
EN Apple now bundles free Arcade with new devices, as well as TV+
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
apple | apple |
gratis | free |
arcade | arcade |
met | with |
apparaten | devices |
tv | tv |
NL Er is geen vervanging voor het kennen van een branche van binnen en van buiten. Ons team bundelt hun branche-expertise en ontwikkelt perspectieven, middelen en capaciteiten, zodat we u kunnen voorbereiden op de uitdagingen en kansen die voor u liggen.
EN There is no substitute for knowing an industry inside and out. Our team pools their industry expertise and develop perspectives, resources and capabilities so that we can prepare you for the challenges and opportunities ahead.
NL Wanneer je met de buitenwereld communiceert, kun je je digitale, print- of videocontent eenvoudig aanpassen voor sociale netwerken, websites of PR.
EN And when communicating externally, adapt your digital, print, or video content easily for social and websites.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wanneer | when |
digitale | digital |
of | or |
eenvoudig | easily |
sociale | social |
websites | websites |
NL Het maakt niet uit in welke sector je werkzaam bent, met Bynder communiceert iedereen je merk op de juiste manier en lever je altijd een consistente merkbeleving over alle kanalen en markten.
EN No matter what industry you’re in, you can ensure everyone has clear instructions on how to create and communicate your brand, so you can provide a consistent brand experience everywhere.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
niet | no |
sector | industry |
maakt niet uit | matter |
NL Besteed meer tijd aan marketing en minder tijd aan administratie. Door de intuïtieve interface die gebruiksrechten en de Brand Guidelines functionaliteit communiceert, zorg je ervoor dat iedereen de assets altijd op de juiste manier gebruikt.
EN With an intuitive interface that communicates usage rights and Brand Guidelines functionality to ensure you’re always creating and using assets correctly, you can finally spend more time on marketing, and less time on admin.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
besteed | spend |
tijd | time |
minder | less |
administratie | admin |
interface | interface |
guidelines | guidelines |
functionaliteit | functionality |
communiceert | communicates |
je | you |
assets | assets |
altijd | always |
juiste | correctly |
NL 3.2. Wanneer je direct of indirect communiceert met AMPLEXOR
EN 3.2. When You Directly or Indirectly Engage with Amplexor
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wanneer | when |
direct | directly |
of | or |
indirect | indirectly |
amplexor | amplexor |
NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
luchtvaartmaatschappij | airline |
communiceert | communicates |
kanalen | channels |
voorkeur | prefer |
pacific | pacific |
NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.
EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
creëer | creating |
consistent | consistent |
gecentraliseerde | centralized |
merk | brand |
assets | assets |
communicatie | messaging |
communiceert | communicates |
NL Het delen van merkrichtlijnen en het verkrijgen van draagvlak onder het personeel van jouw bedrijf is van vitaal belang om controle te houden over jouw imago en de waarden die je communiceert naar het publiek
EN Sharing brand guidelines and getting staff buy-in throughout your business is vital for maintaining control of your image and the values you are communicating to the public
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
delen | sharing |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
personeel | staff |
waarden | values |
publiek | public |
houden | maintaining |
NL Verplaats je merk naar een platform waar personeel direct met klanten of externe partijen communiceert
EN Move your brand to where your workforce and customers communicate and interact
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
waar | where |
personeel | workforce |
klanten | customers |
je | your |
NL Omdat we snelle SSD's gebruiken voor de opslag én het nieuwste HTTP/2 protocol gebruiken. De website laadt bij ons sneller dan ooit en communiceert super efficiënt met de browsers.
EN Since we use fast SSDs for storage and the brand-new HTTP/2 protocol. Your website loads faster than ever and communicates very efficiently with browsers.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ssd | ssds |
opslag | storage |
nieuwste | new |
http | http |
protocol | protocol |
website | website |
ooit | ever |
communiceert | communicates |
browsers | browsers |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Wat zijn DMARC tags? Een DMARC record bestaat uit een mix van DMARC tags die instructies communiceert naar e-mail ontvangers. Leer er meer over.
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
dmarc | dmarc |
tags | tags |
record | record |
mix | mixture |
instructies | instructions |
communiceert | communicates |
ontvangers | receivers |
leer | learn |
NL Wanneer al je agents bezet zijn, kun je met wachtrijbeheer bepalen hoe je met wachtende klanten communiceert en hoe je prioriteiten stelt over wie het eerst geholpen wordt. Wachtrijbeheer biedt o.a. de volgende functies:
EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
agents | agents |
bezet | occupied |
bepalen | choose |
klanten | customers |
functies | capabilities |
NL Zorg ervoor dat je personeel onderling probleemloos samenwerkt en communiceert
EN Guarantee that your staff and teachers can collaborate and communicate without friction
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
personeel | staff |
je | your |
NL TTL/automatische modusTTL communiceert met de camera en wijzigt automatisch het flitsvermogen, afhankelijk van het omgevingslicht. Hierdoor krijg je een gelijkmatige flitsbelichting, ongeacht hoe het onderwerp zich beweegt.
EN TTL/Auto ModeTTL will communicate with the camera and automatically change the flash power level depending on the surrounding ambient light. This will help you get an even flash exposure no matter how the subject moves.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ttl | ttl |
camera | camera |
krijg | get |
ongeacht | no matter |
beweegt | moves |
NL Je camera geeft feedback via het histogram en via waarschuwingen. Leer je camera kennen en begrijp hoe je camera met je communiceert. Voer tests uit met je belichting om te zien hoeveel speelruimte je hebt met je camera.
EN Your camera can give you feedback through the histogram and highlight warnings. Get to know your camera and know what it is saying to you. Run tests on your exposures to learn how much latitude you can expect from your camera.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
camera | camera |
geeft | give |
feedback | feedback |
waarschuwingen | warnings |
tests | tests |
NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.
EN Whether you're communicating changes being made to the data, reviewing a dashboard or searching for the right data for analysis, Tableau Catalog lets you feel confident your organisation is always using the right data.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wijzigingen | changes |
organisatie | organisation |
altijd | always |
NL Bij verkoopprocessen zijn vaak meerdere besluitvormers betrokken. Met SuperOffice Sales leg je alle informatie vast over verschillende belanghebbenden met wie je communiceert, het type informatie en wanneer je contact met hen moet opnemen.
EN Often sales processes involve many decision-makers. SuperOffice Sales lets you capture any information about different stakeholders you need to communicate with, the type of information that is required, and when to engage with them.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sales | sales |
informatie | information |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Een eenvoudig voorbeeld: als je in een taal communiceert waarin van rechts naar links gelezen wordt, oriënteer je visualisatie dan conform die gewoonte
EN A simple example: if you are communicating in a language that reads from left to right, then orient your visualisation to adhere to that convention
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
eenvoudig | simple |
voorbeeld | example |
visualisatie | visualisation |
NL 'The Accidental Analyst' bevat een stap-voor-stapgids om te bepalen welke vragen je beantwoord wilt hebben, hoe je de data verzamelt, de informatie ordent, deze met visuele grafieken weergeeft en de resultaten communiceert.
EN "The Accidental Analyst” provides a step-by-step guide on how to decide what questions you want answered, collect the data, organise the information, display it through visual graphics and communicate the results.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
beantwoord | answered |
verzamelt | collect |
stap | step-by-step |
NL Er was een minuut dat ik zo in de war raakte dat ik een metgezel van mij op de hoogte bracht die in het Arabisch communiceert, en ze liet me duidelijk weten: "Componeren in het Arabisch is zo moeilijk."
EN There was a minute when I got so confounded that I informed a companion of mine who communicates in Arabic, and she let me know obviously, ?Composing in Arabic is so hard.?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
minuut | minute |
metgezel | companion |
arabisch | arabic |
communiceert | communicates |
moeilijk | hard |
op de hoogte | informed |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде