Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"jury process" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "jury process" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

jury process аудармалары

Ағылшын тіліндегі "jury process" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

jury jury
process - aan actie alle automatiseren bedrijf bedrijven beste bij dan dat de deze die doen door een eenvoudig en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed hebben heeft helpen het het is hoe hun iets informatie is jouw klant klantenservice krijgen kunnen maakt maken management manier meer met naar niet nog of om ons op over platform procedure proces processen producten productie project service software stap stappen stroomlijnen systeem team teams technologie tijd toegang tot uit van van de verbeteren verwerken verwerking via volgen volledig voor vragen website werken zijn zorgen

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі jury process аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN Who will win the other awards? Our jury consisting of experts from the field will decide this. This year the jury will be led by jury chairman Peter Maas and vice-chairman Leonie Botman.

NL Wie de andere awards winnen? Dat beoordeelt onze vakjury, bestaande uit experts uit het vakgebied. Dit jaar is de jury onder leiding van juryvoorzitter Peter Maas en vice-voorzitter Leonie Botman.

Ағылшын Голландиялық
win winnen
awards awards
jury jury
experts experts
year jaar
chairman voorzitter
peter peter
field vakgebied
consisting bestaande uit
the de
this dit
our onze
who wie
other andere
and en

EN Who will win the other awards? Our jury consisting of experts from the field will decide this. This year, the jury will be led by jury chairman Leonie Botman and vice chairman Muhammed Kocak.

NL Wie de andere awards winnen? Dat beoordeelt onze vakjury, bestaande uit experts uit het vakgebied. Dit jaar is de jury onder leiding van juryvoorzitter Leonie Botman en vice-voorzitter Muhammed Kocak.

Ағылшын Голландиялық
win winnen
awards awards
jury jury
experts experts
year jaar
chairman voorzitter
vice vice
field vakgebied
consisting bestaande uit
the de
this dit
our onze
who wie
other andere
and en

EN Your full proposal will be evaluated by a jury of experts. That evaluation will be based on the submitted documents and on a live jury session, according to the criteria defined in the documents.  

NL Je full proposal wordt beoordeeld door een jury van experts. Dat gebeurt op basis van de ingediende documenten en een interview, volgens de criteria in het formulier.

Ағылшын Голландиялық
evaluated beoordeeld
jury jury
experts experts
documents documenten
criteria criteria
your je
in in
the de
on op
and en
by door
of volgens

EN In the event that, as a jury member, you're confronted with the judging of a case that's been submitted by the company you're currently working at, we'll ask you to temporarily leave the room during the jury night

NL Wanneer je als jurylid geconfronteerd wordt met het jureren van een case die is ingezonden door het bedrijf waar jij werkzaam bent, vragen we je om de kamer tijdelijk te verlaten tijdens de juryavond

Ағылшын Голландиялық
submitted ingezonden
temporarily tijdelijk
company bedrijf
to om
room kamer
the de
with met
case case
by door
a een
you bent
during tijdens
as als
that die

EN The jury list is final and all jury members are informed about their participation

NL De jurylijst is definitief en alle juryleden zijn op de hoogte gebracht van hun deelname

Ағылшын Голландиялық
informed op de hoogte
participation deelname
is is
about hoogte
the de
are zijn
and en
their hun

EN Furthermore, the jury process is described, in which independence and transparency are of the essence.

NL Tevens wordt het juryproces beschreven, waarin onafhankelijkheid en transparantie van essentieel belang zijn.

Ағылшын Голландиялық
described beschreven
independence onafhankelijkheid
transparency transparantie
and en
which waarin
are zijn
the wordt
of van

EN Until the award ceremony, we ask you to maintain absolute secrecy about the jury process. After the ceremony, please be discreet about how the cases have been assessed during the judging period.

NL Tot de uitreiking plaatsvindt, vragen we je om absolute geheimhouding over het juryproces. Ga na de uitreiking discreet om met hoe de cases tijdens de jurering zijn beoordeeld.

Ағылшын Голландиялық
absolute absolute
discreet discreet
cases cases
assessed beoordeeld
the de
we we
after na
to om
during tijdens
award tot
how hoe
maintain zijn

EN Subpoena: A compulsory demand issued by a governmental entity for the production of documents in a criminal case (such as grand jury subpoenas).

NL Dagvaarding: Een verplicht verzoek, uitgegeven door een overheidsentiteit, voor de productie van documenten in een criminele zaak (zoals dagvaardingen van het Hooggerechtshof).

Ағылшын Голландиялық
compulsory verplicht
issued uitgegeven
production productie
documents documenten
in in
the de
as zoals
for voor
demand verzoek
a een
by door
of van

EN Bynder managed to convince the jury and won the BEST OF 2016 certificate in the cloud computing category.

NL Bynder wist de jury te overtuigen en sleepte het certificaat BEST OF 2016 in de categorie cloud computing in de wacht.

Ағылшын Голландиялық
bynder bynder
convince overtuigen
jury jury
certificate certificaat
cloud cloud
category categorie
in in
the de
best best
and en

EN Home Tickets Jury Submission Partners About DSA FAQ Archive

NL Home Tickets Jury Inzenden Partners Over DSA FAQ Archief

Ағылшын Голландиялық
home home
tickets tickets
jury jury
partners partners
faq faq
archive archief
about over

EN Members of the jury will receive a free ticket

NL Juryleden ontvangen een gratis ticket

Ағылшын Голландиялық
ticket ticket
free gratis
a een
the ontvangen

EN All jury members and those involved sign a letter of intent and are bound by a duty of confidentiality. They will treat the information confidentially and will not distribute it further to third parties.

NL Alle juryleden en betrokkenen ondertekenen een intentieverklaring en hebben een geheimhoudingsplicht. Zij zullen vertrouwelijk omgaan met de informatie en deze niet verder verspreiden aan derden.

Ағылшын Голландиялық
sign ondertekenen
confidentially vertrouwelijk
distribute verspreiden
further verder
the de
information informatie
third derden
will zullen
a een
and en

EN Unfortunately the deadline for registering as a jury member has passed. We are looking forward to receiving your application next edition!

NL Helaas is de aanmelding voor juryleden inmiddels gesloten. We zien er naar uit om volgend jaar jouw jurylid aanmelding te ontvangen!

Ағылшын Голландиялық
unfortunately helaas
application aanmelding
the de
we we
has is
to om
for voor

EN Each case submitter receives feedback from the jury on the case. You will receive this feedback no later than three months after the award show has taken place.

NL Elke case inzender ontvangt feedback vanuit de jury op de case. Deze feedback ontvang je uiterlijk drie maanden nadat de awardshow heef plaatsgevonden.

Ағылшын Голландиялық
jury jury
feedback feedback
on op
months maanden
receives ontvangt
the de
three drie
from vanuit
this deze
case case

EN After the pitches, a few teams will participate in the Q&A session were the grand jury asks in depth questions. The afternoon will end with an award ceremony and a bunch of ecstatic students!

NL Na de pitches zullen enkele teams deelnemen aan de Q&A-sessie waar de grand jury diepgaande vragen stelt. De middag wordt afgesloten met een prijsuitreiking en een stel extatische studenten!

Ағылшын Голландиялық
teams teams
participate deelnemen
q q
session sessie
grand grand
jury jury
afternoon middag
students studenten
the de
after na
bunch stel
will zullen
questions vragen
and en
a een
of enkele

EN If your project is admissible, it will be evaluated by a jury composed of academic experts and prospecting specialists, as well as representatives of Innoviris.

NL Als je project ontvankelijk is, zal het  beoordeeld worden door een jury van academische experts, specialisten in prospectief onderzoek, vertegenwoordigers vanInnoviris

Ағылшын Голландиялық
project project
evaluated beoordeeld
jury jury
academic academische
representatives vertegenwoordigers
your je
is is
experts experts
specialists specialisten
will zal
be worden
by door
a een
of van
it het

EN Three projects, each worth 25.000 euros, have been selected as winners of the Bio Art & Design Award 2015 by an international jury on Friday May 22nd. A Dutch bioscientist is involved in the execution of each BAD Award winning project.



NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.

Ағылшын Голландиялық
in in
each heel
the de
is is
a een
of bijzonder

EN This September we launched the 3rd edition of the Designers & Artists 4 Genomics Award. Thursday December 6th the 13 finalists present their proposal to the public and our jury announces the three winning projects.

NL In september ging de 3e editie van de Designers & Artists 4 Genomics Awards van start. Op 6 december presenteren de 13 finalisten hun project aan het publiek en maakt de jury bekend welke drie projecten worden gerealiseerd.

Ағылшын Голландиялық
designers designers
present presenteren
jury jury
artists artists
september september
december december
projects projecten
the de
three drie
public publiek
our in
and en
edition editie
their hun
of van
of the project

EN Marleen Stikker participates in the jury of SODA2018, the third edition of the Dutch Stuiveling Open Data Award.

NL Waag geeft twee workshops op het Expeditie Next festival op 2 mei. 

Ағылшын Голландиялық
data geeft

EN The jury praised the initiative for the innovative way it reaches a wider audience, calling the project 'a prime example of citizen science'

NL Naturalis-medewerkers hebben wat monsters genomen voor onderzoek

Ағылшын Голландиялық
science onderzoek
for voor

EN The jury praised the organization for guiding prisoners in training asylum dogs, in order to help them create better perspectives for the future, both for the detainee and the dog.

NL De koning ging bij Stichting De Tijdmachine in gesprek en zag hoe deze organisatie samen met ouderen, zorg- en welzijnsprofessionals, vrijwilligers en samenwerkingspartners ervoor zorgt dat mensen waardig oud kunnen worden op eigen wijze.

Ағылшын Голландиялық
organization organisatie
the de
to samen
in in
and en

EN The jury praised her ‘idiosyncrasy, engagement, recalcitrance, freedom of thought and the stimulation of emotion and intellect’

NL De jury prijst haar ‘eigenzinnigheid, engagement, tegendraadsheid, vrijheid van denken en het stimuleren van emotie en intellect’

Ағылшын Голландиялық
jury jury
freedom vrijheid
engagement engagement
the de
and en

EN If your application meets the eligibility criteria, you will be asked to present your application before a jury.

NL Indien je aanvraag aan de ontvankelijkheidscriteria voldoet, word je opgeroepen om je dossier voor te stellen aan een jury die het zal beoordelen.

Ағылшын Голландиялық
meets voldoet
jury jury
if indien
your je
the de
application aanvraag
to om
will zal
a een
be word

EN Following our preselection, you will be invited to pitch your Strategic Innovation Plan to a jury of multidisciplinary experts.

NL Na onze preselectie, word je uitgenodigd om je Strategisch Innovatieplan te verdedigen voor een jury van multidisciplinaire experten

Ағылшын Голландиялық
invited uitgenodigd
strategic strategisch
jury jury
to om
your je
our onze
a een
of van

EN Paulien Melis of Waag will be part of the jury at the Innovation for Health Design Expo on 5 February 2015 in Amsterdam.

NL In deze MakeHealth MeetUp leggen experts de kansen en uitdagingen van 'maakbare gezondheidszorg' uit en laten ze inspirerende voorbeelden zien.

Ағылшын Голландиялық
health gezondheidszorg
design voorbeelden
in in
the de
be laten
of van
for leggen

EN The jury strongly encourages the mission of PublicSpaces!

NL De jury moedigt de missie van PublicSpaces van harte aan!

Ағылшын Голландиялық
jury jury
encourages moedigt
mission missie
the de
of van

EN According to the jury this is "a much needed technical innovation that potentially can have a large societal impact

NL Juryvoorzitter Melanie Peters zei hierover namens de jury: "Een zeer nodige technische innovatie met potentieel een enorme maatschappelijke grote impact

Ағылшын Голландиялық
jury jury
needed nodige
technical technische
innovation innovatie
impact impact
large grote
the de
much zeer
potentially potentieel
a een

EN The jury of the Children’s Museum Award 2013 has awarded the project Operation Sigismund of the Drents Archive with a special recommendation. The…

NL De jury van de Children’s Museum Award 2013 heeft Operatie Sigismund van het Drents Archief een eervolle vermelding gegeven als beste kindermuseum…

EN Nominations are made by theory tutors from the various departments and the winners are selected by an independent jury.

NL Theoriedocenten van de verschillende afdelingen nomineren een scriptie per afdeling en de winnaars worden gekozen door een onafhankelijke jury.

Ағылшын Голландиялық
winners winnaars
selected gekozen
independent onafhankelijke
jury jury
departments afdelingen
the de
are worden
by door
various een
and en
from van

EN The jury report says: “We are charmed by this easy-to-use software

NL In het juryrapport staat: “We zijn gecharmeerd van deze gebruiksvriendelijke software

EN You can become an ambassador in your country, share your expertise on our admissions jury, give a guest lecture, join an alumni club or even form a club of your own

NL Je kan ambassadeur worden in je land, je expertise delen in onze toelatingsjury, een gastcollege geven, lid worden van een alumniclub of zelfs een eigen club oprichten

Ағылшын Голландиялық
ambassador ambassadeur
country land
give geven
join .
club club
your je
expertise expertise
or of
in in
can kan
even zelfs
a een
own eigen
share delen

EN Join us at major events and education fairs – or become part of our admissions jury to assess applications

NL Zorg dat je van de partij bent op belangrijke events en onderwijsbeurzen - of maak deel uit van onze toelatingsjury om kandidaten te beoordelen

Ағылшын Голландиялық
major belangrijke
events events
assess beoordelen
to om
and en
or of
our onze
part deel

EN The teams will be prepared in 12 hours to solve a business case in an innovative way and pitch it to a professional jury.

NL De teams worden in 12 uur voorbereid om op een innovatieve manier een business case op te lossen en te pitchen voor een professionele jury.

Ағылшын Голландиялық
prepared voorbereid
innovative innovatieve
way manier
jury jury
teams teams
in in
business business
to om
be worden
the de
professional professionele
a een
case case
hours uur
and en

EN Out of 6,000 suggestions submitted by the public, the national jury chose a shortlist of five name twins, of which Nijntje (Miffy) and Moederpluis (Mother Bunny) were the most popular in an election

NL Uit 6000 ingezonden suggesties koos de nationale jury een shortlist van vijf namenduo?s, waarvan Nijntje en Moederpluis bij een stemming het meest populair waren

Ағылшын Голландиялық
suggestions suggesties
submitted ingezonden
jury jury
chose koos
popular populair
in bij
the de
national nationale
and en
of van
five vijf
a een

EN Although the jury is also pleased with the autumnal trees and the mirror-smooth water, as well as details such as the modern residential tower on the left and the light trails on the right.

NL Al is de jury ook te spreken over de herfstige bomen en het spiegelgladde water, alsmede details als de moderne woontoren links en de light trails rechts.

Ағылшын Голландиялық
jury jury
trees bomen
water water
details details
modern moderne
light light
is is
the de
and en
on over
left rechts

EN The jury has selected three designs that the inhabitants of Gouda will vote about

NL De jury heeft inmiddels drie ontwerpen gekozen waarover de inwoners van Gouda mogen stemmen

Ағылшын Голландиялық
jury jury
selected gekozen
inhabitants inwoners
vote stemmen
designs ontwerpen
the de
three drie
has heeft
of van
will mogen

EN The jury praised the organization for guiding prisoners in training asylum dogs, in order to help them create better perspectives for the future, both for the detainee and the dog.

NL De koning ging bij Stichting De Tijdmachine in gesprek en zag hoe deze organisatie samen met ouderen, zorg- en welzijnsprofessionals, vrijwilligers en samenwerkingspartners ervoor zorgt dat mensen waardig oud kunnen worden op eigen wijze.

Ағылшын Голландиялық
organization organisatie
the de
to samen
in in
and en

EN Home Event & Tickets Jury About DSA Partners Archive

NL Home Inzenden Event & Tickets Jury Over DSA Partners Archief

Ағылшын Голландиялық
home home
tickets tickets
jury jury
partners partners
archive archief
event event
about over

EN Join the jury | Dutch Search Awards

NL Sluit je aan bij de jury | Dutch Search Awards

Ағылшын Голландиялық
join .
jury jury
search search
awards awards
the de

EN Want to become a jury member in one of the categories of the Dutch Search Awards 2022? With great power, comes great responsibility

NL Jurylid van één van de categorieën van de Dutch Search Awards 2022 worden? With great power, comes great responsibility

Ағылшын Голландиялық
search search
awards awards
power power
great great
categories categorieën
the de

EN On this page, you'll find things to take into account as a jury member

NL Op deze pagina vind je zaken waar je als jurylid rekening mee moet houden

Ағылшын Голландиялық
page pagina
find vind
account rekening
on op
as als
to mee
this deze

EN This year, Leonie Botman of Bynder and Muhammed Kocak are the jury chairwoman and vice chairman, respectively

NL Dit jaar zijn Leonie Botman van Bynder de juryvoorzitter en Muhammed Kocak de vice-juryvoorzitter

Ағылшын Голландиялық
bynder bynder
vice vice
year jaar
the de
this dit
of van
and en
are zijn

EN Their task is primarily a technical one: efficiently leading the jury members to the best result based on the predefined criteria of a category.

NL Zij hebben voornamelijk een technische taak: de juryleden efficiënt leiden naar het beste resultaat op basis van de vooraf vastgestelde criteria van een categorie.

Ағылшын Голландиялық
primarily voornamelijk
technical technische
efficiently efficiënt
criteria criteria
category categorie
the de
task taak
best beste
on op
leading een
to naar
of van

EN In the jury tool, it's not possible to assess a case that's been submitted by your own company.

NL In de jurytool is het niet mogelijk om een case te beoordelen van je eigen bedrijf.

Ағылшын Голландиялық
possible mogelijk
assess beoordelen
company bedrijf
in in
to om
your je
the de
a een
case case
own eigen

EN During the judging, someone will be present to note down the most important (counter) arguments. That way, the jury report is available immediately and it's monitored why a case has won.

NL Tijdens de jurering zal er iemand aanwezig zijn die de belangrijkste (tegen)argumenten noteert. Zo is het juryrapport meteen beschikbaar en wordt er gemonitord waarom een case heeft gewonnen.

Ағылшын Голландиялық
arguments argumenten
monitored gemonitord
is is
available beschikbaar
the de
will zal
during tijdens
important belangrijkste
won een
someone iemand
be aanwezig
and en
why waarom
case case
to tegen
that die

EN During the judging, the dedicated jury tool is used

NL Gedurende de jurering wordt er gebruik gemaakt van de jurytool

Ағылшын Голландиялық
used gebruik
during gedurende
the de
is wordt

EN This way, we monitor whether all jury members have assessed all cases on time

NL Op deze wijze monitoren wij of alle juryleden op tijd alle cases hebben beoordeeld

Ағылшын Голландиялық
way wijze
monitor monitoren
assessed beoordeeld
cases cases
time tijd
whether of
on op
we wij
have hebben
this deze
all alle

EN During the jury night, the selection of the shortlist and the final winner, depending on the category, will be handled quickly and efficiently.

NL Tijdens de juryavond wordt snel en efficiënt overgegaan tot het selecteren van de shortlist en de definitieve winnaar, afhankelijk van de categorie.

Ағылшын Голландиялық
selection selecteren
winner winnaar
category categorie
quickly snel
efficiently efficiënt
the de
during tijdens
final definitieve
and en
of van
depending afhankelijk
be wordt

EN Deadline for applying as a jury member using the designated form

NL Deadline voor het aanmelden als jurylid via het aangewezen formulier

Ағылшын Голландиялық
deadline deadline
form formulier
designated aangewezen
for voor
as als
the het

EN The assessments for the assigned categories take place using the jury tool

NL De beoordelingen voor de toegewezen categorieën vinden plaats via de jurytool

Ағылшын Голландиялық
assessments beoordelingen
assigned toegewezen
place plaats
categories categorieën
the de
for voor
using via

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде