Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"interconnected society" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "interconnected society" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

interconnected society аудармалары

Ағылшын тіліндегі "interconnected society" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

interconnected verbonden
society bedrijven door iedereen in in de is maatschappij manier met organisaties samen samenwerking sociale

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі interconnected society аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN Connecting to society. The university’s focus on society is clear from its slogan 'Understanding Society'.

NL Verbinding maken met de samenleving onder het motto ‘Understanding Society’.

Ағылшын Голландиялық
connecting verbinding
understanding understanding
society society
the de
to onder

EN According to popular media we are living in a post-fact society. As we moved beyond a society in which facts and truth are used to prove a point, we arrived in a society which doesn't even care about what is truth or not.

NL In de documentaire 'A Citizen Science Revolution' volgen we zelfmeet-groepen en nemen we uniek kijkje achter de schermen van een Europees onderzoeksproject.

Ағылшын Голландиялық
in in
a a
we we
to achter
and en

EN Connecting to society. The university’s focus on society is clear from its slogan 'Understanding Society'.

NL Verbinding maken met de samenleving onder het motto ‘Understanding Society’.

Ағылшын Голландиялық
connecting verbinding
understanding understanding
society society
the de
to onder

EN What do borders mean in an interconnected society?

NL 'Tuin als Lab' installatie op reis door Nederland

Ағылшын Голландиялық
mean
in door
what als

EN In order to maximise our contribution to society, we have set up an impact program, focusing on the following three themes: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing and Creating Value from Data

NL Om onze bijdrage aan de samenleving te maximaliseren hebben we een impactprogramma opgezet, gericht op de volgende drie thema’s: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing en Creating Value from Data

Ағылшын Голландиялық
maximise maximaliseren
contribution bijdrage
health health
value value
data data
set up opgezet
society society
on op
a a
we we
the de
to om
three drie
our onze
following volgende
have hebben

EN How do we turn the digital society into a better one than the analogue society? Tilburg University conducts research into the opportunities and threats.

NL Hoe maken we van de digitale samenleving een betere dan de ‘analoge’? Tilburg University onderzoekt de kansen en bedreigingen.

Ағылшын Голландиялық
better betere
analogue analoge
tilburg tilburg
university university
opportunities kansen
threats bedreigingen
the de
we we
how hoe
digital digitale
and en

EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the labor market, security, culture & religion and health & well-being.

NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.

Ағылшын Голландиялық
digital digitale
sustainability duurzaamheid
security veiligheid
culture cultuur
religion religie
the de
our onze
well welzijn
to bijdragen
about over
read lees

EN Humans have an affinity with organizing, and in today's society, this is evident not only in political and socio-economical aspects of society

NL Mensen hebben een affiniteit met het organiseren, en in de huidige maatschappij is dit niet alleen duidelijk in politieke en sociaal-economische aspecten van de samenleving

Ағылшын Голландиялық
affinity affiniteit
organizing organiseren
society maatschappij
evident duidelijk
aspects aspecten
in in
is is
humans mensen
this dit
with met
and en
have hebben
of van

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

Ағылшын Голландиялық
adessium adessium
harmony harmonie
interest belang
responsibly verantwoord
in in
people mensen
environment omgeving
nature natuur
the de
we we
to elkaar
with met
and en
their hun
foundation een

EN Furthermore, because of these developments, some individuals and groups are excluded from society and lose confidence in politics, governance, the financial sector, and society.

NL Daarnaast worden als gevolg van deze ontwikkelingen sommige individuen en groepen uitgesloten van de samenleving en verliezen ze het vertrouwen in de politiek, het bestuur, de financiële sector en de maatschappij in zijn geheel.

Ағылшын Голландиялық
developments ontwikkelingen
groups groepen
excluded uitgesloten
society maatschappij
lose verliezen
confidence vertrouwen
politics politiek
governance bestuur
financial financiële
sector sector
in in
the de
individuals individuen
and en
are worden
of van

EN As specialists in people and society, we are concerned about the world around us. We aim to use our research to contribute to a better understanding of society, on the basis of which we can seek solutions to social problems.

NL Als specialist in mens en maatschappij dragen we met ons onderzoek bij aan een beter begrip van de samenleving. Op grond daarvan zoeken we naar oplossingen voor maatschappelijke problemen.

Ағылшын Голландиялық
specialists specialist
solutions oplossingen
people mens
research onderzoek
better beter
on op
the de
we we
seek zoeken
use dragen
problems problemen
society maatschappij
as als
basis een
in in
and en
of van

EN The third book about "the fluid society" “The Digital Challenge for Europe” is published and contains a large amount of information and ideas about the fluid society that is unfolding

NL Het derde boek over "the fluid society"  “The Digital Challenge for Europe" *) is gepubliceerd en bevat een grote hoeveelheid informatie en ideeën over de zich ontvouwende vloeibare samenleving

EN At the recent Dutch Innovation Expo, the society was nearly invisible. Are we using the ability to innovate of the society itself to its full extent? Should we not change our innovation policy?

NL Onderzoek naar het effect van co-creatie op de effectiviteit van energiebesparing bij woningrenovatie.

Ағылшын Голландиялық
the de
nearly op
to naar
of van

EN We enable civil society organizations to offer constructive criticism on how we digitalize our society

NL We stellen maatschappelijke organisaties in staat om constructief-kritisch mee te denken over de wijze waarop onze samenleving digitaliseert

Ағылшын Голландиялық
enable in staat
organizations organisaties
we we
to om
how waarop
our in

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

Ағылшын Голландиялық
adessium adessium
society maatschappij
participate deelnemen
in in
people mensen
we we
can kan
to elkaar
working werken
everyone iedereen
by door
a een
with met
and en
which waarin
that die

EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.

NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.

Ағылшын Голландиялық
heard gehoord
feel voelen
involved betrokken
society maatschappij
young jongeren
in bij
develop ontwikkelen
and en
when als
to leveren
can kunnen
voice een
be worden
more meer
they de

EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects, designed to protect and promote public values in a digital society, through a call for proposals Public Values in a Digital Society

NL SIDN fonds en Adessium Foundation ondersteunden met de call Publieke waarden in een digitale samenleving negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen

Ағылшын Голландиялық
fund fonds
adessium adessium
projects projecten
promote bevorderen
call call
foundation foundation
in in
protect beschermen
values waarden
and en
nine negen
digital digitale
to willen
designed met

EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and health & well-being.

NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.

Ағылшын Голландиялық
digital digitale
sustainability duurzaamheid
changing veranderende
security veiligheid
culture cultuur
religion religie
the de
our onze
well welzijn
to bijdragen
about over
read lees

EN One of the things about Tilburg that appealed to me is that most universities are very market-oriented, while Tilburg University puts society first, as is apparent also in its signature slogan ‘Understanding Society’

NL Wat me ook erg aansprak is dat de meeste universiteiten zo gericht zijn op de markt, terwijl Tilburg University zich sterk maakt voor de samenleving, met de slogan Understanding Society

Ағылшын Голландиялық
tilburg tilburg
slogan slogan
me me
oriented gericht
market markt
society society
is is
university university
the de
universities universiteiten
very erg
puts op
understanding understanding
are zijn

EN Students and associations can apply for subsidy for study trips and new activities that are educational in the field of science and society ('Understanding Society').

NL Studenten(organisaties) kunnen bij dit fonds subsidieaanvragen indienen voor studiereizen en nieuwe activiteiten die vormend zijn op het gebied van wetenschap en samenleving (‘Understanding Society’).

Ағылшын Голландиялық
students studenten
activities activiteiten
field gebied
science wetenschap
new nieuwe
in bij
society society
for voor
can kunnen
understanding understanding
are zijn

EN These sciences already have in-depth knowledge of how people and society function and can also use this knowledge in the robot society

NL Deze wetenschappen hebben al diepgaande kennis van hoe mens en maatschappij functioneren en kunnen deze kennis ook inzetten in de robotsamenleving

Ағылшын Голландиялық
sciences wetenschappen
society maatschappij
function functioneren
people mens
in in
the de
can kunnen
how hoe
already al
knowledge kennis
and en
have hebben
of van
this deze

EN The Centre for Fine Arts aims to be a European cultural centre, anchored in the 21st century, with a novel and innovative view of society, a laboratory of ideas attuned to society’s current and future challenges

NL Het Paleis voor Schone Kunsten wil een Europees cultureel centrum zijn, verankerd in de 21e eeuw, met een originele en vernieuwende kijk op de samenleving, een laboratorium van ideeën in dialoog met de uitdagingen van vandaag en morgen

Ағылшын Голландиялық
centre centrum
arts kunsten
european europees
cultural cultureel
century eeuw
laboratory laboratorium
future morgen
in in
ideas ideeën
the de
challenges uitdagingen
with op
and en
for voor
a een
of van
current zijn

EN In order to maximise our contribution to society, we have set up an impact program, focusing on the following three themes: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing and Creating Value from Data

NL Om onze bijdrage aan de samenleving te maximaliseren hebben we een impactprogramma opgezet, gericht op de volgende drie thema’s: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing en Creating Value from Data

Ағылшын Голландиялық
maximise maximaliseren
contribution bijdrage
health health
value value
data data
set up opgezet
society society
on op
a a
we we
the de
to om
three drie
our onze
following volgende
have hebben

EN Read about our contributions to the new common, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and healthcare & wellbeing.

NL Lees hier over onze bijdragen aan the new common, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.

Ағылшын Голландиялық
common common
digital digitale
sustainability duurzaamheid
changing veranderende
security veiligheid
culture cultuur
religion religie
healthcare zorg
wellbeing welzijn
the de
our onze
to bijdragen
about over
the new new
read lees

EN As specialists in people and society, we are concerned about the world around us. We aim to use our research to contribute to a better understanding of society, on the basis of which we can seek solutions to social problems.

NL Als specialist in mens en maatschappij dragen we met ons onderzoek bij aan een beter begrip van de samenleving. Op grond daarvan zoeken we naar oplossingen voor maatschappelijke problemen.

Ағылшын Голландиялық
specialists specialist
solutions oplossingen
people mens
research onderzoek
better beter
on op
the de
we we
seek zoeken
use dragen
problems problemen
society maatschappij
as als
basis een
in in
and en
of van

EN At the recent Dutch Innovation Expo, the society was nearly invisible. Are we using the ability to innovate of the society itself to its full extent? Should we not change our innovation policy?

NL Onderzoek naar het effect van co-creatie op de effectiviteit van energiebesparing bij woningrenovatie.

Ағылшын Голландиялық
the de
nearly op
to naar
of van

EN Students and associations can apply for subsidy for study trips and new activities that are educational in the field of science and society ('Understanding Society').

NL Studenten(organisaties) kunnen bij dit fonds subsidieaanvragen indienen voor studiereizen en nieuwe activiteiten die vormend zijn op het gebied van wetenschap en samenleving (‘Understanding Society’).

Ағылшын Голландиялық
students studenten
activities activiteiten
field gebied
science wetenschap
new nieuwe
in bij
society society
for voor
can kunnen
understanding understanding
are zijn

EN One of the things about Tilburg that appealed to me is that most universities are very market-oriented, while Tilburg University puts society first, as is apparent also in its signature slogan ‘Understanding Society’

NL Wat me ook erg aansprak is dat de meeste universiteiten zo gericht zijn op de markt, terwijl Tilburg University zich sterk maakt voor de samenleving, met de slogan Understanding Society

Ағылшын Голландиялық
tilburg tilburg
slogan slogan
me me
oriented gericht
market markt
society society
is is
university university
the de
universities universiteiten
very erg
puts op
understanding understanding
are zijn

EN The third book about "the fluid society" “The Digital Challenge for Europe” is published and contains a large amount of information and ideas about the fluid society that is unfolding

NL Het derde boek over "the fluid society"  “The Digital Challenge for Europe" *) is gepubliceerd en bevat een grote hoeveelheid informatie en ideeën over de zich ontvouwende vloeibare samenleving

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

Ағылшын Голландиялық
adessium adessium
harmony harmonie
interest belang
responsibly verantwoord
in in
people mensen
environment omgeving
nature natuur
the de
we we
to elkaar
with met
and en
their hun
foundation een

EN We enable civil society organizations to offer constructive criticism on how we digitalize our society

NL We stellen maatschappelijke organisaties in staat om constructief-kritisch mee te denken over de wijze waarop onze samenleving digitaliseert

Ағылшын Голландиялық
enable in staat
organizations organisaties
we we
to om
how waarop
our in

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

Ағылшын Голландиялық
adessium adessium
society maatschappij
participate deelnemen
in in
people mensen
we we
can kan
to elkaar
working werken
everyone iedereen
by door
a een
with met
and en
which waarin
that die

EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.

NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.

Ағылшын Голландиялық
heard gehoord
feel voelen
involved betrokken
society maatschappij
young jongeren
in bij
develop ontwikkelen
and en
when als
to leveren
can kunnen
voice een
be worden
more meer
they de

EN ISOC Belgium, short name for Internet Society Chapter Belgium, is the Belgian section (?chapter?) of Internet Society international and as such part of this international non-governmental organization

NL ISOC Belgium, korte naam voor Internet Society Chapter Belgium vzw, is de Belgische afdeling (?chapter?) van Internet Society international en maakt als zodanig deel uit van deze internationale niet-gouvernementele organisatie

Ағылшын Голландиялық
short korte
internet internet
belgian belgische
organization organisatie
belgium belgium
society society
is is
the de
name naam
international internationale
for voor
and en
as als
this deze

EN Internet Society Internet Society (ISOC) is the international organization for global cooperation and coordination for the internet and related technologies and applications

NL Internet Society Internet Society (ISOC) is de internationale organisatie voor wereldwijde samenwerking en coördinatie voor het Internet en aanverwante technologieën en toepassingen

Ағылшын Голландиялық
coordination coördinatie
related aanverwante
society society
is is
organization organisatie
applications toepassingen
the de
cooperation samenwerking
internet internet
technologies technologieën
international internationale
for voor
global wereldwijde
and en

EN Interconnected with over 10,000 major service providers, cloud providers, and enterprise networks, Cloudflare is your own fast lane on the Internet

NL Cloudflare is verbonden met meer dan 9800 grote serviceproviders, cloudproviders en bedrijfsnetwerken en is uw eigen snelle weg op het internet

Ағылшын Голландиялық
fast snelle
service providers serviceproviders
interconnected verbonden
cloudflare cloudflare
is is
internet internet
and en
own eigen
on op

EN When looking at integrations, analytics and the future of our tech stack, we are aiming to build an interconnected digital ecosystem where every system ‘talks to one another’

NL Als we kijken naar integraties, analytics en de toekomst van onze tech stack, streven we naar een onderling verbonden digitaal ecosysteem waarin elk systeem 'met elkaar praat'

Ағылшын Голландиялық
integrations integraties
analytics analytics
stack stack
interconnected verbonden
ecosystem ecosysteem
tech tech
system systeem
the de
we we
digital digitaal
our onze
and en
another van
when als
future toekomst
to elkaar
every elk
talks praat
where waarin
looking met

EN An interconnected digital ecosystem

NL Een onderling verbonden digitaal ecosysteem

Ағылшын Голландиялық
an een
interconnected verbonden
digital digitaal
ecosystem ecosysteem

EN When it comes to digital strategy, Amplexor takes an end-to-end approach that consists of five interconnected pillars.

NL   Amplexor gebruikt voor de digitale strategie een allesomvattende aanpak die bestaat uit vijf met elkaar verbonden pijlers.

Ағылшын Голландиялық
digital digitale
amplexor amplexor
interconnected verbonden
pillars pijlers
strategy strategie
approach aanpak
to elkaar
consists bestaat uit
comes met
five vijf

EN We manage all digital media channels as an interconnected system.

NL Wij beheren alle digitale mediakanalen als een onderling verbonden systeem.

Ағылшын Голландиялық
digital digitale
interconnected verbonden
media channels mediakanalen
we wij
manage beheren
all alle
system systeem
as als
an een

EN "Things do not exist in a vacuum. They are connected and interconnected in ways that sometimes we don't know or don't see. Having linked data allows for that connection."

NL "Dingen bestaan niet in een vacuüm. Ze zijn verbonden en onderling verbonden op manieren die we soms niet kennen of niet zien. Met linked data doorziet u die verbinding."

Ағылшын Голландиялық
vacuum vacuüm
ways manieren
sometimes soms
in in
or of
data data
connection verbinding
we we
and en
things dingen
a een
they ze
are bestaan
that die
exist zijn
interconnected verbonden

EN An open and interconnected application infrastructure is a reality for more and more companies each day. Keeping these types of open infrastructures secure for users is a challenge.

NL Met trots introduceren we een nieuwe afdeling: Blue Billywig Labs. Met de lancering van Labs gaan we ons met Blue Billywig nóg meer richten op innovatie.

Ағылшын Голландиялық
a een
more meer
of van
and de
secure met

EN The focus is on solutions for interconnected networks and secure living conditions

NL De focus ligt op oplossingen voor gekoppelde netwerken en tegelijkertijd veilige levensomstandigheden

Ағылшын Голландиялық
focus focus
solutions oplossingen
networks netwerken
the de
on op
for voor
and en
secure veilige

EN In addition, several Gira FacilityServer units can be networked, meaning that buildings that are spatially separated from one another can be easily interconnected

NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden

Ағылшын Голландиялық
gira gira
buildings gebouwen
separated gescheiden
easily probleemloos
in addition daarnaast
another van
one om
can kunnen
be worden

EN Since 1995, thanks to Belnet, the BNIX platform that allows a better exchange of data between sixty interconnected members.

NL Dankzij Belnet maakt het BNIX-platform sinds 1995 een betere gegevensuitwisseling tussen de onderling verbonden participanten mogelijk, die ondertussen met meer dan 60 zijn.

Ағылшын Голландиялық
belnet belnet
platform platform
interconnected verbonden
better betere
the de
that mogelijk

EN They are an optical-fiber specialist (having its own network), and they are interconnected to all the major networks too

NL Ze zijn een glasvezelspecialist (met een eigen netwerk) en zijn ook verbonden met alle grote netwerken

Ағылшын Голландиялық
major grote
network netwerk
interconnected verbonden
networks netwerken
and en
they ze
own eigen
to ook
are zijn
all alle

EN Five splendid interconnected chalets combine traditional architecture and natural materials with an alpine chic style and discreet luxury

NL De vijf schitterende, onderling verbonden chalets weten de traditionele bouwwijze en natuurlijke materialen te combineren met verfijnde Alpine elegantie en discrete luxe

Ағылшын Голландиялық
interconnected verbonden
combine combineren
traditional traditionele
natural natuurlijke
materials materialen
alpine alpine
style elegantie
luxury luxe
five vijf
with met
and en

EN You need to clearly understand how your pages are interconnected to distribute the link juice efficiently within your website

NL U moet duidelijk begrijpen hoe uw pagina's met elkaar verbonden zijn om het link sap efficiënt te verspreiden binnen uw website

Ағылшын Голландиялық
clearly duidelijk
interconnected verbonden
link link
juice sap
efficiently efficiënt
website website
you u
understand begrijpen
distribute verspreiden
to om
within binnen
need to moet
are zijn

EN Last year, Google announced that they no longer use the rel=prev/next to know how a group of pages are interconnected or creates pagination. GoogleBot is smart enough to detect it on its own without looking at attributes.

NL Vorig jaar kondigde Google aan dat ze de rel=prev/next niet meer gebruiken om te weten hoe een groep pagina's onderling verbonden is of paginering creëert. GoogleBot is slim genoeg om het op zichzelf te detecteren zonder naar attributen te kijken.

Ағылшын Голландиялық
year jaar
rel rel
interconnected verbonden
creates creëert
pagination paginering
googlebot googlebot
smart slim
attributes attributen
google google
use gebruiken
next next
or of
is is
the de
on op
group groep
longer meer
to om
without zonder
that dat
how hoe
know weten
a een
detect detecteren
they ze

EN This feature shows you in one picture how all your pages are interconnected

NL Deze functie laat u in één beeld zien hoe al uw pagina's met elkaar verbonden zijn

Ағылшын Голландиялық
feature functie
picture beeld
interconnected verbonden
in in
how hoe
you u
this deze
one één
your uw
are zijn

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде