EN It hosts representatives of stateless political organizations to explore, together with artists and students, the role of art at the heart of political struggle
Ағылшын тіліндегі "heart of political" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN It hosts representatives of stateless political organizations to explore, together with artists and students, the role of art at the heart of political struggle
NL New World Academy nodigt vertegenwoordigers van stateloze politieke organisaties uit om samen met kunstenaars en studenten de rol van kunst in politieke strijd te verkennen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
representatives | vertegenwoordigers |
organizations | organisaties |
artists | kunstenaars |
students | studenten |
role | rol |
art | kunst |
struggle | strijd |
the | de |
of | van |
and | en |
EN Gijs studied political science and political communications at University of Amsterdam
NL Gijs studeerde politicologie en politieke communicatie aan de Universiteit van Amsterdam
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
communications | communicatie |
amsterdam | amsterdam |
university | universiteit |
and | en |
at | de |
of | van |
EN Formerly, Anne worked as a journalist and web editor for Dutch media outlets Buitenhof, EenVandaag and De Correspondent. She studied political science (BA) and Political behaviour (MA) at University of Amsterdam
NL Eerder werkte Anne als journalist en webredacteur voor Buitenhof, EenVandaag en De Correspondent
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
anne | anne |
worked | werkte |
journalist | journalist |
de | de |
as | als |
for | voor |
a | eerder |
EN We do not make contributions to candidates for public or private office, political parties or other political interest groups.
NL Wij leveren geen bijdragen aan kandidaten voor publieke of particuliere functies, politieke partijen of andere politieke belangengroepen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
candidates | kandidaten |
office | functies |
parties | partijen |
we | wij |
or | of |
other | andere |
for | voor |
EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?
NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
think | denk |
general | algemeen |
or | of |
a | eens |
if | als |
you | u |
to | gaat |
rather | een |
about | over |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/heart">Heart Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ontwerp">Ontwerp Vectoren door Vecteezy</a>
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN In the heart of the Jura, discover the flavours of our grilled meats and roasts in a beautiful setting in the heart of nature!
NL Er wacht je een uitgebreide kaart met regionale specialiteiten. Neem bijvoorbeeld onze huisspecialiteit ?La Pyantsèta?, ideaal om onze streekproducten te proeven.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
our | onze |
a | een |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN The heart has four valves that guide the bloodstream in the right direction, two in each half of the heart
NL Het hart heeft vier kleppen die de bloedstroom in de juiste richting sturen, twee in elke harthelft
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heart | hart |
in | in |
the | de |
has | heeft |
two | twee |
direction | richting |
of | het |
that | die |
EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.
NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
plain | effen |
heart | hart |
background | achtergrond |
photos | fotos |
placed | geplaatst |
in | in |
a | een |
and | en |
no | geen |
EN Frame Heart Your photos in a heart shaped outline and placed on a copy of one of the images as a background.
NL Hart met Frame Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en de achtergrond bestaat uit een van je afbeeldingen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heart | hart |
placed | geplaatst |
frame | frame |
your | je |
in | in |
images | afbeeldingen |
background | achtergrond |
the | de |
photos | fotos |
a | een |
and | en |
of | van |
EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.
NL Het hart is het symbool van liefde, maar ook van vriendschap. Maak je gevoelens kenbaar aan een speciaal iemand met een gepersonaliseerde harthanger, voeg je mooiste foto of een speciale boodschap toe.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
symbol | symbool |
friendship | vriendschap |
feelings | gevoelens |
personalized | gepersonaliseerde |
add | voeg |
photo | foto |
heart | hart |
is | is |
your | je |
or | of |
but | |
to | toe |
special | speciale |
also | ook |
someone | iemand |
a | een |
with | met |
EN According to research conducted by Hewlett-Packard, the heart rate of a driver stuck in traffic can reach 145 beats per minute during rush hour—more than double the average resting heart rate of a healthy adult
NL Volgens onderzoek van Hewlett-Packard kan de hartslag van een bestuurder die vastzit in de spits oplopen tot 145 slagen per minuut - meer dan tweemaal de gemiddelde hartslag van een gezonde volwassene in rust
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
research | onderzoek |
heart | hartslag |
driver | bestuurder |
minute | minuut |
average | gemiddelde |
healthy | gezonde |
adult | volwassene |
in | in |
the | de |
can | kan |
a | een |
more | meer |
of | volgens |
EN von Haunerschen Children’s Hospital, the Ronald McDonald House Großhadern and the Ronald McDonald House at the Heart Centre, as well as the Heart Centre itself and the Großhadern Clinic.
NL von Haunerschen, het Ronald McDonald Huis Großhadern en het Ronald McDonald Huis in het Hartcentrum, alsmede het Hartcentrum zelf en Klinikum Großhadern.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
von | von |
house | in |
and | en |
the | huis |
EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?
NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
think | denk |
general | algemeen |
or | of |
a | eens |
if | als |
you | u |
to | gaat |
rather | een |
about | over |
EN Fitbit has kicked off the Fitbit Heart Study to "validate the use of its wearables" for detecting atrial fibrillation (AFib) or heart rhythm
NL Fitbit is begonnen met de Fitbit Heart Study om "het gebruik van zijn wearables te valideren" voor het detecteren van atriale fibrillatie (AFib) of
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fitbit | fitbit |
validate | valideren |
detecting | detecteren |
study | study |
use | gebruik |
or | of |
the | de |
to | om |
has | is |
for | voor |
EN The heart has four valves that guide the bloodstream in the right direction, two in each half of the heart
NL Het hart heeft vier kleppen die de bloedstroom in de juiste richting sturen, twee in elke harthelft
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heart | hart |
in | in |
the | de |
has | heeft |
two | twee |
direction | richting |
of | het |
that | die |
EN Wear your heart on your keys with a photo heart keyring. Add photos or text to both sides and finish with colour stitching.
NL Laat je hart spreken door een hartvormige sleutelhanger te bedrukken met jouw ontwerp. Voeg foto's en tekst toe aan beide kanten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heart | hart |
add | voeg |
photos | fotos |
sides | kanten |
your | je |
to | toe |
text | tekst |
and | en |
a | beide |
both | te |
with | met |
EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.
NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
plain | effen |
heart | hart |
background | achtergrond |
photos | fotos |
placed | geplaatst |
in | in |
a | een |
and | en |
no | geen |
EN Frame Heart Your photos in a heart shaped outline and placed on a copy of one of the images as a background.
NL Hart met Frame Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en de achtergrond bestaat uit een van je afbeeldingen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heart | hart |
placed | geplaatst |
frame | frame |
your | je |
in | in |
images | afbeeldingen |
background | achtergrond |
the | de |
photos | fotos |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heart | hart |
find | vind |
your | je |
ball | bal |
the | de |
ours | onze |
too | het |
EN Last autumn UZ Leuven was the first to perform a heart transplant in Belgium with the help of a new preservation technique. Thanks to this technique a donor heart can be preserved for almost five times as long.
NL In UZ Leuven werd dit najaar voor de eerste keer in België een harttransplantatie uitgevoerd met behulp van een nieuwe bewaringstechniek. Dankzij die techniek kan een donorhart bijna vijf keer langer bewaard worden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
uz | uz |
leuven | leuven |
technique | techniek |
preserved | bewaard |
belgium | belgië |
long | langer |
in | in |
was | werd |
the | de |
can | kan |
be | worden |
for | voor |
of | bijna |
five | vijf |
this | dit |
EN Parco Val Calanca is the smallest nature reserve in Switzerland, but has a big heart ? just like the heart-shaped Lago di Calvaresc, whose distinctive shape is reflected in its logo.
NL Het Parco Val Calanca mag dan het kleinste natuurpark van Zwitserland zijn, het heeft een groot hart ? zoals het hartvormige meer Lago di Calvaresc dat in het logo van het park prijkt.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
val | val |
smallest | kleinste |
switzerland | zwitserland |
big | groot |
heart | hart |
di | di |
in | in |
but | |
logo | logo |
lago | lago |
like | zoals |
distinctive | een |
has | heeft |
EN Heart of Midlothian Football - Heart of Midlothian News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Heart of Midlothian Voetbal - Heart of Midlothian Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
scores | of |
more | meer |
EN Heart of Midlothian Football - Heart of Midlothian News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Heart of Midlothian Voetbal - Heart of Midlothian Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
scores | of |
more | meer |
EN Heart of Midlothian Football - Heart of Midlothian News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Heart of Midlothian Voetbal - Heart of Midlothian Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
scores | of |
more | meer |
EN Heart of Midlothian Football - Heart of Midlothian News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Heart of Midlothian Voetbal - Heart of Midlothian Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
scores | of |
more | meer |
EN The grandeur of Sofitel Mumbai BKC is reflected in its unrivalled facilities & personalised service from the heart. Welcome to this stunning address in the heart of the city and discover a home away from home, where luxury is the key essence.
NL De grandeur van Sofitel Mumbai BKC komt tot uiting in ongeëvenaarde faciliteiten en gepersonaliseerde service vanuit het hart. Welkom op dit fantastische adres in het stadshart en ontdek een thuis weg van huis, waar luxe de essentie is. Vikas Kapai,
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
personalised | gepersonaliseerde |
heart | hart |
stunning | fantastische |
discover | ontdek |
luxury | luxe |
essence | essentie |
is | is |
in | in |
facilities | faciliteiten |
service | service |
welcome | welkom |
address | adres |
the | de |
away | van |
from | vanuit |
where | waar |
and | en |
a | een |
this | dit |
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
NL Atlassian biedt cloudabonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
atlassian | atlassian |
registered | geregistreerde |
the | de |
non-profit | non-profit |
and | en |
no | geen |
to | tegen |
that | die |
have | hebben |
are | zijn |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
atlassian | atlassian |
center | center |
licenses | licenties |
registered | geregistreerde |
free | gratis |
data | data |
offers | biedt |
for | voor |
are | zijn |
non-profit | non-profit |
and | en |
that | die |
no | geen |
have | hebben |
EN Does not advocate for or against any political party, candidate, or campaign
NL Niet actief is voor of tegen een politieke partij, kandidaat of campagne
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
party | partij |
candidate | kandidaat |
campaign | campagne |
or | of |
not | niet |
does | is |
for | voor |
EN Hollen holds a degree in Political Science from Tufts University
NL Hollen heeft een graad in Politieke Wetenschappen van Tufts University
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
degree | graad |
university | university |
in | in |
holds | heeft |
a | een |
from | van |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Society | Civil And Political Rights | Martin Luther King | I have a dream-Martin Luther King photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Bedrijf | Burgerrechten | Martin Luther King | Fotografie Ik heb een droom - Martin Luther King
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
documentary | geschiedenis |
martin | martin |
i | ik |
king | king |
dream | droom |
a | een |
and | en |
EN Also, we decided to reach out to the organizations that are engaged in non-political and non-profit activities aimed at making life easier for people or animals in challenging situations.
NL We hebben ook besloten om contact op te nemen met organisaties die zich bezighouden met niet-politieke en non-profitactiviteiten om het leven van mensen of dieren in uitdagende situaties gemakkelijker te maken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
decided | besloten |
organizations | organisaties |
easier | gemakkelijker |
animals | dieren |
situations | situaties |
in | in |
people | mensen |
or | of |
we | we |
to | om |
life | leven |
and | en |
are | zich |
EN Check out other political design inspiration
NL Bekijk andere inspiratie voor politiek design
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
check | bekijk |
out | voor |
other | andere |
political | politiek |
design | design |
inspiration | inspiratie |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: office, woman, political, smoking, plan american, portrait, smiling, interior view, writing, veil, simone
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kantoor, vrouw, roken, Amerikaans plan, portret, glimlachen, binnenaanzicht, schrijven, vrouw, politiek, simone, horloge
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
office | kantoor |
woman | vrouw |
political | politiek |
smoking | roken |
plan | plan |
american | amerikaans |
portrait | portret |
to | om |
writing | schrijven |
photograph | foto |
used | gebruikt |
EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system? We aim to discover the potential of serious games to help us reclaim the…
NL We brengen initiatieven bijeen die zich focussen op het vergroenen van steden. Waag organiseert vier groen-expedities en een hackathon.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
we | we |
and | en |
to | brengen |
EN Informational intent: it is common for users to search on the Internet for some information, which can be on all kinds of topics (financial, political, health, beauty, etc.).
NL Informatieve bedoeling: het is gebruikelijk dat gebruikers op het internet zoeken naar informatie, die over allerlei onderwerpen kan gaan (financieel, politiek, gezondheid, schoonheid, enz.).
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
intent | bedoeling |
common | gebruikelijk |
financial | financieel |
political | politiek |
beauty | schoonheid |
etc | enz |
is | is |
users | gebruikers |
information | informatie |
health | gezondheid |
search | zoeken |
on | op |
internet | internet |
can | kan |
topics | onderwerpen |
all | allerlei |
EN Humans have an affinity with organizing, and in today's society, this is evident not only in political and socio-economical aspects of society
NL Mensen hebben een affiniteit met het organiseren, en in de huidige maatschappij is dit niet alleen duidelijk in politieke en sociaal-economische aspecten van de samenleving
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
affinity | affiniteit |
organizing | organiseren |
society | maatschappij |
evident | duidelijk |
aspects | aspecten |
in | in |
is | is |
humans | mensen |
this | dit |
with | met |
and | en |
have | hebben |
of | van |
EN Free Press Unlimited aims to influence state and political actors through joint advocacy, to create an enabling environment for independent media.
NL Free Press Unlimited streeft ernaar om een gunstig klimaat te creëren voor onafhankelijke media door middel van gezamenlijke beleidsbeïnvloeding...
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
independent | onafhankelijke |
media | media |
to | om |
free | free |
for | voor |
through | te |
and | van |
create | creëren |
EN We recently hired someone with a political background
NL Laatst hebben we iemand aangenomen met een politieke achtergrond
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
background | achtergrond |
we | we |
with | met |
someone | iemand |
a | een |
EN This is one of the greatest features of the site: its ability to connect writers of all backgrounds, experiences, beliefs, opinions, political persuasions, and interests.
NL Dit is een van de belangrijkste kenmerken van de site: de mogelijkheid om schrijvers van alle achtergronden, ervaringen, overtuigingen, meningen, politieke overtuigingen en interesses met elkaar in contact te brengen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
backgrounds | achtergronden |
experiences | ervaringen |
beliefs | overtuigingen |
opinions | meningen |
interests | interesses |
is | is |
site | site |
ability | mogelijkheid |
connect | contact |
the | de |
features | kenmerken |
to | om |
this | dit |
and | en |
of | van |
EN Research focus on strategic political communication in the modern media landscape, especially campaign communication
NL Onderzoeksfocus op strategische politieke communicatie in het moderne medialandschap, in het bijzonder campagnecommunicatie
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
strategic | strategische |
communication | communicatie |
modern | moderne |
on | op |
in | in |
the | het |
especially | bijzonder |
EN Political philosopher and EU expert Luuk van Middelaar will present his new book. French-British author and human rights lawyer Philippe Sands will come and talk about the war criminals of the Second World War on the occasion of a new podcast series
NL Politiek-filosoof en EU-expert Luuk van Middelaar stelt zijn nieuwe boek voor
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
political | politiek |
philosopher | filosoof |
eu | eu |
book | boek |
new | nieuwe |
expert | expert |
and | en |
come | van |
the | stelt |
present | zijn |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде