EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"follow the next" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Голландиялық -ға "follow the next" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
follow the next аудармалары
Ағылшын тіліндегі "follow the next" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі follow the next аудармасы
Ағылшын
Голландиялық
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.
NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| follow | volg |
| europcar | europcar |
| airport | luchthaven |
| instructions | instructies |
| staff | personeel |
| the | de |
| car | auto |
| destination | bestemming |
EN This guidance goes further than mere project follow-up. We actively think along with you about your next career steps. You follow the right extra training courses through our learning & development centre.
NL Die begeleiding gaat verder dan louter projectopvolging. We denken actief mee na over je volgende carrièrestappen. Via ons learning & development center volg je de juiste extra opleidingen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| guidance | begeleiding |
| follow | volg |
| centre | center |
| goes | |
| further | verder |
| actively | actief |
| think | denken |
| we | we |
| your | je |
| next | volgende |
| learning | learning |
| the | de |
| extra | extra |
| development | development |
| with | mee |
| about | over |
| through | via |
| our | ons |
EN We can then go 'back' to technology. Make sure that at some point the system doesn't run up against limitations, but technically create something after which you can take your next step... and the next... and the next."
NL Wij kunnen dan ‘terug’ naar de techniek. Ervoor zorgen, dat het systeem op een gegeven moment niet tegen limitaties aanloopt, maar technisch iets neerzetten, waarop je weer je volgende stap kunt zetten… en de volgende… en de volgende.”
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| technology | techniek |
| technically | technisch |
| we | wij |
| system | systeem |
| sure | dat |
| against | tegen |
| something | iets |
| your | je |
| step | stap |
| and | en |
| can | kunt |
| at | de |
| next | volgende |
| to | het |
EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.
NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| follow | volg |
| footsteps | voetsporen |
| city | stad |
| check | check |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
| your | je |
| never | nooit |
| path | pad |
| it | en |
| in | vooral |
| to | maar |
| their | hun |
| but | |
| own | eigen |
| of | van |
| out | te |
EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.
NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| instead | in plaats daarvan |
| follow | volgen |
| rules | regels |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| change | verandert |
| page | pagina |
| in | in |
| to | om |
| included | opgenomen |
| and | en |
| when | wanneer |
| should | moet |
| set | plaats |
| determine | bepalen |
| you | u |
| a | een |
| of | van |
| be | wordt |
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| mentioned | vermeld |
| allows | laat |
| tag | tag |
| to | om |
| and | en |
| the | de |
| page | pagina |
| links | links |
| follow | volgen |
| as | zoals |
| equals | gelijk |
| all | all |
| this | deze |
| index | index |
| search engines | zoekmachines |
EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.
NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| robots | robots |
| tag | tag |
| invites | nodigt |
| links | links |
| follow | volgen |
| index | index |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| page | pagina |
| or | of |
| not | niet |
| regardless | ongeacht |
| this | deze |
EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.
NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| meta | meta |
| robot | robot |
| tag | tag |
| index | index |
| page | pagina |
| specific | specifieke |
| insert | voeg |
| attribute | attribuut |
| the | de |
| you | je |
| in | in |
| want | wilt |
| links | links |
| follow | volg |
| if | als |
| example | bijvoorbeeld |
| to | toe |
| but | maar |
| have | hebt |
| a | een |
| that | dat |
| search engines | zoekmachines |
EN 3 hours + an individual follow-up meeting. You can make an appointment for the individual follow-up meeting after the workshop.
NL 3 uur + een individueel vervolggesprek. Een afspraak voor het individuele vervolggesprek maak je na afloop van de workshop.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| hours | uur |
| workshop | workshop |
| the | de |
| appointment | afspraak |
| after | na |
| can | maak |
| an | individueel |
| for | voor |
EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| and | en |
| follow | volg |
| on | op |
| the | de |
| then | vervolgens |
EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.
NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| outbound | uitgaande |
| channel | kanalen |
| device | apparaten |
| customer | klanten |
| user | gebruikers |
| the | de |
| so | zodat |
| follow | volg |
| your | je |
| again | meer |
| messages | berichten |
| never | nooit |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN Our follow-on formula has all vitamins and minerals that children might need at that stage of their life, as does all follow-on formula in the Netherlands.
NL In onze opvolgmelk zitten alle vitamines en mineralen die kinderen in die fase nodig hebben, zoals in alle opvolgflesvoedingen in Nederland.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| vitamins | vitamines |
| minerals | mineralen |
| children | kinderen |
| stage | fase |
| need | nodig |
| in | in |
| netherlands | nederland |
| as | zoals |
| and | en |
| all | alle |
EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings
NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| international | international |
| terminal | terminal |
| level | niveau |
| follow | volg |
| airport | airport |
| the | de |
| on | op |
| our | in |
| to | zich |
EN For international returns, follow signs to International Terminal, then follow ‘rental cares’ lane markings
NL Voor internationale vluchten volgt u de borden naar de International Terminal en volgt u de rijstrook ‘Rental Cars’
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| follow | volgt |
| terminal | terminal |
| international | internationale |
| for | voor |
| to | naar |
EN From the terminal, please go to the 1st floor and follow the signs to dedicated car rental area.To return the car follow the indications for the car park at P1, located on the 3rd floor
NL U gaat vanuit de terminal naar niveau 1 en volgt de borden om bij de autoverhuurzone uit te komen.Volg de borden voor parkeren in P1, gelegen op niveau 3, om uw auto in te leveren
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| terminal | terminal |
| park | parkeren |
| located | gelegen |
| on | op |
| the | de |
| follow | volg |
| to | om |
| for | voor |
| car | auto |
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| distribution | distributie |
| follow | volg |
| normal | normale |
| tests | tests |
| sign | teken |
| bell | bell |
| is | is |
| the | de |
| good | goede |
| for | voor |
| this | dit |
| score | een |
| our | onze |
| assessments | beoordelingen |
| and | en |
| like | zoals |
EN The Poco F3 was one of the best value-for-money phones available in 2021, so could its follow-up follow suit?
NL De Poco F3 was een van de telefoons met de beste prijs-kwaliteitverhouding die beschikbaar was in 2021, dus zou de follow-up dit voorbeeld kunnen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| phones | telefoons |
| available | beschikbaar |
| in | in |
| the | de |
| so | dus |
| best | beste |
| of | van |
EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.
NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| instead | in plaats daarvan |
| follow | volgen |
| rules | regels |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| change | verandert |
| page | pagina |
| in | in |
| to | om |
| included | opgenomen |
| and | en |
| when | wanneer |
| should | moet |
| set | plaats |
| determine | bepalen |
| you | u |
| a | een |
| of | van |
| be | wordt |
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| mentioned | vermeld |
| allows | laat |
| tag | tag |
| to | om |
| and | en |
| the | de |
| page | pagina |
| links | links |
| follow | volgen |
| as | zoals |
| equals | gelijk |
| all | all |
| this | deze |
| index | index |
| search engines | zoekmachines |
EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.
NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| robots | robots |
| tag | tag |
| invites | nodigt |
| links | links |
| follow | volgen |
| index | index |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| page | pagina |
| or | of |
| not | niet |
| regardless | ongeacht |
| this | deze |
EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.
NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| meta | meta |
| robot | robot |
| tag | tag |
| index | index |
| page | pagina |
| specific | specifieke |
| insert | voeg |
| attribute | attribuut |
| the | de |
| you | je |
| in | in |
| want | wilt |
| links | links |
| follow | volg |
| if | als |
| example | bijvoorbeeld |
| to | toe |
| but | maar |
| have | hebt |
| a | een |
| that | dat |
| search engines | zoekmachines |
EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| in-depth | gedetailleerde |
| guide | handleiding |
| event | evenement |
| the | de |
| after | na |
| your | je |
| our | onze |
| to | om |
| a | eens |
| steps | stappen |
| how | hoe |
EN Provide follow-up to the generated leads at the right time and achieve higher conversions. After the webinar, you can send very targeted follow-up emails. You can send a specific offer to your viewers.
NL Geef op het juiste moment opvolging aan de gegenereerde leads en behaal hogere conversies. Na het webinar kan je heel gerichte follow-up emails versturen. Je kunt een specifieke aanbieding sturen naar de kijkers van het webinar.
EN After reviewing your billing details, you may either follow the next steps to complete your payment or save a price quote for later.
NL Nadat je je factuurgegevens hebt bekeken, kun je de volgende stappen volgen om je betaling te voltooien of een prijsopgave voor later opslaan.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| follow | volgen |
| save | opslaan |
| payment | betaling |
| or | of |
| the | de |
| your | je |
| to complete | voltooien |
| to | om |
| later | later |
| you may | kun |
| steps | stappen |
| a | volgende |
| for | voor |
EN You can then create this ad from scratch and follow the next three steps for a seamless and profitable process.
NL Je kunt dan een nieuwe advertentie maken. De volgende drie stappen zorgen voor een probleemloos en winstgevend donatieproces.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| ad | advertentie |
| profitable | winstgevend |
| the | de |
| three | drie |
| steps | stappen |
| you can | kunt |
| and | en |
| for | voor |
| a | volgende |
EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.
NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| filezilla | filezilla |
| server | server |
| configured | geconfigureerd |
| application | applicatie |
| user | gebruiker |
| or | of |
| follow | volgt |
| the | de |
| needed | nodig |
| group | groep |
| created | gemaakt |
| steps | stappen |
| already | al |
| into | in |
| and | en |
| if | als |
| you | u |
| a | volgende |
EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project
NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| collection | verzameling |
| interesting | interessante |
| projects | ideeën |
| follow | volg |
| week | week |
| your | je |
| we | we |
| the | de |
| on | op |
| every | elke |
| photos | afbeeldingen |
| now | al |
| and | en |
| a | een |
EN Without clear next steps, it’s difficult to follow through on your customer service philosophy. Include strong verbs so your team can act upon the principles daily.
NL Wie niet weet wat de volgende stap is, kan ook geen klantenservicevisie in de praktijk brengen. Gebruik duidelijke werkwoorden zodat je team dag in, dag uit de principes kan aanhouden.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| clear | duidelijke |
| principles | principes |
| team | team |
| the | de |
| your | je |
| can | kan |
| next | volgende |
EN You and your next of kin also play an important part in keeping the hospital safe. Always read the measures on this page before coming to the hospital and follow the guidelines when you're there.
NL Ook u en uw naasten spelen een belangrijke rol om het ziekenhuis veilig te houden. Lees voor u naar het ziekenhuis komt steeds de maatregelen op deze pagina en hou u strikt aan de richtlijnen ter plaatse.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| important | belangrijke |
| keeping | houden |
| page | pagina |
| guidelines | richtlijnen |
| part | rol |
| measures | maatregelen |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| play | spelen |
| hospital | ziekenhuis |
| always | steeds |
| safe | veilig |
| read | lees |
| this | deze |
EN DJI's next drone is going to be a follow up to the tiny Mavic Mini
NL De volgende drone van DJI wordt een vervolg op de kleine Mavic Mini
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| drone | drone |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| the | de |
| tiny | kleine |
| is | wordt |
| going | van |
| a | volgende |
EN Looking to take your gaming setup to the next level with a top curved screen? Follow this guide to have all your questions answered.
NL Wil je je gaming-setup naar een hoger niveau tillen met een gebogen topscherm? Volg deze handleiding om al uw vragen beantwoord te krijgen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| gaming | gaming |
| setup | setup |
| level | niveau |
| curved | gebogen |
| follow | volg |
| guide | handleiding |
| answered | beantwoord |
| to | om |
| your | je |
| with | met |
| a | een |
| all | te |
EN Take into account the latest SEO trends and follow the next tips to improve your website?s visibility in the search results. Here are some best practices for on-page optimization.
NL Houd rekening met de laatste SEO trends en volg de volgende tips om de zichtbaarheid van uw website in de zoekresultaten te verbeteren. Hier zijn enkele best practices voor on-page optimalisatie.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| account | rekening |
| seo | seo |
| trends | trends |
| follow | volg |
| tips | tips |
| visibility | zichtbaarheid |
| practices | practices |
| website | website |
| in | in |
| optimization | optimalisatie |
| the | de |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| search results | zoekresultaten |
| latest | laatste |
| and | en |
| here | hier |
| next | volgende |
EN Now is the time that we proudly hand over the management to the next generation, who will follow in our footsteps and will pursue our mission of Buddy Dive Resort being the go-to resort and dive operation for your dive vacation and dive education.
NL Dit is het moment dat we het management met trots overdragen aan de volgende generatie, die in onze voetsporen zal treden en onze missie zal nastreven dat Buddy Dive Resort het go-to resort en duikbedrijf is voor uw duikvakantie en duikopleiding.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| proudly | trots |
| management | management |
| generation | generatie |
| footsteps | voetsporen |
| resort | resort |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| is | is |
| mission | missie |
| the | de |
| we | we |
| will | zal |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| time | moment |
| next | volgende |
EN Prepare to promote your next show in the follow-up phase.
NL Bereid je voor op de promotie van je volgende show in de follow-up fase.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| prepare | bereid je voor |
| show | show |
| phase | fase |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| next | volgende |
EN These are cookies that track and follow your behavior on the website and are meant to offer you personalized adds on the basis of your surfing behavior.Next, there are the analytical/performance cookies
NL Deze gaan je gedrag op de website traceren en opvolgen en zijn bedoeld om je gepersonaliseerde advertenties te laten zien op basis van je surfgedrag.Verder zijn er de analytische/prestatiecookies
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| track | traceren |
| follow | opvolgen |
| behavior | gedrag |
| meant | bedoeld |
| personalized | gepersonaliseerde |
| analytical | analytische |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| website | website |
| to | om |
| there | er |
| and | en |
| basis | basis |
| of | van |
EN Oppo's next flagship has broken cover, and it's going to follow on in spec and design from the Find X3 Pro
NL Het volgende vlaggenschip van Oppo heeft de dekking verbroken en zal qua specificaties en ontwerp volgen op de Find X3 Pro
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| flagship | vlaggenschip |
| follow | volgen |
| design | ontwerp |
| spec | specificaties |
| the | de |
| on | op |
| pro | pro |
| next | volgende |
| going | van |
EN Sony is set to follow up its high-end Xperia 1 III with yet another premium offering in the next few months. This new phone, likely called the Xperia ...
NL Sony zal zijn high-end Xperia 1 III de komende maanden opvolgen met nog een ander premium aanbod. Deze nieuwe telefoon, waarschijnlijk de Xperia 1 IV ...
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| sony | sony |
| iii | iii |
| premium | premium |
| months | maanden |
| phone | telefoon |
| likely | waarschijnlijk |
| xperia | xperia |
| new | nieuwe |
| the | de |
| another | ander |
| yet | een |
| with | met |
| offering | aanbod |
| follow up | opvolgen |
EN Looking to take your gaming setup to the next level with a top curved screen? Follow this guide to have all your questions answered.
NL Wil je je gaming-setup naar een hoger niveau tillen met een gebogen topscherm? Volg deze handleiding om al uw vragen beantwoord te krijgen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| gaming | gaming |
| setup | setup |
| level | niveau |
| curved | gebogen |
| follow | volg |
| guide | handleiding |
| answered | beantwoord |
| to | om |
| your | je |
| with | met |
| a | een |
| all | te |
EN Turn off from highway 9 in the roundabout in Byglandsfjord and follow municipal road 305 across the bridge to Senum. At the next crossroads turn right?
NL Neem de stoeltjeslift naar de top van Nos 1183 m boven de zeespiegel. Prachtig uitzicht over de bergen en ook een goed uitgangspunt voor tochten. Met?
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| to | ook |
EN So you’ve made your first steps to organising the event and would like to register it in the official Pride agenda. This is absolutely possible if you continue to follow these steps next.
NL Dus je hebt je eerste stappen gezet om het evenement te organiseren en wilt het graag aanmelding voor in de officiële Pride agenda. Dit is absoluut mogelijk als u deze stappen volgt.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| organising | organiseren |
| event | evenement |
| agenda | agenda |
| possible | mogelijk |
| in | in |
| is | is |
| follow | volgt |
| the | de |
| your | je |
| absolutely | absoluut |
| to | om |
| so | dus |
| steps | stappen |
| and | en |
| if | als |
| this | dit |
EN An over-reliance on tools can detract teams from the necessary foundations of DevOps: the team and organization structure. Once a structure is established, the processes and team should come next and the tools should follow.
NL Een overdreven afhankelijkheid van tools kan teams afleiden van de noodzakelijke grondbeginselen voor DevOps: de team- en organisatiestructuur. Als er eenmaal structuur is, volgen de processen en het team en vervolgens de tools.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| necessary | noodzakelijke |
| devops | devops |
| structure | structuur |
| processes | processen |
| follow | volgen |
| reliance | afhankelijkheid |
| team | team |
| is | is |
| the | de |
| tools | tools |
| teams | teams |
| can | kan |
| come | van |
| and | en |
| a | eenmaal |
EN After reviewing your billing details, you may either follow the next steps to complete your payment or save a price quote for later.
NL Nadat je je factuurgegevens hebt bekeken, kun je de volgende stappen volgen om je betaling te voltooien of een prijsopgave voor later opslaan.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| follow | volgen |
| save | opslaan |
| payment | betaling |
| or | of |
| the | de |
| your | je |
| to complete | voltooien |
| to | om |
| later | later |
| you may | kun |
| steps | stappen |
| a | volgende |
| for | voor |
EN DJI's next drone is going to be a follow up to the tiny Mavic Mini
NL De volgende drone van DJI wordt een vervolg op de kleine Mavic Mini
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| drone | drone |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| the | de |
| tiny | kleine |
| is | wordt |
| going | van |
| a | volgende |
EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.
NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| filezilla | filezilla |
| server | server |
| configured | geconfigureerd |
| application | applicatie |
| user | gebruiker |
| or | of |
| follow | volgt |
| the | de |
| needed | nodig |
| group | groep |
| created | gemaakt |
| steps | stappen |
| already | al |
| into | in |
| and | en |
| if | als |
| you | u |
| a | volgende |
EN When you've successfully started the installer, you should see the Git Setup wizard screen. Follow the Next and Finish prompts to complete the installation. The default options are pretty sensible for most users.
NL Wanneer je het installatieprogramma hebt gestart, zou je het wizardscherm Git-installatie moeten zien. Volg de prompts Volgende en Voltooien om de installatie te voltooien. De standaardopties zijn een goede optie voor de meeste gebruikers.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| started | gestart |
| git | git |
| follow | volg |
| users | gebruikers |
| options | optie |
| the | de |
| to | om |
| to complete | voltooien |
| installation | installatie |
| when | wanneer |
| are | zijn |
| and | en |
| should | moeten |
| for | voor |
| see | zien |
| next | volgende |
EN Apple could adopt USB-C for Mac accessories as soon as next year, AirPods to follow
NL Microsoft's Fall 2022 Surface evenement: Hoe te kijken en wat te verwachten
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| next | te |
| to | kijken |
EN Just please keep in mind that we need to stay on schedule for the food tastings that follow, so our guide will give you a warning as to when we are leaving for the next tasting location, and you can finish your shopping in time.
NL Houdt u er wel rekening mee dat we op schema moeten blijven voor de proeverijen die volgen, dus onze gids zal u een waarschuwing geven wanneer we naar de volgende proeverij vertrekken, zodat u op tijd klaar bent met winkelen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| guide | gids |
| warning | waarschuwing |
| finish | klaar |
| shopping | winkelen |
| schedule | schema |
| follow | volgen |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| time | tijd |
| will | zal |
| our | onze |
| stay | blijven |
| a | volgende |
| as | wel |
| when | wanneer |
EN Just please keep in mind that we need to stay on schedule for the food tastings that follow, so our guide will give you a warning as to when we are leaving towards the next tasting location, and you can finish your shopping in time.
NL Houd er wel rekening mee dat we op schema moeten blijven voor de volgende proeverijen, dus onze gids zal u waarschuwen wanneer we naar de volgende proeverij vertrekken, zodat u op tijd uw inkopen kunt doen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| guide | gids |
| schedule | schema |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| time | tijd |
| will | zal |
| our | onze |
| you can | kunt |
| stay | blijven |
| you | u |
| as | wel |
| are | houd |
| when | wanneer |
| a | volgende |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
next next next follow the next thé thé modelby roger thé outdoor knife follow then follow follow instructions should follow follow up follow up email follow button follow ups quick follow up follow topics follow me usually follow easy—just follow follow companies ll follow easily follow follow online instructions follow apple follow signs follow raidboxes assessments follow follow redirects follow terminal digital follow follow along follow each charity event follow automatically follow many seo requirements to follow must follow follow because follow industry follow later follow on updates always follow follow zag’s experiences follow up actions easy to follow follow authors follow our instructions follow on formula strictly follow follow this link and click simply follow follow up coursefollow the next басқа тілге аударыңыз
Араб 
Венгер 
Вьетнам 
Голландиялық 
Индонезиялық 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай