Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"few drawbacks" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "few drawbacks" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

few drawbacks аудармалары

Ағылшын тіліндегі "few drawbacks" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

few aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bekijken ben bent beste beter bij binnen dan dat de de beste deze die dit doen door dus een een aantal een andere een paar eenvoudig eenvoudige eerste eigen elk elke en enkele er zijn ervoor extra gaan gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geweldige gewoon goed goede gratis grote heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe houden hun iedere iedereen ik in in de is jaar je jouw juiste kan keer komen krijgen kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meer dan met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina per slechts snel te team teams tijd tips toe toegang tools tot tussen u uit uw van van de van een van hun veel verbeteren verschillende via voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we we hebben weinig werken weten wij worden wordt ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
drawbacks nadelen

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі few drawbacks аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN Mars is a beautiful planet, with deep canyons, high volcanoes and craters of all shapes and sizes, but there are a few drawbacks

NL Want Mars is een prachtige planeet, met diepe kloven, hoge vulkanen en kraters in alle soorten en maten, maar er zijn een paar nadelen

Ағылшын Голландиялық
beautiful prachtige
high hoge
shapes soorten
sizes maten
drawbacks nadelen
is is
mars mars
deep in
and en
but
planet planeet
all alle
with met
there er
are zijn

EN There is certainly no shortage of page builder plugins for WordPress. While they allow you to speed up your development and design process, there are a few drawbacks compared to the classic editor or Gutenberg.

NL Er is zeker geen tekort aan page builder plugins voor WordPress. Hoewel ze je in staat stellen om je ontwikkelings- en ontwerpproces te versnellen, zijn er een paar nadelen in vergelijking met de klassieke editor of Gutenberg.

Ағылшын Голландиялық
shortage tekort
page page
plugins plugins
wordpress wordpress
drawbacks nadelen
compared vergelijking
classic klassieke
gutenberg gutenberg
speed up versnellen
builder builder
your je
editor editor
or of
the de
is is
to om
for voor
no geen
and en
there er
of stellen
they ze
are zijn

EN Mars is a beautiful planet, with deep canyons, high volcanoes and craters of all shapes and sizes, but there are a few drawbacks

NL Want Mars is een prachtige planeet, met diepe kloven, hoge vulkanen en kraters in alle soorten en maten, maar er zijn een paar nadelen

Ағылшын Голландиялық
beautiful prachtige
high hoge
shapes soorten
sizes maten
drawbacks nadelen
is is
mars mars
deep in
and en
but
planet planeet
all alle
with met
there er
are zijn

EN Jaybird's follow-up true wireless earbuds are great for running, but there are drawbacks for everyday use.

NL De echte draadloze oordopjes van Jaybird zijn geweldig voor hardlopen, maar er zijn nadelen voor dagelijks gebruik.

Ағылшын Голландиялық
wireless draadloze
earbuds oordopjes
great geweldig
drawbacks nadelen
everyday dagelijks
use gebruik
are zijn
for voor
there er
but
running de
true echte

EN One of the main drawbacks of using OpenSolar is the way imagery options are set up

NL Een van de belangrijkste nadelen van het gebruik van OpenSolar is de manier waarop beeldopties zijn ingesteld

Ағылшын Голландиялық
drawbacks nadelen
main belangrijkste
using gebruik
is is
way manier
the de
set up ingesteld
of van
are zijn

EN One of the major drawbacks in using the DVI interface on game consoles, VCR or set-top box devices was the lack of integration with audio

NL Eén van de grote beperkingen in het gebruik van de DVI interface op spelcomputers, videorecorders en satellietontvangers was het gebrek aan integratie van geluid

Ағылшын Голландиялық
major grote
interface interface
lack gebrek
integration integratie
in in
the de
on op
of van

EN But this system had some drawbacks

NL Maar dit systeem had een aantal problemen

Ағылшын Голландиялық
system systeem
this dit
but
some aantal

EN That’s because it has some very major drawbacks

NL Dat komt omdat het een aantal zeer grote nadelen heeft

Ағылшын Голландиялық
drawbacks nadelen
very zeer
major grote
because omdat
some aantal
has heeft

EN The use of dream herbs thankfully does not come with many drawbacks

NL Het gebruik van droomkruiden brengt gelukkig niet veel nadelen met zich mee

Ағылшын Голландиялық
drawbacks nadelen
use gebruik
come van
not niet
many veel

EN Instead, each formula offers benefits and drawbacks that will make one or the other more suitable for different consumers and scenarios.

NL Elke formule heeft de nodige voordelen en nadelen, waardoor het per persoon en situatie verschilt welk product het meest geschikt is.

Ағылшын Голландиялық
formula formule
drawbacks nadelen
suitable geschikt
different verschilt
benefits voordelen
the de
each elke
or persoon
and en

EN Manual spreadsheet-based reporting has a long list of drawbacks and often results in you burning time looking for data instead of gleaning actionable insights.

NL Handmatige rapportage op basis van spreadsheets heeft ontelbare nadelen, en vaak verliest u tijd met het zoeken naar gegevens in plaats van met het verkrijgen van bruikbare inzichten.

Ағылшын Голландиялық
manual handmatige
drawbacks nadelen
instead in plaats van
in in
time tijd
insights inzichten
based basis
data gegevens
reporting rapportage
often vaak
and en
looking for zoeken
looking met
you u

EN Despite the drawbacks listed above, starting your own business can be a life and income-enhancing opportunity that brings a better lifestyle balance, independence, and a sense of achievement.

NL Ondanks de hierboven genoemde nadelen, kan het starten van een eigen bedrijf een levens- en inkomensverhogende kans zijn die een betere levensstijl, onafhankelijkheid en een gevoel van prestatie met zich meebrengt.

Ағылшын Голландиялық
drawbacks nadelen
starting starten
better betere
lifestyle levensstijl
independence onafhankelijkheid
sense gevoel
business bedrijf
the de
despite ondanks
opportunity kans
own eigen
can kan
a een
and en
of van
that die
brings zijn

EN Of course, PC VR glasses also have its drawbacks

NL Een PC VR-bril kent natuurlijk ook zijn nadelen

Ағылшын Голландиялық
pc pc
vr vr
glasses bril
also ook
drawbacks nadelen
of course natuurlijk
of een

EN But WP freelancer Pascal Prohl is torn about using such helpers - find out why in his article on the benefits and drawbacks of page builders.

NL Maar WP-freelancer Pascal Prohl is ambivalent over het gebruik van dergelijke hulpjes - in zijn artikel over de voor- en nadelen van Page Builders kom je te weten waarom.

Ағылшын Голландиялық
wp wp
freelancer freelancer
pascal pascal
drawbacks nadelen
is is
in in
page page
the de
why waarom
but
about over
using voor
find en
out te

EN In this blog we’ll take you through the different types of auctions, how they can benefit you and how our player helps overcoming the potential drawbacks of waterfall bidding.

NL Het is nog maar 8 maanden geleden dat we ons eerste kantoor in Stockholm openden, maar we zijn goed van start gegaan!

Ағылшын Голландиялық
well goed
in in
the eerste
types zijn
different van

EN One of the major drawbacks in using the DVI interface on game consoles, VCR or set-top box devices was the lack of integration with audio

NL Eén van de grote beperkingen in het gebruik van de DVI interface op spelcomputers, videorecorders en satellietontvangers was het gebrek aan integratie van geluid

Ағылшын Голландиялық
major grote
interface interface
lack gebrek
integration integratie
in in
the de
on op
of van

EN But this system had some drawbacks

NL Maar dit systeem had een aantal problemen

Ағылшын Голландиялық
system systeem
this dit
but
some aantal

EN Jaybird's follow-up true wireless earbuds are great for running, but there are drawbacks for everyday use.

NL De echte draadloze oordopjes van Jaybird zijn geweldig voor hardlopen, maar er zijn nadelen voor dagelijks gebruik.

Ағылшын Голландиялық
wireless draadloze
earbuds oordopjes
great geweldig
drawbacks nadelen
everyday dagelijks
use gebruik
are zijn
for voor
there er
but
running de
true echte

EN The traditional approach of using Machine Learning’s capabilities has several drawbacks:

NL Het traditionele gebruik van de mogelijkheden van Machine Learning heeft een aantal nadelen:

Ағылшын Голландиялық
traditional traditionele
machine machine
capabilities mogelijkheden
drawbacks nadelen
using gebruik
the de
of van
has heeft
several een

EN If you've got a problem with your browser then clearing your cache can be a quick and easy way to fix it, with some minor drawbacks. Here's how to do

NL Meta maakt het nu makkelijker voor gebruikers en makers om content te cross-posten tussen de platforms, zodat je ervoor kunt zorgen dat je Reels door

Ағылшын Голландиялық
easy makkelijker
your je
got de
can kunt
to zodat
a ervoor
and en

EN Some of the drawbacks are that the learning curve is very steep and it would take beginners a lot of time to learn to use this software. It is also not easy to make image animations since the software aims more at 3D animation.

NL Enkele van de nadelen zijn dat de leercurve erg steil is en het beginners veel tijd zou kosten om deze software te leren gebruiken. Het is ook niet gemakkelijk om beeldanimaties te maken, aangezien de software meer gericht is op 3D-animaties.

Ағылшын Голландиялық
drawbacks nadelen
steep steil
beginners beginners
easy gemakkelijk
aims gericht
is is
time tijd
software software
animations animaties
the de
to om
use gebruiken
that dat
and leren
would zou
learn en
more meer
this deze
are zijn

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

Ағылшын Голландиялық
apple apple
podcast podcast
i ik
seen gezien
approved goedgekeurd
patient geduldig
weeks weken
your je
days dagen
or of
be wees
can kan
but
hours uur
to maar
in binnen

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

Ағылшын Голландиялық
apple apple
podcast podcast
i ik
seen gezien
approved goedgekeurd
patient geduldig
weeks weken
your je
days dagen
or of
be wees
can kan
but
hours uur
to maar
in binnen

EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:

NL Er zijn maar weinig andere stukken software die je misschien wilt of nodig hebt om mee te gaan met je nieuwe podcast opnamesoftware. Hier zijn een paar van mijn favorieten:

Ағылшын Голландиялық
software software
podcast podcast
favorites favorieten
or of
your je
new nieuwe
to om
my mijn
there er
pieces stukken
need nodig
here hier
other andere
want wilt
you may misschien
that die

EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days

NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt

Ағылшын Голландиялық
itunes itunes
account account
weeks weken
experience ervaring
days dagen
can kan
to om
my mijn
need nodig
takes duurt
but
and en
only de

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand

Ағылшын Голландиялық
implementing implementatie
tickets tickets
thousand duizend
in in
team team
the de
months maanden
support support
services services
month maand
shared shared
number aantal
five vijf
has heeft
hundred een

EN I drive on the motorway A few times per year A few times per month

NL Ik neem de snelweg Een paar maal per jaar Een paar maal per maand

Ағылшын Голландиялық
i ik
motorway snelweg
year jaar
the de
month maand
per per

EN “Where I would be on my skis for just a few minutes, I suddenly needed an hour when on a snowboard,” Ueli says, remembering his first few attempts

NL “Waar ik op ski's in een paar minuten beneden was, had ik met mijn snowboard ineens een uur nodig”, herinnert Ueli zich zijn eerste pogingen

EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.

NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Deel het dan gemakkelijk met anderen.

Ағылшын Голландиялық
errors fouten
powerful krachtige
editor editor
corrections correcties
others anderen
use gebruik
to om
be kunnen
there er
our onze
in dan
might zijn
it het

EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?

NL De OnePlus 6T past een al geweldige telefoon aan, brengt een paar wijzigingen aan en voegt een paar functies toe. Maar hoe presteert het?

Ағылшын Голландиялық
great geweldige
phone telefoon
changes wijzigingen
adding voegt
features functies
the de
how hoe
oneplus oneplus
already al
perform presteert
but
and en

EN Whatever the social channel, there are a few ways to (publicly!) stick your foot in your mouth. The following are a few social media Don'ts:

NL Om welk sociaal kanaal het ook gaat, er zijn diverse manieren om uzelf in het openbaar in de voet te schieten. De volgende dingen moet u vooral niet doen op sociale media:

Ағылшын Голландиялық
channel kanaal
ways manieren
publicly openbaar
foot voet
in in
the de
to om
media media
there er
are zijn
a volgende
social media sociale

EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:

NL Phishing-mails hebben de afgelopen jaren vaak het nieuws gehaald. Hier zijn een paar voorbeelden:

Ағылшын Голландиялық
phishing phishing
emails mails
examples voorbeelden
the de
last afgelopen
here hier
have hebben
years jaren

EN Raising the temperature on Earth a few degrees in a few centuries is quite an achievement, especially when you consider that it happens by accident

NL In enkele eeuwen tijd de temperatuur op Aarde een paar graden verhogen, dat is best een prestatie, zeker als je bedenkt dat het per ongeluk gebeurt

Ағылшын Голландиялық
temperature temperatuur
earth aarde
degrees graden
centuries eeuwen
accident ongeluk
on op
in in
is is
the de
by per
that dat
achievement prestatie
quite best
happens gebeurt
it het

EN Be it a few hours or a few days, a road trip is a chance to escape the crowds and explore exciting new destinations

NL Het is niet alleen een manier om van A naar B te komen, maar ook een kans om landschappen en cultuur te zien die je anders niet zou zien

Ағылшын Голландиялық
road manier
chance kans
a a
is is
to om
the anders
and en
few je

EN Today the 24th of May 2021, we celebrate the 80th birthday of one of the greatest songwriters of all time, legendary Bob Dylan! Here are a few questions to prove you?re a true Dylan fan and learn a few fun facts along the way?

NL Vandaag, 24 mei 2021, vieren we de 80ste verjaardag een van de grootste songwriters aller tijden, de legendarische Bob Dylan! Hier zijn een paar vragen om te bewijzen dat jij een echte Dylan-fan bent en een paar leuke weetjes te leren?

Ағылшын Голландиялық
celebrate vieren
birthday verjaardag
bob bob
dylan dylan
fan fan
we we
the de
today vandaag
to om
time tijden
prove bewijzen
questions vragen
way van de
greatest de grootste
here hier
true echte
and leren
learn en

EN Add a few drops of a myrcene-rich blend if you feel like chilling out for the next few hours

NL Voeg een paar druppels van een myrceen-rijke mix toe als je de komende uren graag wilt chillen

Ағылшын Голландиялық
add voeg
drops druppels
blend mix
the de
of van
if als
for toe

EN The A?DAM Lookout Tower is easy to reach from Centraal Station; the free ferry takes you to the other side of the river at Amsterdam North in just a few short minutes and the tower is only a few dozen metres away from here

NL De A’DAM Toren Lookout is gemakkelijk te bereiken vanaf het Centraal Station, de gratis pont brengt je in een paar minuten naar de overkant in Amsterdam Noord, vanaf hier is de toren slechts enkele tientallen meters lopen

Ағылшын Голландиялық
tower toren
centraal centraal
station station
takes brengt
amsterdam amsterdam
minutes minuten
metres meters
is is
in in
the de
free gratis
easy gemakkelijk
north noord
to vanaf
here hier
reach bereiken

EN Few things make you feel as free as taking your bike and going for a ride: sometimes even a trip of just a few kilometres out of town is enough to savour the pleasure of having gotten out and about.

NL Er zijn maar weinig dingen die je zo’n gevoel van vrijheid geven als een ritje op je fiets: soms is een ritje van slechts een paar kilometer buiten de stad genoeg om te genieten van je uitje.

Ағылшын Голландиялық
feel gevoel
bike fiets
sometimes soms
kilometres kilometer
town stad
free vrijheid
your je
is is
the de
taking zijn
to om
things dingen
as als
of buiten
out te
going van

EN Very few people feel like writing a review of their own accord. Unless, of course, the evaluation is negative. To work as efficiently as possible at this point, you can fall back on a few tricks.

NL Zeer weinig mensen hebben zin om zelf een beoordeling te schrijven. Tenzij, natuurlijk, de recensie negatief is. Om op dit punt zo efficiënt mogelijk te werken, kun je terugvallen op een paar trucs.

Ағылшын Голландиялық
unless tenzij
efficiently efficiënt
point punt
tricks trucs
people mensen
is is
possible mogelijk
the de
work werken
on op
you can kun
to om
this dit
very zeer
writing schrijven
of course natuurlijk

EN You can view case studies to see a few examples ? and they happen to partner Codeless and Credo, companies run by a few friends of mine here in Denver:

NL U kunt de casestudies bekijken om een paar voorbeelden te zien - en ze gebeuren met partner Codeless en Credo, bedrijven die worden gerund door een paar vrienden van mij hier in Denver:

Ағылшын Голландиялық
partner partner
companies bedrijven
examples voorbeelden
in in
friends vrienden
case de
to om
view bekijken
happen gebeuren
see zien
and en
by door
you can kunt
here hier
you u
they ze
of van

EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:

NL Er zijn maar weinig andere stukken software die je misschien wilt of nodig hebt om mee te gaan met je nieuwe podcast opnamesoftware. Hier zijn een paar van mijn favorieten:

Ағылшын Голландиялық
software software
podcast podcast
favorites favorieten
or of
your je
new nieuwe
to om
my mijn
there er
pieces stukken
need nodig
here hier
other andere
want wilt
you may misschien
that die

EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days

NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt

Ағылшын Голландиялық
itunes itunes
account account
weeks weken
experience ervaring
days dagen
can kan
to om
my mijn
need nodig
takes duurt
but
and en
only de

EN In just a few days, you will have your logo in hand. Everything is done online, and you only have to answer a few questions so that our team can submit some proposals for your custom logo.

NL In slechts een paar dagen heb je jouw logo in handen. Alles gebeurt online, en je hoeft alleen maar een paar vragen te beantwoorden zodat ons team een paar voorstellen kan doen voor jouw aangepaste logo.

Ағылшын Голландиялық
days dagen
hand handen
online online
proposals voorstellen
team team
in in
logo logo
your je
can hoeft
custom aangepaste
for voor
everything alles
only alleen
answer beantwoorden
and en

EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:

NL Phishing-mails hebben de afgelopen jaren vaak het nieuws gehaald. Hier zijn een paar voorbeelden:

Ағылшын Голландиялық
phishing phishing
emails mails
examples voorbeelden
the de
last afgelopen
here hier
have hebben
years jaren

EN Raising the temperature on Earth a few degrees in a few centuries is quite an achievement, especially when you consider that it happens by accident

NL In enkele eeuwen tijd de temperatuur op Aarde een paar graden verhogen, dat is best een prestatie, zeker als je bedenkt dat het per ongeluk gebeurt

Ағылшын Голландиялық
temperature temperatuur
earth aarde
degrees graden
centuries eeuwen
accident ongeluk
on op
in in
is is
the de
by per
that dat
achievement prestatie
quite best
happens gebeurt
it het

EN The estimates about the duration of terraforming Mars range from a few hundred to a few million years

NL De schattingen hoe lang terraforming van Mars in beslag zou nemen lopen uiteen van een paar honderd tot een paar miljoen jaar

Ағылшын Голландиялық
estimates schattingen
mars mars
million miljoen
the de
years jaar
of van
hundred een
to hoe

EN Be it a few hours or a few days, a road trip is a chance to escape the crowds and explore exciting new destinations

NL Het is niet alleen een manier om van A naar B te komen, maar ook een kans om landschappen en cultuur te zien die je anders niet zou zien

Ағылшын Голландиялық
road manier
chance kans
a a
is is
to om
the anders
and en
few je

EN We've heard a few things about Meta's next VR headset over the last few months. Now someone has posted an unboxing video of the device.

NL We hebben de afgelopen maanden het een en ander gehoord over Meta's volgende VR headset. Nu heeft iemand een unboxing video van het apparaat gepost.

Ағылшын Голландиялық
heard gehoord
vr vr
headset headset
last afgelopen
posted gepost
video video
months maanden
now nu
device apparaat
the de
someone iemand
about over
a volgende
of van

EN “Where I would be on my skis for just a few minutes, I suddenly needed an hour when on a snowboard,” Ueli says, remembering his first few attempts

NL “Waar ik op ski's in een paar minuten beneden was, had ik met mijn snowboard ineens een uur nodig”, herinnert Ueli zich zijn eerste pogingen

EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.

NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Deel het dan gemakkelijk met anderen.

Ағылшын Голландиялық
errors fouten
powerful krachtige
editor editor
corrections correcties
others anderen
use gebruik
to om
be kunnen
there er
our onze
in dan
might zijn
it het

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде