NL De A’DAM Toren Lookout is gemakkelijk te bereiken vanaf het Centraal Station, de gratis pont brengt je in een paar minuten naar de overkant in Amsterdam Noord, vanaf hier is de toren slechts enkele tientallen meters lopen
"overkant in amsterdam" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "overkant in amsterdam" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
overkant in amsterdam аудармалары
Голландиялық тіліндегі "overkant in amsterdam" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| amsterdam | amsterdam city london the amsterdam |
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі overkant in amsterdam аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN The A?DAM Lookout Tower is easy to reach from Centraal Station; the free ferry takes you to the other side of the river at Amsterdam North in just a few short minutes and the tower is only a few dozen metres away from here
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| dam | dam |
| toren | tower |
| bereiken | reach |
| station | station |
| minuten | minutes |
| amsterdam | amsterdam |
| meters | metres |
| centraal | centraal |
NL We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.
EN We recommend you leave your car at home. If you can’t, the nearest garage is located on 33rd Street between Fifth Avenue and Broadway, across the street from the building
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| we | we |
| raden | recommend |
| mogelijk | can |
| dichtstbijzijnde | nearest |
| garage | garage |
| street | street |
| building | building |
| vindt | located |
NL De Wellness & Fun Pool “Eau-là-là” en het congrescentrum zijn maar een paar stappen verwijderd, aan de overkant van de straat
EN The “eau-là-là” wellness and fun pool and the conference centre are just a few steps across the street
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| fun | fun |
| stappen | steps |
| straat | street |
NL Het ijs was heel dik, maar we durfden toch niet naar de overkant te lopen om de route wat in te korten
EN The ice was very thick, but we didn't dare to walk to the other side to shorten the route a bit
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ijs | ice |
| heel | very |
| dik | thick |
| lopen | walk |
| route | route |
NL Helemaal bovenin het Verenigd Koninkrijk, aan de overkant van een klein stukje zee, ligt het magische Isle of Harris
EN Right at the top of the UK, across a little stretch of sea, you’ll find the magical Isle of Harris
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klein | little |
| zee | sea |
| magische | magical |
NL Met een supermarkt aan de overkant van de straat, een service station vier panden verder, sportschool, Mahaai Medical Center, restaurants en cafés allemaal op loopafstand
EN With a supermarket across the street, a service station four blocks away, gym, Mahaai Medical Center, restaurants and cafes all within walking distance
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| supermarkt | supermarket |
| straat | street |
| service | service |
| station | station |
| sportschool | gym |
| center | center |
NL En meteen aan de overkant van de gracht die voor het hotel ligt, vindt u winkels, cafés en restaurants.
EN And there are shops, cafés and restaurants just across the canal in front of the hotel.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hotel | hotel |
| winkels | shops |
NL Dit met klimop begroeide landhuis ligt net aan de overkant van de rivier de Foyle.
EN This family-run, ivy-clad period house lies just across from the River Foyle.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ligt | lies |
| net | just |
| rivier | river |
NL Aan de overkant van het Zuiddiepje ligt een industriegebied, daarachter drukke wegen, woonwijken en het Feyenoordstadion
EN On the other side of Zuiddiepje there is an industrial area, behind it are residential areas, busy roads and the Feyenoord stadium
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wegen | roads |
NL Bij de Stenen Brug over de Roer ontstond een dilemma: hoe lang blijf je braaf voor een voetgangersstoplicht wachten als die druppels steeds talrijker worden en aan de overkant van de straat uitnodigende overdekte terrassen zijn?
EN A dilemma arose at the Stone Bridge across the river Roer: how long do you keep waiting obediently for a pedestrian traffic light to turn green when those drops become more and more numerous and there are inviting covered terraces across the street?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| brug | bridge |
| lang | long |
| blijf | keep |
| wachten | waiting |
| druppels | drops |
| straat | street |
| terrassen | terraces |
NL Er zijn nogal wat plekken om uit te kiezen bij het zoeken naar een parkeerplaats in Malham. Er is de National Trust-autoparkeerplaats, met faciliteiten, en aan de overkant is er een boerenveld waar u ook kunt parkeren, en
EN There are quite a few spots to chose from when looking for parking in Malham. There’s the National Trust car par, with facilities, then just across from this there is a farmers field where you can park too, plus people tend to par
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nogal | quite |
| plekken | spots |
| national | national |
| faciliteiten | facilities |
| trust | trust |
NL Bewonder Arran die omhoog stijgt uit de zee aan de overkant van het water en let op het karakteristieke Ailsa Craig, een oude vulkanische piek in de Firth of Clyde, het broedgebied van 36.000 jan-van-genten (in totaal 72.000!).
EN See Arran rising up out the sea from across the water and look out for distinctive Ailsa Craig, an ancient volcanic plug in the Firth of Clyde that is home to 36,000 pairs of gannets (that's 72,000 gannets in total!).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oude | ancient |
| craig | craig |
NL We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.
EN We recommend you leave your car at home. If you can’t, the nearest garage is located on 33rd Street between Fifth Avenue and Broadway, across the street from the building
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| we | we |
| raden | recommend |
| mogelijk | can |
| dichtstbijzijnde | nearest |
| garage | garage |
| street | street |
| building | building |
| vindt | located |
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werknemers | employees |
| goed | well |
| minder | less |
| ziek | sick |
| zoeken | seek |
| werk | work |
| gras | grass |
| groener | greener |
NL Skirrid Fawr is een iconische kleine berg aan de rand van het Brecon Beacons National Park. Aan de overkant van de vallei van de Sugar Loaf en de Blorenge. Al … meer lezen
EN Skirrid Fawr is an iconic little mountain on the edge of the Brecon Beacons National Park. Just across the valley from the Sugar Loaf and the Blorenge. All in all … read more
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kleine | little |
| berg | mountain |
| rand | edge |
| national | national |
| park | park |
| vallei | valley |
NL In het gerenoveerde huis uit 1873 vormen klassiek en hedendaags design spannende combinaties: individueel ingerichte comfortkamers en juniorsuites met veel extra's en comfortabele wooneenheden in het bijgebouw aan de overkant.
EN Dating back to 1873, the renovated hotel features an exciting combination of classic and contemporary design: individually designed comfortable rooms and junior suites with many extras, as well as cosy apartment units in the annexe opposite.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klassiek | classic |
| hedendaags | contemporary |
| individueel | individually |
| veel | many |
| comfortabele | comfortable |
NL Aan de overkant van de straat ligt het theater.
EN There's theatre to enjoy across the street.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| straat | street |
| theater | theatre |
NL De Wellness & Fun Pool “Eau-là-là” en het congrescentrum zijn maar een paar stappen verwijderd, aan de overkant van de straat
EN The wellness- and fun pool “eau-là-là” and the Conference Center are just a few steps across the road
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| fun | fun |
| stappen | steps |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN On 12 March 2014, a network event for self-employed media specialists will be organized at the Waag with an innovation workshop at Fablab Amsterdam.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| september | november |
NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.
EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| waag | waag |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN In the past months our designer Mickael Boulay has worked at the Fablab on the prosthesis project 'Low-cost prosthesis', to build a new prototype.
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| september | november |
NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.
EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ook | including |
| fantastische | amazing |
| hotels | hotels |
| schiphol | schiphol |
| amsterdam | amsterdam |
| south | south |
| en | and |
NL Ons kantoor in Amsterdam is op één van de meest levendige plekken van Amsterdam; vlak naast het Leidseplein en het Vondelpark.
EN Our Amsterdam office is next to one of the liveliest neighborhoods in the city, right next to Leidseplein and the city’s most popular parks.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kantoor | office |
| amsterdam | amsterdam |
| plekken | city |
NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.
EN LABS: Future Interiors aims to take the first step towards the creation of a living interior piece. A collaboration between Studio Samira Boon, Waag…
NL De Amsterdam Urban Ecology Pilot verkent het Amsterdam Science Park om alle levende wezens die het gebruiken, beter te leren kennen en begrijpen.
EN Waag speaks to the graduates of Fabricademy 2020 about their work and inspiration. This time: Rebecca van Caem, creator of textiles from food waste.
NL Het TextileLab Amsterdam is gevestigd in het oudste (niet-religieuze) gebouw van Amsterdam: de Waag.
EN The TextileLab is located in the oldest (non-religious) building of Amsterdam: the Waag.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| gevestigd | located |
| oudste | oldest |
| gebouw | building |
| waag | waag |
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam 2645659 Stockfoto
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| nederland | netherlands |
| fietsers | cyclists |
| rijden | riding |
| de | the |
| straten | streets |
| stockfoto | stock photo |
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| nederland | netherlands |
| fietsers | cyclists |
| rijden | riding |
| de | the |
| straten | streets |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam 2645810 Stockfoto
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam 2645810 Stock Photo at Vecteezy
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| nederland | netherlands |
| verlicht | lit |
| lichten | lights |
| nachts | night |
| stockfoto | stock photo |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| nederland | netherlands |
| verlicht | lit |
| lichten | lights |
| nachts | night |
NL ᐅ Jouw Persoonlijke Gids tot Amsterdam | Amsterdam Diary
EN ᐅ Your Personal Guide to Amsterdam | AmsterdamDiary.com
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| jouw | your |
| persoonlijke | personal |
| gids | guide |
| tot | to |
| amsterdam | amsterdam |
NL Dagelijks trekken er mensen vanover de hele wereld naar Amsterdam toe. Het is een zeer unieke stad waar veel te beleven valt. Als je een dagje naar Amsterdam wilt, dan is het wel belangrijk dat...
EN In a relationship, both individuals are expected to have differences; it can be in activities, hobbies, attitudes, etc. Thus, we can expect that there will be some conflicts, which is understandable. To make a couple’s...
NL Hier deel ik mijn liefde voor Amsterdam. Ik woon hier mijn hele leven en de stad kent voor mij geen geheimen. Of je samen, in een groep of alleen naar Amsterdam komt, je bent hier op de juiste plek.
EN This is the place where I share my love for the city of Amsterdam. I have lived here my entire life, and know all of its secrets. Whether you are traveling alone, as a couple, or in a group, start your journey here.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| deel | share |
| liefde | love |
| amsterdam | amsterdam |
| kent | know |
| geheimen | secrets |
NL FabLab Amsterdam is gevestigd op de eerste verdieping in de Waag in Amsterdam.
EN FabLab Amsterdam is situated on the first floor of the Waag monument in Amsterdam.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| op | on |
| verdieping | floor |
| in | in |
| waag | waag |
NL Van 20 t/m 23 mei 2014 vindt het Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media plaats in EYE Amsterdam. De preconferences voor bestuurders PO, VO en HO vinden plaats in het historische Theatrum Anatomicum in De Waag in Amsterdam.
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 1, we focus on the machines in the Fablab, such as a 3D printer or laser cutter.
NL Zeven studenten uit drie verschillende mbo-opleidingen van het ROC van Amsterdam bezochten het Fablab Amsterdam.
EN Seven students from three different educational programmes of the ROC of Amsterdam collaborated in the project Crossover Experience.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| studenten | students |
| amsterdam | amsterdam |
NL Cecilia Raspanti werkt als ontwerper bij Waag. Zij is betrokken bij zowel Fablab Amsterdam als TextileLab Amsterdam.
EN Cecilia Raspanti works as designer at Waag. She is involved in both Fablab Amsterdam and TextileLab Amsterdam.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werkt | works |
| ontwerper | designer |
| betrokken | involved |
| amsterdam | amsterdam |
| waag | waag |
NL Ope 3 februari opende de eerste Maakplaats van Amsterdam haar deuren bij de Openbare Bibliotheek van Amsterdam (OBA) op het Waterlandplein. De OBA,…
EN On February 3rd, the first 'Maakplaats' of the Amsterdam 021 project opened its doors at the Waterlandplein in Amsterdam North. This is a maker space…
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| februari | february |
| deuren | doors |
NL Op data.amsterdam.nl zijn 360-gradenfoto’s van de hele gemeente Amsterdam beschikbaar (en zelfs daarbuiten). Bert Spaan ging ermee aan de slag.
EN Roland van Dierendonck of Waag will give a workshop biohacking at Tetem in Enschede and at Culturhus Borne.
NL Amsterdam kreeg die erkenning vanwege de 'Amsterdam approach', het verbinden van bottom-up innovatie door stadsmakers en startups met het strategische innovatiebeleid van de stad.
EN Amsterdam received this award by what is called the 'Amsterdam approach', in which bottom-up innovation by city makers and startups is connected to the strategic innovation policy of the city.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| verbinden | connected |
| innovatie | innovation |
| strategische | strategic |
| stad | city |
NL Bij de Amsterdam University Press is de uitgave EU@Amsterdam verschenen, met daarin een artikel van Frank Kresin (Research director Waag) getiteld "Slimme Steden koesteren hun slimme burgers".
EN The third edition of the Amsterdam Smart Citizens Lab.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| slimme | smart |
| burgers | citizens |
NL Hoe staat het met de geluidsniveaus in Amsterdam? De afgelopen maanden hebben burgers in Amsterdam hun omgeving gemeten.
EN A thousand volunteers in Antwerp (Belgium) will have a strawberry plant at their homes the next two months. The University of Antwerp want to measure small particles in the air through the leaves of the plants.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| maanden | months |
NL Incommunicado05 werd georganiseerd door het Institute of Network Cultures (Amsterdam) samen met Waag (Amsterdam), Sarai (Delhi), met steun van HIVOS, IICD en het Ministerie van Buitenlandse Zaken.
EN Incommunicado was organized by the Institute of Network Cultures (Amsterdam) together with Waag (Amsterdam) and the New Media Centre Sarai (Delhi), with support from HIVOS, IICD, and the Netherlands Ministry of Foreign Affairs.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werd | was |
| georganiseerd | organized |
| network | network |
| amsterdam | amsterdam |
| steun | support |
| ministerie | ministry |
| buitenlandse | foreign |
| zaken | affairs |
| waag | waag |
NL Op 25 februari 2019 organiseren de Gemeente Amsterdam en Waag het Citizens Panel Amsterdam over de toekomst van de digitale samenleving.
EN An active group of citizens makes great progress with sustainable mobility and connectedness in the area. Intern Hub Coumans about the pilot of the EU project MUV.
NL Smiths werk is internationaal getoond, onder meer bij Freedom of Movement, Stedelijk Museum, Amsterdam, 2018; If I Can’t Dance Edition VI – Event and Duration, Amsterdam, 2016; SoLow Festival, Philadelphia, 2015; en Ponderosa, Stolzenhagen, 2013
EN Their work has been performed internationally, including at Freedom of Movement, Stedelijk Museum, Amsterdam, 2018; If I Can?t Dance Edition VI – Event and Duration, Amsterdam, 2016; SoLow Festival, Philadelphia, 2015; and Ponderosa, Stolzenhagen, 2013
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werk | work |
| internationaal | internationally |
| freedom | freedom |
| museum | museum |
| amsterdam | amsterdam |
| if | if |
| i | i |
| can | can |
| t | t |
| edition | edition |
| event | event |
| festival | festival |
| is | has |
| vi | vi |
| philadelphia | philadelphia |
NL Amsterdam is een icoon rijker: nhow Amsterdam RAI is open
EN NH HOTEL GROUP INCREASES REVENUES BY 84.2%, TRIPLES RECURRING EBITDA AND ACCELERATES RECOVERY THANKS TO COST CONTROL AND THE RETURN OF BUSINESS TRAVEL
NL Marcel Reinders werkt hieraan, samen met het Alzheimercentrum Amsterdam van het Amsterdam UMC
EN Marcel Reinders is working on this together with Amsterdam UMC’s Alzheimercentrum Amsterdam
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| marcel | marcel |
NL Je wilt natuurlijk op en top voorbereid zijn voor je bezoek aan Amsterdam. Ieder land en iedere stad heeft zo zijn eigen gebruiksaanwijzing. Gelukkig weten wij precies hoe jij je het beste kunt voorbereiden op je verblijf in Amsterdam!
EN You’ll definitely want to be thoroughly prepared for your visit to Amsterdam. Every country and every city has its own instruction manual. Fortunately, we know everything there is to know for your Amsterdam trip preparations!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voorbereid | prepared |
| amsterdam | amsterdam |
| gebruiksaanwijzing | instruction manual |
| gelukkig | fortunately |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
overkant in amsterdam overkant stad amsterdam amsterdam sounds pilot rai amsterdam amsterdam gemeente amsterdam amsterdam viert amsterdam noord amsterdam gezien amsterdam centrum appartementen amsterdam beter amsterdam was amsterdam buiksloterham textilelab amsterdam amsterdam gewerkt amsterdam science park amsterdam will be montessori lyceum amsterdam amsterdam on metropoolregio amsterdam openbare bibliotheek amsterdam amsterdam maakplaats fablab amsterdam bynder amsterdam stond amsterdam amsterdam museum amsterdam full nhow amsterdam rai amsterdam ontdekken romantisch weekend amsterdam textilelab amsterdam het potentieel amsterdam centrum hoofdstad amsterdam amsterdam was gratis amsterdam diary regio amsterdam amsterdam heeft een amsterdam pilot amsterdam bezoeken textilelab amsterdam presenteert textilelab amsterdam is gevestigd amsterdam smart city amsterdam onderzoeken amsterdam besloten amsterdam officieel amsterdam genetics museumnacht amsterdam amsterdam haar deuren amsterdam opnieuwoverkant in amsterdam басқа тілге аударыңыз
Араб 
Ағылшын 
Венгер 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай