Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"end of scenes" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "end of scenes" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

end of scenes аудармалары

Ағылшын тіліндегі "end of scenes" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

end aan al alle alleen als beste betekent bij bij de binnen blijven dag dan dat data de de beste deze die dit door door de dus een eigen eind einde elk elke en end gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen gegevens goed hebben hebt heeft hele het het is hoe hun in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen kunnen maakt maar maken manier meer meest met na naar niet nieuwe nog of om om te omdat onder ons ook op op de over producten samen staat te team teams tijd tijdens toe tools tot tussen u uit uiteindelijk van van de van een vanaf veel verschillende via volledig volledige voor voor de wanneer wat wie wij worden zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zowel één
scenes scènes

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі end of scenes аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.

NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.

Ағылшын Голландиялық
scene scène
sort sorteer
movie film
scenes scènes
mode modus
timeline tijdlijn
edits bewerkingen
can vinden
in in
titles titels
effects effecten
the de
overview overzicht
and en
a één

EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions

NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions

Ағылшын Голландиялық
first eerst
used gebruik
leaves blaadjes
young jonge
similar vergelijkbare
photoshop photoshop
actions actions
i ik
now nu
photos foto
but
and en
my mijn
other andere
pictures plaatjes

EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.

NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.

Ағылшын Голландиялық
scene scène
sort sorteer
movie film
scenes scènes
mode modus
timeline tijdlijn
edits bewerkingen
can vinden
in in
titles titels
effects effecten
the de
overview overzicht
and en
a één

EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions

NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions

Ағылшын Голландиялық
first eerst
used gebruik
leaves blaadjes
young jonge
similar vergelijkbare
photoshop photoshop
actions actions
i ik
now nu
photos foto
but
and en
my mijn
other andere
pictures plaatjes

EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions.

NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions.

Ағылшын Голландиялық
first eerst
used gebruik
leaves blaadjes
young jonge
similar vergelijkbare
photoshop photoshop
actions actions
i ik
now nu
photos foto
but
and en
my mijn
other andere
pictures plaatjes

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.

Ағылшын Голландиялық
whatsapp whatsapp
chats chats
store opslaan
encryption versleuteling
app app
or of
manage beheren
encrypted versleuteld
the de
use gebruiken
businesses bedrijven
business business
and en
with met

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

NL Helpt bij het beheren van het end-to-end implementatieproces voor nieuwe servicebureaus met een bewezen zeven-fasen onboarding-methodologie, inclusief connectiviteit, kaartontwikkeling en end-to-end testen.

Ағылшын Голландиялық
new nieuwe
proven bewezen
onboarding onboarding
methodology methodologie
connectivity connectiviteit
testing testen
manage beheren
helps helpt
with bij
and en
including inclusief
for voor
a een

EN There are over 45 post-credits scenes hidden like easter eggs at the end of all the films and even shows in the Marvel Cinematic Universe.

NL Er zijn meer dan 45 scènes na de aftiteling verborgen als paaseieren aan het einde van alle films en zelfs shows in het Marvel Cinematic Universe.

Ағылшын Голландиялық
scenes scènes
hidden verborgen
films films
shows shows
in in
the de
post na
universe universe
the end einde
there er
and en
even zelfs
of van
are zijn

EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.

NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.

Ағылшын Голландиялық
in in
video video
end einde
the de
we we
will kunt
a eerst
sound geluid
and en
basic een
separately afzonderlijk
of van
to elkaar
this deze
how hoe

EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.

NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.

Ағылшын Голландиялық
in in
video video
end einde
the de
we we
will kunt
a eerst
sound geluid
and en
basic een
separately afzonderlijk
of van
to elkaar
this deze
how hoe

EN The winter of ?17 / ?18 was a sort of sandwich: a grey and boring middle section with some wintery scenes at the beginning and end. It all started promising on Sunday 10 December with a snow front that slowly moved across the Netherlands from the south.

NL De winter van ?17/?18 was een soort sandwich: een kwakkelend middenstuk met aan het begin en eind wat winterse taferelen. Het begon veelbelovend op zondag 10 december met een sneeuwfront dat langzaam vanuit het zuiden over Nederland trok.

Ағылшын Голландиялық
winter winter
sort soort
sunday zondag
december december
slowly langzaam
the de
netherlands nederland
from vanuit
that dat
beginning een
started begon
on op
and en
south zuiden

EN When you?re on the front end of your WordPress blog or website, the WordPress Admin Bar is a shortcut section that allows you to reach the behind-the-scenes settings

NL Wanneer u op de voorkant van uw WordPress blog of website bent, is de WordPress Admin Bar een snelkoppeling waarmee u de achter-de-schermen instellingen kunt bereiken

Ағылшын Голландиялық
wordpress wordpress
blog blog
website website
admin admin
bar bar
settings instellingen
on op
or of
is is
the de
you bent
when wanneer

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

Ағылшын Голландиялық
processing verwerken
gdpr avg
enhanced verbeterde
personal data persoonsgegevens
organizations organisaties
the de
rights rechten
may wellicht
and en
for voor
should moeten
of van
they ze

EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.

NL Nog een geweldig ding over OsCommerce: het is net zo behulpzaam met de back-end website-procedures zoals het is met beleid met betrekking tot het front-end van een site. Daartoe gebruikt OsCommerce MySQL voor de database en opslagelementen van websites.

Ағылшын Голландиялық
great geweldig
helpful behulpzaam
mysql mysql
is is
procedures procedures
the de
policies beleid
as zoals
website website
site site
database database
end end
for voor
a een
websites websites
with met
and en

EN It would be our pleasure to find the end-to-end solution that fits your field and back-end operations.

NL Het zou ons een genoegen zijn om de end-to-end-oplossing te vinden die uw branche en back-end-operaties als gegoten zit.

Ағылшын Голландиялық
pleasure genoegen
solution oplossing
operations operaties
to om
the de
your zit
that die
would zou
our ons
find en

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

Ағылшын Голландиялық
used gebruikt
serial serieel
storage opslag
medium medium
tape tape
magnetic magnetische
logical logische
is is
or of
physical fysieke
the de
data gegevens
this dit
the end einde
a een
like zoals
also ook
of van

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

Ағылшын Голландиялық
used gebruikt
serial serieel
storage opslag
medium medium
tape tape
magnetic magnetische
logical logische
is is
or of
physical fysieke
the de
data gegevens
this dit
the end einde
a een
like zoals
also ook
of van

EN Power up your plans to reduce costs and downtimes, improve time to market and optimise your supply chain with end-to-end solutions that fit your back-end operations perfectly.

NL Geef uw plannen een boost om kosten en stilstand te verminderen, de tijd tot marktintroductie te verbeteren en uw toeleveringsketen te optimaliseren met end-to-end-oplossingen, die perfect aansluiten op uw back-endactiviteiten.

Ағылшын Голландиялық
plans plannen
solutions oplossingen
perfectly perfect
costs kosten
to om
improve verbeteren
time tijd
optimise optimaliseren
fit een
with op
that die
and en

EN Feel free to check out our Buzzsprout review & walkthrough for a behind-the-scenes look.

NL Bekijk gerust onze Buzzsproutreview & walkthrough voor een kijkje achter de schermen.

Ағылшын Голландиялық
check bekijk
the de
our onze
to achter
a een
for voor

EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back. 

NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.

Ағылшын Голландиялық
inspired geïnspireerd
started begon
document documenteren
travels reizen
on op
instagram instagram
by door
her haar
and en
she ze
never is

EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with French actor Jean Reno in the role of the hitman directed by Luc Besson. Photo of the poster for Léon's film

NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met de Franse acteur Jean Reno in de rol van de huurmoordenaar geregisseerd door Luc Besson. Foto van de poster van de film van Léon

Ағылшын Голландиялық
unforgettable onvergetelijke
scenes scènes
actor acteur
jean jean
reno reno
role rol
directed geregisseerd
photo foto
poster poster
in in
the de
film film
with met
by door
french franse
of van
from uit

EN We are going to take a closer look at Buzzsprout Podcast Hosting. In this review and walkthrough, you?ll get an in-depth, behind-the-scenes look at the interface, stats, website, audio player, and more?

NL We gaan BuzzsproutPodcast Hosting van dichtbij bekijken. In deze review en walkthrough krijg je een diepgaande, achter de schermen kijk op de interface, statistieken, website, audiospeler, en meer...

Ағылшын Голландиялық
hosting hosting
interface interface
stats statistieken
website website
audio player audiospeler
in in
review review
we we
the de
and en
a een
going van
more meer

EN Go behind the scenes with the A1X

NL Neem een kijkje achter de schermen met de A1X

Ағылшын Голландиялық
a een
the de
with met

EN APIs are the driving force behind the scenes of much of what consumers interact with on the internet every day

NL API's zijn de drijvende kracht achter de schermen van veel van wat consumenten elke dag op het internet communiceren

Ағылшын Голландиялық
force kracht
consumers consumenten
interact communiceren
the de
much veel
internet internet
what wat
every elke
on op
of van
behind achter
are zijn
day dag

EN Behind the scenes filming the GENERATION IKKS campaign with our intergenerational tribes, who are as rebel as they are authentic.

NL Achter de schermen van de opnames van de GENERATIE IKKS campagne met onze intergenerationele families, even rebels als authentiek.

Ағылшын Голландиялық
generation generatie
ikks ikks
campaign campagne
authentic authentiek
the de
our onze
as als
with met

EN Grunge crowd scenes Free Vector

NL Grunge menigte scènes Gratis Vector

Ағылшын Голландиялық
grunge grunge
crowd menigte
scenes scènes
free gratis
vector vector

EN Behind the scenes of the movie Leonby Collection Christophel - Patrick Camb...from

NL Jean Reno 1985door Collection Christophel - Patrick Camb...van

Ағылшын Голландиялық
christophel christophel
patrick patrick
collection collection

EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with American actress Natalie Portman and French actor Jean Reno directed by Luc Besson.

NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met Amerikaanse actrice Natalie Portman en Franse acteur Jean Reno geregisseerd door Luc Besson.

Ағылшын Голландиялық
unforgettable onvergetelijke
scenes scènes
american amerikaanse
jean jean
reno reno
directed geregisseerd
actress actrice
the de
actor acteur
by door
from uit
with met
and en
french franse

EN Scenes from the film The Collector directed by Gary Fleder in 1997.

NL Scènes uit de film The Collector, geregisseerd door Gary Fleder in 1997.

Ағылшын Голландиялық
scenes scènes
directed geregisseerd
in in
the de
by door
film film
from uit

EN BREAKFAST AT TIFFANY'S set, Audrey Hepburn eating between scenes on set, 1961.

NL BREAKFAST AT TIFFANY'S fotograferen, Audrey Hepburn eten tussen de scènes op de set, 1961.

Ағылшын Голландиялық
set set
scenes scènes
at at
on op
between de

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey

Ағылшын Голландиялық
shirt hemd
the de
to om
photograph foto
movie film
white wit
behind achter
movies films
this worden
used gebruikt

EN Robert Mitchum and Cary Grant against each other in one of the scenes from the movie "Elsewhere the Grass is Greener" directed by Stanley Donenen in 1960.

NL Robert Mitchum en Cary Grant nemen het tegen elkaar op in een van de scènes uit de film "Elsewhere the Grass is Greener", geregisseerd door Stanley Donenen in 1960.

Ағылшын Голландиялық
robert robert
scenes scènes
directed geregisseerd
in in
is is
the de
each other elkaar
movie film
and en
by door
against van

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actress, haute couture, interior, mirror, hats, paparazzi, curiosity, satisfaction, woman, caucasian, young, group, man, behind the scenes, sophia loren

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, haute couture, interieur, spiegel, hoeden, paparazzi, nieuwsgierigheid, tevredenheid, vrouw, blank, jong, groep, man, backstage, sophia loren

Ағылшын Голландиялық
actress actrice
couture couture
interior interieur
mirror spiegel
hats hoeden
curiosity nieuwsgierigheid
satisfaction tevredenheid
young jong
group groep
loren loren
to om
woman vrouw
man man
the de
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt

EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals

NL Traditioneel werden taferelen in het vroege 18e eeuwse interieur met de hand geschilderd; het waren in feite op maat gemaakte muurschilderingen

Ағылшын Голландиялық
traditionally traditioneel
century eeuwse
painted geschilderd
hand hand
murals muurschilderingen
the de
in in
interiors interieur
were waren

EN Behind the scenes of our security incident management process

NL Achter de schermen van ons incidentmanagementproces

Ағылшын Голландиялық
the de
our ons
of van
behind achter

EN Go behind the scenes with the D2

NL Neem een kijkje achter de schermen met de D2

Ағылшын Голландиялық
the de
with met

EN Create stunning scenes with advanced HDR color correction, AI-assisted tools and chroma keying.

NL Maak verbluffende scènes met geavanceerde HDR-kleurcorrectie, AI-hulpmiddelen en chromakeuzetoetsen.

Ағылшын Голландиялық
stunning verbluffende
scenes scènes
advanced geavanceerde
hdr hdr
tools hulpmiddelen
with met
and en

EN You need to manage all the challenges of growth behind the scenes, so your customers still get the quick and seamless experience they demand

NL Jij bent degene die alle uitdagingen van de groei achter de schermen moet aankunnen, zodat je klanten nog steeds de snelle en naadloze ervaring krijgen die ze verwachten

Ағылшын Голландиялық
growth groei
customers klanten
quick snelle
seamless naadloze
experience ervaring
your je
the de
challenges uitdagingen
and en
you bent
need to moet
of van
they ze

EN One-touch, tactile operation lets you switch scenes, launch media, adjust audio and more, while visual feedback confirms your every command

NL Met één eenvoudige tik op een toets wissel je van scène, open je media, pas je audio-instellingen aan en doe je nog veel meer terwijl de visuele feedback je opdrachten bevestigt

Ағылшын Голландиялық
media media
visual visuele
feedback feedback
confirms bevestigt
audio audio
your je
command open
one één
and en
more meer
touch toets
adjust de

EN While real-time, full-screen feedback lets you polish scenes on the spot.

NL Je kunt scènes direct aanpassen dankzij realtime feedback op het volledige scherm.

Ағылшын Голландиялық
feedback feedback
scenes scènes
time direct
full volledige
screen scherm
on op
you je
the dankzij

EN The use of WorldShare Collection Manager has allowed for increased access to online resources for Trevecca students and enables staff to complete behind-the-scenes tasks with greater efficiency

NL Door het gebruik van WorldShare Collection Manager hebben studenten nu beter toegang tot online bronnenmateriaal en kunnen medewerkers taken achter de schermen efficiënter uitvoeren

Ағылшын Голландиялық
manager manager
online online
students studenten
staff medewerkers
greater beter
collection collection
access toegang
tasks taken
the de
use gebruik
enables kunnen
to achter
and en
of van

EN Go behind the scenes of the watchmaking industry

NL Ervaar de creatie van een horlogemerk van binnenuit

Ағылшын Голландиялық
the de
of van

EN If you've just jumped on the bandwagon and want to go behind the scenes with us, sign up to the waiting list. You'll enjoy full access to the whole collection and receive exclusive info about the next pre-orders!

NL Indien je nieuw bent en graag met ons een kijkje wilt nemen achter de schermen, schrijf je dan in voor de wachtlijst. Je krijgt dan toegang tot de complete collectie en je ontvangt exclusieve informatie over de eerstvolgende pre-orders!

Ағылшын Голландиялық
access toegang
info informatie
if indien
the de
sign voor
exclusive exclusieve
full complete
and schrijf
want wilt
us ons
behind in
collection collectie
with met

EN Go live, activate scenes, put your social media channels to work, and much more – all via the one device that’s already at your side

NL Ga live, activeer scènes, gebruik je sociale media en nog veel meer, allemaal via één apparaat dat je al hebt

EN The orchestra is warming up behind the scenes and will be ready to play very soon."

NL Het orkest draait warm achter de schermen en is zeer binnenkort klaar om te spelen.”

Ағылшын Голландиялық
behind achter
play spelen
ready klaar
soon binnenkort
is is
be het
to om
and en
very zeer

EN Configuration of large numbers of scenes, timers and functions 

NL Configuratie van een groot aantal scènes, tijdschakelklokken en functies 

Ағылшын Голландиялық
configuration configuratie
large groot
scenes scènes
functions functies
and en
of van

EN Unlimited possibilities for the configuration of scenes, timers and functions

NL Onbeperkte mogelijkheden voor de configuratie van scènes, tijdschakelklokken en functies

Ағылшын Голландиялық
unlimited onbeperkte
configuration configuratie
scenes scènes
possibilities mogelijkheden
functions functies
the de
for voor
and en
of van

EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.

NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.

Ағылшын Голландиялық
blinds jaloezieën
music muziek
consisting bestaande uit
the de
entire complete
be worden
lights verlichting
much veel
can kan
up omhoog
and en
more meer

EN With the app, it is possible to activate individual functions and configure various timers, including astro function, scenes and if-then rules

NL Met de app kunnen afzonderlijke functies worden geactiveerd, maar er kunnen ook diverse tijdschakelklokken, waaronder een astrofunctie en als-dan-regels worden geconfigureerd

Ағылшын Голландиялық
configure geconfigureerd
rules regels
the de
functions functies
app app
including waaronder
is worden
and en
with met

EN It's not unusual for companies to be developing or considering new products behind the scenes.

NL Het is niet ongebruikelijk dat bedrijven achter de schermen nieuwe producten ontwikkelen of overwegen.

Ағылшын Голландиялық
unusual ongebruikelijk
companies bedrijven
developing ontwikkelen
or of
new nieuwe
the de
to achter
products producten

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде