NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
"begin en eind" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "begin en eind" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
begin en eind аудармалары
Голландиялық тіліндегі "begin en eind" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі begin en eind аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).
EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| geldt | applies |
| midden | central |
| europese | european |
NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.
EN Track work all the way to completion through your team’s custom workflow.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| volg | track |
NL Gebruik Creative Workflow om alle activiteiten te documenteren die verband houden met de voltooiing van het project. Vervolgens kun je gebruik maken van built-in analyses om inzicht te krijgen in je creatieve processen, van begin tot eind.
EN Use Creative Workflow to document all the activities tied to project completion. Then you can use built-in analytics to gain insight into your creative processes from content ideation to final approval.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| documenteren | document |
| voltooiing | completion |
| analyses | analytics |
| inzicht | insight |
NL Met Jira Work Management kun je je proces opzetten, al je goedkeurders erin meenemen en zichtbaarheid behouden, van begin tot eind.
EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| jira | jira |
| opzetten | set |
| zichtbaarheid | visibility |
| behouden | maintain |
| begin | start |
| eind | finish |
NL Zichtbaarheid van begin tot eind met Jira
EN End-to-end visibility with Jira
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| eind | end |
| jira | jira |
NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.
EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mensen | people |
| houden | keeping |
| project | project |
| begin | start |
| eind | finish |
| managen | managing |
| tools | tools |
NL Je kan het beheer van je werk eenvoudig koppelen: van creatie tot het voltooien van assets, zodat je gehele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.
EN You can easily connect work management from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beheer | management |
| eenvoudig | easily |
| creatie | creation |
| begin | beginning |
| eind | end |
| verbonden | connected |
NL Je kunt je processen vanaf de aanmaak van assets tot aan de voltooide assets eenvoudig met elkaar verbinden, zodat je hele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.
EN You can easily connect your processes from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voltooide | completed |
| eenvoudig | easily |
| begin | beginning |
| is | is |
NL Ononderbroken workflow van begin tot eind
EN Uninterrupted workflow from point of capture to final asset destination
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ononderbroken | uninterrupted |
| workflow | workflow |
NL SuperOffice Sales is ontworpen om grip te krijgen op het verkooproces en elke kans van begin tot eind in kaart te brengen. Visualiseer de voortgang met SuperOffice dashboards en pas je prognoses aan om je doelstellingen te realiseren.
EN SuperOffice Sales is designed to help you be in control of your sales process and track every opportunity from beginning to end. Visualize your sales progress with SuperOffice dashboards and adjust your sales forecasts to reach your revenue targets.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kans | opportunity |
| begin | beginning |
| eind | end |
| visualiseer | visualize |
| dashboards | dashboards |
| pas | adjust |
| prognoses | forecasts |
| doelstellingen | targets |
NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.
EN Mention the brand name at the end, especially if it’s a well-known brand. You’ll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vooral | especially |
| begin | beginning |
| pagina | page |
| inhoud | content |
NL Werk samen met iedereen, van begin tot eind, met gemakkelijk te beheren opmerkingen en annotaties
EN Collaborate with anyone from start to finish with easy-to-manage comments and annotations
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| iedereen | anyone |
| begin | start |
| eind | finish |
| gemakkelijk | easy |
| beheren | manage |
| annotaties | annotations |
NL Werk samen met uw team van begin tot eind.
EN Collaborate with your team from start to finish.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uw | your |
| team | team |
| begin | start |
| eind | finish |
NL Je koopt niet enkel een product ? je investeert in een doorlopende service van begin tot eind. Bechtle zorgt voor alles: van onboarding tot apparaatbeheer, ondersteuning en verwijdering van end-of-life apparaten conform de AVG.
EN You don?t purchase a single product - you invest in an ongoing service from start to end. Bechtle takes care of everything: from onboarding to device management, support and GDPR-proof disposal of end of life devices.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| koopt | purchase |
| niet | don |
| product | product |
| begin | start |
| onboarding | onboarding |
| avg | gdpr |
| doorlopende | ongoing |
| life | life |
NL Wij bieden meer dan zomaar een onderdeel: als je bij iFixit koopt, krijg je een volledige reparatie-oplossing, van begin tot eind
EN We provide more than just a part: when you buy from iFixit, you get a complete repair solution—from beginning to end
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onderdeel | part |
| ifixit | ifixit |
| begin | beginning |
| reparatie | repair |
| oplossing | solution |
NL Creëer een storyboard voor je interactieve video project van begin tot eind met onze Flowchart Editor. Complexe branching video’s worden moeiteloos visueel in kaart gebracht, zodat het editing proces soepel kan verlopen.
EN Visualise and storyboard an interactive video project from start to finish with our Flowchart Editor. Complex branching videos are effortlessly mapped out, leading to a smooth editing process.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| project | project |
| begin | start |
| eind | finish |
| complexe | complex |
| moeiteloos | effortlessly |
| proces | process |
| soepel | smooth |
| storyboard | storyboard |
NL Microsoft kondigde eind 2019 de Surface Pro 7 aan, naast de Surface Laptop 3 , Surface Pro X en de Surface Duo . De iPad Pro 12.9 is begin 2021 voor h...
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| eind | last |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| x | x |
| duo | duo |
NL Als je nieuwsgierig bent naar het hele verhaal van Jason Voorhees, van begin tot eind, dan moet je alle Friday the 13th-films bekijken.
EN If you're curious about Jason Voorhees' entire story, from start to finish, then you got to watch all the Friday the 13th movies.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nieuwsgierig | curious |
| verhaal | story |
| begin | start |
| eind | finish |
| friday | friday |
| bekijken | watch |
| films | movies |
NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| begin | beginning |
| maart | march |
| tab | tab |
| terwijl | while |
| apple | apple |
| nieuwste | newest |
| goedkoopste | cheapest |
| ipad | ipad |
NL Elke zaterdag van begin april tot eind oktober kun je een interessante stadswandeling met gids maken. Bewonder het nieuwe station van Lugano en de onlangs gerestaureerde kathedraal en ontdek de stad van bovenaf.
EN Every Saturday from the beginning of April to the end of October, there is an interesting guided walking tour of the city. It offers the chance to discover the new Lugano train station, and the recently restored cathedral and to see the city from above.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| begin | beginning |
| interessante | interesting |
| station | station |
| kathedraal | cathedral |
| ontdek | discover |
| stad | city |
| lugano | lugano |
NL Beheer je betaalervaring van begin tot eind
EN Own your payment experience from start to finish
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| begin | start |
| eind | finish |
NL Beheer de vertaling van jouw website: eenvoud van begin tot eind
EN Easily manage translation of your website from start to finish
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beheer | manage |
| website | website |
| begin | start |
| eind | finish |
NL Wij helpen je van begin tot eind
EN We help you from start to finish
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| begin | start |
| eind | finish |
NL “Werken met DesignBro was van begin tot eind een geweldige ervaring.”
EN “Working with DesignBro was a great experience from start to finish.”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werken | working |
| begin | start |
| eind | finish |
| geweldige | great |
| ervaring | experience |
NL Onze experts zullen er alles aan doen om de integriteit van uw gegevens van begin tot eind te waarborgen. Onze taak is om ervoor te zorgen dat u soepel en moeiteloos kunt overstappen op BigCommerce met uw:
EN Our experts will work to preserve the integrity of your data from start to finish. Our job is to ensure you experience a clean and clear path to BigCommerce for your:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| experts | experts |
| integriteit | integrity |
| begin | start |
| eind | finish |
NL Creëer één enkel referentiepunt voor al uw marketingactiviteiten. Plan en voer uw campagnes van begin tot eind uit.
EN Create a single point of reference for all your marketing activities. Plan and execute your campaigns from start to finish.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uw | your |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| begin | start |
| eind | finish |
NL SAP Cloud ERP Suite combineert de oplossingen SAP S/4HANA, SAP Business ByDesign en SAP BusinessONE in één geïntegreerd platform dat is ontworpen om ondernemingen te helpen hun processen van begin tot eind te beheren
EN PENTA incorporates enterprise-wide document, content and business process management capabilities
NL U heeft macht, van begin tot het eind.
EN You have the control from start to finish.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| macht | control |
| begin | start |
| eind | finish |
NL Profiteer van Facebook's verkooptools zonder programmeerkennis. De wizard helpt je van begin tot eind.
EN Tap into Facebook’s selling tools without any coding. Let the wizard guide you from start to finish.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| s | s |
| zonder | without |
| wizard | wizard |
| begin | start |
| eind | finish |
NL Het begin van deze route loopt een heel eind langs de rivier de Seine en vervolgens langs de mooie rivier de Marne
EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rivier | river |
| seine | seine |
NL “Werken met DesignBro was van begin tot eind een goede ervaring.”
EN “Working with DesignBro was a good experience from start to finish.”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werken | working |
| begin | start |
| eind | finish |
| goede | good |
| ervaring | experience |
NL Aan het eind van de 19e en in het begin van de 20e eeuw dachten veel astronomen een netwerk van kanalen te zien op het oppervlak van Mars
EN During the late 19th and early 20th centuries, many astronomers observed a network of canals on the Martian surface
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| veel | many |
| astronomen | astronomers |
| netwerk | network |
| oppervlak | surface |
NL Leer van begin tot eind karakters met schattige kenmerken te ontwerpen, modelleren en renderen en deel ze met de wereld
EN Learn to design, model, and render characters with adorable features from scratch and share them with the world
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| karakters | characters |
| kenmerken | features |
| modelleren | model |
| deel | share |
NL Leer van begin tot eind schilderen met aquarel en omarm je foutjes
EN Learn how to paint with watercolor from scratch and make the most out of your mistakes
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aquarel | watercolor |
| je | your |
NL Ontdek de tools om van begin tot eind een visueel aantrekkelijke poster te maken door belettering en grafisch ontwerp te combineren
EN Explore the tools to create a visually striking poster from scratch by combining the art of lettering and graphic design
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontdek | explore |
| tools | tools |
| visueel | visually |
| poster | poster |
| belettering | lettering |
| combineren | combining |
NL Leer van begin tot eind de basis en het proces van het ontwerpen van een boekomslag
EN Learn the essentials to design the front cover of a book from start to finish
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| leer | learn |
| begin | start |
| eind | finish |
NL Creëer een fotografisch portret van begin tot eind
EN Portrait Photography from Start to Finish
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| portret | portrait |
| begin | start |
| eind | finish |
NL Om dit te achterhalen, organiseerden Agoria/Sirris & HOWEST/UGent eind 2020-begin 2021 een bevraging onder 77 Belgische maakbedrijven
EN To get a good picture our member organizations Agoria/Sirris & HOWEST/UGent organized a survey among 77 Belgian manufacturing companies at the end of 2020
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| belgische | belgian |
NL Volg je bestelling van begin tot eind en kies uit meerdere bezorgopties, waaronder Express levering.
EN Track your order start to finish and choose from multiple delivery options, including next day.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| volg | track |
| bestelling | order |
| begin | start |
| eind | finish |
| waaronder | including |
| levering | delivery |
| je | your |
NL Met FreeLogoDesign is het proces gratis van begin tot eind. Dat wil zeggen, van ontwerp tot het downloaden van een logo in PNG-bestandsformaat 200x200 pixels!
EN With FreeLogoDesign, it's free from start to finish. That means, from design to the download of a logo in PNG file format 200x200 pixels!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| begin | start |
| eind | finish |
| downloaden | download |
| logo | logo |
| pixels | pixels |
| png | png |
NL Creëer een storyboard voor je project van begin tot eind met de Flowchart Editor in het Interactive Video Platform. Complexe branching video’s worden moeiteloos visueel in kaart gebracht, zodat het editen soepel kan verlopen.
EN Visualise and storyboard a project from start to finish with the Flowchart Editor in our interactive video platform. Complex branching videos are effortlessly mapped out, leading to a smooth editing process.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| project | project |
| begin | start |
| eind | finish |
| platform | platform |
| complexe | complex |
| moeiteloos | effortlessly |
| soepel | smooth |
| storyboard | storyboard |
NL De services zijn makkelijk te gebruiken en geven u van begin tot eind de controle over uw verblijf
EN They are also easy to use, and give you control over your stay from start to finish
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| begin | start |
| eind | finish |
| controle | control |
NL Dit betekent praktisch gesproken het eind van de tweede fase van de ontlaadcurve en het begin van de laatste fase waar de wervelstromen kunnen worden gedetecteerd
EN This practically means the end of the second stage of the discharge curve, and the beginning of the last stage where the long lasting eddy currents can be detected
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| betekent | means |
| praktisch | practically |
| fase | stage |
| begin | beginning |
| gedetecteerd | detected |
NL Voor foutloze joints van begin tot eind is dit een reisaccessoire dat je niet mag missen.
EN For flawless joints from start to finish, this is the travel accessory you need.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| begin | start |
| eind | finish |
| mag | need |
NL Golden Frog is het enige bedrijf dat uw data dusdanig behandelt dat wij vanaf het begin tot het eind het hoogste niveau van veiligheid, privacy en prestaties kunnen garanderen.
EN Golden Frog is the only company that handles your data so we can ensure the highest level of end-to-end security, privacy and performance.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrijf | company |
| data | data |
| eind | end |
| niveau | level |
| prestaties | performance |
NL Begin & eind: The Four Borders Abbey heeft geen vast startpunt. Je begint bij elk van de vijf dorpen: Jedburgh, Hawick, Selkirk, Melrose of Kelso.
EN Start & Finish: The Borders Abbey walk can start and finish at any one of its five stages in Jedburgh, Hawick, Selkirk, Melrose or Kelso.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| eind | finish |
NL Begin & eind: The Hermitage Car Park, net ten westen van Dunkeld bij Inver Bridge.
EN Start & Finish: The Hermitage Car Park, just to the west of Dunkeld near Inver Bridge.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| begin | start |
| eind | finish |
| park | park |
| net | just |
| westen | west |
NL Hierdoor kan Decathlon de koopwaar van begin tot eind volgen - vanaf de aankomst tot het moment dat deze de winkel verlaat
EN This enables Decathlon to track the merchandise from end-to-end - from the arrival until the moment it leaves the store
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| eind | end |
| aankomst | arrival |
| moment | moment |
| winkel | store |
| kan | enables |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
begin tot eind eind eind juni retina scherm eind zal eind eind juli eind februari eind kun eind november sinds eind eind augustus pas eind eind september eind maart eind oktober verwachting eind eind april eind jaren eind mei eind december eind bereiken eind vorig tegen eind voor eind eind 1994 voorzagen heel eind eind toevoegt opleiding eind 2019 eind volgen eind 2014 eind van lijn eind willen beheren eind 2021 eind maart zetten eind oktober zetten heel eind verder eind in kaart eind aan microsoft kondigde eind eind soepel probleem een eind eind een belevenis eind augustus 2021 eind 2021 werden eind januari eind privacy eind met behulp eind beheren eind en dos eind succesvolle reclamecampagnes
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай