Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"effort to come" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "effort to come" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

effort to come аудармалары

Ағылшын тіліндегі "effort to come" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

effort alle apps bedrijf de die doen door een eenvoudig en gebruik gegevens goed hebben heeft inspanning is kan kosten krijgen kunnen met moeite niet poging prijs rekening te doen team tools tot van van de via voor waar wat website werk zien
come aan aantal alle alleen allemaal alles als altijd andere ben ben je bent biedt bij bijvoorbeeld binnen contact dag dan dat dat is de deze die dit dit is doen door dus een een paar eerste eigen elk elke en enkele extra gaan gaat gebruiken geen goed gratis haar heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets ik in in de is is het jaar je je moet jij jouw kan kijken kom komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt maak maar maken manier mee meer meest mensen met mijn moet mogelijk na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar producten samen staat te team tegen tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer want wat we weer weg werk weten wij wil wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі effort to come аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in

NL Als je een idee hebt van de moeite die in deze kleuringen gaat zitten, kan je niet anders dan onder de indruk zijn. Uren van nauwgezette inspanning in

Ағылшын Голландиялық
idea idee
hours uren
in in
the de
effort moeite
that die

EN I appreciate you making the effort to come to our fundraising event for [fundraiser name]

NL Het is erg fijn dat je gisteren naar ons evenement voor [naam inzamelingsactie] kon komen

Ағылшын Голландиялық
event evenement
fundraiser inzamelingsactie
the kon
you je
our ons
name naam
for voor

EN In order to come up with valid ideas that move the site forward, I believe 80% of the effort is simply to listen to your customers

NL Wil je met gevalideerde ideeën komen om je site verbeteren, dan bestaat 80%, naar mijn idee, uit goed luisteren naar je klanten

Ағылшын Голландиялық
customers klanten
ideas ideeën
site site
your je
to om
listen luisteren
with met
i mijn
up goed

EN Solve a common problem with little effort: Life hacks are simple tricks - though someone has to come up with them initially.

NL Met een paar handgrepen en de eenvoudigste middelen een alledaags probleem oplossen: Lifehacks zijn simpele trucs - maar waar men wel even op moet komen.

Ағылшын Голландиялық
solve oplossen
problem probleem
tricks trucs
simple simpele
them de
with op
life waar
little een
a paar
has en
are zijn

EN In order to come up with valid ideas that move the site forward, I believe 80% of the effort is simply to listen to your customers

NL Wil je met gevalideerde ideeën komen om je site verbeteren, dan bestaat 80%, naar mijn idee, uit goed luisteren naar je klanten

Ағылшын Голландиялық
customers klanten
ideas ideeën
site site
your je
to om
listen luisteren
with met
i mijn
up goed

EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.

NL Nee, WHMCS komt niet met hostwinds reseller hosting. Echter, het doet komen met onze White Label Reseller Hosting-abonnementen.

Ағылшын Голландиялық
whmcs whmcs
white white
label label
plans abonnementen
hostwinds hostwinds
does doet
our onze
hosting hosting
no nee
with met

EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.

NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.

Ағылшын Голландиялық
laptops laptops
celebrate vieren
desktop desktop
pc pc
microphone microfoon
they ze
mics microfoons
need nodig
come van
usually meestal
won een
of vaak
with met
built-in ingebouwde
but
if als

EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...

NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....

Ағылшын Голландиялық
sounds geluid
images beeld
play speel
or of
the de
and en
us ons
share met
come van

EN Chances are that you would like to know more about this, after all you have come to this article for a reason?! In this article we will show you exactly why you have come to the right place for accommodation on Curaçao with CuraStage!

NL De kans is groot dat je hier graag wat meer over wilt weten, je bent nu eenmaal niet voor niets bij dit artikel terecht gekomen?! In dit artikel laten wij je precies zien waarom je voor huisvesting op Curaçao bij CuraStage aan het juiste adres bent!

Ағылшын Голландиялық
chances kans
place adres
accommodation huisvesting
the de
we wij
to laten
know weten
in in
why waarom
on op
this dit
with bij
about over
more meer
article artikel
for voor

EN We'd like to invite creative makers and designers to come work with this exciting new resource and come up with new applications

NL We nodigen creatieve makers en ontwerpers uit om met deze opwindende nieuwe bron van pigment te werken en nieuwe toepassingen te bedenken

Ағылшын Голландиялық
makers makers
work werken
new nieuwe
resource bron
applications toepassingen
invite nodigen
creative creatieve
designers ontwerpers
to om
come van
this deze
and en
with met

EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone. 

NL urBeats zijn gemaakt van een stevige metalen behuizing, zijn er in verschillende kleuren, en worden geleverd met in-line bediening en microfoon. 

Ағылшын Голландиялық
metal metalen
colors kleuren
controls bediening
microphone microfoon
in in
made gemaakt
and en
come van
variety verschillende
with met
a een
are worden

EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.

NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.

Ағылшын Голландиялық
laptops laptops
celebrate vieren
desktop desktop
pc pc
microphone microfoon
they ze
mics microfoons
need nodig
come van
usually meestal
won een
of vaak
with met
built-in ingebouwde
but
if als

EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...

NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....

Ағылшын Голландиялық
sounds geluid
images beeld
play speel
or of
the de
and en
us ons
share met
come van

EN You’ll get significantly more inbound leads who will come to you through organic searches, and this will often lead to more dedicated consumers who will be likely to come back.

NL Je krijgt aanzienlijk meer inkomende leads die bij u komen via organische zoekopdrachten, en dit zal vaak leiden tot meer toegewijde consumenten die zullen waarschijnlijk terug te komen.

Ағылшын Голландиялық
organic organische
searches zoekopdrachten
often vaak
dedicated toegewijde
consumers consumenten
likely waarschijnlijk
lead leiden
leads leads
inbound inkomende
and en
significantly aanzienlijk
more meer
get krijgt
this dit

EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!

NL Woon jij nog maar kort in deze stad? Kom naar een Meetup voor nieuwe bewoners om andere nieuwe en bestaande bewoners te ontmoeten. Zoek leuke dingen om te doen en mooie plekken om heen te gaan, met een stel nieuwe vrienden!

Ағылшын Голландиялық
locals bewoners
cool leuke
meetup meetup
new nieuwe
in in
town stad
places plekken
to om
friends vrienden
other andere
things dingen
with met
find en

EN Looking ahead, one prediction that we know will come true is that the security landscape will not come to a standstill

NL Vooruitkijkend, is een voorspelling waarvan we weten dat deze zal uitkomen, dat het veiligheidslandschap niet tot stilstand zal komen

Ағылшын Голландиялық
is is
we we
know weten
will zal
not niet
a een

EN All rooms come with complimentary Wi-Fi, flat-screen televisions, room service, and all the amenities you've come to expect from 5-star luxury.

NL Alle kamers hebben gratis WiFi, flatscreen-tv, roomservice en alle voorzieningen die u mag verwachten van 5-sterrenluxe.

Ағылшын Голландиялық
amenities voorzieningen
wi-fi wifi
rooms kamers
expect verwachten
complimentary gratis
and en
come van
all alle

EN Instead, the developers at Kinsta have come up with their own specialized dashboard. That’s a risky move when you come to think of it, since many people are already in love with the cPanel’s overall functionality.

NL In plaats daarvan hebben de ontwikkelaars van Kinsta een eigen gespecialiseerd dashboard bedacht. Dat is een riskante stap als u eraan denkt, omdat veel mensen al verliefd zijn op de algehele functionaliteit van de cPanel.

Ағылшын Голландиялық
instead in plaats daarvan
developers ontwikkelaars
specialized gespecialiseerd
dashboard dashboard
functionality functionaliteit
kinsta kinsta
people mensen
in in
the de
with op
come van
own eigen
already al
think is
have hebben
a een
you u
to dat
are zijn

EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.

NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.

Ағылшын Голландиялық
people mensen
important belangrijk
effort moeite
the de
to om
because omdat
this hier
post post
little een
a little beetje

EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.

NL Onze teams doen iedere dag weer hun best om open te werken, communiceren en samen te werken en het juiste voorbeeld te geven.

Ағылшын Голландиялық
teams teams
communicate communiceren
example voorbeeld
work werken
our onze
day dag
and en
every te

EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.

NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.

Ағылшын Голландиялық
organizations organisaties
trust vertrouwen
heart kern
we we
the de
to om
best beste
and en
is staat
your jouw
work werk
effort inspanningen
their hun
world wereld
this deze

EN Localize and create on-brand content for each geographic market with minimal effort.

NL Maak en vertaal zonder moeite marketingcontent voor elke markt

Ағылшын Голландиялық
market markt
effort moeite
each elke
for voor
with zonder
and en

EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.

NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.

Ағылшын Голландиялық
favorite favoriete
i ik
is is
seo seo
work werk
effort moeite
ahrefs ahrefs
my mijn
you jullie
for voor
amazing fantastisch
the dit

EN CVE is an international, community-based effort and relies on the community to discover vulnerabilities. The vulnerabilities are discovered then assigned and published to the CVE List. 

NL CVE is een internationale inspanning en vertrouwt op de gemeenschap om kwetsbaarheden te ontdekken. De ontdekte kwetsbaarheden worden vervolgens toegewezen en gepubliceerd op de CVE-lijst.

Ағылшын Голландиялық
international internationale
effort inspanning
community gemeenschap
vulnerabilities kwetsbaarheden
assigned toegewezen
published gepubliceerd
is is
discover ontdekken
discovered ontdekte
on op
the de
are worden
to om
and en
list lijst
then vervolgens

EN Some are fairly easy and don?t require a lot of effort, while some might take a bit more time.

NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.

Ағылшын Голландиялық
easy gemakkelijk
effort moeite
time tijd
while terwijl
more meer
don niet
fairly vrij
and en
might misschien
are zijn

EN We were mindful of this every step of the build and even worked with actual brand content when creating user flows, in an effort to help stimulate realistic key journeys throughout the experience

NL Dit hielden we bij elke stap van het bouwproces in ons achterhoofd, en we werkten met echte merk-content bij het maken van de user-flows, om realistische journeys te stimuleren

Ағылшын Голландиялық
actual echte
content content
user user
stimulate stimuleren
the de
we we
to om
this dit
step stap
brand merk
every elke
and en
in in
with bij
of van

EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose

NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices

Ағылшын Голландиялық
in in
we we
the de
to om
a een
used met

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

NL Laat agenten zich concentreren op hun werk door relevante ticketformulieren en macro's die betrekking hebben op een ticket weer te geven en vooraf de apps te selecteren die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben.

Ағылшын Голландиялық
agent agenten
focus concentreren
apps apps
the de
ticket ticket
effort werk
and en
by door
relevant relevante
have hebben
to zich

EN Other companies might use metrics called "Customer Effort Score" (CES)

NL Andere bedrijven kiezen mogelijk voor een metric genaamd 'Customer Effort Score' (CES)

Ағылшын Голландиялық
companies bedrijven
might mogelijk
called genaamd
customer customer
ces ces
use voor
effort effort
other andere
score score

EN Measure the effort customers invest when contacting your team

NL Meet de inspanningen die klanten verrichten wanneer ze contact met uw team opnemen

Ағылшын Голландиялық
measure meet
customers klanten
contacting contact
team team
effort inspanningen
the de
when wanneer

EN You can explore the various metrics that indicate success in your customer service, including resolution effort, first-reply time, next-issue avoidance and many more.

NL U kunt de diverse metrics verkennen die wijzen op succesvolle klantenservice, waaronder inspanningen om tot een oplossing te komen, eerste reactietijd, voorkómen van een vervolgprobleem en nog veel meer.

Ағылшын Голландиялық
explore verkennen
metrics metrics
success succesvolle
effort inspanningen
the de
customer service klantenservice
including waaronder
first eerste
and en
you can kunt
you u
more meer

EN Different markets, brand teams and their commercial function had to spend a huge amount of time and effort finding, organizing, emailing and sorting their digital assets – sometimes even a few times a week

NL Alle interne en externe partijen die met digitale media werken, waren enorm veel tijd kwijt aan het vinden, organiseren, e-mailen en sorteren van hun digitale media – soms zelfs meerdere keren per week

EN As a result, minimal effort will be spent to get everyone on board and generate a high adoption rate.

NL Hierdoor is er weinig voor nodig om iedereen betrokken te krijgen en een hoog gebruiksper- centage te genereren.

Ағылшын Голландиялық
generate genereren
to om
and en
everyone iedereen
board voor
result een
high hoog

EN Thanks to Bynder, Icelandair is able to save agency costs as well as valuable time and effort in managing their digital media

NL Dankzij Bynder bespaart Icelandair niet alleen de kosten van externe bureaus, maar ook waardevolle tijd en moeite bij het beheren van hun digitale media

Ағылшын Голландиялық
valuable waardevolle
managing beheren
media media
agency bureaus
bynder bynder
digital digitale
in bij
time tijd
save bespaart
costs kosten
effort moeite
and en
their hun

EN By saving time, effort, and enabling a self-service approach to using company assets, the creative team has more time to focus on value-adding activities.

NL Door de besparing van tijd en moeite, en met self-service toegang tot bedrijfsmiddelen, heeft het creatieve team meer tijd om zich te richten op pure creatie.

Ағылшын Голландиялық
saving besparing
creative creatieve
focus richten
time tijd
effort moeite
team team
on op
the de
to om
by door
and en
a zich
more meer

EN Maximising Bynder x Episerver Keune’s website runs on Episerver, which was recently integrated with Bynder in an effort to plug content directly to their global sites

NL De Bynder x Episerver integratie maximaliseren De website van Keune draait op Episerver, die recentelijk is geïntegreerd met Bynder om de content direct te koppelen aan hun internationale sites

Ағылшын Голландиялық
bynder bynder
x x
episerver episerver
runs draait
plug koppelen
content content
directly direct
global internationale
integrated geïntegreerd
website website
to om
on op
their hun
sites sites
which de

EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.

NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.

Ағылшын Голландиялық
maintaining onderhouden
effort inspanning
globally wereldwijd
recognizable herkenbaar
cohesive samenhangend
consistent consistent
brand guidelines merkrichtlijnen
time tijd
is is
building opbouwen
great goed
and en
needs moet
the ervoor
sure dat

EN Hassle-free solution — minimal manual effort

NL Een probleemloze oplossing — minimale handmatige inspanning

EN How do PED scores relate to post-editing effort?

NL Hoe houden PED-scores verband met de post-editinginspanning?

EN So, does a high PED value mean that the translator had no effort, and do you have to pay for post-editing if PED is close to 100%? The answer is: If you want post-editing, it will have a cost

NL Betekent een hoge PED-waarde dan dat de vertaler geen inspanning heeft geleverd en moet je betalen voor post-editing als de PED-waarde in de buurt van 100% ligt? Het antwoord luidt als volgt: post-editing heeft een prijskaartje

Ағылшын Голландиялық
high hoge
translator vertaler
effort inspanning
value waarde
the de
mean
to betekent
for voor
that dat
no geen
will moet
answer antwoord
and en
if als
want je

EN Therefore, the effort of post-editing is never zero, even when there are almost no edits

NL Bijgevolg is de inspanning van post-editing nooit gelijk aan nul zelfs niet wanneer er bijna geen edits zijn

Ағылшын Голландиялық
effort inspanning
is is
the de
when wanneer
never nooit
even zelfs
there er
of bijna
zero nul
no geen
are zijn

EN Reliable post-editing effort predictions

NL Betrouwbare voorspellingen op het gebied van post-editinginspanning

Ағылшын Голландиялық
predictions voorspellingen
reliable betrouwbare

EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains

NL Door PED-waarden te evalueren aan de hand van volumes vergelijkbare tekst die groot genoeg zijn, kun je een betrouwbare indicatie krijgen van de betrokken inspanning en de toegenomen efficiëntie kwantificeren

Ағылшын Голландиялық
volumes volumes
indication indicatie
effort inspanning
involved betrokken
quantify kwantificeren
enough genoeg
efficiency efficiëntie
the de
large groot
you can kun
reliable betrouwbare
values waarden
by door
a een
and en
of van
text tekst

EN We review the list of vulnerabilities reported and make every effort to ensure that those vulnerabilities are mitigated

NL We bekijken de lijst met gemelde lekken en doen al het mogelijke om ervoor te zorgen dat deze lekken worden beperkt

Ағылшын Голландиялық
we we
the de
to om
ensure zorgen
are worden
and en
every te
that dat
of deze

EN Why all the effort? Because the right visual representation of data sparks just the right insights

NL Waarom we al die moeite doen? Omdat de juiste manier van visualiseren aanzet tot de juiste inzichten

Ағылшын Голландиялық
effort moeite
insights inzichten
the de
why waarom
because omdat

EN Every step of the way, the effort honors the vision of its designers and engineers nearly a century ago.

NL In elke fase wordt de visie van de ontwerpers en ingenieurs van bijna een eeuw geleden gerespecteerd. 

Ағылшын Голландиялық
vision visie
century eeuw
designers ontwerpers
the de
engineers ingenieurs
every elke
ago geleden
way van de
and en
a een
of bijna

EN Advertise without effort: manually within minutes or through a panel of available integrations.

NL Eenvoudig adverteren: handmatig binnen een paar minuten online of op grote schaal via onze integratiesystemen.

Ағылшын Голландиялық
advertise adverteren
manually handmatig
minutes minuten
available eenvoudig
or of
within binnen
a paar

EN Any member of the public with information leading to capture is compensated for their effort

NL Elk lid van het publiek met informatie die leidt tot het vastleggen wordt gecompenseerd voor hun inspanningen

Ағылшын Голландиялық
information informatie
capture vastleggen
effort inspanningen
their hun
member lid
public publiek
for voor
with met
to tot
the wordt
of van

EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.

NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.

Ағылшын Голландиялық
tour tour
france france
in in
position plaats
on op
after na
he hij
de de

EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.

NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.

Ағылшын Голландиялық
ascent beklimming
tour tour
france france
stages etappes
success succes
in in
victory overwinning
last laatste
after na
he hij
edition editie
during tijdens
de de

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде