Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"during the educational" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "during the educational" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

during the educational аудармалары

Ағылшын тіліндегі "during the educational" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één
educational cursussen en maken of onderwijs ontwerp producten programma studenten team universiteiten ze zijn

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі during the educational аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Ағылшын Голландиялық
roger roger

EN In order to support educational innovation and elicit innovative educational ideas, Tilburg University established EDUiLAB, the Educational Innovation Lab

NL Om onderwijsinnovatie te ondersteunen en onderwijs in beweging te krijgen, is binnen Tilburg University EDUiLAB opgezet, het Educational Innovation Lab

Ағылшын Голландиялық
tilburg tilburg
established opgezet
lab lab
in in
university university
educational onderwijs
to om
and en
the het
to support ondersteunen

EN In order to support educational innovation and elicit innovative educational ideas, Tilburg University established EDUiLAB, the Educational Innovation Lab

NL Om onderwijsinnovatie te ondersteunen en onderwijs in beweging te krijgen, is binnen Tilburg University EDUiLAB opgezet, het Educational Innovation Lab

Ағылшын Голландиялық
tilburg tilburg
established opgezet
lab lab
in in
university university
educational onderwijs
to om
and en
the het
to support ondersteunen

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

Ағылшын Голландиялық
students studenten
currently momenteel
enrolled ingeschreven
educators docenten
or of
offers biedt
exclusive exclusieve
discounts kortingen
a een
professional professionele
are zijn
in in
for voor

EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.

NL Autodesk biedt wereldwijd software voor studenten en onderwijspersoneel. Gratis onderwijstoegang is alleen bedoeld voor onderwijsdoeleinden. Voor zakelijk gebruik is een betaald abonnement vereist.

Ағылшын Голландиялық
autodesk autodesk
students studenten
worldwide wereldwijd
free gratis
requires vereist
paid betaald
software software
is is
provides biedt
use gebruik
and en
for voor
only alleen
a een
subscription abonnement

EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality

NL Onderwijsrichtlijnen – Alle PADI-cursusprogramma's, van beginnerscursussen tot en met instructeursopleidingen, vallen onder strenge onderwijsrichtlijnen die beoordeeld worden op wereldwijde consistentie en kwaliteit

EN College Credit and Vocational Training – The unsurpassed quality of PADI materials, and the educational validity of PADI courses, have been independently acknowledged by international educational and vocational training authorities

NL Studiepunten voor universitair en beroepsonderwijs – De ongeëvenaarde kwaliteit van PADI-lesmaterialen en de onderwijskundige validiteit van PADI-cursussen zijn onafhankelijk erkend door internationale (beroeps)onderwijsinstanties

EN Validating the quality of the PADI System of diver education, many institutions and national educational councils around the world recommend PADI scuba courses for college credit, occupational certificates or educational funding

NL Veel instituten en nationale onderwijsraden van over de hele wereld bevelen PADI-cursussen aan voor studiepunten, beroepscertificaten of studiebeurzen, en erkennen daarmee de kwaliteit van het didactisch systeem van PADI voor duikinstructie

Ағылшын Голландиялық
padi padi
national nationale
system systeem
courses cursussen
or of
the de
many veel
quality kwaliteit
for voor
and en
world wereld
of van

EN Mimecast understands the unique challenges our educational institution customers face and is dedicated to serving their cyber protection needs. Let us protect your environment so you can focus on your educational priorities.

NL Mimecast begrijpt de unieke uitdagingen waarmee onze klanten in het onderwijs te kampen hebben en stelt alles in het werk om hun cyberveiligheid te garanderen. Terwijl wij uw netwerk beveiligen, kunt u zich concentreren op uw onderwijsprioriteiten.

Ағылшын Голландиялық
understands begrijpt
challenges uitdagingen
educational onderwijs
customers klanten
mimecast mimecast
focus concentreren
on op
the de
to om
protect beveiligen
protection garanderen
and en
you can kunt
their hun
our in
you u

EN That is why Tilburg University now makes it possible to submit an educational innovation project proposal and receive support by means of funding and educational expertise and guidance.

NL Daarom maakt Tilburg University het nu mogelijk om een onderwijsinnovatieproject in te dienen en ondersteuning te krijgen door middel van financiering en onderwijskundige expertise en begeleiding.

Ағылшын Голландиялық
tilburg tilburg
university university
now nu
funding financiering
expertise expertise
means
possible mogelijk
to om
by door
and en
of van
makes maakt

EN Interview with Merlijn van Hulst: ‘I want to close the gap between educational vision and educational practice’

NL Ik wil het gat tussen onderwijsvisie en onderwijspraktijk dichten

Ағылшын Голландиялық
i ik
gap gat
and en
between tussen

EN Merlijn van Hulst, Associate Professor at Tilburg Law School, is keenly interested in the developments within education at Tilburg University following the Tilburg Educational Profile and educational innovation

NL Merlijn van Hulst, universitair hoofddocent aan de Tilburg Law School, volgt met belangstelling de ontwikkelingen die binnen het Tilburgse onderwijs gaande zijn rond het Tilburgse onderwijsprofiel en de onderwijsinnovatie

Ағылшын Голландиялық
interested belangstelling
developments ontwikkelingen
tilburg tilburg
school school
the de
education onderwijs
and en
in rond
van van

EN In 2015, the policy paper on the Tilburg Educational Profile [hyperlink] (TEP) was published and a great deal has since been done to implement TEP within and outside the educational programs of Tilburg University.

NL Wat verstaan we onder karakter? Hoe moet dit een plek krijgen in de bachelorprogramma’s? Welke rol is er voor de docenten en studenten weggelegd? Maar ook: welke consequenties heeft het huidige afstandsonderwijs voor TEP?

Ағылшын Голландиялық
in in
the de
and en
a een

EN Interview with Merlijn van Hulst: ‘I want to close the gap between educational vision and educational practice’

NL Ik wil het gat tussen onderwijsvisie en onderwijspraktijk dichten

Ағылшын Голландиялық
i ik
gap gat
and en
between tussen

EN Merlijn van Hulst, Associate Professor at Tilburg Law School, is keenly interested in the developments within education at Tilburg University following the Tilburg Educational Profile and educational innovation

NL Merlijn van Hulst, universitair hoofddocent aan de Tilburg Law School, volgt met belangstelling de ontwikkelingen die binnen het Tilburgse onderwijs gaande zijn rond het Tilburgse onderwijsprofiel en de onderwijsinnovatie

Ағылшын Голландиялық
interested belangstelling
developments ontwikkelingen
tilburg tilburg
school school
the de
education onderwijs
and en
in rond
van van

EN In 2015, the policy paper on the Tilburg Educational Profile [hyperlink] (TEP) was published and a great deal has since been done to implement TEP within and outside the educational programs of Tilburg University.

NL Wat verstaan we onder karakter? Hoe moet dit een plek krijgen in de bachelorprogramma’s? Welke rol is er voor de docenten en studenten weggelegd? Maar ook: welke consequenties heeft het huidige afstandsonderwijs voor TEP?

Ағылшын Голландиялық
in in
the de
and en
a een

EN That is why Tilburg University now makes it possible to submit an educational innovation project proposal and receive support by means of funding and educational expertise and guidance.

NL Daarom maakt Tilburg University het nu mogelijk om een onderwijsinnovatieproject in te dienen en ondersteuning te krijgen door middel van financiering en onderwijskundige expertise en begeleiding.

Ағылшын Голландиялық
tilburg tilburg
university university
now nu
funding financiering
expertise expertise
means
possible mogelijk
to om
by door
and en
of van
makes maakt

EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality

NL Onderwijsrichtlijnen – Alle PADI-cursusprogramma's, van beginnerscursussen tot en met instructeursopleidingen, vallen onder strenge onderwijsrichtlijnen die beoordeeld worden op wereldwijde consistentie en kwaliteit

EN College Credit and Vocational Training – The unsurpassed quality of PADI materials, and the educational validity of PADI courses, have been independently acknowledged by international educational and vocational training authorities

NL Studiepunten voor universitair en beroepsonderwijs – De ongeëvenaarde kwaliteit van PADI-lesmaterialen en de onderwijskundige validiteit van PADI-cursussen zijn onafhankelijk erkend door internationale (beroeps)onderwijsinstanties

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

Ағылшын Голландиялық
students studenten
currently momenteel
enrolled ingeschreven
educators docenten
or of
offers biedt
exclusive exclusieve
discounts kortingen
a een
professional professionele
are zijn
in in
for voor

EN a week-long educational performance with around 200 students from educational institutes around the world

NL een educatieve performance van een week met 200 studenten van instellingen uit de hele wereld

Ағылшын Голландиялық
performance performance
students studenten
week week
the de
a een
with met
world wereld
from uit

EN Validating the quality of the PADI System of diver education, many institutions and national educational councils around the world recommend PADI scuba courses for college credit, occupational certificates or educational funding

NL Veel instituten en nationale onderwijsraden van over de hele wereld bevelen PADI-cursussen aan voor studiepunten, beroepscertificaten of studiebeurzen, en erkennen daarmee de kwaliteit van het didactisch systeem van PADI voor duikinstructie

Ағылшын Голландиялық
padi padi
national nationale
system systeem
courses cursussen
or of
the de
many veel
quality kwaliteit
for voor
and en
world wereld
of van

EN Open access, educational content even more valuable during pandemic

NL Educatieve content die gratis toegankelijk is, is van nog groter belang tijdens deze pandemie

Ағылшын Голландиялық
content content
pandemic pandemie
during tijdens
open toegankelijk
more is
even nog

EN Open access content, including open educational resources, can provide faculties and students much needed scholarly information online while they are teaching and learning remotely, especially during the pandemic.

NL Open content, inclusief open educatief bronnenmateriaal (OER), kan voor universiteiten en studenten voorzien in de nodige wetenschappelijke informatie bij onderwijs op afstand, met name tijdens de pandemie.

Ағылшын Голландиялық
needed nodige
remotely op afstand
pandemic pandemie
content content
students studenten
information informatie
the de
open open
can kan
including inclusief
educational onderwijs
and en
during tijdens

EN With school closing around the world due to Corina, at Poki we've gathered both educational and games to play together during times we are stuck at home.

NL Nu de school vanwege Corina over de hele wereld sluit, hebben we bij Poki zowel educatieve als games verzameld om samen te spelen als we thuis vastzitten.

Ағылшын Голландиялық
school school
gathered verzameld
times nu
the de
we we
games games
play spelen
world wereld
with bij

EN During Night University Meindert Flikkema was the first speaker in the series of TEP talks that the Project Group for the Implementation of the Tilburg Educational Profile will be organizing in the months to come

NL Meindert Flikkema was tijdens Night University de eerste spreker in de reeks TEP Talks die de Projectgroep Implementatie Tilburg Educational Profile (TEP) de komende tijd gaat organiseren

Ағылшын Голландиялық
university university
speaker spreker
series reeks
implementation implementatie
tilburg tilburg
profile profile
in in
organizing organiseren
the de
to gaat
during tijdens
that die
will komende

EN Hear from experts about how educational institutions have enhanced their learning programs during and for beyond the pandemic

NL Hoor van experts over hoe onderwijsinstellingen hun lesprogramma's tijdens en na de pandemie hebben verbeterd

Ағылшын Голландиялық
experts experts
enhanced verbeterd
pandemic pandemie
educational institutions onderwijsinstellingen
the de
how hoe
during tijdens
about over
their hun
have hebben
and en
beyond van

EN During the educational event 'Dé Onderwijsdagen' on 14 and 15 November at the WTC Rotterdam Waag will hold several sessions.

NL In juli 2013 werd het tweejarige project 'Health-Lab' in Amsterdam afgesloten. Het Health-Lab was een 'real life' experimenteeromgeving op het gebied van Zorg en ICT in Amsterdam.

Ағылшын Голландиялық
on op
and en
during in
several een
will werd

EN During Night University Meindert Flikkema was the first speaker in the series of TEP talks that the Project Group for the Implementation of the Tilburg Educational Profile will be organizing in the months to come

NL Meindert Flikkema was tijdens Night University de eerste spreker in de reeks TEP Talks die de Projectgroep Implementatie Tilburg Educational Profile (TEP) de komende tijd gaat organiseren

Ағылшын Голландиялық
university university
speaker spreker
series reeks
implementation implementatie
tilburg tilburg
profile profile
in in
organizing organiseren
the de
to gaat
during tijdens
that die
will komende

EN Hear from experts about how educational institutions have enhanced their learning programs during and for beyond the pandemic

NL Hoor van experts over hoe onderwijsinstellingen hun lesprogramma's tijdens en na de pandemie hebben verbeterd

Ағылшын Голландиялық
experts experts
enhanced verbeterd
pandemic pandemie
educational institutions onderwijsinstellingen
the de
how hoe
during tijdens
about over
their hun
have hebben
and en
beyond van

EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.

NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen

EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Boston Red Sox during the postseason? Three and counting.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

Ағылшын Голландиялық
grand grand
sox sox
the de
three drie
by tegen
during in
counting een

EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.

NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.

Ағылшын Голландиялық
energy energie
laptop laptop
consumed geconsumeerd
manufacturing productieproces
consumers consument
in in
the de
is wordt
use gebruik
by door
a een
uses gebruikt
of van
during tijdens

EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis

NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis

Ағылшын Голландиялық
july juli
power kracht
shot schot
taken genomen
stage etappe
tour tour
france france
on op
during tijdens
a een
de de
this dit

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.

Ағылшын Голландиялық
july juli
spa spa
real echte
star ster
wheel stuur
movements bewegingen
is is
in in
the de
already al
by door
a een
during tijdens
of van
and en

EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.

NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.

Ағылшын Голландиялық
attitude houding
catherine catherine
sunglasses zonnebril
sitting zittend
beach strand
hands handen
break pauze
la la
alain alain
in in
book boek
the de
on op
film film
against van
deneuve deneuve
and en
a een
yellow gele
during tijdens

EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.

NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.

Ағылшын Голландиялық
paul paul
circuit circuit
gp gp
race race
the de
on op
a auto
during tijdens

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.

Ағылшын Голландиялық
august augustus
berlin berlijn
germany duitsland
athletes atleten
left links
jesse jesse
usa vs
break pauze
long long
in in
the de
and en
from uit
during tijdens

EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans

NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011

Ағылшын Голландиялық
portrait portret
le le
the de
during tijdens
a een
hours uur
of van

EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.

NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.

Ағылшын Голландиялық
milan milaan
july juli
traditional traditionele
alla alla
break pauze
the de
during tijdens
a een
of van

EN Serge Blanco in full race during a match against England during the V nations tournament. Date: 21/02/1987 Place: Twickenham Stadium, London

NL Serge Blanco in het midden van een wedstrijd tegen Engeland tijdens het V Nations Tournament. Datum: 21/02/1987Locatie: Twickenham Stadium, Londen

Ағылшын Голландиялық
england engeland
v v
stadium stadium
london londen
place locatie
in in
date datum
tournament tournament
match wedstrijd
against van
a een
during tijdens
the tegen

EN This usually happens during the evening and not during office hours, so we are ready whenever the new software is first used.

NL Dit gebeurt doorgaans in de avonduren in het weekend, buiten gangbare werktijden, opdat we volledig paraat zijn als de nieuwe software voor het eerst in gebruik genomen wordt.

Ағылшын Голландиялық
usually doorgaans
ready paraat
new nieuwe
software software
the de
we we
used gebruik
happens gebeurt
during in
is wordt
this dit
whenever als
are zijn

EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication

NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt

Ағылшын Голландиялық
spf spf
inevitably onvermijdelijk
forwarding doorsturen
dkim dkim
validation validatie
dmarc dmarc
authentication verificatie
is is
in bij
on op
neutral neutraal
the de
will zal
be worden
for voor
and en
solely alleen
as zoals
during tijdens
if als
email mail

EN We are flooded by messages like ‘be safe’ during these difficult times, but how do you spend your time during quarantine? For some of you, it is the vacation you always desired since you left...

NL Veel mensen vinden het leuk om af en toe een beetje te gokken. Hiervoor kun je makkelijk naar een casino toe gaan. Echter is dit niet altijd de beste keuze. Hier kun je namelijk veel...

Ағылшын Голландиялық
your je
is is
always altijd
the de
safe te
it en
are hier
how leuk
be mensen
times een
but
for toe

EN This chronology was presented by the CTO of Waag during 'Worldwide Data Dilemmas: contact-tracing apps during corona times' on 23 April, 2020.

NL Inwoners volgen lijkt de oplossing voor het in kaart brengen van corona-besmettingen. Dinsdag kondigde minister De Jonge aan dat er aan een app…

Ағылшын Голландиялық
apps app
corona corona
of van
on het
during in

EN During this workshop, we will explore the role of the facilitator during the co-creation process. How much control can you give away?

NL Wat is co-creatie? Hoe kan de Co-creation Navigator dit faciliteren? Twee van de vragen die werden besproken tijdens een eerste workshop.

Ағылшын Голландиялық
workshop workshop
the de
can kan
how hoe
give is
away van
this dit
during tijdens

EN During the second STARTS Talk the advantages and challenges of collaborations between science, technology and arts were discussed during Dutch Design Week in Eindhoven, focus specifically on the healthcare industry.

NL InScience is een jaarlijks vijfdaags festival in Nijmegen dat plaatsvindt in de eerste week van november. Lucas Evers van ons Open Wetlab zal spreken tijden een BIO·FICTION special op 7 november.

Ағылшын Голландиялық
week week
in in
on op
the de

EN As a result, you will be optimally dressed not only for sporting activities during the summer, but also during winter or in your free time.

NL Zo bent u optimaal gekleed, niet alleen tijdens uw sportieve activiteiten in de zomer, maar ook in de winter of in uw vrije tijd.

Ағылшын Голландиялық
optimally optimaal
dressed gekleed
activities activiteiten
free vrije
or of
in in
the de
winter winter
summer zomer
time tijd
you bent
during tijdens
but
also ook

EN FALKE socks always offer your child great wearing comfort during leisure time, at school, on festive occasions or during sports.

NL FALKE sokken bieden uw kind altijd het hoogste draagcomfort op vrije tijd, op school, bij feestelijke gelegenheden of tijdens het sporten.

Ағылшын Голландиялық
falke falke
socks sokken
offer bieden
leisure vrije tijd
school school
occasions gelegenheden
sports sporten
always altijd
time tijd
or of
on op
child kind
during tijdens
your uw

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде