"difficult times" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "difficult times" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі difficult times аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable

NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken

Ағылшын Голландиялық
focus focus
global global
data-driven datagedreven
organisations organisaties
customers klanten
on op
data data
to om
more meer
and en
that dat
a keer
such te

EN That?s 3 times more than Twitter, 4 times more than Facebook and 19 times more than Instagram

NL Dat is 3 keer meer dan Twitter, 4 keer meer dan Facebook en 19 keer meer dan Instagram

Ағылшын Голландиялық
times keer
facebook facebook
instagram instagram
more meer
twitter twitter
and en
that dat
than dan

EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.

NL Ongeveer 56% van de respondenten zei dat het enigszins moeilijk of zeer moeilijk is om de professionals op te sporen die ze nodig hebben.

Ағылшын Голландиялық
respondents respondenten
difficult moeilijk
professionals professionals
or of
the de
need nodig
to om
said
of van
very zeer
down die
somewhat enigszins
track sporen
they ze

EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.

NL De meeste coderingstests zijn onnodig moeilijk. Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.

Ағылшын Голландиялық
difficult moeilijk
analysis analyse
results resultaten
effective effectief
candidates kandidaten
technical technische
roles rollen
in in
less minder
that dat
shows toont
questions vragen
for voor
most de
are zijn

EN Making your own Ringtone isn?t difficult, but it can be a bit daunting at times how to exactly do it.

NL Een ringtone maken hoeft niet moeilijk te zijn, maar soms kan het verwarrend zijn waar je nu precies begint.

Ағылшын Голландиялық
difficult moeilijk
your je
can hoeft
at te
at times soms
be kan
exactly precies
to maar
but
a een

EN We are flooded by messages like ‘be safe’ during these difficult times, but how do you spend your time during quarantine? For some of you, it is the vacation you always desired since you left...

NL Veel mensen vinden het leuk om af en toe een beetje te gokken. Hiervoor kun je makkelijk naar een casino toe gaan. Echter is dit niet altijd de beste keuze. Hier kun je namelijk veel...

Ағылшын Голландиялық
your je
is is
always altijd
the de
safe te
it en
are hier
how leuk
be mensen
times een
but
for toe

EN Finding a good gift idea can be difficult at times

NL Een goed cadeau-idee te vinden kan soms behoorlijk moeilijk zijn

Ағылшын Голландиялық
gift cadeau
idea idee
difficult moeilijk
good goed
at te
at times soms
can kan
finding vinden
a een

EN We had to invest some time in it, but in the end we were able to offer our students seminars of a high level in these difficult times

NL We moesten er even wat tijd in investeren, maar uiteindelijk hebben we onze studenten in deze lastige tijd toch werkcolleges van een heel behoorlijk niveau kunnen aanbieden

Ағылшын Голландиялық
students studenten
level niveau
time tijd
we we
had to moesten
in in
invest investeren
but
to aanbieden
the toch

EN It is difficult to take yourself and your studies seriously in these times. Sometimes it feels more like taking an online course.

NL Het is moeilijk om jezelf en je studie in deze tijd serieus te nemen. Soms voelt het meer alsof je een online cursus doet.

Ағылшын Голландиялық
difficult moeilijk
seriously serieus
feels voelt
online online
is is
in in
sometimes soms
course cursus
studies studie
to om
your je
more meer
like alsof
take nemen
these deze
and en

EN The need to switch light cycles when growing indoors, or the need to consider planting and harvesting times when growing outdoors, makes feminized cannabis more difficult to grow

NL Het kweken van feminized wietzaden is ingewikkelder, omdat je bij binnenkweek de lichtcycli moet veranderen en bij buitenkweek rekening moet houden met plant- en oogsttijden

Ағылшын Голландиялық
feminized feminized
grow kweken
the de
need je
and en
need to moet
times van

EN Housemarqe's PS5 exclusive is crushingly difficult at times, but its respawn mechanic always ensures a fresh new maze-world to conquer to progress.

NL De exclusieve PS5 van Housemarqe is soms verpletterend moeilijk, maar de respawn-mechaniek zorgt altijd voor een frisse nieuwe doolhofwereld om te

Ағылшын Голландиялық
difficult moeilijk
is is
always altijd
new nieuwe
to om
fresh frisse
exclusive exclusieve
at times soms
a een
but

EN Making your own Ringtone isn?t difficult, but it can be a bit daunting at times how to exactly do it.

NL Een ringtone maken hoeft niet moeilijk te zijn, maar soms kan het verwarrend zijn waar je nu precies begint.

Ағылшын Голландиялық
difficult moeilijk
your je
can hoeft
at te
at times soms
be kan
exactly precies
to maar
but
a een

EN Making your own Ringtone isn?t difficult, but it can be a bit daunting at times how to exactly do it.

NL Een ringtone maken hoeft niet moeilijk te zijn, maar soms kan het verwarrend zijn waar je nu precies begint.

Ағылшын Голландиялық
difficult moeilijk
your je
can hoeft
at te
at times soms
be kan
exactly precies
to maar
but
a een

EN It is difficult to take yourself and your studies seriously in these times. Sometimes it feels more like taking an online course.

NL Het is moeilijk om jezelf en je studie in deze tijd serieus te nemen. Soms voelt het meer alsof je een online cursus doet.

Ағылшын Голландиялық
difficult moeilijk
seriously serieus
feels voelt
online online
is is
in in
sometimes soms
course cursus
studies studie
to om
your je
more meer
like alsof
take nemen
these deze
and en

EN We had to invest some time in it, but in the end we were able to offer our students seminars of a high level in these difficult times

NL We moesten er even wat tijd in investeren, maar uiteindelijk hebben we onze studenten in deze lastige tijd toch werkcolleges van een heel behoorlijk niveau kunnen aanbieden

Ағылшын Голландиялық
students studenten
level niveau
time tijd
we we
had to moesten
in in
invest investeren
but
to aanbieden
the toch

EN And for many, having to adjust to a completely new reality in a short period of time ended up being the silver lining during incredibly difficult times.

NL En voor velen was de aanpassing aan een totaal nieuwe realiteit in een korte tijdspanne uiteindelijk het zilveren randje in ongelooflijk moeilijke tijden.

Ағылшын Голландиялық
reality realiteit
short korte
silver zilveren
incredibly ongelooflijk
difficult moeilijke
completely totaal
new nieuwe
in in
the de
time tijden
and en
for voor
to aan
a een

EN Of course, there are times when this is unhelpful to our users, and makes life difficult for us where we seek to access the full extent of their data, but on balance we feel it is better than the alternative.

NL Natuurlijk zijn er momenten waarop dit niet nuttig is voor onze gebruikers en het ons het leven moeilijk maakt om toegang te krijgen tot de volledige omvang van hun gegevens, maar per saldo vinden we dat het beter is dan het alternatief.

Ағылшын Голландиялық
users gebruikers
difficult moeilijk
extent omvang
alternative alternatief
is is
better beter
we we
the de
data gegevens
to om
seek vinden
access toegang
full volledige
this dit
for voor
life leven
of course natuurlijk
there er
our onze
their hun
and en
but
are zijn

EN Our hotel is open and operational. We remain committed to our guests by offering our usual level of service. In these difficult times, we stand with those who are affected and express our full support.

NL Ons hotel is geopend en operationeel. Wij blijven ons inzetten voor onze gasten door ons gebruikelijke serviceniveau te bieden. In deze moeilijke tijd staan we achter de getroffen mensen en spreken wij onze volledige steun uit.

Ағылшын Голландиялық
hotel hotel
open geopend
operational operationeel
guests gasten
difficult moeilijke
affected getroffen
support steun
is is
we we
full volledige
in in
and en
to achter
by door
are staan
offering bieden
usual gebruikelijke
express de

EN Our hotel is open and operational. We remain committed to our guests by providing our usual level of service. In these difficult times, we stand with those who are affected and express our full support.

NL Ons hotel is open en functioneert. Wij blijven ons inzetten voor onze gasten door ons gebruikelijke serviceniveau te bieden. In deze moeilijke tijden staan we achter de getroffenen en spreken wij onze volledige steun uit.

Ағылшын Голландиялық
hotel hotel
guests gasten
difficult moeilijke
support steun
is is
we we
full volledige
in in
open open
and en
to achter
by door
are staan
providing bieden
usual gebruikelijke
express de

EN “Before the move to Zendesk, it was really difficult to understand key metrics like the number of one-touch resolution tickets by category, response times, and CSAT

NL "Vóór de overstap naar Zendesk was het erg moeilijk om de belangrijkste metrics te begrijpen, zoals het aantal one touch oplossings-tickets per categorie, responstijden en klanttevredenheid

Ағылшын Голландиялық
zendesk zendesk
really erg
difficult moeilijk
key belangrijkste
metrics metrics
touch touch
category categorie
response times responstijden
csat klanttevredenheid
the de
to om
and en
like zoals
one one
understand begrijpen
number aantal
of per

EN “Before the move to Zendesk, it was really difficult to understand key metrics like the number of one-touch resolution tickets by category, response times, and CSAT

NL "Vóór de overstap naar Zendesk was het erg moeilijk om de belangrijkste metrics te begrijpen, zoals het aantal one touch oplossings-tickets per categorie, responstijden en klanttevredenheid

Ағылшын Голландиялық
zendesk zendesk
really erg
difficult moeilijk
key belangrijkste
metrics metrics
touch touch
category categorie
response times responstijden
csat klanttevredenheid
the de
to om
and en
like zoals
one one
understand begrijpen
number aantal
of per

EN View various standard reports including response times, agent activity and conversation handling times.

NL Bekijk diverse standaard rapportages van binnenkomende berichten tot gemiddelde afhandelingstijden van medewerkers.

Ағылшын Голландиялық
view bekijk
various diverse
standard standaard
agent medewerkers
reports rapportages
times van
including tot

EN Constantly switching between different systems is not only tiresome for agents, it also leads to longer hold times and slower resolution times for customers.

NL Voortdurend schakelen tussen verschillende systemen is niet alleen vermoeiend voor je agents, het leidt ook tot langere wachttijden en oplostijden voor je klanten.

Ағылшын Голландиялық
switching schakelen
systems systemen
agents agents
longer langere
customers klanten
is is
between tussen
leads leidt
constantly voortdurend
different verschillende
only alleen
not niet
for voor
to ook
and en

EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.

NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.

Ағылшын Голландиялық
collects verzamelt
downloads downloads
paid betaalde
click klik
module module
on op
software software
modules modules
the de
free gratis
and en
more meer

EN Ten times more volume in terms of energy is heard as about two times louder by the human ear.

NL Tien keer meer volume in termen van energie wordt door het menselijke oor ervaren als ongeveer een factor twee luider.

Ағылшын Голландиялық
volume volume
energy energie
ear oor
in in
about ongeveer
more meer
human menselijke
by door
as als
the wordt
ten tien
two twee

EN Times Digital Archive 1785-1985: a complete digital edition (all articles, adverts and illustrations/photos) of The Times (London) newspaper between the years 1785-1985.

NL Times Digital Archive 1785-1985: complete digitale editie (alle artikelen, advertenties en illustraties/foto's) van The Times (London) uit de jaren 1785-1985.

Ағылшын Голландиялық
edition editie
adverts advertenties
london london
archive archive
the de
times times
illustrations illustraties
photos fotos
and en
articles artikelen
the years jaren

EN I drive on the motorway A few times per year A few times per month

NL Ik neem de snelweg Een paar maal per jaar Een paar maal per maand

Ағылшын Голландиялық
i ik
motorway snelweg
year jaar
the de
month maand
per per

EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm

NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm

Ағылшын Голландиялық
easy eenvoudig
hundred honderd
this niet

EN Long wait times, an automated system that cannot put you in touch with a human agent and having to repeat information multiple times...

NL Lange wachttijden, een automatisch systeem dat voorkomt dat je een echte agent te spreken krijgt, informatie steeds opnieuw moeten herhalen …

Ағылшын Голландиялық
long lange
automated automatisch
system systeem
agent agent
repeat herhalen
information informatie
an een
cannot dat

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.

NL Selecteer handmatig tickets voor je agents en begeleid ze van het ene naar het andere ticket. Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen & zorgt voor een snellere reactie- en afhandeltijd.

Ағылшын Голландиялық
agents agents
work taken
prevents voorkomt
handle afhandelen
speed snellere
the de
tickets tickets
ticket ticket
and en
for voor
this dit

EN I do want to say that the route gets quite busy and on the initial climb up we had to stop a few times as the track isn’t very wide at all times and due to the rocky terrain, you might just need to wait for people

NL Ik wil wel zeggen dat de route behoorlijk druk wordt en bij de eerste klim naar boven moesten we een paar keer stoppen omdat de baan niet altijd erg breed is en vanwege het rotsachtige terrein moet je misschien gewoon op mensen wachten

Ағылшын Голландиялық
busy druk
wide breed
terrain terrein
might misschien
i ik
people mensen
the de
we we
had to moesten
on op
route route
quite behoorlijk
track baan
very erg
wait wachten
say zeggen
and en
initial een
need to moet

EN With a 3000 mAh battery, you can charge your smartphone completely, your smartwatch 7.5 times, and your camera 3 times.

NL Met de batterij van 3000 mAh laad je je smartphone volledig op, je smartwatch 7,5 keer en je camera 3 keer.

Ағылшын Голландиялық
battery batterij
charge laad
smartphone smartphone
completely volledig
smartwatch smartwatch
camera camera
your je
with op
and en
a keer
times van

EN The delivery times indicated above are business days, excluding Saturdays, Sundays and public holidays, and refer to standard times that include the processing, preparation and dispatch of the order

NL De aangegeven leveringstermijnen zijn werkdagen, exclusief zaterdag, zondag en feestdagen, en komen overeen met de gebruikelijke gemiddelde termijnen inclusief verwerkingstijden, voorbereiding en routing van de bestelling

Ағылшын Голландиялық
indicated aangegeven
holidays feestdagen
preparation voorbereiding
order bestelling
the de
sundays zondag
and en
are zijn

EN Subject to placing your order before specific cut-off times. All shipping times are approximations and cannot be guaranteed. Note that these may increase during holidays.

NL Afhankelijk van het plaatsen van je bestelling vóór specifieke sluitingstijden. Alle levertijden zijn benaderingen en kunnen niet gegarandeerd worden. Houd er rekening mee dat ze op kunnen lopen tijdens feestdagen.

Ағылшын Голландиялық
order bestelling
holidays feestdagen
subject afhankelijk
your je
note niet
specific specifieke
and en
guaranteed gegarandeerd
to mee
all alle
times van
during tijdens
that dat
be worden

EN By combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System Memory operating top unit, it is possible to save the raising and lowering times. In memory mode, these switching times are repeated every 24 hours.

NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory slaat de open- en sluittijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24-uursritme herhaald.

Ағылшын Голландиялық
combining combinatie
gira gira
system system
memory memory
mode modus
repeated herhaald
in in
the de
are worden
with met
to deze
and en

EN Find and book tee times online and real-time at the best golf courses in Europe and beyond! Leadingcourses.com enables you to conveniently book tee times in Spain, Portugal, France and many other countries*.

NL Vind en boek starttijden direct online bij de beste golfbanen in Europa en daarbuiten! Leadingcourses.com zorgt ervoor dat u uw starttijd in Spanje, Portugal, Frankrijk en vele andere landen eenvoudig kunt vastleggen.

Ағылшын Голландиялық
book boek
online online
enables kunt
conveniently eenvoudig
time direct
europe europa
portugal portugal
countries landen
the de
france frankrijk
other andere
best beste
spain spanje
in in
many vele
you u

EN 2 times a luxury cold and 2 times a hot snack

NL 2 keer een luxe koud en 2 keer een warm hapje

Ағылшын Голландиялық
luxury luxe
cold koud
and en
hot warm

EN Set up your shop’s hours of operations: opening hours, pickup times, delivery times, and exceptional closures

NL Stel de openingstijden van uw winkel in: openingstijden, afhaaltijden, bezorgtijden en uitzonderlijke sluitingen

Ағылшын Голландиялық
shops winkel
opening hours openingstijden
and en

EN What times you can claim even more to make consumers think about your brand at different times.

NL Welke momenten jij nog meer kunt claimen om consumenten ook op andere momenten aan jouw merk te laten denken

Ағылшын Голландиялық
consumers consumenten
times momenten
think denken
what welke
to om
your jij
brand merk
at te
more meer
you can kunt

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.

NL Selecteer handmatig tickets voor je agents en begeleid ze van het ene naar het andere ticket. Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen en zorgt voor een snellere respons- en afhandeltijd.

Ағылшын Голландиялық
agents agents
work taken
prevents voorkomt
handle afhandelen
speed snellere
the de
tickets tickets
ticket ticket
and en
for voor
this dit

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.

NL Selecteer handmatig tickets voor je agents en begeleid ze van het ene naar het andere ticket. Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen en zorgt voor een snellere respons- en afhandeltijd.

Ағылшын Голландиялық
agents agents
work taken
prevents voorkomt
handle afhandelen
speed snellere
the de
tickets tickets
ticket ticket
and en
for voor
this dit

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.

NL Selecteer handmatig tickets voor je agents en begeleid ze van het ene naar het andere ticket. Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen en zorgt voor een snellere respons- en afhandeltijd.

Ағылшын Голландиялық
agents agents
work taken
prevents voorkomt
handle afhandelen
speed snellere
the de
tickets tickets
ticket ticket
and en
for voor
this dit

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.

NL Selecteer handmatig tickets voor je agents en begeleid ze van het ene naar het andere ticket. Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen en zorgt voor een snellere respons- en afhandeltijd.

Ағылшын Голландиялық
agents agents
work taken
prevents voorkomt
handle afhandelen
speed snellere
the de
tickets tickets
ticket ticket
and en
for voor
this dit

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.

NL Selecteer handmatig tickets voor je agents en begeleid ze van het ene naar het andere ticket. Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen en zorgt voor een snellere respons- en afhandeltijd.

Ағылшын Голландиялық
agents agents
work taken
prevents voorkomt
handle afhandelen
speed snellere
the de
tickets tickets
ticket ticket
and en
for voor
this dit

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.

NL Selecteer handmatig tickets voor je agents en begeleid ze van het ene naar het andere ticket. Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen en zorgt voor een snellere respons- en afhandeltijd.

Ағылшын Голландиялық
agents agents
work taken
prevents voorkomt
handle afhandelen
speed snellere
the de
tickets tickets
ticket ticket
and en
for voor
this dit

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.

NL Selecteer handmatig tickets voor je agents en begeleid ze van het ene naar het andere ticket. Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen en zorgt voor een snellere respons- en afhandeltijd.

Ағылшын Голландиялық
agents agents
work taken
prevents voorkomt
handle afhandelen
speed snellere
the de
tickets tickets
ticket ticket
and en
for voor
this dit

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.

NL Selecteer handmatig tickets voor je agents en begeleid ze van het ene naar het andere ticket. Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen en zorgt voor een snellere respons- en afhandeltijd.

Ағылшын Голландиялық
agents agents
work taken
prevents voorkomt
handle afhandelen
speed snellere
the de
tickets tickets
ticket ticket
and en
for voor
this dit

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.

NL Selecteer handmatig tickets voor je agents en begeleid ze van het ene naar het andere ticket. Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen en zorgt voor een snellere respons- en afhandeltijd.

Ағылшын Голландиялық
agents agents
work taken
prevents voorkomt
handle afhandelen
speed snellere
the de
tickets tickets
ticket ticket
and en
for voor
this dit

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.

NL Selecteer handmatig tickets voor je agents en begeleid ze van het ene naar het andere ticket. Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen en zorgt voor een snellere respons- en afhandeltijd.

Ағылшын Голландиялық
agents agents
work taken
prevents voorkomt
handle afhandelen
speed snellere
the de
tickets tickets
ticket ticket
and en
for voor
this dit

EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.

NL Selecteer handmatig tickets voor je agents en begeleid ze van het ene naar het andere ticket. Dit voorkomt dat ze alleen de gemakkelijke taken afhandelen en zorgt voor een snellere respons- en afhandeltijd.

Ағылшын Голландиялық
agents agents
work taken
prevents voorkomt
handle afhandelen
speed snellere
the de
tickets tickets
ticket ticket
and en
for voor
this dit

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде