EN Greek tomato rice is made super easy and a perfect combination of fresh tomato sauce and rice. This tastes just like the Greek!
EN Greek tomato rice is made super easy and a perfect combination of fresh tomato sauce and rice. This tastes just like the Greek!
NL Griekse tomatenrijst is supergemakkelijk gemaakt en een perfecte combinatie van verse tomatensaus en rijst. Dit smaakt net als het Grieks!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
greek | grieks |
rice | rijst |
made | gemaakt |
perfect | perfecte |
is | is |
fresh | verse |
just | net |
combination | combinatie |
and | en |
a | een |
this | dit |
EN You guys want to go for a ride? delicious dish with paneer, then try the cream cheese with spinach: palak paneer, our favorite recipe! Or the creamy Shahi paneer in delicious tomato sauce
NL Willen jullie een ritje maken? Heerlijk gerecht met paneerprobeer dan de roomkaas met spinazie: palak paneerons favoriete recept! Of de romige Shahi Paneer in heerlijke tomatensaus
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
dish | gerecht |
spinach | spinazie |
favorite | favoriete |
recipe | recept |
creamy | romige |
or | of |
delicious | heerlijke |
in | in |
the | de |
paneer | paneer |
you | jullie |
a | een |
to | willen |
with | met |
EN This light and creamy walnut sauce ⬆ is a perfect companion for curly noodles. A great alternative to tomato sauce, which also tastes great for children!
NL Deze lichte en romige walnotensaus ⬆ is een perfecte metgezel voor krullende noedels. Een geweldig alternatief voor tomatensaus, dat ook nog eens lekker smaakt voor kinderen!
EN This tomato mozzarella salad with spring onions ⬆ is the perfect combination of Italian caprese and classic German tomato salad!
NL Deze tomaat-mozzarella salade met lente-uitjes ⬆ is de perfecte combinatie van Italiaanse caprese en klassieke Duitse tomatensalade!
EN Mule Sauce is a delicious hot sauce that makes any dish "kick ass". It features a blend of the finest, highest grade chilis to create a perfect balance of heat, flavor, and consist…
NL Mule Sauce is een heerlijke hot sauce om elk gerecht een opkikker te geven. Het bevat een mix van chili's van de hoogste kwaliteit, met een perfecte balans tussen pittigheid, smaak…
EN Mule Sauce is a delicious hot sauce that makes any dish "kick ass". It features a blend of the finest, highest grade chilis to create a perfect balance of heat, flavor, and consistency.
NL Mule Sauce is een heerlijke hot sauce om elk gerecht een opkikker te geven. Het bevat een mix van chili's van de hoogste kwaliteit, met een perfecte balans tussen pittigheid, smaak en consistentie.
EN Meatball (100% beef) with ricotta and oregano stewed in tomato-basil sauce with pappardelle
NL Eendenborstfilet met witlof, gebakken vijgen, polenta, balsamico siroop en pecannoten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
and | en |
with | met |
EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.
NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.
EN This recipe for pumpkin vegetables is on your table in just 25 minutes and tastes so delicious! With broccoli and spelt seeds and delicious sauce.
NL Dit recept voor pompoengroenten staat in slechts 25 minuten op je tafel en smaakt zo lekker! Met broccoli en speltzaadjes en heerlijke saus.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
recipe | recept |
table | tafel |
minutes | minuten |
sauce | saus |
your | je |
in | in |
and | en |
delicious | heerlijke |
is | staat |
for | voor |
this | dit |
just | slechts |
on | op |
EN A dream for vegetable fans ➜ delicious baked potatoes with vegetables. Varied depending on the season and with delicious sauce!
NL Een droom voor groenteliefhebbers ➜ heerlijke gepofte aardappelen met groenten. Afgestemd op het seizoen en met heerlijke saus!
EN This delicious recipe for a Jerusalem artichoke stir fry with tofu and carrots will delight you! It is quickly prepared with a delicious sauce.
NL Dit heerlijke recept voor een aardpeer roerbakschotel met tofu en wortelen zal u bekoren! Het is snel klaargemaakt met een heerlijke saus.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
delicious | heerlijke |
recipe | recept |
tofu | tofu |
carrots | wortelen |
quickly | snel |
sauce | saus |
is | is |
will | zal |
this | dit |
for | voor |
a | een |
with | met |
and | en |
you | u |
EN Here you will find our most delicious recipes for desserts and desserts. Some of them are so delicious that you might want to skip the main course. Whether for coffee in the afternoon or for in between, a delicious dessert is always possible!
NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor desserts en desserts. Sommige zijn zo lekker dat je het hoofdgerecht misschien wilt overslaan. Of het nu voor de koffie in de middag is of voor tussendoor, een heerlijk toetje is altijd mogelijk!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
recipes | recepten |
skip | overslaan |
coffee | koffie |
afternoon | middag |
always | altijd |
or | of |
is | is |
the | de |
in | in |
want | wilt |
for | voor |
here | hier |
delicious | lekker |
might | mogelijk |
a | een |
to | sommige |
that | dat |
EN Since we still creamy soft goat cheese had in the fridge, we melted it into the mushroom sauce in small pieces. The goat cheese harmonizes perfectly with the fresh mushrooms and ensures a particularly creamy sauce.
NL Aangezien we nog steeds romige zachte geitenkaas in de koelkast, smolten we het in kleine stukjes in de champignonsaus. De geitenkaas Harmonieert perfect met de verse champignons en zorgt voor een bijzonder romige saus.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
creamy | romige |
soft | zachte |
fridge | koelkast |
sauce | saus |
small | kleine |
pieces | stukjes |
perfectly | perfect |
fresh | verse |
mushrooms | champignons |
in | in |
we | we |
the | de |
with | met |
particularly | bijzonder |
a | een |
and | en |
EN Bavette with roasted vegetables in a sauce of shallots & Worcestershire sauce with fries
NL Bavette met geroosterde groenten in een saus van sjalotten & worcestershire sauce met friet
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
roasted | geroosterde |
vegetables | groenten |
sauce | saus |
in | in |
with | met |
a | een |
of | van |
EN Custom hot sauce labels make your sauce stand out from the rest
NL Dankzij etiketten op maat valt jouw zelfgemaakte chilisaus op
EN Mule Sauce Bottles are wrapped in bubble wrap for protection during transit and shipped in a box. Mule Sauce Packets are packaged in plastic bags and shipped in a box.
NL Flessen Mule Sauce worden in bubbelplastic gewikkeld voor bescherming tijdens het transport, en verzonden in een doos. Porties Mule Sauce zitten in plastic zakjes en worden verzon…
EN Our Mule Sauce does not contain any animal products. Mule Sauce ingredients include: Red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molas…
NL Onze Mule Sauce bevat geen dierlijke producten. De ingrediënten van de Mule Sauce zijn: rode paprika, gedistilleerde azijn, uien, pure rietsuiker, bruine suiker (rietsuiker en mel…
EN How to make the most delicious Asian noodles with peanut sauce ♥ like in Indonesia or Holland. Dreamlike creamy and vegan!
NL Hoe maak je de lekkerste Aziatische noedels met pindasaus ♥ net als in Indonesië of Nederland. Fantastisch romig en veganistisch!
EN How to make the perfect creamy Shahi Paneer yourself. A favorite vegetarian dish of Indian cuisine with cheese and delicious sauce!
NL Hoe maak je zelf de perfecte, romige Shahi Paneer. Een favoriet vegetarisch gerecht uit de Indiase keuken met kaas en heerlijke saus!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
perfect | perfecte |
creamy | romige |
favorite | favoriet |
vegetarian | vegetarisch |
dish | gerecht |
indian | indiase |
cuisine | keuken |
delicious | heerlijke |
sauce | saus |
the | de |
paneer | paneer |
and | en |
yourself | je |
with | met |
a | een |
EN This simple recipe for fennel pasta inspires even our children. ➜ Always creamy delicious with parmesan sauce and quickly prepared, even on the go!
NL Dit eenvoudige recept voor venkelpasta vindt zelfs onze kinderen lekker. Altijd romig en heerlijk met parmezaanse saus en snel te bereiden, zelfs voor onderweg!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
recipe | recept |
children | kinderen |
always | altijd |
creamy | romig |
sauce | saus |
simple | eenvoudige |
quickly | snel |
and | en |
even | zelfs |
our | onze |
with | met |
delicious | lekker |
this | dit |
EN Super tasty combination of veggie balls (Köttbullar) made from pea protein, well seared and with mushroom cream sauce! ♥ Simply unbelievably delicious.
NL Superlekkere combinatie van veggieballetjes (Köttbullar) gemaakt van erwteneiwit, goed aangebraden en met champignonroomsaus! ♥ Gewoonweg ongelooflijk lekker.
EN In just 20 minutes you can make a creamy black salsify salad with cream sauce and egg with this recipe ♥ Easy & quick, delicious and healthy!
NL In slechts 20 minuten maak je met dit recept een romige schorsenersalade met roomsaus en ei ♥ Makkelijk & snel, lekker en gezond!
EN They exist, the little tricks that turn a meal into a Gourmet experience make! One of them we reveal to you in this delicious recipe for a creamy tagliatelle with vegetables and lemon sauce.
NL Ze bestaan echt, de kleine trucjes die een maaltijd veranderen in een Gourmet ervaring maken! Wij vertellen u er een van in dit heerlijke recept voor een romige tagliatelle met groenten en citroensaus.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
meal | maaltijd |
gourmet | gourmet |
experience | ervaring |
delicious | heerlijke |
recipe | recept |
creamy | romige |
tagliatelle | tagliatelle |
vegetables | groenten |
in | in |
the | de |
we | wij |
little | een |
and | en |
for | voor |
with | met |
they | ze |
of | van |
to | vertellen |
you | u |
this | dit |
that | die |
EN For a fast and mega delicious family dinner often doesn't take much: fresh pasta, some vegetables and a stunningly good sauce. We'll show you how to make it!
NL Voor een snel en mega lekker familie diner verse noedels, wat groenten en een verbluffend goede saus. We zullen je laten zien hoe je het moet maken!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fast | snel |
mega | mega |
family | familie |
dinner | diner |
fresh | verse |
vegetables | groenten |
sauce | saus |
delicious | lekker |
good | goede |
show | laten zien |
to | laten |
for | voor |
a | een |
how | hoe |
and | en |
EN What could be better than a delicious mushroom dish! This recipe for Chanterelle cream sauce is very simple and tastes so good that we cook it again and again.
NL Wat is er beter dan een heerlijke paddestoelenschotel! Dit recept voor Chanterelle roomsaus is heel eenvoudig en smaakt zo goed dat we het steeds opnieuw koken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
delicious | heerlijke |
recipe | recept |
simple | eenvoudig |
cook | koken |
is | is |
we | we |
better | beter |
what | wat |
that | dat |
for | voor |
this | dit |
good | goed |
than | dan |
very | heel |
a | een |
again | opnieuw |
and | en |
EN Serves the fluffy waffles with Powdered sugar or delicious toppings like fresh berries or cherry sauce!
NL Serveer de luchtige wafels met Poedersuiker of heerlijke toppings zoals verse bessen of kersensaus!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
waffles | wafels |
delicious | heerlijke |
fresh | verse |
or | of |
the | de |
with | met |
like | zoals |
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board 1223749 Stock Photo at Vecteezy
NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank 1223749 Stockfoto
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sliced | gesneden |
meat | vlees |
and | en |
bread | brood |
wooden | houten |
stock photo | stockfoto |
on | op |
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board Free Photo
NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank Gratis Foto
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
sliced | gesneden |
meat | vlees |
and | en |
bread | brood |
wooden | houten |
free | gratis |
photo | foto |
on | op |
EN Tomato mozzarella salad with spring onions
NL Tomaat-mozzarella salade met lente-uitjes
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
salad | salade |
spring | lente |
with | met |
EN Wednesday: Vegan burger with guacamole, vegan feta, tomato and pickled cucumber on a sourdough bun with sweet potato fries
NL Dinsdag: Riesen-Wiener-Schnitzel met champignonroomsaus, Preiselbeeren compote en huisgemaakte frieten + een halve liter Kölsch
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
wednesday | dinsdag |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Add the browned rigatino, let it flavor and add the tomato. Cook over low heat, the more it cooks the better!
NL Voeg de gebruinde rigatino toe, laat op smaak brengen en voeg de tomaat toe. Kook op laag vuur, hoe meer het kookt, hoe beter!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
let | laat |
flavor | smaak |
low | laag |
heat | vuur |
better | beter |
the | de |
add | voeg |
over | op |
and | en |
more | meer |
EN Encouraged by the challenge, he found a tomato (pomodoro in Italian) shaped kitchen timer, and the Pomodoro technique was born.
NL Aangemoedigd door die uitdaging vond hij een kookwekker in de vorm van een tomaat (pomodoro in het Italiaans), en de Pomodoro-techniek was geboren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
encouraged | aangemoedigd |
challenge | uitdaging |
found | vond |
shaped | vorm |
technique | techniek |
born | geboren |
in | in |
the | de |
by | door |
and | en |
he | hij |
EN The arbitrary silliness of using a tomato as a stand-in for units of time belies the Pomodoro Technique's serious effectiveness in helping people get things done
NL De arbitraire dwaasheid van het gebruiken van een tomaat als een stand-in voor tijdseenheden staat haaks op de serieuze doeltreffendheid van de Pomodoro-techniek om mensen te helpen dingen gedaan te krijgen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
serious | serieuze |
helping | helpen |
people | mensen |
done | gedaan |
in | in |
the | de |
as | als |
for | voor |
units | een |
things | dingen |
of | van |
using | om |
EN Estimate how many pomodoros each task will take. Add tomato emojis to the end of the task name to indicate your pomodoro estimate.
NL Schat in hoeveel pomodoro’s elke taak in beslag zal nemen. Voeg tomatenemoji’s toe aan het einde van de taaknaam om je pomodoro-schatting aan te geven.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
estimate | schatting |
add | voeg |
indicate | geven |
your | je |
the | de |
will | zal |
task | taak |
how | hoeveel |
the end | einde |
to | om |
name | in |
of | van |
EN Here's how to make your own falafel and pair it with kale and a delicious dip to make a veggie dream! Delicious not only for wraps.
NL Zo maak je je eigen falafel en maak je er samen met boerenkool en een heerlijke dip een veggie droom van! Heerlijk, niet alleen voor wraps.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
dream | droom |
your | je |
delicious | heerlijke |
not | niet |
only | alleen |
for | voor |
own | eigen |
and | en |
EN How to make the most delicious chickpea spread quickly and easily ➔ super delicious on bread or as a dip for the party. Try it out!
NL Hoe maak je snel en gemakkelijk de lekkerste kikkererwtenspread ➔ superlekker op brood of als dip voor op het feest. Probeer het eens!
EN This is how to make your Dal Makhani perfect! ♥ The favorite Indian dish with beluga lentils and delicious spices, similar to a curry. Delicious like in a restaurant!
NL Dit is hoe je Dal Makhani perfect maakt! ♥ Het favoriete Indiase gerecht met beluga linzen en heerlijke specerijen, vergelijkbaar met een curry. Heerlijk zoals in een restaurant!
EN Casseroles are also delicious in spring, especially when they are prepared with a large portion of asparagus - like this green asparagus potato casserole. The green asparagus does not need to be pre-cooked and is extra delicious with cheese gratin!
NL Stoofschotels zijn ook heerlijk in het voorjaar, zeker als ze worden bereid met een grote portie asperges - zoals deze groene asperge-aardappelstoofschotel. De groene asperges hoeven niet voorgekookt te worden en zijn extra lekker bij kaasgratin!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
spring | voorjaar |
prepared | bereid |
large | grote |
the | de |
in | in |
and | en |
with | bij |
delicious | lekker |
a | een |
like | zoals |
they | ze |
portion | portie |
to | extra |
be | worden |
this | deze |
EN Our lightning recipe for the most delicious vegetarian bolognese with minced meat, which you can prepare in only 25 minutes! Simply delicious, this favorite veggie dish!
NL Ons bliksemrecept voor de lekkerste vegetarische bolognese met gehakt, die je in slechts 25 minuten klaar kunt maken! Gewoon heerlijk, dit veggie lievelingsgerecht!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
vegetarian | vegetarische |
minutes | minuten |
the | de |
in | in |
delicious | heerlijk |
for | voor |
simply | gewoon |
with | met |
this | dit |
you can | kunt |
EN Here you will find our most delicious Ayurvedic recipes for Ayurvedic cuisine. Why go to India for an Ayurveda cure when you can relax with delicious food at home and a portion of yoga!
NL Hier vindt u onze lekkerste ayurvedische recepten voor de ayurvedische keuken. Waarom naar India gaan voor een Ayurvedakuur als je thuis heerlijk kunt ontspannen met lekker eten en een portie yoga!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
india | india |
relax | ontspannen |
yoga | yoga |
recipes | recepten |
cuisine | keuken |
our | onze |
why | waarom |
for | voor |
you can | kunt |
here | hier |
delicious | lekker |
a | een |
with | met |
find | en |
portion | portie |
EN Something special on Sundays! A delicious Sunday breakfast or brunch is quick and easy to make and delicious. Get inspired…
NL Iets speciaals op zondag! Een heerlijk zondagse ontbijt of brunch is snel en gemakkelijk te maken en lekker. Raak geïnspireerd…
EN Here you will find our most delicious salads as a suitable accompaniment to your main course or for in between. Salad can be so healthy and delicious, and it can be a hit with children too.
NL Hier vind je onze lekkerste salades als passende bijgerecht bij je hoofdgerecht of tussendoor. Salade kan zo gezond en lekker zijn, en het kan ook een hit zijn bij kinderen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
delicious | lekker |
salads | salades |
suitable | passende |
salad | salade |
healthy | gezond |
hit | hit |
children | kinderen |
your | je |
or | of |
here | hier |
our | onze |
to | ook |
can | kan |
a | een |
too | het |
as | als |
EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.
NL Een romige, veganistische Waldorf salade is gewoon heerlijk! Zo maak je een heerlijke selderij-appel salade met veganistische mayo dressing in slechts 20 minuten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
creamy | romige |
salad | salade |
minutes | minuten |
is | is |
in | in |
delicious | heerlijke |
with | met |
simply | een |
to | maak |
EN Here you can find our most delicious recipes for smoothies and drinks. Quickly for in between with coffee, as a side dish to a delicious dinner? Or a healthy shot to start the day fit. You are definitely right here.
NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor smoothies en drankjes. Snel voor tussendoor bij de koffie, als bijgerecht bij een heerlijk diner? Of een gezonde shot om fit aan de dag te beginnen. Je bent hier zeker.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
delicious | heerlijk |
recipes | recepten |
quickly | snel |
side | bijgerecht |
coffee | koffie |
or | of |
healthy | gezonde |
drinks | drankjes |
to | om |
the | de |
our | onze |
day | dag |
for | voor |
here | hier |
as | als |
dinner | diner |
fit | een |
definitely | te |
EN Critical Sensi Star (feminized) by Delicious Seeds, the child of Critical Mass and Sensi Star, pairs the untameable power of Indica with delicious citric fruit fragrances and an incredible yield
NL Critical Sensi Star (feminized) van Delicious Seeds, het kindje van Critical Mass en Sensi Star, combineert de ontembare kracht van Indica met een heerlijke citrusvruchtengeur en een ongelooflijke opbrengst
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
feminized | feminized |
delicious | heerlijke |
seeds | seeds |
power | kracht |
indica | indica |
incredible | ongelooflijke |
yield | opbrengst |
the | de |
with | met |
and | en |
of | van |
EN Delicious Candy Auto is a rather unique mix of the original Cheese and Delicious Seeds’ Caramelo, inheriting the best of both parents
NL Delicious Candy Auto is een unieke mix van de originele Cheese en Delicious Seeds' Caramelo, die het beste van beide ouders heeft meegekregen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
mix | mix |
seeds | seeds |
parents | ouders |
is | is |
original | originele |
the | de |
best | beste |
cheese | cheese |
EN In our recently renovated, cozy and atmospheric hotel bar you can enjoy a delicious cup of coffee or tea, a drink or another delicious drink!
NL In onze recent gerenoveerde, gezellige en sfeervolle hotelbar kunt u dagelijks genieten van een heerlijk kopje koffie of thee, een borrel of een ander lekker drankje!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
cozy | gezellige |
or | of |
in | in |
coffee | koffie |
tea | thee |
enjoy | genieten |
you can | kunt |
and | en |
delicious | lekker |
you | u |
a | een |
another | van |
EN “Vegan food is bland and boring.” You’ve heard it, we’ve heard it. It’s why we make Pa’lais so delicious. Try it out with these delicious recipes, or get inspired to do your own thing
NL Er wordt vaak gezegd dat veganistische voeding saai en eentonig is. Juist daarom maken we Pa’lais zo lekker. Probeer het met deze heerlijke recepten of laat je inspireren om zelf aan de slag te gaan.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
boring | saai |
is | is |
or | of |
to | om |
and | en |
food | voeding |
we | we |
recipes | recepten |
out | te |
delicious | heerlijke |
try | probeer |
with | met |
why | daarom |
make | maken |
do | laat |
these | deze |
get | gaan |
EN Tagliatelle with vegetables and lemon sauce
NL Tagliatelle met groenten en citroensaus
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tagliatelle | tagliatelle |
vegetables | groenten |
and | en |
with | met |
EN Hearty lentil stew with yogurt sauce
NL Stevige linzenstoof met yoghurtsaus
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
with | met |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде