Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"coordinating care between" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "coordinating care between" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

coordinating care between аудармалары

Ағылшын тіліндегі "coordinating care between" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

care aandacht alle alleen als altijd bedrijf bedrijven bent bieden bij daarom dag dan dat de deze die doen een eigen elk elke en gaan geeft geen goed hebben heeft helpen het het is hoe houden hulp hun iedereen iets in is is het jij kan kunnen maar maken meer met moet naar nemen niet of onderhoud ondersteuning ons op organisatie product producten service software staat stellen terwijl tijdens toegang tot uit van van de verzorgen verzorging via voor vragen waar waarom waarop wanneer wat werken wie worden ze zien zijn zoals zorg zorgen zorgen voor
between aan alle alleen als andere bij binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de echter een eenvoudig elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over per producten samen te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі coordinating care between аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN Integrated care for childhood overweight and obesity Implementation, experiences and effects of an innovative approach with the youth health care nurse as coordinating professional

NL Kunnen robots helpen de wereld beter te maken? Je leert het van Professor Ton Wilthagen op woensdagmiddag 13 april. Meer informatie volgt.

Ағылшын Голландиялық
the de
with op
for meer
of van

EN Healthcare organizations around the world face the challenge of coordinating care between multiple parties while simultaneously protecting the personal health information of patients

NL Zorginstellingen over de hele wereld staan voor de uitdaging om zorg tussen meerdere partijen te coördineren en tegelijkertijd de persoonlijke medische gegevens van patiënten te beschermen

Ағылшын Голландиялық
challenge uitdaging
parties partijen
protecting beschermen
patients patiënten
the de
information gegevens
healthcare medische
care zorg
simultaneously tegelijkertijd
around om
world wereld

EN ?Celigo did great! The project team did a good job of managing the project, coordinating between parties, and was always very responsive. That enabled us to hit the timeline target we had.?

NL “Celigo deed het geweldig! Het projectteam heeft het project goed geleid, gecoördineerd tussen partijen en was altijd zeer responsief. Dat stelde ons in staat om het tijdlijndoel te halen dat we hadden.

Ағылшын Голландиялық
parties partijen
always altijd
responsive responsief
enabled in staat
hit halen
us ons
project project
and en
good goed
between tussen
to om
very zeer
did dat

EN Care.com is an online venue for care seekers and care providers to connect with each other

NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen

Ағылшын Голландиялық
online online
care care
is is
each in
and en
connect contact
to elkaar
with met

EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

Ағылшын Голландиялық
introduce introduceren
select selecteren
we we
or of
specific specifieke
to aan

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care

NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) koppelt betalingen aan kwaliteitsvolle en kostenefficiënte zorg, stimuleert verbetering van zorgprocessen en gezondheidsresultaten en verlaagt de kosten van zorg

Ағылшын Голландиялық
system system
care zorg
improvement verbetering
based gebaseerd
the de
payments betalingen
cost kosten
and en
payment payment
to aan
of van

EN Changes in society are happening: more and more chronically ill people need care, and patients want to be more involved in their care, which leads to pressure on the care system

NL Veranderingen in de maatschappij zijn gaande: er zijn steeds meer chronisch zieken die zorg nodig hebben en patiënten willen meer betrokken zijn bij hun zorg wat leidt tot druk op het zorgsysteem

Ағылшын Голландиялық
changes veranderingen
society maatschappij
patients patiënten
involved betrokken
pressure druk
on op
the de
need nodig
leads leidt
care zorg
in in
and en
are zijn
their hun
more meer

EN Digital asset management is the starting point for any organization coordinating a new product launch

NL Digital asset management is het uitgangspunt voor elke organisatie die een nieuwe productlancering coördineert

Ағылшын Голландиялық
digital digital
point uitgangspunt
asset asset
management management
is is
organization organisatie
for voor
a een
the het

EN Coordinating partnerships with key stakeholders across the enterprise

NL Coördinatie van partnerschappen met de belangrijkste belanghebbenden in de hele enterprise onderneming

Ағылшын Голландиялық
partnerships partnerschappen
key belangrijkste
stakeholders belanghebbenden
the de
enterprise enterprise
across in
with met

EN You have to think critically and creatively, all while tracking campaign activities, coordinating multiple teams, and keeping everybody in the loop

NL Je moet kritisch en creatief denken, terwijl je alle campagneactiviteiten bijhoudt, meerdere teams aanstuurt en iedereen op de hoogte moet houden

Ағылшын Голландиялық
critically kritisch
creatively creatief
teams teams
keeping houden
the de
and en
multiple meerdere
have to moet

EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.

NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.

Ағылшын Голландиялық
bookings boekingen
increased gestegen
automated geautomatiseerde
come in binnenkomen
time tijd
we we
the de
link link
our onze
send sturen
and en
but
zero nul
with met
has is

EN Getty Images Custom Content saves time, money, and eliminates the hassle of coordinating creative work

NL Getty Images Custom Content bespaart tijd en geld en elimineert het gedoe van het coördineren van creatief werk

Ағылшын Голландиялық
getty getty
images images
content content
saves bespaart
time tijd
money geld
eliminates elimineert
hassle gedoe
creative creatief
work werk
custom custom
and en

EN Belnet's role within this ambitious project will be a coordinating and operational one.

NL De rol van Belnet in dit ambitieuze project zal zowel coördinerend als operationeel zijn.

Ағылшын Голландиялық
role rol
ambitious ambitieuze
project project
operational operationeel
this dit
will zal
a zowel
within de

EN Comune di Milano and the Institut d'arquitectura Avancada de Catalunya are coordinating the full European Horizon 2020 project of Centrinno

NL De coördinatie van dit Europese Horizon 2020-project wordt op zich genomen door Comune di Milano en Institut d'arquitectura Avancada de Catalunya

Ағылшын Голландиялық
di di
milano milano
european europese
horizon horizon
project project
de de

EN That team is also coordinating with the FDA for quick approval.

NL Dat team werkt ook samen met de FDA voor snelle goedkeuring.

Ағылшын Голландиялық
quick snelle
approval goedkeuring
team team
the de
with samen
also ook
that dat
for voor

EN - Eliminate the manual work involved in coordinating interviews with a single click

NL - Elimineer het handmatige werk en coördineer interviews met één klik op de muis

Ағылшын Голландиялық
eliminate elimineer
manual handmatige
work werk
interviews interviews
click klik
the de
a één
with op

EN That way, these can be added to the price instead of coordinating the pricing to comply with taxes manually.

NL Op die manier kunnen deze aan de prijs worden toegevoegd in plaats van de prijs te coördineren om handmatig aan belastingen te voldoen.

Ағылшын Голландиялық
instead in plaats van
taxes belastingen
manually handmatig
way manier
the de
added toegevoegd
to om
with op
price prijs
comply voldoen
can kunnen
be worden
of van

EN ACE is the major coordinating body for all the nation’s higher education institutions.

NL ACE is het belangrijkste coördinerend orgaan voor alle instellingen voor hoger onderwijs van het land.

Ағылшын Голландиялық
major belangrijkste
education onderwijs
institutions instellingen
ace ace
is is
all alle
higher hoger
for voor

EN The Educational Archive - Final editing - Coordinating BIS interns - Anti-cilantro alliance - Board games - Talks in giphys

NL Het Archief voor Onderwijs - Eindredactie - Coördinatie BIS-baners - Anti-korianderliga - Boardgames - Spreekt in giphy's

Ағылшын Голландиялық
educational onderwijs
archive archief
bis bis
in in
the het
board voor

EN Our actions target the Technical Ministries whose duty it is to ensure public service delivery and also local authorities that play a significant role in coordinating and supplying public services

NL Onze acties richten zich op de technische ministeries in hun capaciteiten om hun overheidsfuncties uit te voeren, maar ook op de lagere overheden, die over uitgebreide bevoegdheden beschikken op het vlak van coördinatie en dienstverlening

Ағылшын Голландиялық
technical technische
authorities overheden
actions acties
the de
ensure voeren
to om
in in
and en
services die

EN SURF has taken on a coordinating role in the process of helping RDM take steps towards achieving its goal as part of the SURF-innovation programme Open Science.

NL SURF vervult de coördinerende rol in het proces om RDM een stap verder te brengen, als onderdeel van het SURF-innovatieprogramma Open Science.

Ағылшын Голландиялық
rdm rdm
science science
role rol
in in
the de
as als
open open
on verder
of onderdeel
a een
process proces

EN If you want to draw mangas, you can use different color palettes comprising coordinating colors

NL Als je manga’s wilt tekenen, kun je verschillende kleurscala’s gebruiken met kleuren die op elkaar zijn afgestemd

Ағылшын Голландиялық
use gebruiken
you can kun
draw tekenen
colors kleuren
to elkaar
different verschillende
want wilt
if als

EN Over the course of time, different genres have developed, so each has its own visual language and coordinating colors:

NL In de loop der tijd zijn er verschillende genres ontwikkelt, met elk een eigen beeldspraak en bijpassende kleuren:

Ағылшын Голландиялық
course loop
time tijd
the de
of der
own eigen
and en

EN Increase productivity by developing automated accounting applications; coordinating information requirements

NL Verhoog de productiviteit door geautomatiseerde boekhoudkundige applicaties te ontwikkelen; Informatie-eisen coördineren

Ағылшын Голландиялық
productivity productiviteit
by door
automated geautomatiseerde
applications applicaties
information informatie
requirements eisen
increase verhoog
developing ontwikkelen

EN SURF has taken on a coordinating role in the process of helping RDM take steps towards achieving its goal as part of the SURF-innovation programme Open Science.

NL SURF vervult de coördinerende rol in het proces om RDM een stap verder te brengen, als onderdeel van het SURF-innovatieprogramma Open Science.

Ағылшын Голландиялық
rdm rdm
science science
role rol
in in
the de
as als
open open
on verder
of onderdeel
a een
process proces

EN The Educational Archive - Final editing - Coordinating BIS interns - Anti-cilantro alliance - Board games - Talks in giphys

NL Het Archief voor Onderwijs - Eindredactie - Coördinatie BIS-baners - Anti-korianderliga - Boardgames - Spreekt in giphy's

Ағылшын Голландиялық
educational onderwijs
archive archief
bis bis
in in
the het
board voor

EN Getty Images Custom Content saves time, money, and eliminates the hassle of coordinating creative work

NL Getty Images Custom Content bespaart tijd en geld en elimineert het gedoe van het coördineren van creatief werk

Ағылшын Голландиялық
getty getty
images images
content content
saves bespaart
time tijd
money geld
eliminates elimineert
hassle gedoe
creative creatief
work werk
custom custom
and en

EN Vital aspects will also include acquiring new customers, negotiating commercial contracts, developing a profitable price policy, and subsequently coordinating the necessary logistics processes

NL Vitale aspecten omvatten ook het aantrekken van nieuwe klanten, het onderhandelen over commerciële contracten, het ontwikkelen van een gunstig prijsbeleid en het vervolgens coördineren van de benodigde logistieke processen

Ағылшын Голландиялық
vital vitale
aspects aspecten
new nieuwe
customers klanten
contracts contracten
necessary benodigde
processes processen
the de
developing ontwikkelen
a een
and en

EN Our actions target the Technical Ministries whose duty it is to ensure public service delivery and also local authorities that play a significant role in coordinating and supplying public services

NL Onze acties richten zich op de technische ministeries in hun capaciteiten om hun overheidsfuncties uit te voeren, maar ook op de lagere overheden, die over uitgebreide bevoegdheden beschikken op het vlak van coördinatie en dienstverlening

Ағылшын Голландиялық
technical technische
authorities overheden
actions acties
the de
ensure voeren
to om
in in
and en
services die

EN You have to think critically and creatively, all while tracking campaign activities, coordinating multiple teams, and keeping everybody in the loop

NL Je moet kritisch en creatief denken, terwijl je alle campagneactiviteiten bijhoudt, meerdere teams aanstuurt en iedereen op de hoogte moet houden

Ағылшын Голландиялық
critically kritisch
creatively creatief
teams teams
keeping houden
the de
and en
multiple meerdere
have to moet

EN Belnet's role within this ambitious project will be a coordinating and operational one.

NL De rol van Belnet in dit ambitieuze project zal zowel coördinerend als operationeel zijn.

Ағылшын Голландиялық
role rol
ambitious ambitieuze
project project
operational operationeel
this dit
will zal
a zowel
within de

EN Before appointlet, our customer success team spent significant amounts of time coordinating schedules back and forth.

NL Voorafgaand aan de benoeming, besteedde ons klantensuccesteam veel tijd aan het over en weer coördineren van planningen.

Ағылшын Голландиялық
amounts veel
time tijd
back weer
and en
our ons
of van

EN Since beginning with appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has basically dropped to 0.

NL Sinds we begonnen met Confirmlet, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we hebben besteed aan het coördineren ervan is in feite gedaald tot 0.

Ағылшын Голландиялық
bookings boekingen
increased gestegen
spent besteed
time tijd
but
has is
have hebben
with met
our in

EN For project managers and team heads, coordinating across multiple teams, establishing priorities, aligning goals and deadlines, and managing resources across the organization, can become a bit overwhelming [?]

NL Voor projectmanagers en teamhoofden kan het coördineren van meerdere teams, het vaststellen van prioriteiten, het afstemmen van doelen en deadlines, en het beheren van middelen binnen de organisatie een beetje overweldigend worden [...]

Ағылшын Голландиялық
priorities prioriteiten
deadlines deadlines
overwhelming overweldigend
project managers projectmanagers
teams teams
resources middelen
organization organisatie
the de
managing beheren
goals doelen
can kan
and en
for voor

EN That team is also coordinating with the FDA for quick approval.

NL Dat team werkt ook samen met de FDA voor snelle goedkeuring.

Ағылшын Голландиялық
quick snelle
approval goedkeuring
team team
the de
with samen
also ook
that dat
for voor

EN Whether you are starting a business, launching a new product, or coordinating a cross-functional project, a roadmap will enable you to visualize your strategic plan and turn it into reality

NL Of u nu een bedrijf start, een nieuw product lanceert of een multifunctioneel project coördineert, een roadmap stelt u in staat uw strategisch plan te visualiseren en om te zetten in realiteit

Ағылшын Голландиялық
new nieuw
enable in staat
visualize visualiseren
reality realiteit
roadmap roadmap
business bedrijf
or of
project project
plan plan
to om
strategic strategisch
launching lanceert
into in
starting start
you u
and en

EN Our external data protection officers are the coordinating and leading element who answer all questions about data protection

NL Onze externe data protection officers zijn de coördinerende en leidende element die het antwoord op alle vragen over de bescherming van gegevens

Ағылшын Голландиялық
external externe
element element
the de
about over
protection bescherming
our onze
and en
questions vragen
are zijn
answer antwoord
who die

EN ACE is the major coordinating body for all the nation’s higher education institutions.

NL ACE is het belangrijkste coördinerend orgaan voor alle instellingen voor hoger onderwijs van het land.

Ағылшын Голландиялық
major belangrijkste
education onderwijs
institutions instellingen
ace ace
is is
all alle
higher hoger
for voor

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

Ағылшын Голландиялық
airport luchthaven
bus bus
is is
the de
minute minuten
that die
and en
there er
a een
during op
day dag

EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

Ағылшын Голландиялық
less lager
the de
score score
and en
responses reacties

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

Ағылшын Голландиялық
saving besparing
mb mb
the de
a een
and en

EN Find Childcare, Housekeeping, Pet Care & More - Care.com New Zealand

NL Care België | Het online platform vacatures en banen in de zorg

Ағылшын Голландиялық
find en
more de
care care

EN Care.com does not verify the identity of, or information posted by, care seekers or carers

NL Care.com verifieert de identiteit en/of de informatie die door haar leden wordt gepubliceerd, niet

Ағылшын Голландиялық
verify verifieert
care care
or of
the de
identity identiteit
information informatie
by door

EN As more patients seek care outside the hospital, the role of primary care is changing.

NL Naarmate meer patiënten buiten het ziekenhuis zorg zoeken, verandert de rol van de eerstelijnszorg.

Ағылшын Голландиялық
patients patiënten
seek zoeken
care zorg
role rol
changing verandert
as naarmate
the de
hospital ziekenhuis
more meer
of buiten
outside van

EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.

NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.

Ағылшын Голландиялық
patients patiënten
decisions beslissingen
days dagelijks
how hoe
we we
helping helpen
better betere
are leven
learn en

EN Our connected ecosystem of solutions provides vital information to help clinicians deliver more effective, more human care across care settings

NL Ons verbonden ecosysteem van oplossingen biedt essentiële informatie om artsen te helpen effectievere, menselijkere zorg te bieden in alle zorgomgevingen

Ағылшын Голландиялық
connected verbonden
ecosystem ecosysteem
solutions oplossingen
vital essentiële
information informatie
clinicians artsen
provides biedt
care zorg
to om
help helpen
our in
of van

EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.

NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.

Ағылшын Голландиялық
science science
healthy gezond
diseases ziekten
projects projecten
in in
citizens burgers
and en
with op
part met

EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!

NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!

Ағылшын Голландиялық
soil bodem
care zorg
the de
who wie
with mee
our onze
but
future toekomst
of van

EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.

NL Henkel, opgericht in 1876, is wereldwijd actief in drie bedrijfstakken: Lijmtechnologie, Schoonheidsverzorging en Was- en thuisverzorging.

Ағылшын Голландиялық
founded opgericht
worldwide wereldwijd
business actief
in in
three drie
and en

EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.

NL Het is het grootste cosmeticabedrijf ter wereld en heeft activiteiten ontwikkeld op het gebied van haarkleur, huidverzorging, bescherming tegen de zon, make-up, parfum en haarverzorging.

Ағылшын Голландиялық
developed ontwikkeld
field gebied
sun zon
perfume parfum
cosmetics make-up
is is
activities activiteiten
on op
the de
protection bescherming
world wereld
largest grootste
and en
in the ter

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде