EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality of Rotterdam, funds, interest groups and partners. Together we make Rotterdam Pride.
"collaborating with rotterdam" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Голландиялық -ға "collaborating with rotterdam" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
collaborating with rotterdam аудармалары
Ағылшын тіліндегі "collaborating with rotterdam" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| collaborating | samenwerken team |
| rotterdam | rotterdam |
Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі collaborating with rotterdam аудармасы
Ағылшын
Голландиялық
NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente Rotterdam, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| municipality | gemeente |
| funds | fondsen |
| partners | partners |
| the | de |
| we | we |
| together | met elkaar |
| to | elkaar |
| and | en |
| thanks | dankzij |
EN Rotterdam has two environmental zones: Rotterdam Maasvlakte, Rotterdam City
NL Rotterdam heeft twee milieuzones: Rotterdam Maasvlakte, Rotterdam stad
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| has | heeft |
| two | twee |
| city | stad |
EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality of Rotterdam, funds, interest groups and partners. Together we make Rotterdam Pride.
NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente Rotterdam, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| municipality | gemeente |
| funds | fondsen |
| partners | partners |
| the | de |
| we | we |
| together | met elkaar |
| to | elkaar |
| and | en |
| thanks | dankzij |
EN Digital agency Dept is collaborating with Rotterdam Festivals and entertainment agency Tribe Company to create a groundbreaking virtual experience; the first of its kind in the history of the Eurovision Song Contest
NL Als de wereld niet naar Rotterdam kan komen… komt Rotterdam naar de wereld! De eerste virtuele ervaring in haar soort in de geschiedenis van het Songfestival
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| create | kan |
| virtual | virtuele |
| experience | ervaring |
| kind | soort |
| history | geschiedenis |
| in | in |
| of | van |
| is | het |
EN Rotterdam is where it all started. From the kitchen table to the first office on Schiehavenkade, Bynder Rotterdam was, and still is, where our product is developed, maintained and improved.
NL Rotterdam is waar het allemaal begon. Van de keukentafel tot het eerste kantoor aan de Schiehavenkade. Bynder Rotterdam was en is de plek waar ons product wordt ontwikkeld, onderhouden en wordt verbeterd.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| bynder | bynder |
| developed | ontwikkeld |
| maintained | onderhouden |
| improved | verbeterd |
| is | is |
| office | kantoor |
| the | de |
| started | begon |
| where | waar |
| and | en |
| our | ons |
| product | product |
EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.
NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| in | in |
| open | open |
| experiment | van de |
| de | de |
EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.
NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| follow | volg |
| footsteps | voetsporen |
| city | stad |
| check | check |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
| your | je |
| never | nooit |
| path | pad |
| it | en |
| in | vooral |
| to | maar |
| their | hun |
| but | |
| own | eigen |
| of | van |
| out | te |
EN Porthos is developing a project to transport CO₂ from industry in the Port of Rotterdam and store this in empty gas fields beneath the North Sea. Porthos stands for Port of Rotterdam CO₂ Transport Hub and Offshore Storage.
NL Porthos ontwikkelt een project waarbij CO2 van de industrie in de Rotterdamse haven wordt getransporteerd en opgeslagen in lege gasvelden onder de Noordzee. Porthos staat voor Port of Rotterdam CO2 Transport Hub and Offshore Storage.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| project | project |
| co | co |
| industry | industrie |
| rotterdam | rotterdam |
| transport | transport |
| hub | hub |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| storage | storage |
| port | port |
| for | voor |
| a | een |
| to | onder |
| of | van |
| is | staat |
| store | opgeslagen |
EN She is the coordinator of the Social Practices course at Willem de Kooning Academy, Rotterdam and teaches Experimental Publishing at Piet Zwart Institute in Rotterdam
NL Ze is de coördinator van de cursus Social Practices aan Willem de Kooning Academy, Rotterdam en doceert Experimental Publishing aan het Piet Zwart Institute in Rotterdam
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| coordinator | coördinator |
| social | social |
| practices | practices |
| course | cursus |
| willem | willem |
| academy | academy |
| rotterdam | rotterdam |
| publishing | publishing |
| is | is |
| in | in |
| she | ze |
| de | de |
EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality, funds, interest groups and its partners. Together we make Rotterdam Pride.
NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| municipality | gemeente |
| funds | fondsen |
| partners | partners |
| the | de |
| we | we |
| together | met elkaar |
| to | elkaar |
| and | en |
| thanks | dankzij |
EN As you all know, Rotterdam Pride organizes the Pride Festival and the Pride Walk, but also functions as an umbrella organization that bundles and communicates the activities of various organizations and companies during Rotterdam Pride
NL Rotterdam Pride organiseert natuurlijk het Pride Festival en de Pride Walk, maar fungeert ook als paraplu-organisatie die de activiteiten van verschillende organisaties en ondernemingen tijdens Rotterdam Pride bundelt en communiceert
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| organizes | organiseert |
| festival | festival |
| communicates | communiceert |
| activities | activiteiten |
| the | de |
| organization | organisatie |
| organizations | organisaties |
| during | tijdens |
| and | en |
| but | |
| of | van |
| that | die |
| as | als |
EN Rotterdam Pride serves as umbrella organisation that combines and communicates all the activities from different organisations during Rotterdam Pride.
NL Rotterdam Pride fungeert als paraplu-organisatie die de activiteiten van de verschillende organisaties en ondernemingen tijdens de Rotterdam Pride bundelt en communiceert.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| communicates | communiceert |
| activities | activiteiten |
| organisation | organisatie |
| the | de |
| during | tijdens |
| as | als |
| organisations | organisaties |
| that | die |
| and | en |
EN Yes, the Corona rules as set by the government and the Municipality of Rotterdam apply at all Rotterdam Pride events:
NL Ja, op alle Rotterdam Pride evenementen gelden de Corona regels zoals die door de overheid en Gemeente Rotterdam zijn gesteld:
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| corona | corona |
| rules | regels |
| municipality | gemeente |
| rotterdam | rotterdam |
| events | evenementen |
| the | de |
| as | zoals |
| set | gesteld |
| government | overheid |
| yes | ja |
| by | door |
| and | en |
| apply | gelden |
EN Each year, thousands of households in Rotterdam find themselves in a pressing financial emergency situation. The Rotterdam Special Needs Fund provides one-off financial donations in acute emergency situations.
NL De film ALICIA gaat over een meisje dat slachtoffer is van een systeem dat kinderen uit huis plaatst, maar vervolgens geen beter alternatief biedt. Het resulteerde in een Manifest dat is aangeboden aan de minister.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| provides | biedt |
| find | is |
| of | van |
EN In the Rotterdam Maasvlakte (port of Rotterdam) environmental zone, registration for trucks (N2, N3) is mandatory
NL In de milieuzone Rotterdam Maasvlakte (Haven van Rotterdam) geldt een registratieverplichting voor vrachtwagens (N2, N3)
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| port | haven |
| environmental zone | milieuzone |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
EN Porthos is developing a project to transport CO₂ from industry in the Port of Rotterdam and store this in empty gas fields beneath the North Sea. Porthos stands for Port of Rotterdam CO₂ Transport Hub and Offshore Storage.
NL Porthos ontwikkelt een project waarbij CO2 van de industrie in de Rotterdamse haven wordt getransporteerd en opgeslagen in lege gasvelden onder de Noordzee. Porthos staat voor Port of Rotterdam CO2 Transport Hub and Offshore Storage.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| project | project |
| co | co |
| industry | industrie |
| rotterdam | rotterdam |
| transport | transport |
| hub | hub |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| storage | storage |
| port | port |
| for | voor |
| a | een |
| to | onder |
| of | van |
| is | staat |
| store | opgeslagen |
EN Port of Rotterdam | Rotterdam Port Authority
NL Port of Rotterdam | De haven van Rotterdam
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| of | van |
| rotterdam | rotterdam |
EN She is the coordinator of the Social Practices course at Willem de Kooning Academy, Rotterdam and teaches Experimental Publishing at Piet Zwart Institute in Rotterdam
NL Ze is de coördinator van de cursus Social Practices aan Willem de Kooning Academy, Rotterdam en doceert Experimental Publishing aan het Piet Zwart Institute in Rotterdam
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| coordinator | coördinator |
| social | social |
| practices | practices |
| course | cursus |
| willem | willem |
| academy | academy |
| rotterdam | rotterdam |
| publishing | publishing |
| is | is |
| in | in |
| she | ze |
| de | de |
EN Finally a picture with two Rotterdam icons. From left to right: Saint Lawrence Church and the Market Hall; with also some other landmarks like the Pencil and the Willems Bridge, and a prominent role for the green-white-green Rotterdam flag:
NL Tot slot nog een beeld met twee Rotterdamse iconen. Van links naar rechts: de Laurenskerk en de Markthal; verder nog wat andere landmarks als het Potlood en de Willemsbrug, en een prominente rol voor de groen-wit-groene Rotterdamse vlag:
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| picture | beeld |
| icons | iconen |
| pencil | potlood |
| role | rol |
| flag | vlag |
| the | de |
| two | twee |
| and | en |
| other | andere |
| with | met |
| left | voor |
EN Port of Rotterdam | Rotterdam Port Authority
NL Port of Rotterdam | De haven van Rotterdam
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| of | van |
| rotterdam | rotterdam |
EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality, funds, interest groups and its partners. Together we make Rotterdam Pride.
NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| municipality | gemeente |
| funds | fondsen |
| partners | partners |
| the | de |
| we | we |
| together | met elkaar |
| to | elkaar |
| and | en |
| thanks | dankzij |
EN Join us at Pride Conference, the in depth program of Rotterdam Pride to join panel discussions and talks on topics such as mental health, trans health care, and how Rotterdam can be an inclusive city for everyone
NL Doe mee aan de Pride Conference, het diepgaande programma van Rotterdam Pride, om deel te nemen aan paneldiscussies en lezingen over onderwerpen als mentale gezondheid, transgezondheidszorg en hoe Rotterdam een inclusieve stad kan zijn voor iedereen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| join | . |
| conference | conference |
| program | programma |
| rotterdam | rotterdam |
| mental | mentale |
| inclusive | inclusieve |
| city | stad |
| health | gezondheid |
| the | de |
| topics | onderwerpen |
| to | om |
| how | hoe |
| of | deel |
| as | als |
| can | kan |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| in | mee |
| for | voor |
EN Do you want to organise your event during Rotterdam Pride this year? That's possible! As the Rotterdam Pride Foundation, we also offer a platform for programme makers who want to contribute to our community.
NL Wil jij dit jaar je evenement organiseren tijdens Rotterdam Pride? Dat kan! Als Stichting Rotterdam Pride bieden wij ook een platform aan programmamakers die een bijdrage willen leveren aan onze community.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| event | evenement |
| rotterdam | rotterdam |
| community | community |
| your | je |
| year | jaar |
| offer | bieden |
| platform | platform |
| contribute | bijdrage |
| organise | organiseren |
| during | tijdens |
| we | wij |
| our | onze |
| to | leveren |
| as | als |
| foundation | een |
| this | dit |
EN As you all know, Rotterdam Pride organizes the Pride Festival and the Pride Walk, but also functions as an umbrella organization that bundles and communicates the activities of various organizations and companies during Rotterdam Pride
NL Rotterdam Pride organiseert natuurlijk het Pride Festival en de Pride Walk, maar fungeert ook als paraplu-organisatie die de activiteiten van verschillende organisaties en ondernemingen tijdens Rotterdam Pride bundelt en communiceert
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| organizes | organiseert |
| festival | festival |
| communicates | communiceert |
| activities | activiteiten |
| the | de |
| organization | organisatie |
| organizations | organisaties |
| during | tijdens |
| and | en |
| but | |
| of | van |
| that | die |
| as | als |
EN Rotterdam Pride serves as umbrella organisation that combines and communicates all the activities from different organisations during Rotterdam Pride.
NL Rotterdam Pride fungeert als paraplu-organisatie die de activiteiten van de verschillende organisaties en ondernemingen tijdens de Rotterdam Pride bundelt en communiceert.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| communicates | communiceert |
| activities | activiteiten |
| organisation | organisatie |
| the | de |
| during | tijdens |
| as | als |
| organisations | organisaties |
| that | die |
| and | en |
EN Yes, the Corona rules as set by the government and the Municipality of Rotterdam apply at all Rotterdam Pride events:
NL Ja, op alle Rotterdam Pride evenementen gelden de Corona regels zoals die door de overheid en Gemeente Rotterdam zijn gesteld:
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| corona | corona |
| rules | regels |
| municipality | gemeente |
| rotterdam | rotterdam |
| events | evenementen |
| the | de |
| as | zoals |
| set | gesteld |
| government | overheid |
| yes | ja |
| by | door |
| and | en |
| apply | gelden |
EN Each year, thousands of households in Rotterdam find themselves in a pressing financial emergency situation. The Rotterdam Special Needs Fund provides one-off financial donations in acute emergency situations.
NL De film ALICIA gaat over een meisje dat slachtoffer is van een systeem dat kinderen uit huis plaatst, maar vervolgens geen beter alternatief biedt. Het resulteerde in een Manifest dat is aangeboden aan de minister.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| provides | biedt |
| find | is |
| of | van |
EN Get to know our city as it really is and find out about what’s going on in Rotterdam now. And who knows the city better than the locals? Exactly! That’s why we’ve asked them to tell us more about their Rotterdam.
NL Houd je ervan om af te wijken van de gebaande paden en ben je op zoek naar authentieke en unieke plekken die je nergens anders kunt vinden? Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| city | stad |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
| on | op |
| to | om |
| find out | ontdek |
| find | en |
| out | te |
| going | van |
EN For personal advice during your stay, please visit the Rotterdam Tourist Information. Don’t forget to buy the Rotterdam Welcome Card for more than 40 discounts at museums and attractions!
NL Voor persoonlijk advies tijdens je verblijf kun je terecht bij Rotterdam Tourist Information. Schaf daar dan meteen de Rotterdam Welcome Card aan voor kortingen op musea en attracties!
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| advice | advies |
| rotterdam | rotterdam |
| welcome | welcome |
| card | card |
| discounts | kortingen |
| museums | musea |
| attractions | attracties |
| information | information |
| your | je |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| your stay | verblijf |
| during | tijdens |
EN Porthos is developing a project to transport CO₂ from industry in the Port of Rotterdam and store this in empty gas fields under the North Sea. Porthos stands for Port of Rotterdam CO₂ Transport Hub and Offshore Storage.
NL Porthos ontwikkelt een project waarbij CO2 van de industrie in de Rotterdamse haven wordt getransporteerd en opgeslagen in lege gasvelden onder de Noordzee. Porthos staat voor Port of Rotterdam CO2 Transport Hub and Offshore Storage.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| project | project |
| co | co |
| industry | industrie |
| rotterdam | rotterdam |
| transport | transport |
| hub | hub |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| storage | storage |
| port | port |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| is | staat |
| store | opgeslagen |
EN Feyenoord Rotterdam Football - Feyenoord Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Feyenoord Rotterdam Voetbal - Feyenoord Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| jong | jong |
| rotterdam | rotterdam |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| jong | jong |
| rotterdam | rotterdam |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| jong | jong |
| rotterdam | rotterdam |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| jong | jong |
| rotterdam | rotterdam |
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
EN With project management functionality such as Bynder’s Creative Workflow, you can enable clearer visibility when collaborating on content for a more efficient content lifecycle
NL Met projectmanagementfuncties zoals de Creative Workflow-module van Bynder kun je een duidelijker zicht krijgen op de samenwerking voor een efficiëntere levenscyclus
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| workflow | workflow |
| clearer | duidelijker |
| visibility | zicht |
| lifecycle | levenscyclus |
| creative | creative |
| collaborating | samenwerking |
| you can | kun |
| for | voor |
| as | zoals |
| a | een |
| on | op |
EN Collaborating with external stakeholders like tour operators, travel agents, and press and media agencies is paramount to your branding and marketing
NL Samenwerking met externe partijen zoals touroperators, reisbureaus en pers- en mediabureaus is belangrijk voor je branding en marketing
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| external | externe |
| press | pers |
| collaborating | samenwerking |
| is | is |
| your | je |
| branding | branding |
| marketing | marketing |
| and | en |
| like | zoals |
| with | met |
EN Visuals are crucial in the travel industry to connect with consumers. From scaling content creation to global offices collaborating smoothly on the newest content with Bynder, regional markets have never been easier to reach.
NL Visuals zijn cruciaal in de reisindustrie om in contact te komen met de consument. Maak content creatie schaalbaar en zorg voor een soepele, wereldwijde samenwerking: met Bynder bereik je regionale markten gemakkelijk.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| crucial | cruciaal |
| consumers | consument |
| global | wereldwijde |
| bynder | bynder |
| regional | regionale |
| markets | markten |
| easier | gemakkelijk |
| collaborating | samenwerking |
| in | in |
| content | content |
| the | de |
| to | om |
| creation | creatie |
| reach | bereik |
| connect | contact |
| with | met |
| from | een |
| are | zijn |
EN Collaborating with our agencies from a centralized space makes creating campaigns so much easier. Designers can upload marketing materials to Bynder for review, saving us from constant back-and-forth emails. Read their story
NL We hoeven niet meer per e-mail contact op te nemen met onze bureau’s; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zoveel tijd bespaart tijdens campagnes. Lees hun verhaal
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| agencies | bureaus |
| upload | uploaden |
| saving | bespaart |
| story | verhaal |
| campaigns | campagnes |
| emails | |
| materials | materiaal |
| much | te |
| to | om |
| from | tot |
| their | hun |
| with | op |
| so | zoveel |
| read | lees |
| our | onze |
EN That means centralizing, organizing, sharing, and collaborating on company digital assets such as documents, images, videos, presentations, creative files etc
NL Dat betekent het centraliseren, organiseren, delen en samenwerken aan digitale bedrijfsmiddelen zoals documenten, afbeeldingen, video's, presentaties, creatieve bestanden, enz
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| centralizing | centraliseren |
| sharing | delen |
| collaborating | samenwerken |
| digital | digitale |
| creative | creatieve |
| etc | enz |
| organizing | organiseren |
| presentations | presentaties |
| documents | documenten |
| and | en |
| files | bestanden |
| that | dat |
| as | zoals |
| images | afbeeldingen |
| means | betekent |
EN And this includes collaborating on the creative process, from content requests and feedback rounds to eventual distribution.
NL En dit omvat samenwerking in het creatieve proces, van contentaanvragen en feedbackrondes tot de uiteindelijke distributie.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| includes | omvat |
| creative | creatieve |
| process | proces |
| distribution | distributie |
| collaborating | samenwerking |
| the | de |
| and | en |
| this | dit |
EN Sharing large files with relevant stakeholders is often vital when collaborating on collateral and working on a campaign or preparing a launch
NL Het delen van grote bestanden met relevante belanghebbenden is vaak van vitaal belang bij het samenwerken aan content en het werken aan een campagne of het voorbereiden van een lancering
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| sharing | delen |
| large | grote |
| stakeholders | belanghebbenden |
| often | vaak |
| collaborating | samenwerken |
| campaign | campagne |
| preparing | voorbereiden |
| launch | lancering |
| files | bestanden |
| is | is |
| or | of |
| relevant | relevante |
| with | bij |
| and | en |
| a | een |
| working | werken |
| vital | vitaal |
EN And when it comes to reaching new markets or collaborating with teams around the globe, culturally adapted rich media resources is what puts you at an advantage.
NL Haal voordeel uit rich media die is aangepast aan de cultuur en verover nieuwe markten of werk samen met teams over de hele wereld.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| advantage | voordeel |
| adapted | aangepast |
| new | nieuwe |
| markets | markten |
| or | of |
| teams | teams |
| globe | wereld |
| and | en |
| the | de |
| media | media |
| is | is |
EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.
NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| website | website |
| your | je |
| designer | ontwerper |
| design | ontwerp |
| can | kan |
| customized | op maat |
| help | helpen |
| they | ze |
| a | uniek |
| guide | begeleiden |
| initial | een |
| for | voor |
| and | en |
| with | bij |
EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| etc | etc |
| permission | toestemming |
| collaborating | samenwerking |
| after | na |
| customers | klanten |
| all | alle |
| our | onze |
| only | alleen |
| about | over |
| with | met |
| other | andere |
| and | en |
EN Collaborating for a cure with Jira Software, Confluence and Trello
NL Samenwerken aan een medicijn met Jira Software, Confluence en Trello
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| collaborating | samenwerken |
| jira | jira |
| software | software |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN Efforts include collaborating with recruitment to extend the pipeline to seek qualified women for roles across the company, and working with organizations that uplift women in each office.
NL Ze werken onder andere samen met de HR-afdeling om talentvolle vrouwen voor rollen binnen de hele onderneming te zoeken en werken samen met organisaties die vrouwen, ongeacht hun functie, vooruithelpen.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| seek | zoeken |
| women | vrouwen |
| organizations | organisaties |
| the | de |
| roles | rollen |
| working | werken |
| company | onderneming |
| and | en |
| for | voor |
| in | binnen |
EN Trend #5: Sales are collaborating more—with one another and other customer facing teams to win over buyers
NL Trend 5: salesteams werken meer samen, niet alleen met elkaar, maar ook met andere teams die contact hebben met klanten om meer klanten te overtuigen
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| trend | trend |
| teams | teams |
| customer | klanten |
| to | om |
| other | andere |
| with | samen |
| and | met |
| more | meer |
EN When it comes to collaborating with external parties, sending and receiving files can be a pain
NL Als het gaat om het samenwerken met externe partijen, kan het verzenden en ontvangen van bestanden lastig zijn
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| collaborating | samenwerken |
| external | externe |
| parties | partijen |
| receiving | ontvangen |
| files | bestanden |
| to | om |
| sending | verzenden |
| can | kan |
| comes | van |
| and | en |
| be | gaat |
| with | met |
EN With Bynder, organizations are equipped with a branded centralized platform for accessing, collaborating, managing, and distributing all marketing collateral across teams, printers, distributors, web properties, online marketing channels and partners.
NL Met Bynder zijn organisaties uitgerust met een gecentraliseerd branded platform voor toegang, samenwerking, beheer en distributie van al het marketingmateriaal tussen teams, printers, distributeurs, web properties, online marketingkanalen en partners.
| Ағылшын | Голландиялық |
|---|---|
| bynder | bynder |
| centralized | gecentraliseerd |
| platform | platform |
| accessing | toegang |
| printers | printers |
| distributors | distributeurs |
| partners | partners |
| branded | branded |
| marketing channels | marketingkanalen |
| organizations | organisaties |
| managing | beheer |
| teams | teams |
| web | web |
| online | online |
| collaborating | samenwerking |
| and | en |
| are | zijn |
| equipped | uitgerust |
| a | een |
| all | van |
| with | met |
| for | voor |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
collaborating with rotterdam rotterdam’s rotterdam bynder rotterdam rotterdam office rotterdam pride during rotterdam pride rotterdam storage rotterdam metro rotterdam noord both rotterdam erasmus university rotterdam rotterdam highlights rotterdam neighbourhood branch in rotterdam rotterdam pride even map of rotterdam rotterdam and dubai municipality of rotterdam rotterdam cert feeling that rotterdam ss rotterdam likes rotterdam pride organizes port of rotterdam bynder rotterdam was office rotterdam kruisplein db rotterdam rotterdam pride serves rotterdam pride events rotterdam maasvlakte rotterdam city rotterdam port authority junglegrill rotterdam delivery mood rotterdam delivery rotterdam oost rotterdam pride foundation cruise ship rotterdam rotterdam port area rotterdam and groningen go to rotterdam labs in rotterdam delft and rotterdam hague and rotterdam transaction services rotterdam rotterdam festivals rotterdam pride week center of rotterdam serves as rotterdam’s bloggers love rotterdam rotterdam pride conferencecollaborating with rotterdam басқа тілге аударыңыз
Араб 
Венгер 
Вьетнам 
Голландиялық 
Индонезиялық 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай