"clients would hesitate" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "clients would hesitate" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі clients would hesitate аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN The credibility and reputation that you have worked so hard to build will suffer the blows of such attacks, and your clients would hesitate before opening your legitimate marketing emails.

NL De geloofwaardigheid en reputatie waar u zo hard aan hebt gewerkt, zullen de klappen van dergelijke aanvallen te verduren krijgen, en uw klanten zullen aarzelen voordat ze uw legitieme marketinge-mails openen.

Ағылшын Голландиялық
credibility geloofwaardigheid
reputation reputatie
worked gewerkt
hard hard
attacks aanvallen
clients klanten
legitimate legitieme
emails mails
the de
before voordat
will zullen
and en
your openen
you u
to krijgen
of van

EN Do you have any questions, suggestions or would you like to respond to a topic? Do not hesitate and send me an email: peter@hagedoorn.org

NL Heeft u wensen, vragen, suggesties of wilt u reageren op een onderwerp.

Ағылшын Голландиялық
suggestions suggesties
respond reageren
or of
topic onderwerp
you u
questions vragen
a een

EN If you would like a CBRE Audit to be carried out, do not hesitate to contact us!

NL Wenst u een CBRE Audit, aarzel niet met ons contact op te nemen!

Ағылшын Голландиялық
cbre cbre
audit audit
hesitate aarzel
contact contact
you u
not niet
us ons
be nemen
out te
a een

EN We would like to thank you for your understanding and your patience. If you have any questions, don?t hesitate to contact us at recruitmentdesk@schiphol.nl.

NL We willen je bedanken voor je begrip en je geduld. Mocht je vragen hebben hierover, neem dan met ons contact op via recruitmentdesk@schiphol.nl

Ағылшын Голландиялық
patience geduld
schiphol schiphol
nl nl
to thank bedanken
contact contact
we we
your je
and en
at op
us ons
have hebben
to willen

EN If you have a larger order or would like to discuss a customized plan to suit your needs, don't hesitate to contact us!

NL Als u een grotere bestelling heeft of een plan op maat wilt bespreken, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen!

Ағылшын Голландиялық
larger grotere
customized op maat
hesitate aarzel
order bestelling
or of
plan plan
contact contact
to om
dont niet
us ons
if als
you u

EN Are you a student and would you like to do an internship at Bozar? Please don't hesitate to send us your cover letter and resume.

NL Ben je student en wil je stage lopen bij Bozar? Bezorg ons dan gerust je motivatiebrief en cv.

Ағылшын Голландиялық
student student
internship stage
resume cv
your je
and en
us ons

EN Would you like to be part of the Bozar adventure and contribute to our activities? Please don't hesitate to send us your motivation letter and resume.

NL Wil je deel uitmaken van het Bozar-avontuur en je steentje bijdragen aan onze activiteiten? Stuur ons dan je motivatiebrief en cv.

Ағылшын Голландиялық
adventure avontuur
activities activiteiten
resume cv
your je
and en
our onze

EN If you have any questions or comments or if you would like to make improvements to Leadingcourses.com, please do not hesitate to contact us!

NL Als u vragen of opmerkingen heeft of als u verbeteringen omtrent Leadingcourses.com wilt aandragen, neem dan gerust contact met ons op!

Ағылшын Голландиялық
improvements verbeteringen
or of
make op
contact contact
comments opmerkingen
questions vragen
us ons
if als
you u
have heeft

EN Would you like to know more about the conditions for a lecture on Brain Balance in education? Do not hesitate and contact me for more information or to book me directly.

NL Meer weten over de voorwaarden voor een lezing over Brain Balance in het onderwijs? Twijfel dan niet en neem vrijblijvend contact op voor meer informatie of om me direct te boeken.

Ағылшын Голландиялық
lecture lezing
education onderwijs
book boeken
me me
conditions voorwaarden
in in
contact contact
information informatie
or of
directly direct
the de
on op
to om
for voor
a een
more meer
and en

EN Do you have any questions, suggestions or would you like to respond to a topic? Do not hesitate and send me an email: peter@hagedoorn.org

NL Heeft u wensen, vragen, suggesties of wilt u reageren op een onderwerp.

Ағылшын Голландиялық
suggestions suggesties
respond reageren
or of
topic onderwerp
you u
questions vragen
a een

EN If you would like a CBRE Audit to be carried out, do not hesitate to contact us!

NL Wenst u een CBRE Audit, aarzel niet met ons contact op te nemen!

Ағылшын Голландиялық
cbre cbre
audit audit
hesitate aarzel
contact contact
you u
not niet
us ons
be nemen
out te
a een

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

Ағылшын Голландиялық
days nu
tableau tableau
family familie
clients klanten
huge geweldig
i ik
work werk
is is
choice keus
choose kiezen
my mijn
between tussen
not niet
for voor
a een
have hebben
and en
have to moeten

EN If you discover a vulnerability, we would like to know about it so we can take steps to address it as quickly as possible. We would like to ask you to help us better protect our clients and our systems.

NL Als u een lek ontdekt, willen we dat graag weten, zodat we stappen kunnen ondernemen om dit zo snel mogelijk te verhelpen. We willen u vragen om ons te helpen onze klanten en onze systemen beter te beschermen.

Ағылшын Голландиялық
better beter
clients klanten
systems systemen
address verhelpen
quickly snel
protect beschermen
we we
discover ontdekt
possible mogelijk
help helpen
a een
steps stappen
ask vragen om
our onze
you u
and en

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen

Ағылшын Голландиялық
computer computer
recommendation aanbeveling
march maart
i ik
would zou
custom aangepaste
for voor
a een
to vanaf
what wat
that dat

EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.

NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.

Ағылшын Голландиялық
feel voel
encouraged aangemoedigd
add aanvullende
below hieronder
your je
better beter
with bij
we we
please alsjeblieft
there er
us ons
to om
services services
would zou
hear horen
what wat
if als

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.

Ағылшын Голландиялық
add toevoegen
directory map
username gebruikersnaam
access toegang
developer ontwikkelaar
grant verlenen
is is
the de
need nodig
would zou
can kan
for voor
a een
you u
to vervolgens
if als
pick kiest
they ze
this dit

EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.

NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.

Ағылшын Голландиялық
denmark denemarken
translator vertaler
kingdom koninkrijk
regular gewone
certificate certificaat
your je
required hebt
expert expert
would zou
need nodig
for voor
united verenigd
who wie

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.

Ағылшын Голландиялық
add toevoegen
directory map
username gebruikersnaam
access toegang
developer ontwikkelaar
grant verlenen
is is
the de
need nodig
would zou
can kan
for voor
a een
you u
to vervolgens
if als
pick kiest
they ze
this dit

EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts

NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening

Ағылшын Голландиялық
potential potentiële
students studenten
your je
list een
would zou
to hoor
create maken
that dat

EN As digital experiences increase content demands, marketers and creative professionals no longer hesitate to embrace technology’s potential.

NL Combinatie resulteert in één contentplatform waar marketingteams tekst, afbeeldingen en video content kunnen creëren, bewerken, beheren en delen

Ағылшын Голландиялық
content content
and en
as waar
to creëren

EN Should you have any queries please do not hesitate to contact us using our support tool.

NL Met vragen kunt u via het ondersteuningssysteem contact met ons opnemen.

Ағылшын Голландиялық
contact contact
should kunt
to opnemen
you u
our ons
not met

EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team

NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam

Ағылшын Голландиялық
recovering herstellen
iphone iphone
details informatie
hesitate aarzel
follow gevolgd
guide handleiding
your je
contact contact
to om
the de
dont niet
for voor
call uw
help geholpen
need nodig
our onze
in dan
it het
from van
did heeft

EN If you can find it for under $90 like I have a few times for Prime Day or Black Friday, don?t hesitate in grabbing one (or 2).

NL Als je het kunt vinden voor minder dan $90 zoals ik heb een paar keer voor Prime Day of Zwarte Vrijdag, aarzel dan niet om er een (of 2) te pakken.

Ағылшын Голландиялық
i ik
black zwarte
hesitate aarzel
or of
friday vrijdag
prime prime
find vinden
like zoals
you can kunt
for voor
if als
in dan

EN For more information about any of these platforms, about the Gartner Magic Quadrant − and foremost, about which solution is best for your organization, don’t hesitate to contact us.

NL Wil je meer weten over deze platforms, het Magic Quadrant van Gartner of over oplossingen die het beste bij jouw organisatie passen? Neem dan contact met ons op.

Ағылшын Голландиялық
platforms platforms
magic magic
quadrant quadrant
gartner gartner
solution oplossingen
organization organisatie
best beste
contact contact
your jouw
and weten
more meer

EN We know our stuff on this one, so don’t hesitate to ask your contact at Amplexor for a Machine Translation Pilot and learn how to calculate your savings potential. 

NL Wij weten waarover we spreken dus aarzel niet om Amplexor te contacteren voor een Machine Translation Pilot en leer hoe je jouw besparingspotentieel kan berekenen. 

Ағылшын Голландиялық
hesitate aarzel
amplexor amplexor
machine machine
pilot pilot
we we
your je
calculate berekenen
contact contacteren
dont niet
to om
so dus
for voor
how hoe
at te
potential kan
a een
learn en
and leer

EN If you ever need any additional advice, have feedback or ideas to share, or run into an issue, don’t hesitate to get in touch.

NL Als je ooit aanvullend advies nodig hebt, feedback of ideeën hebt om te delen, of een probleem tegenkomt, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen .

Ағылшын Голландиялық
feedback feedback
hesitate aarzel
advice advies
or of
ideas ideeën
to om
dont niet
ever ooit
need nodig
touch contact
if als
run op
in dan

EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon

NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon

Ағылшын Голландиялық
july juli
clubs clubs
dance dansen
port haven
midnight middernacht
old oude
photographer fotograaf
paris paris
the de
to om
if als
friend vriend
on op
she ze

EN Remember, we?re here to help you, so don?t hesitate to contact us if you have any questions

NL Vergeet niet dat we er zijn om je te helpen, dus aarzel niet om contact met ons op te nemen als je vragen hebt

Ағылшын Голландиялық
hesitate aarzel
contact contact
we we
to om
so dus
help helpen
us ons
questions je
if als

EN Do not hesitate to contact us !

NL Aarzel niet om contact op te nemen met ons!

Ағылшын Голландиялық
hesitate aarzel
us ons
contact contact
to om
not niet

EN We're here to help you with everything from fit issues to style advice, don't hesitate to get in touch with us.

NL We zijn er voor u om u te helpen met alles van pasvormproblemen tot stijladvies, aarzel niet om contact met ons op te nemen.

Ағылшын Голландиялық
hesitate aarzel
to om
everything alles
dont niet
help helpen
you u
us ons
with op
were van
from tot

EN Can’t find your integration of choice? Don?t hesitate to contact us

NL Staat de integratie waar je naar op zoek bent er niet bij? Aarzel niet om contact op te nemen

Ағылшын Голландиялық
integration integratie
hesitate aarzel
your je
contact contact
don niet
to om
find zoek
of naar

EN These newly added functions will help you immensely with managing your website or server more efficiently. But, as always, if you ever need any additional assistance, please don't ever hesitate to contact us. We are always here to serve you.

NL Deze nieuw toegevoegde functies helpen u enorm met het beheer van uw website of server efficiënter.Maar als altijd, als u ooit extra hulp nodig heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.Wij zijn altijd hier om u te dienen.

Ағылшын Голландиялық
newly nieuw
website website
hesitate aarzel
immensely enorm
or of
server server
always altijd
ever ooit
contact contact
functions functies
managing beheer
need nodig
added toegevoegde
to om
these deze
help helpen
we wij
here hier
with op
us ons
assistance hulp
you u
your uw
but
additional extra
serve dienen

EN Is your question not addressed here? Don't hesitate to contact our DAAS expert for more information. He will be happy to help you.

NL Zit jouw vraag hier niet tussen? Aarzel niet om onze DAAS-expert te contacteren voor meer informatie. Hij helpt je maar al te graag verder.

Ағылшын Голландиялық
hesitate aarzel
daas daas
information informatie
question vraag
here hier
to om
he hij
our onze
expert expert
more verder
for voor
to contact contacteren
help you helpt
your je

EN To receive advice or for a demo of our website creation and local SEO solutions, do not hesitate to get in touch with one of our experts.

NL Om advies te krijgen of voor een demo van onze oplossing voor het creëren van een website en het beheer van lokale SEO, aarzel niet om contact op te nemen met één van onze experts.

Ағылшын Голландиялық
advice advies
demo demo
seo seo
solutions oplossing
hesitate aarzel
experts experts
or of
website website
local lokale
to om
our onze
touch contact
for voor
with op
a een
and en
not niet
of van
one één

EN Let’s achieve more with data together with my workshop Data Science at the Command Line. Do you want to know more about this workshop? Curious how I can adapt it to your needs? Something else? Don’t hesitate to contact me.

NL Laten we samen meer bereiken met data met mijn workshop Data Science op de Command Line. Wil je meer weten over deze workshop? Benieuwd hoe ik 'm kan aanpassen naar jouw wensen? Andere vraag? Stuur me vooral een bericht.

Ағылшын Голландиялық
workshop workshop
command command
data data
science science
i ik
the de
me me
your je
my mijn
know weten
more meer
line line

EN Don't hesitate to stop at a winery for some wine tasting.

NL Aarzel niet om te stoppen bij een wijnproducent voor een wijnproeverij.

Ағылшын Голландиялық
hesitate aarzel
to om
dont niet
for voor
a een
at te

EN Are you an IT professional wanting to share your innovative ideas or research projects with experts from all over the world? Then don’t hesitate to submit a proposal to the Programme Committee.

NL Bent u IT-professional en wilt u uw innovatieve ideeën of onderzoeksprojecten delen met experten van over de hele wereld? Dien dan snel een voorstel in bij het programmacomité.

Ағылшын Голландиялық
innovative innovatieve
proposal voorstel
ideas ideeën
or of
the de
with bij
it en
world wereld
a een
professional in

EN * Your e-mail address is only used to send you our newsletter. Do not hesitate to consult our processing policy for personal data.

NL * Uw e-mailadres wordt enkel gebruikt om u onze newsletter te sturen. Aarzel niet om ons verwerkingsbeleid van persoonsgegevens te raadplegen.

Ағылшын Голландиялық
hesitate aarzel
e-mail mailadres
to om
personal data persoonsgegevens
is wordt
consult raadplegen
not niet
your uw
only van
used gebruikt
our onze

EN The Belnet Portal has evolved a lot since its launch a few years ago. To better meet your needs, whether in terms of ergonomics or content, please don't hesitate to submit your ideas and suggestions.

NL Sinds de lancering enkele jaren geleden, is het Belnet Portal sterk geëvolueerd. We willen nóg beter op uw verwachtingen kunnen inspelen. Als u ideeën of suggesties heeft op het vlak van ergonomie of inhoud, bezorg ze ons dan zeker!

Ағылшын Голландиялық
belnet belnet
portal portal
evolved geëvolueerd
launch lancering
better beter
ergonomics ergonomie
content inhoud
or of
ideas ideeën
the de
suggestions suggesties
ago geleden
to willen
needs verwachtingen

EN Belnet takes the accessibility of its content seriously. Therefore, please do not hesitate to contact us if you have any suggestions or remarks concerning the accessibility of the content published on our website.

NL Belnet is bekommerd om de toegankelijkheid van zijn inhoud. Aarzel dus niet om contact met ons op te nemen als u suggesties of opmerkingen hebt met betrekking tot de toegankelijkheid van de op onze website gepubliceerde inhoud.

Ағылшын Голландиялық
belnet belnet
accessibility toegankelijkheid
hesitate aarzel
published gepubliceerde
website website
suggestions suggesties
or of
on op
the de
remarks opmerkingen
content inhoud
to om
contact contact
our onze
if als
you u

EN If you have any questions or remarks about one of the volunteer opportunities above, please do not hesitate and contact Mick Timmermans (Alumni Officer) via a.m.p.timmermans@tilburguniversity.edu

NL Bij vragen over de vrijwilligersmogelijkheden kun je contact opnemen met Mick Timmermans (Alumni Officer). Stuur een bericht aan a.m.p.timmermans@tilburguniversity.edu 

Ағылшын Голландиялық
alumni alumni
m m
p p
officer officer
a a
the de
contact contact
questions je
about over

EN Feature requests, positive feedback and constructive criticism all help us improve MeisterTask. Don't hesitate to reach out to us via Twitter or your preferred social media channel!

NL Verzoeken voor nieuwe mogelijkheden, positieve feedback en constructieve kritiek helpen ons om MeisterTask te verbeteren. We houden ons gebruikersforum in de gaten en bespreken regelmatig de feedback die we krijgen in onze vergaderingen.

Ағылшын Голландиялық
positive positieve
feedback feedback
criticism kritiek
improve verbeteren
help helpen
to om
requests verzoeken
and en
us ons
out te
all de

EN The number of options and ticket types can be overwhelming, so don?t hesitate to ask for assistance at your local train station or from your hotel concierge

NL Het aantal opties en soorten tickets kan overweldigend zijn, dus aarzel niet om hulp te vragen bij uw plaatselijke treinstation of bij de conciërge van uw hotel

Ағылшын Голландиялық
ticket tickets
overwhelming overweldigend
hesitate aarzel
assistance hulp
local plaatselijke
hotel hotel
concierge conciërge
options opties
or of
the de
to om
types soorten
so dus
number aantal
can kan
station treinstation
and en
of van

EN I therefore did not hesitate to apply for Universem and I’m very happy and grateful to be able to join the team! #bringiton

NL Ik heb dan ook niet getwijfeld om voor Universem te solliciteren en ben heel erg blij en dankbaar dat ik het team kon vervoegen! #bringiton

Ағылшын Голландиялық
apply solliciteren
happy blij
grateful dankbaar
join .
i ik
team team
to om
the kon
not niet
therefore het
and en
for voor
did dat

EN The communication is fluid and they do not hesitate to consult us for any question or clarification

NL De communicatie gaat vlot en ze aarzelen niet om ons te contacteren met vragen of verduidelijkingen

Ағылшын Голландиялық
communication communicatie
or of
the de
to om
and en
us ons
they ze

EN Do you have a question for the support department or do you need some assistance? Don?t hesitate to contact us!

NL Heeft u een vraag voor de supportafdeling of heeft u wat hulp nodig? Aarzel niet om ons te contacteren!

Ағылшын Голландиялық
hesitate aarzel
or of
the de
question vraag
to om
assistance hulp
for voor
a een
need nodig
us ons
to contact contacteren
you u

EN @Customer So sorry for those emails! If you need help w/ your email settings, don't hesitate to LiveChat us [bit.ly/link] ^SB

NL @Klant, mijn excuses voor deze e-mails! Als u hulp nodig hebt met uw e-mailinstellingen, aarzel dan niet om een live chat met ons te starten [bit.ly/link] ^SB

Ағылшын Голландиялық
customer klant
help hulp
hesitate aarzel
bit bit
link link
to om
your chat
dont niet
us ons
need nodig
if als
you u

EN If you want to learn more about how he can help you monetize your podcast, don?t hesitate to get in touch with him here.

NL Als u meer wilt weten over hoe hij u kan helpen uw podcast te gelde te maken, aarzel dan niet om contact met hem op te nemen.

Ағылшын Голландиялық
podcast podcast
hesitate aarzel
he hij
to om
learn weten
can kan
more meer
how hoe
help helpen
touch contact
with op
want wilt
your uw
if als
you u

EN If you have any further questions, please do not hesitate to contact our customer service by e-mail at info@maxchip.us or by phone atv +49 89 231 67623.

NL Als u nog vragen heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met onze klantenservice via e-mail naar info@maxchip.nl of per telefoon naar +49 89 231 67623.

Ағылшын Голландиялық
hesitate aarzel
info info
maxchip maxchip
contact contact
or of
phone telefoon
to om
e-mail mail
customer service klantenservice
mail e-mail
further te
questions vragen
our onze
not niet
by per
if als
you u

EN I've used FreeOffice and will not hesitate to say the claim holds true."

NL Ik heb FreeOffice gebruikt en ik aarzel niet om te zeggen dat die bewering gewoon klopt”.

Ағылшын Голландиялық
used gebruikt
hesitate aarzel
say zeggen
to om
and en
not niet

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде