EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.
Ағылшын тіліндегі "centre since" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.
NL De Datacentersdienst van CBRE is het grootste en enige volledig geïntegreerde datacentervastgoedteam ter wereld en levert een volledige waaier aan datacenterdiensten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
worlds | wereld |
providing | levert |
integrated | geïntegreerde |
is | is |
the | de |
full | volledige |
fully | volledig |
and | en |
largest | grootste |
of | van |
EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.
NL De Datacentersdienst van CBRE is het grootste en enige volledig geïntegreerde datacentervastgoedteam ter wereld en levert een volledige waaier aan datacenterdiensten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
worlds | wereld |
providing | levert |
integrated | geïntegreerde |
is | is |
the | de |
full | volledige |
fully | volledig |
and | en |
largest | grootste |
of | van |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
completed | voltooide |
palace | paleis |
canton | kanton |
regional | regionaal |
numerous | talrijke |
exhibitions | tentoonstellingen |
in | in |
museum | museum |
interesting | interessante |
the | de |
building | gebouw |
has | is |
and | en |
EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 40% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
purchased | aangeschaft |
cloud | cloud |
subscriptions | abonnement |
july | juli |
jira | jira |
software | software |
users | gebruikers |
confluence | confluence |
discount | korting |
on | op |
than | dan |
a | een |
no | geen |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN Since the DDC system was created more than 135 years ago, it's easy to assume that the Dewey name is in the public domain. However, it never has been, and since 1988, OCLC Online Computer Library Center has held the trademark on the Dewey name.
NL Het Dewey-systeem is ruim 135 jaar geleden gecreëerd. Daarom zou je denken dat de naam Dewey algemeen bekend is. Dit is echter nooit het geval geweest. Sinds 1988 is OCLC in bezit van het handelsmerk op de naam Dewey.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
system | systeem |
created | gecreëerd |
oclc | oclc |
trademark | handelsmerk |
is | is |
in | in |
on | op |
the | de |
name | naam |
never | nooit |
years | jaar |
ago | geleden |
to | daarom |
that | dat |
was | geweest |
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
certified | gecertificeerd |
standard | norm |
published | publiceren |
we | we |
the | de |
in | in |
has | is |
EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011
NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
ixbrl | ixbrl |
experience | ervaring |
and | en |
with | met |
since | sinds |
EN According to research conducted by the US Office of Advocacy in their October 2019 Small Business Buletin, business owners? income has been trending upwards since 2016. In fact, it?s almost doubled since 2009!
NL Volgens onderzoek uitgevoerd door het Amerikaanse Office of Advocacy in hun Small Business Buletin van oktober 2019, vertoont het inkomen van bedrijfseigenaren een stijgende lijn sinds 2016. Het is zelfs bijna verdubbeld sinds 2009!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
research | onderzoek |
october | oktober |
income | inkomen |
doubled | verdubbeld |
small | small |
office | office |
in | in |
business | business |
us | amerikaanse |
their | hun |
conducted | uitgevoerd |
has | is |
by | door |
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
certified | gecertificeerd |
standard | norm |
published | publiceren |
we | we |
the | de |
in | in |
has | is |
EN Since you want to ensure the continued growth of your business with confidence, we have done our utmost to provide you with reliable hosting that is always online - since 1999.
NL Omdat je vol vertrouwen wil verder werken aan de groei van je business, streven we al sinds 1999 naar betrouwbare hosting die altijd online blijft.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
continued | verder |
growth | groei |
confidence | vertrouwen |
hosting | hosting |
always | altijd |
online | online |
your | je |
reliable | betrouwbare |
the | de |
we | we |
business | business |
is | blijft |
EN Since they purchased their Cloud subscriptions before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 20% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
purchased | aangeschaft |
cloud | cloud |
subscriptions | abonnement |
july | juli |
jira | jira |
software | software |
users | gebruikers |
confluence | confluence |
discount | korting |
on | op |
than | dan |
a | een |
no | geen |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL De oude kern van het dorp Brè is versierd met artistieke details en beeldhouwwerken. Het nodigt bezoekers uit om artistieke creaties van lokale kunstenaars zoals Wilhelm Schmid of Pasquale Gilardi ?Leièn? te ontdekken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
regional | lokale |
the | de |
has | is |
been | van |
numerous | te |
and | en |
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
worked | werk |
professionally | professioneel |
sustainability | duurzaamheid |
global | wereldwijde |
community | gemeenschap |
inspiration | inspiratie |
i | ik |
in | in |
my | mijn |
but | |
since | de |
are | zijn |
this | deze |
a | sinds |
EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since
NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
web | web |
markup | opmaak |
chapter | hoofdstuk |
major | grote |
study | studie |
topic | onderwerp |
now | nu |
in | in |
we | we |
the | de |
think | denken |
last | laatste |
much | te |
had | had |
year | jaar |
you | u |
have | hebben |
EN Since 2017, we have been the exclusive provider of language courses for all KLM employees who wish to learn a new language. Many employees have since completed a group or private course with us.
NL Sinds 2017 zijn we de exclusieve aanbieder van taalcursussen voor alle KLM-medewerkers die een nieuwe taal willen leren. Veel medewerkers hebben sindsdien een groepscursus of privécursus bij ons afgerond.
EN Central warehouse and logistics centre in Tennenbronn since 2017. Up to 100 pallets are shipped daily from here to over 130 countries worldwide.
NL Sinds 2017 centraal magazijn en logistiek centrum in Tennenbronn. Elke dag worden vanuit hier tot wel 100 pallets naar meer dan 130 landen over de hele wereld verzonden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
warehouse | magazijn |
logistics | logistiek |
countries | landen |
in | in |
central | centraal |
centre | centrum |
daily | elke dag |
from | vanuit |
to | verzonden |
and | en |
here | hier |
since | de |
worldwide | over de hele wereld |
EN Access to the gorge has been via a visitor centre and stairway since 1903
NL Sinds 1903 is de kloof toegankelijk via een bezoekerscentrum en trappen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gorge | kloof |
the | de |
and | en |
has | is |
via | via |
EN The Aletsch Forest, situated right by the largest glacier in the Alps, is a unique nature reserve that has been protected by Pro Natura since 1933. The affiliated nature reserve centre is located in Villa Cassel on the Riederfurka (Riederalp).
NL Het pal aan de grootste gletsjer van de Alpen gelegen Aletschwoud is een uniek natuurreservaat dat sinds 1933 onder bescherming van Pro Natura staat. In Villa Cassel, op de Riederfurka (Riederalp), bevindt zich het bijbehorende natuurbeschermingscentrum.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
glacier | gletsjer |
natura | natura |
villa | villa |
in | in |
is | is |
on | op |
the | de |
alps | alpen |
pro | pro |
that | dat |
a | uniek |
by | onder |
largest | de grootste |
EN Total relaxation in a most unique location: At 1,920 metres above sea level, the 4****S-Hotel has been delivering a pure rejuvenation experience in its 900m² wellness centre since 2011
NL Welbevinden op topniveau en ook nog eens op een unieke locatie: op 1920 m hoogte schittert dit 4**** S-Hotel sinds 2011 met een 900 m2 groot wellnesscomplex
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
m | m |
location | locatie |
level | hoogte |
most | groot |
has | en |
EN Discover the history of the Brussels Centre for Fine Arts, a major cultural venue and architectural masterpiece by Victor Horta, open since 1928.
NL Ontdek de geschiedenis van het Paleis voor Schone Kunsten van Brussel, een architecturaal meesterwerk van Victor Horta dat in 1928 opende voor het publiek.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
discover | ontdek |
history | geschiedenis |
brussels | brussel |
arts | kunsten |
masterpiece | meesterwerk |
open | publiek |
the | de |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Since the museum is located just outside the busy city centre, you will not find the same long lines of tourists here as you might encounter outside the Rijksmuseum or Anne Frank House entrances.
NL Aangezien het Tropenmuseum nét buiten het drukke centrum van de stad ligt, vind je hier niet de extreme stroom toeristen die je soms in lange rijen voor de ingang van het bijvoorbeeld het Rijksmuseum of het Anne Frank huis ziet.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
city | stad |
centre | centrum |
long | lange |
tourists | toeristen |
anne | anne |
frank | frank |
located | ligt |
find | vind |
or | of |
the | de |
as | aangezien |
here | hier |
of | buiten |
EN Since this date, there has been a ban on diesel Euro 0-5 on four routes in Stuttgart city centre
NL Sinds deze datum geldt op vier trajecten in het centrum van Stuttgart een dieselverbod Euro 0-5
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
date | datum |
euro | euro |
centre | centrum |
routes | trajecten |
in | in |
on | op |
this | deze |
EN Central warehouse and logistics centre in Tennenbronn since 2017. Up to 100 pallets are shipped daily from here to over 130 countries worldwide.
NL Sinds 2017 centraal magazijn en logistiek centrum in Tennenbronn. Elke dag worden vanuit hier tot wel 100 pallets naar meer dan 130 landen over de hele wereld verzonden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
warehouse | magazijn |
logistics | logistiek |
countries | landen |
in | in |
central | centraal |
centre | centrum |
daily | elke dag |
from | vanuit |
to | verzonden |
and | en |
here | hier |
since | de |
worldwide | over de hele wereld |
EN SCK CEN was incorporated in 1952. Since that time, the research centre has acquired solid expertise and deeply rooted knowledge of one of the smallest elements on earth: the atom. It is time to tell our story, starting at the source in Mol.
NL SCK CEN zag in 1952 het levenslicht. Sindsdien verwierf het onderzoekscentrum een stevige expertise en diepgewortelde kennis over een van de kleinste elementen op aarde: het atoom. Het is tijd om het verhaal te vertellen, te beginnen bij de bron: Mol.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
time | tijd |
smallest | kleinste |
elements | elementen |
earth | aarde |
story | verhaal |
starting | beginnen |
sck | sck |
cen | cen |
expertise | expertise |
is | is |
on | op |
to | om |
the | de |
in | in |
knowledge | kennis |
tell | vertellen |
and | en |
of | van |
EN Certios was tasked with DCA certification to ensure the data centre was compliant. This served as a baseline measurement. Since then, several changes have been made and SABIC recently contacted us about further optimisation.
NL Om hun datacenter te laten voldoen aan de eisen werd Certios inschakeld voor een DCA-certificering. Deze fungeerde als een nulmeting. Inmiddels zijn er vele verbeteringen doorgevoerd en doet SABIC wederom een beroep op ons voor de verdere optimalisatie.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
certification | certificering |
compliant | voldoen aan |
optimisation | optimalisatie |
changes | verbeteringen |
further | te |
the | de |
was | werd |
with | op |
to | om |
as | als |
this | deze |
and | en |
us | ons |
a | een |
EN Access to the gorge has been via a visitor centre and stairway since 1903
NL Sinds 1903 is de kloof toegankelijk via een bezoekerscentrum en trappen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
gorge | kloof |
the | de |
and | en |
has | is |
via | via |
EN The Aletsch Forest, situated right by the largest glacier in the Alps, is a unique nature reserve that has been protected by Pro Natura since 1933. The affiliated nature reserve centre is located in Villa Cassel on the Riederfurka (Riederalp).
NL Het pal aan de grootste gletsjer van de Alpen gelegen Aletschwoud is een uniek natuurreservaat dat sinds 1933 onder bescherming van Pro Natura staat. In Villa Cassel, op de Riederfurka (Riederalp), bevindt zich het bijbehorende natuurbeschermingscentrum.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
glacier | gletsjer |
natura | natura |
villa | villa |
in | in |
is | is |
on | op |
the | de |
alps | alpen |
pro | pro |
that | dat |
a | uniek |
by | onder |
largest | de grootste |
EN Total relaxation in a most unique location: At 1,920 metres above sea level, the 4****S-Hotel has been delivering a pure rejuvenation experience in its 900m² wellness centre since 2011
NL Welbevinden op topniveau en ook nog eens op een unieke locatie: op 1920 m hoogte schittert dit 4**** S-Hotel sinds 2011 met een 900 m2 groot wellnesscomplex
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
m | m |
location | locatie |
level | hoogte |
most | groot |
has | en |
EN Southbank Centre is a world-famous arts centre on the South Bank of the Thames
NL Southbank Centre is een wereldberoemd kunstcentrum op de zuidoever van de rivier de Theems
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
centre | centre |
is | is |
the | de |
on | op |
a | een |
of | van |
EN As part of its global growth strategy, OVHcloud Unveils APAC expansion plans, opens second Data Centre in Sydney and doubles its Data Centre Capacity in Singapore
NL Laatste informatie ons terrein in Straatsburg
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
data | informatie |
in | in |
EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings
NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
ticino | ticino |
conference | congres |
parks | parken |
flowers | bloemen |
lugano | lugano |
in | in |
is | is |
financial | financiële |
the | de |
town | stad |
banking | bank |
important | belangrijkste |
a | slechts |
and | en |
of | van |
largest | de grootste |
but |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Donyell Malen.
NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Donyell Malen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
attempt | poging |
saved | gered |
netherlands | nederland |
left | links |
shot | schot |
centre | midden |
in | in |
the | de |
goal | doel |
from | vanuit |
by | door |
of | van |
is | werd |
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
shot | schot |
centre | midden |
netherlands | nederland |
goal | doel |
spain | spanje |
with | op |
from | vanuit |
de | de |
cross | van |
EN Attempt saved. Luuk de Jong (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Frenkie de Jong.
NL Schot met rechts van Luuk de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Frenkie de Jong.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
attempt | poging |
saved | gered |
jong | jong |
netherlands | nederland |
shot | schot |
centre | midden |
in | in |
goal | doel |
from | vanuit |
by | door |
de | de |
is | werd |
EN Analytics Centre of Excellence scales analytics process for digital and call centre operations
NL Analytics Center of Excellence schaalt het analyseproces voor digitale en callcenteractiviteiten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
analytics | analytics |
centre | center |
digital | digitale |
and | en |
for | voor |
EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.
NL Treinverbindingen: Met de Cercanías Málaga treinen (tussen de luchthaven en het centrum van Malaga alsook Fuengirola), er is een Airport coach tot aan de bushalte van Marbella.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
trains | treinen |
centre | centrum |
the | de |
and | en |
airport | airport |
EN Seven houses in the historic city centre form the Wilden Mann, an inn in the centre of town dating back centuries
NL Zeven oude herenhuizen vormen tezamen de “Wilden Mann”, een eeuwenoude plaats van gastvrijheid midden in de stad
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
houses | de |
historic | oude |
centre | midden |
form | vormen |
of | van |
in | in |
an | een |
seven | zeven |
EN Under the name of the "Capricorn Centre", an innovation and innovation centre for nature and culture, language, research, hunting and regional development is being set up on the Schamserberg. The ibex (sign of Capricorn) is the symbolic focus.
NL Onder de naam "Center da Capricorns" wordt op de Schamserberg een innovatie- en informatiecentrum voor natuur en cultuur, taal, onderzoek, jacht en regionale ontwikkeling gebouwd. Daarbij staat de steenbok symbolisch in het centrum.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
culture | cultuur |
research | onderzoek |
hunting | jacht |
regional | regionale |
innovation | innovatie |
nature | natuur |
development | ontwikkeling |
on | op |
the | de |
name | naam |
centre | centrum |
sign | voor |
and | en |
language | taal |
is | staat |
EN This country inn is situated one kilometre from the centre of Kandersteg, opposite its sister hotel the Doldenhorn, whose indoor pool and wellness centre can be used by Ruedihus guests free of charge
NL Dit landelijk pension ligt op een kilometer van het centrum van Kandersteg en tegenover het zusterhotel Doldenhorn, waarvan het binnenbad en SPA gratis kunnen worden gebruikt
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
situated | ligt |
kilometre | kilometer |
centre | centrum |
kandersteg | kandersteg |
used | gebruikt |
free | gratis |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
this | dit |
EN CBRE's Shopping Centre Management team offers shopping centre owners a wide range of solutions and services to manage their assets.
NL Het Shoppingcentermanagement-team van CBRE biedt de eigenaars van shoppingcenters een breed waaier aan oplossingen en diensten voor het beheer van hun activa.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
team | team |
offers | biedt |
owners | eigenaars |
wide | breed |
assets | activa |
solutions | oplossingen |
services | diensten |
and | en |
a | een |
their | hun |
of | van |
to | aan |
EN Grand Bazar Antwerp is located on the Groenplaats and forms the junction between the historic and commercial centre of Antwerp. The shopping centre houses 50 stores spread over four levels.
NL Grand Bazar Antwerp is gelegen aan de Groenplaats en vormt de verbinding tussen het historische en commerciële centrum van Antwerpen. Het shoppingcenter telt 50 winkels, verdeeld over vier niveaus.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
grand | grand |
antwerp | antwerpen |
forms | vormt |
historic | historische |
centre | centrum |
levels | niveaus |
is | is |
stores | winkels |
the | de |
and | en |
EN Dive Centre plans cover general liability and legal defence in relation to your dive centre, school or association.
NL Duikcentrum plannen dekken algemene aansprakelijkheid en juridische bijstand verband houdend met jouw duikcentrum, -school of -vereniging.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
plans | plannen |
general | algemene |
liability | aansprakelijkheid |
legal | juridische |
relation | verband |
school | school |
association | vereniging |
or | of |
and | en |
to | met |
EN All DIVE CENTRE Plans provide third party liability insurance and legal defence regarding the dive services of the insured dive centre, school or association
NL Alle DIVE CENTRE Plannen bieden een verzekering voor aansprakelijkheid jegens derden en juridische bijstand betreffende de duikdiensten van het verzekerde duikcentrum, - school of -vereniging
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
plans | plannen |
liability | aansprakelijkheid |
school | school |
association | vereniging |
dive | dive |
centre | centre |
or | of |
the | de |
provide | bieden |
third | derden |
and | en |
legal | voor |
of | van |
EN Plenty of free car parking spots on the approach, otherwise the pay and display at the main centre isn't too pricey. Toilets and refreshments (and recycling!!) at the visitor centre …
NL Tal van gratis parkeerplaatsen bij de nadering, anders is het betalen en weergeven in het hoofdcentrum niet al te prijzig. Toiletten en verfrissingen (en recycling!!) in het bezoekerscentrum maken het de ideale plek om een wandeling of rit te beginnen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
parking | parkeerplaatsen |
pay | betalen |
display | weergeven |
pricey | prijzig |
toilets | toiletten |
recycling | recycling |
the | de |
and | en |
free | gratis |
otherwise | anders |
of | tal |
EN The Centre for Fine Arts aims to be a European cultural centre, anchored in the 21st century, with a novel and innovative view of society, a laboratory of ideas attuned to society’s current and future challenges
NL Het Paleis voor Schone Kunsten wil een Europees cultureel centrum zijn, verankerd in de 21e eeuw, met een originele en vernieuwende kijk op de samenleving, een laboratorium van ideeën in dialoog met de uitdagingen van vandaag en morgen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
centre | centrum |
arts | kunsten |
european | europees |
cultural | cultureel |
century | eeuw |
laboratory | laboratorium |
future | morgen |
in | in |
ideas | ideeën |
the | de |
challenges | uitdagingen |
with | op |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
current | zijn |
EN Car: The airport is located south-west of the city centre directly on the A38, 8 miles from Bristol city centre
NL De luchthaven ligt ongeveer eenentwintig kilometer ten zuidwesten van het stadcentrum, vlak langs de A38
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
airport | luchthaven |
miles | kilometer |
located | ligt |
the | de |
a | het |
of | van |
on | ongeveer |
EN Car: The airport is located south-west of the city centre directly on the A38, 8 miles from Bristol city centre
NL De luchthaven ligt ongeveer eenentwintig kilometer ten zuidwesten van het stadcentrum, vlak langs de A38
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
airport | luchthaven |
miles | kilometer |
located | ligt |
the | de |
a | het |
of | van |
on | ongeveer |
EN Heuvel 2.0 not only has to become the number one shopping centre in the region, also the most sustainable shopping centre in the Netherlands
NL Ondanks deze positieve kenmerken ontbreekt het winkelcentrum Heuvel in Eindhoven aan internationale allure
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
in | in |
EN von Haunerschen Children’s Hospital, the Ronald McDonald House Großhadern and the Ronald McDonald House at the Heart Centre, as well as the Heart Centre itself and the Großhadern Clinic.
NL von Haunerschen, het Ronald McDonald Huis Großhadern en het Ronald McDonald Huis in het Hartcentrum, alsmede het Hartcentrum zelf en Klinikum Großhadern.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
von | von |
house | in |
and | en |
the | huis |
EN Taking tasks like translation from a cost centre to a profit centre is one of the many benefits of thinking in terms of ROI.
NL Het verschuiven van werkzaamheden als vertalingen van een kostenplaats naar een winstplaats is een van de vele voordelen van denken vanuit ROI.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
benefits | voordelen |
thinking | denken |
roi | roi |
is | is |
the | de |
from | vanuit |
a | een |
to | naar |
of | van |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде