"big issue" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Голландиялық -ға "big issue" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Голландиялық тіліндегі big issue аудармасы

Ағылшын
Голландиялық

EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)

NL In plaats van zuinigheid met moraliteit gelijk te stellen, vraagt hij ons de liefdadigheidsinstellingen te belonen om hun grote doelstellingen en prestaties (zelfs al vraagt dit enorme kosten)

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.

Ағылшын Голландиялық
identifiable identificeerbare
user gebruikers
information informatie
or of
content content
report rapport
we wij
find vindt
be kun
submit indienen
not niet
by door
if als

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

Ағылшын Голландиялық
context context
branches branches
requests aanvragen
jira jira
view bekijk
the de
from vanuit
issue issue
of van
inside in

EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.

NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.

Ағылшын Голландиялық
rules regels
updating bijwerken
jira jira
qa qa
trigger trigger
customize pas
or of
request aanvraag
more meer
and en
with met
for voor
like zoals
issue issue
simply een

EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.

NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.

Ағылшын Голландиялық
customer klant
jira jira
assign
engineer engineer
in in
management management
software software
service service
to toe
issue issue
and en
when als

EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.

NL Wanneer er een vertrouwelijke issue is aangemaakt, bewerk je het beveiligingsniveau plaats je er een opmerking bij. Met name juridische teams gebruiken deze regel.

Ағылшын Голландиялық
confidential vertrouwelijke
edit bewerk
comment opmerking
legal juridische
teams teams
is is
in bij
use gebruiken
issue issue

EN Canonical tags which redirect issue occurs if the canonical link points to a redirect URL. What Does ?Canonical Tags Which Redirect Issue? Mean? Canonical shows the search engine robot the...

NL De laadsnelheid van je website is een cruciale parameter voor de positie van zoekmachines. Wij hebben een Website Speedtest ontwikkelt waarmee je de laadsnelheid van je website kunt analyseren. Je...

Ағылшын Голландиялық
url website
mean
the de
search zoekmachines
to waarmee

EN Another option to solve the issue is to adjust the htmlCommon.xsl presentation file (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) manually, when you only experience this issue with HTML reports.

NL Een andere optie om het probleem op te lossen, is het presentatiebestand htmlCommon.xsl (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) handmatig aan te passen, als dit probleem zich alleen voordoet bij HTML-rapporten.

Ағылшын Голландиялық
option optie
standard standard
manually handmatig
html html
is is
reports rapporten
another een andere
to om
only alleen
with bij
report report
you als
this dit

EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.

NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.

Ағылшын Голландиялық
forum forum
shared gedeeld
i ik
in in
fix fix
software oplossing
a volgende
the de
to mee
be nemen
find en
this deze

EN Please provide specific details about the accessibility issue you have encountered, including the webpage URL address where the issue occurred.

NL Geef specifieke informatie over het toegankelijkheidsprobleem waar je tegen aan bent gelopen, inclusief de URL van de webpagina waar dit probleem zich voordeed.

Ағылшын Голландиялық
webpage webpagina
including inclusief
url url
about over
the de
where waar
provide informatie
you bent

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

Ағылшын Голландиялық
context context
branches branches
requests aanvragen
jira jira
view bekijk
the de
from vanuit
issue issue
of van
inside in

EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.

NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.

Ағылшын Голландиялық
rules regels
updating bijwerken
jira jira
qa qa
trigger trigger
customize pas
or of
request aanvraag
more meer
and en
with met
for voor
like zoals
issue issue
simply een

EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.

NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.

Ағылшын Голландиялық
forum forum
shared gedeeld
i ik
in in
fix fix
software oplossing
a volgende
the de
to mee
be nemen
find en
this deze

EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.

NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.

Ағылшын Голландиялық
forum forum
shared gedeeld
i ik
in in
fix fix
software oplossing
a volgende
the de
to mee
be nemen
find en
this deze

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

Ағылшын Голландиялық
bitbucket bitbucket
built geïntegreerde
with met
the van
and en
you u

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.

Ағылшын Голландиялық
reduce verminder
managing beheren
jira jira
bitbucket bitbucket
statuses statussen
update bijgewerkt
automatically automatisch
context context
your je
in in
the de
by door
issues issues
switching schakelen
with met
when wanneer
built-in ingebouwde
and en

EN Predictive issue assignment that can suggest the most contextually relevant users to work on an issue

NL Voorspellende issuetoewijzing die de meest contextueel relevante gebruikers kan voorstellen om aan een issue te werken

Ағылшын Голландиялық
predictive voorspellende
suggest voorstellen
contextually contextueel
users gebruikers
the de
relevant relevante
to om
work werken
can kan
issue issue
that die

EN Intelligent issue categorization and triage that can suggest appropriate field values for common issue fields such as labels, components, and fix versions

NL Intelligente issuecategorisatie en -triage die geschikte veldwaarden kunnen voorstellen voor veelvoorkomende issuevelden zoals labels, componenten en oplossingsversies

Ағылшын Голландиялық
intelligent intelligente
triage triage
suggest voorstellen
appropriate geschikte
labels labels
components componenten
and en
for voor
as zoals
can kunnen

EN issue-123 description text in one-way vectorized format as vector-123 is mathematically near the vector representation for issue-456, indicating they are “similar” issues

NL issue-123 omschrijvingstekst gevectoriseerd in eenrichtingsformaat aangezien vector-123 mathematisch nabij de vectorweergave voor issue-456 is, wat aangeeft dat het 'vergelijkbare' problemen zijn

Ағылшын Голландиялық
near nabij
similar vergelijkbare
in in
the de
is is
are zijn
issues problemen
as aangezien
for voor

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.

Ағылшын Голландиялық
impact impact
is is
way manier
the de
to om
that dat
entirely heel
but
have hebben

EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I purchased F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION but cannot activate the subscription

NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION gekocht, maar kan het abonnement niet activeren

Ағылшын Голландиялық
main main
gt gt
p p
purchased gekocht
activate activeren
subscription abonnement
lt lt
class class
issue issue
id id
i ik
total total
safe safe
but
the het

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.

Ағылшын Голландиялық
identifiable identificeerbare
user gebruikers
information informatie
or of
content content
report rapport
we wij
find vindt
be kun
submit indienen
not niet
by door
if als

EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.

NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.

Ағылшын Голландиялық
customer klant
jira jira
assign
engineer engineer
in in
management management
software software
service service
to toe
issue issue
and en
when als

EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.

NL Wanneer er een vertrouwelijke issue is aangemaakt, bewerk je het beveiligingsniveau plaats je er een opmerking bij. Met name juridische teams gebruiken deze regel.

Ағылшын Голландиялық
confidential vertrouwelijke
edit bewerk
comment opmerking
legal juridische
teams teams
is is
in bij
use gebruiken
issue issue

EN When an issue moves to ‘In Progress’ and the sprint is empty, then move the issue to the next active sprint. Go to rule.

NL Wanneer een issue overgaat naar 'In behandeling' en de sprint leeg is, verplaats dan de issue naar de volgende actieve sprint. Ga naar de regel.

Ағылшын Голландиялық
sprint sprint
empty leeg
active actieve
in in
is is
go ga
the de
and en
issue issue
next volgende
when wanneer

EN Please be very specific about what steps you did to create the issue you’re having and include any screenshots or other configuration parameters to help us recreate or isolate the issue.

NL Wees zeer specifiek over wat voor probleem je precies hebt en voeg schermafbeeldingen en/of andere configuratie parameters toe die ons kunnen helpen het probleem te vinden.

Ағылшын Голландиялық
issue probleem
screenshots schermafbeeldingen
configuration configuratie
parameters parameters
or of
be wees
other andere
to toe
help helpen
about over
what wat
very zeer
steps je
having te
and en

EN Fix: Fixed an issue with double quotes in photo captions (used in the Instagram photo alt tags) which caused a formatting issue

NL Opgelost: probleem opgelost met dubbele aanhalingstekens in fotobijschriften (gebruikt in de alt-tags van Instagram foto?s) die een opmaakprobleem veroorzaakten

Ағылшын Голландиялық
fixed opgelost
photo foto
instagram instagram
alt alt
tags tags
in in
the de
used gebruikt
with met

EN Will recognize your contributions publicly if you are the first to report the issue and make a code or configuration change based on the issue.

NL Erkennen we uw bijdragen publiekelijk als u de eerste bent die de kwestie rapporteert, en voeren we een code- of configuratiewijziging door op basis van de kwestie.

Ағылшын Голландиялық
recognize erkennen
publicly publiekelijk
code code
or of
on op
the de
to bijdragen
and en
if als

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO

EN Dan has also written for a huge amount of magazines and websites including The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine and Web User

NL Dan heeft ook geschreven voor een groot aantal tijdschriften en websites, waaronder The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine en Web User

Ағылшын Голландиялық
pc pc
user user
websites websites
big big
magazine magazine
web web
huge groot
magazines tijdschriften
including waaronder
issue issue
for voor
maximum een
written geschreven
and en

EN And while at first glance this may not seem that big of an issue, remember that some ISPs regularly resort to bandwidth throttling once a certain traffic threshold has been reached

NL En hoewel dit op het eerste gezicht misschien niet zo'n groot probleem lijkt, bedenk dan dat sommige ISP's regelmatig hun toevlucht nemen tot bandbreedtebeperking zodra een bepaalde verkeersdrempel is bereikt

Ағылшын Голландиялық
seem lijkt
big groot
regularly regelmatig
reached bereikt
and en
not niet
has is
this dit

EN There is no big issue with this, but maybe you are wasting the opportunity to add more keywords related to the page

NL Dit is geen groot probleem, maar misschien verspilt u de kans om meer trefwoorden aan de pagina toe te voegen

Ағылшын Голландиялық
opportunity kans
keywords trefwoorden
is is
page pagina
the de
no geen
to om
to add voegen
this dit
maybe misschien
but
big groot
you u
more meer

EN With the Status Code 503, Google understands that there’s a temporary error and the page will load later. For this reason, a 503 error isn’t a big issue.

NL Met de Status Code 503 begrijpt Google dat er een tijdelijke fout is en dat de pagina later wordt geladen. Daarom is een 503-fout geen groot probleem.

Ағылшын Голландиялық
code code
google google
understands begrijpt
temporary tijdelijke
error fout
big groot
status status
page pagina
the de
later later
with met
and en
that dat

EN For a complete audit, your data consulting firm will issue a detailed report of the measures to be taken. This is why their support is particularly important in your Big Data projects.

NL Voor een volledige audit zal uw data-consultancybedrijf een gedetailleerd rapport uitbrengen over de te nemen maatregelen. Daarom is hun steun bijzonder belangrijk bij uw Big Data-projecten.

Ағылшын Голландиялық
audit audit
detailed gedetailleerd
measures maatregelen
important belangrijk
projects projecten
support steun
big big
is is
in bij
the de
data data
report rapport
complete volledige
will zal
their hun
for voor
to daarom
of bijzonder

EN And while at first glance this may not seem that big of an issue, remember that some ISPs regularly resort to bandwidth throttling once a certain traffic threshold has been reached

NL En hoewel dit op het eerste gezicht misschien niet zo'n groot probleem lijkt, bedenk dan dat sommige ISP's regelmatig hun toevlucht nemen tot bandbreedtebeperking zodra een bepaalde verkeersdrempel is bereikt

Ағылшын Голландиялық
seem lijkt
big groot
regularly regelmatig
reached bereikt
and en
not niet
has is
this dit

EN Dan has also written for a huge amount of magazines and websites including The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine and Web User

NL Dan heeft ook geschreven voor een groot aantal tijdschriften en websites, waaronder The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine en Web User

Ағылшын Голландиялық
pc pc
user user
websites websites
big big
magazine magazine
web web
huge groot
magazines tijdschriften
including waaronder
issue issue
for voor
maximum een
written geschreven
and en

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO

EN There is no big issue with this, but maybe you are wasting the opportunity to add more keywords related to the page

NL Dit is geen groot probleem, maar misschien verspilt u de kans om meer trefwoorden aan de pagina toe te voegen

Ағылшын Голландиялық
opportunity kans
keywords trefwoorden
is is
page pagina
the de
no geen
to om
to add voegen
this dit
maybe misschien
but
big groot
you u
more meer

EN With the status code 503, Google understands that there’s a temporary error and the page will load later. For this reason, a 503 error isn’t a big issue.

NL Met de statuscode 503 begrijpt Google dat er een tijdelijke fout is en dat de pagina later zal laden. Om deze reden is een 503-fout geen groot probleem.

Ағылшын Голландиялық
google google
understands begrijpt
temporary tijdelijke
error fout
load laden
reason reden
big groot
page pagina
the de
will zal
that dat
later later
with met
this deze
and en

EN In a world where people distrust big brands and big data, we create brands with a personality that people love to love

NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben

Ағылшын Голландиялық
world wereld
personality persoonlijkheid
in in
people mensen
big big
data data
we we
to mee
a een
and en
where waar

EN Keywords used by David Alvarez to describe this photograph: dune, desert, landscape, big daddy, big mama, namibia, deadvlei, sand,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: duin, woestijn, landschap, grote papa, grote mama, namibië, deadvlei, zand,

Ағылшын Голландиялық
photograph foto
desert woestijn
landscape landschap
big grote
sand zand
namibia namibië
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*

NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*

Ағылшын Голландиялық
macos macos
virtual virtuele
machine machine
apple apple
support ondersteuning
host host
big big
on op
sur sur

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto

Ағылшын Голландиялық
ready klaar
travel reizen
girl meisje
interesting interessant
book boek
freedom vrijheid
stock photo stockfoto
big grote
happy gelukkig
little een
and en

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto

Ағылшын Голландиялық
ready klaar
travel reizen
happy gelukkig
girl meisje
interesting interessant
book boek
freedom vrijheid
photo foto
big grote
pro pro
little een
and en

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto

Ағылшын Голландиялық
ready klaar
travel reizen
girl meisje
boy jongen
interesting interessant
book boek
freedom vrijheid
stock photo stockfoto
big grote
happy gelukkig
little een

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto

Ағылшын Голландиялық
ready klaar
travel reizen
girl meisje
boy jongen
interesting interessant
book boek
freedom vrijheid
stock photo stockfoto
big grote
happy gelukkig
little een

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto

Ағылшын Голландиялық
ready klaar
travel reizen
happy gelukkig
girl meisje
boy jongen
interesting interessant
book boek
freedom vrijheid
photo foto
big grote
pro pro
little een

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto

Ағылшын Голландиялық
ready klaar
travel reizen
girl meisje
interesting interessant
book boek
freedom vrijheid
stock photo stockfoto
big grote
happy gelukkig
little een
and en

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto

Ағылшын Голландиялық
ready klaar
travel reizen
girl meisje
boy jongen
interesting interessant
book boek
freedom vrijheid
stock photo stockfoto
big grote
happy gelukkig
little een

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569168 Stock Photo at Vecteezy

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto

Ағылшын Голландиялық
ready klaar
travel reizen
girl meisje
boy jongen
interesting interessant
book boek
freedom vrijheid
stock photo stockfoto
big grote
happy gelukkig
little een

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде