EN “I help to sell beer, love beer and also brew beer. Exceptional beer!”
Ағылшын тіліндегі "beer always tastes" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN “I help to sell beer, love beer and also brew beer. Exceptional beer!”
NL “Ik help bier verkopen, hou van bier en brouw bier. Bijzonder bier!”
EN “I help to sell beer, love beer and also brew beer. Exceptional beer!”
NL “Ik help bier verkopen, hou van bier en brouw bier. Bijzonder bier!”
EN Custom beer coasters hold your beer and promote your brand. Each beer coaster is printed in full color on thick, premium coaster board and cut precisely into a 94 mm circle.
NL Gepersonaliseerde bierviltjes om je biertje op te zetten en je merk te promoten. Elk bierviltje wordt in full colour bedrukt op dik, premium karton en in een perfecte cirkel van 94 mm gesneden.
EN Cheers! Beer always tastes better at the brewery
NL Proost! Waar smaakt een biertje beter dan bij de bron?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
beer | biertje |
better | beter |
the | de |
EN Cheers! Beer always tastes better at the brewery
NL Proost! Waar smaakt een biertje beter dan bij de bron?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
beer | biertje |
better | beter |
the | de |
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259198 Stock Photo at Vecteezy
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court 3259198 Stockfoto
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
light | light |
beer | bier |
plastic | plastic |
glass | glas |
girl | meisje |
drinking | drinken |
stock photo | stockfoto |
in | in |
the | de |
a | een |
food | food |
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court Pro Photo
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court Pro Foto
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
light | light |
beer | bier |
plastic | plastic |
glass | glas |
girl | meisje |
drinking | drinken |
photo | foto |
in | in |
the | de |
a | een |
pro | pro |
food | food |
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259215 Stock Photo at Vecteezy
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court 3259215 Stockfoto
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
light | light |
beer | bier |
plastic | plastic |
glass | glas |
girl | meisje |
drinking | drinken |
stock photo | stockfoto |
in | in |
the | de |
a | een |
food | food |
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259222 Stock Photo at Vecteezy
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court 3259222 Stockfoto
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
light | light |
beer | bier |
plastic | plastic |
glass | glas |
girl | meisje |
drinking | drinken |
stock photo | stockfoto |
in | in |
the | de |
a | een |
food | food |
EN Find out more about: Guided beer tour through the Bernese beer culture
NL Meer info over: De biertocht met gids door de biercultuur van Bern
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
the | de |
about | info |
through | door |
more | meer |
EN Team up with a seasoned beer sommelier and embark on a beer fact-finding tour: learn some interesting insights and anecdotes that are bound to impress people.
NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
beer | bier |
impress | indruk |
fact | feiten |
a | vrienden |
on | op |
learn | en |
and | leer |
some | de |
EN Find out more about: + Guided beer tour through the Bernese beer culture
NL Meer info over: + De biertocht met gids door de biercultuur van Bern
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
the | de |
about | info |
through | door |
more | meer |
EN Ultimately we chose an amber-coloured beer and a blonde beer which is slightly cloudy
NL Uiteindelijk hebben we een amberkleurig en een blond – licht troebel- biertje weerhouden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
ultimately | uiteindelijk |
beer | biertje |
and | en |
an | een |
EN While the grill heats up on the balcony, you can have a cold beer inside and a little bottle cap throwing contest with the beer tree
NL Buiten op het balkon zorgt de gril voor warmte, binnen lokken koud bier en vrolijk kroonkurken-afstandswerpen aan de bierboom
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
balcony | balkon |
cold | koud |
beer | bier |
the | de |
on | op |
and | en |
a | binnen |
EN After your tour of the brewery, you will be given the opportunity to enjoy a tasty beer! All ticket holders receive two tokens; however, not everyone who enjoys the tour drinks beer
NL Na de rondleiding door de brouwerij kun je een heerlijk biertje drinken! Je krijgt 2 muntjes maar lang niet iedereen drinkt bier
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tour | rondleiding |
brewery | brouwerij |
drinks | drinken |
your | je |
the | de |
after | na |
beer | bier |
of the | lang |
everyone | iedereen |
a | een |
to | maar |
will | kun |
EN Heineken wants to share the taste of very freshly-brewed beer and has therefore selected a position outside the (ambient) beer fixture in the supermarket.
NL Heineken wil Nederland kennis laten maken met de smaak van echt vers gebrouwen bier en kiest daarvoor een positie buiten het (niet-gekoelde) bierschap in de supermarkt.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heineken | heineken |
wants | wil |
beer | bier |
freshly | vers |
supermarket | supermarkt |
position | positie |
in | in |
the | de |
taste | smaak |
to | laten |
very | echt |
and | en |
a | een |
share | met |
of | buiten |
EN Ultimately we chose an amber-coloured beer and a blonde beer which is slightly cloudy
NL Uiteindelijk hebben we een amberkleurig en een blond – licht troebel- biertje weerhouden
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
ultimately | uiteindelijk |
beer | biertje |
and | en |
an | een |
EN Heineken wants to share the taste of very freshly-brewed beer and has therefore selected a position outside the (ambient) beer fixture in the supermarket.
NL Heineken wil Nederland kennis laten maken met de smaak van echt vers gebrouwen bier en kiest daarvoor een positie buiten het (niet-gekoelde) bierschap in de supermarkt.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
heineken | heineken |
wants | wil |
beer | bier |
freshly | vers |
supermarket | supermarkt |
position | positie |
in | in |
the | de |
taste | smaak |
to | laten |
very | echt |
and | en |
a | een |
share | met |
of | buiten |
EN Find out more about: Guided beer tour through the Bernese beer culture
NL Meer info over: Tatort St. Gallen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Team up with a seasoned beer sommelier and embark on a beer fact-finding tour: learn some interesting insights and anecdotes that are bound to impress people.
NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tour | wandeling |
on | op |
learn | en |
EN Find out more about: + Guided beer tour through the Bernese beer culture
NL Meer info over: + Tatort St. Gallen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Beer retailer Beer Hawk is offering some superb Black Friday deals on its PerfectDraft machines and kegs.
NL Bierhandelaar Beer Hawk biedt enkele fantastische Black Friday-aanbiedingen voor zijn PerfectDraft-machines en -vaten.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
superb | fantastische |
black | black |
friday | friday |
machines | machines |
and | en |
on | voor |
deals | aanbiedingen |
offering | zijn |
EN Guided beer tour through the Bernese beer culture
NL De biertocht met gids door de biercultuur van Bern
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
the | de |
through | door |
EN Belgian Specialty Beer Duvel 6.66% was awarded a gold medal at the International Beer Challenge (UK), in the category “Belgian Style Hoppy Blond”.
NL Duvel 8,5% werd bekroond met een gouden medaille op Meininger’s International Craft Beer Award 2022 in de categorie “Blonde Strong Ale”.
EN Your craft beer deserves a great looking bottle. Whether you’re looking to grow your market or impress your friends, a custom label is the easiest way to upgrade your next batch of beer.
NL Jouw ambachtelijk bier verdient een mooie fles. Of je nu je markt wilt laten groeien of indruk wilt maken op je vrienden, een etiket op maat is de makkelijkste manier om je volgende partij bier te upgraden.
EN How to make Mediterranean zucchini pasta with cherry tomatoes in just 25 minutes ➜ summery, delicious and so healthy! Succeeds and tastes always.
NL Hoe maak je mediterrane courgette pasta met cherrytomaatjes in slechts 25 minuten ➜ Zomers, heerlijk en zo gezond! Het smaakt altijd goed.
EN Whether you are looking for an immaculate candelabra or a tiny tea light holder, there is always a choice that will match all types of tastes and interiors.
NL Of u nu op zoek bent naar een onberispelijke kandelaar of een kleine theelichthouder, er is altijd een keuze die past bij alle soorten smaken en interieurs.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tiny | kleine |
choice | keuze |
types | soorten |
tastes | smaken |
interiors | interieurs |
or | of |
is | is |
always | altijd |
and | en |
all | alle |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
a | een |
there | er |
that | die |
EN Many hikes are from Arolla. All tastes and all levels!
NL Vanuit Arolla zÿn er veel wandelingen te maken op elle niveau!
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
hikes | wandelingen |
levels | niveau |
and | maken |
from | vanuit |
many | veel |
all | te |
EN Sophia Loren tastes French fries in the restaurant La Crémaillère in Montmartre, January 8, 1980
NL Sophia Loren proeft frietjes in het restaurant La Crémaillère in Montmartre, 8 januari 1980.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
loren | loren |
restaurant | restaurant |
la | la |
january | januari |
in | in |
the | het |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
engadin | engadin |
kilometres | kilometer |
in | in |
or | of |
on | op |
of | van |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
engadin | engadin |
kilometres | kilometer |
in | in |
or | of |
on | op |
of | van |
EN Now from WHMCS, you will be able to start setting up your Payment Processors. With these, you can receive payments and personalize the WHMCS installation to be unique to your tastes.
NL Nu vanuit WHMCS, kunt u beginnen Uw betalingsverwerkers instellen.Hiermee kunt u betalingen ontvangen en personaliseren de WHMCS-installatie uniek zijn voor je smaak.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
whmcs | whmcs |
personalize | personaliseren |
installation | installatie |
tastes | smaak |
now | nu |
your | je |
the | de |
payments | betalingen |
from | vanuit |
and | en |
you can | kunt |
receive | ontvangen |
EN Women?s trousers and shorts for all tastes
NL Damesbroeken en -shorts voor alle smaken
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tastes | smaken |
all | alle |
and | en |
for | voor |
EN T-shirts are THE essential item in the IKKS male wardrobe. Whether plain or printed, short- or long-sleeve, slim or regular fit, they easily adapt to everyone's tastes. The men's T-shirt allows you to be elegantly at ease all day long.
NL Het T-shirt is HET onmisbaar stuk in de herengarderobe van IKKS. Effen of bedrukt, korte mouwen of lange mouwen, slim of regular, het past zich gemakkelijk aan ieders smaak aan. In het heren-T-shirt voelt u zich de hele dag op uw gemak en elegant.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
ikks | ikks |
plain | effen |
regular | regular |
tastes | smaak |
elegantly | elegant |
long | lange |
shirt | t-shirt |
essential | onmisbaar |
short | korte |
in | in |
or | of |
t-shirt | shirt |
the | de |
easily | gemakkelijk |
fit | past |
you | u |
day | dag |
EN This summer, the IKKS boys? shoes collection caters to all tastes, from low-top trainers to Derbies. With their thick white soles and breathable fabric, the
NL Met boots, lage sneakers en derbies stelt IKKS deze zomer een collectie schoenen voor jongens voor, die aangepast zijn aan ieders smaak. Met hun dikke witte zolen en hun luchtig materiaal spelen de
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
summer | zomer |
ikks | ikks |
boys | jongens |
shoes | schoenen |
tastes | smaak |
trainers | sneakers |
thick | dikke |
fabric | materiaal |
low | lage |
the | de |
and | en |
their | hun |
collection | collectie |
with | met |
EN We also use Cookies to analyze user browsing and adjust advertising to the user’s tastes and preferences
NL Wij gebruiken deze cookies ook om het surfgedrag van gebruikers te analyseren en reclame aan te passen aan hun smaak en voorkeuren
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
cookies | cookies |
adjust | passen |
advertising | reclame |
tastes | smaak |
preferences | voorkeuren |
use | gebruiken |
to | om |
users | gebruikers |
we | wij |
analyze | analyseren |
and | en |
EN Instead, he tries different things such as a fir cone cooked in sugar, which tastes juicy and sweet like an apple
NL In plaats daarvan legt hij soms een in suiker gekookte dennenappel op het bord, die sappig en zoet smaakt als een appel
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
instead | in plaats daarvan |
sugar | suiker |
sweet | zoet |
apple | appel |
in | in |
and | en |
he | hij |
different | een |
things | het |
as | als |
EN Enjoy authentic Japanese cuisine in stylish surroundings with Leonto. It goes without saying that our freshly prepared sushi specialities are the stars of the show. A veritable explosion of colours, shapes and tastes. And the take away is no exception.
NL De Leonto inspireert met authentieke Japanse gerechten in een stijlvolle ambiance. De nadruk ligt natuurlijk op onze vers bereide sushispecialiteiten. Een echt vuurwerk van kleuren, vormen en smaken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
stylish | stijlvolle |
freshly | vers |
tastes | smaken |
the | de |
shapes | vormen |
in | in |
away | van |
goes | |
with | op |
a | een |
colours | kleuren |
and | en |
EN Discover the tastes of the Chur Rhine Valley on foot, by bicycle or by horse-drawn carriage. The wine trail leads past numerous idyllic spots, so you can choose your own personal highlights in this little area that is home to some great wines.
NL Een kwart van de productie van de Pinot Noir in Wallis komt uit de streek van Leuk, Varen en Salgesch. Voor natuurvrienden is deze regio een paradijs. Overal zijn er nieuwe en verrassende dingen te ontdekken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
discover | ontdekken |
valley | wallis |
in | in |
is | is |
the | de |
spots | regio |
trail | van de |
little | een |
great | leuk |
numerous | te |
on | overal |
of | van |
EN The finest chocolate and hot spring water are very special characteristics of this region. When combined, they result in a full-body experience that is not only good for you, but also tastes delicious.
NL De fijnste chocolade en warm water zijn bijzondere hoogtepunten in deze streek. Samen creëren ze een ervaring voor het hele lichaam die niet alleen goed voor je is, maar ook nog eens heerlijk smaakt.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
chocolate | chocolade |
hot | warm |
water | water |
region | streek |
body | lichaam |
in | in |
is | is |
the | de |
experience | ervaring |
delicious | heerlijk |
full | hele |
for | voor |
and | en |
result | een |
a | eens |
good | goed |
they | ze |
but | |
are | zijn |
this | deze |
that | die |
EN In the three restaurants – Madre Nostra, Bazaar and Ferdinand – the focus is on local seasonal creations, enriched with tastes from near and far
NL In de drie restaurants Madre Nostra, Bazaar en Ferdinand ligt de nadruk op lokale seizoenscreaties, verrijkt met smaken van heinde en verre
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
restaurants | restaurants |
local | lokale |
enriched | verrijkt |
tastes | smaken |
far | verre |
in | in |
the | de |
and | en |
three | drie |
on | op |
from | van |
EN When using our Switzerland trip planner to make an itinerary online, Switzerland holidays come together around your tastes, interests, and requirements, with us taking care of the logistics.
NL Wanneer u onze Zwitserland reisplanner gebruikt om online een reisroute te maken, komen Zwitserland vakanties samen rond uw smaak, interesses en vereisten, waarbij wij voor de logistiek zorgen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
switzerland | zwitserland |
online | online |
tastes | smaak |
interests | interesses |
requirements | vereisten |
logistics | logistiek |
the | de |
our | onze |
and | en |
when | wanneer |
EN Brunch is a meal that breaks with tradition, offering a wide variety of treats for all tastes.
NL De brunch is een maaltijd die breekt met tradities: er worden diverse lekkernijen geserveerd, zodat er voor elk wat wils is.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
brunch | brunch |
meal | maaltijd |
breaks | breekt |
is | is |
all | de |
with | met |
for | voor |
a | een |
that | die |
EN Just six straightforward steps will show you how light will have food looking as good as it tastes.
NL In slechts zes eenvoudige stappen laten we je zien hoe licht ervoor kan zorgen dat gerechten er net goed uitzien als ze smaken.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tastes | smaken |
how | hoe |
six | zes |
steps | stappen |
show | zien |
light | licht |
good | goed |
just | net |
straightforward | eenvoudige |
as | als |
it | slechts |
EN Casio tastes the rainbow with new MT-G G-Shock
NL Casio proeft de regenboog met nieuwe MT-G G-Shock
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
rainbow | regenboog |
new | nieuwe |
the | de |
with | met |
EN With a bling design this smartwatch won't be for all, but if it suits your tastes then it's got great features. It's not the one for workouts though.
NL Met een bling design zal deze smartwatch niet voor iedereen zijn, maar als hij bij je past, dan heeft hij geweldige functies. Het is echter niet
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
design | design |
smartwatch | smartwatch |
suits | past |
your | je |
features | functies |
with | bij |
great | geweldige |
for | voor |
if | als |
but | |
it | maar |
EN Street Food Tour D'Luxe | Tastes of Turin
NL Streetfoodtour D'Luxe 'Smaken van Turijn'
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
tastes | smaken |
of | van |
turin | turijn |
EN This recipe for pumpkin vegetables is on your table in just 25 minutes and tastes so delicious! With broccoli and spelt seeds and delicious sauce.
NL Dit recept voor pompoengroenten staat in slechts 25 minuten op je tafel en smaakt zo lekker! Met broccoli en speltzaadjes en heerlijke saus.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
recipe | recept |
table | tafel |
minutes | minuten |
sauce | saus |
your | je |
in | in |
and | en |
delicious | heerlijke |
is | staat |
for | voor |
this | dit |
just | slechts |
on | op |
EN Give fennel a chance - in the vegan fennel potato cream soup with soy cream! Tastes mild and at the same time enriches the soup with a delicious nuance.
NL Geef venkel een kans - in de veganistische venkelaardappelsoep met sojacrème! Smaakt mild en verrijkt tegelijkertijd de soep met een heerlijke nuance.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
give | geef |
soup | soep |
mild | mild |
delicious | heerlijke |
nuance | nuance |
in | in |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
chance | kans |
a | een |
with | met |
and | en |
EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties
NL Het duurt langer om te koken, maar heeft een sterkere smaak. Wilde rijst komt van een ander grassoort, smaakt een beetje nootachtig en wordt op dezelfde manier gekookt als de andere rijstsoorten
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
longer | langer |
cook | koken |
stronger | sterkere |
wild | wilde |
rice | rijst |
the | de |
to | om |
taste | smaak |
is | wordt |
takes | duurt |
from | ander |
other | andere |
but | |
and | en |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде