EN You don’t own an original markilux designer awning, but you would still like to buy a ready-made markilux awning fabric? No problem! If you want to change your awning fabric, we will make you a new individual cover for your old awning
EN You don’t own an original markilux designer awning, but you would still like to buy a ready-made markilux awning fabric? No problem! If you want to change your awning fabric, we will make you a new individual cover for your old awning
NL Hebt u geen origineel markilux designscherm, maar wilt u wel een kant-en-klare schermstof van markilux kopen? Geen probleem! Als u uw schermstof wilt vervangen, vervaardigen we individueel een nieuw schermdoek voor uw oude scherm
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
original | origineel |
ready-made | klare |
problem | probleem |
new | nieuw |
old | oude |
we | we |
but | |
buy | kopen |
no | geen |
to | maar |
a | een |
want | wilt |
an | individueel |
you | u |
if | als |
for | voor |
EN The costs for changing awning fabric vary from project to project. It is therefore best to get an individual, non-binding quotation from your local specialist awning dealer to find out exactly how much it will cost to replace your awning cover.
NL De kosten voor het vervangen van de schermstof verschillen per project. Als u de exacte kosten voor een vervanging wilt weten, raden we u daarom aan, de dealer in uw regio te vragen om een individuele, vrijblijvende offerte.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
vary | verschillen |
project | project |
quotation | offerte |
local | regio |
dealer | dealer |
the | de |
replace | vervangen |
to | om |
costs | kosten |
much | te |
find | weten |
best | voor |
cover | in |
EN Water droplets pick up dirt particles and run off the awning cover taking the dirt with them (the awning must be set at a pitch of at least 14 degrees),ensuring you can enjoy your beautiful fabric for a long time to come.
NL Waterdruppels nemen vuildeeltjes op en parelen ermee af van het doek (ten minste 14 graad hellingshoek van het scherm vereist). Voor jarenlang plezier van mooi textiel.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fabric | textiel |
must | vereist |
beautiful | mooi |
and | en |
with | op |
the | plezier |
be | nemen |
come | van |
for | voor |
at least | minste |
EN Cleaning an awning – care instructions for your markilux awning
NL Zonwering schoonmaken: tips voor de verzorging van uw markilux scherm
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
cleaning | schoonmaken |
care | verzorging |
your | uw |
for | voor |
EN At the latest, your shade giver will be exposed to changing weather conditions as soon as it is extended, regardless of whether you have an open style awning or a cassette awning
NL Of u nu een open scherm hebt of een cassettescherm, uw schaduwgever zal op z'n laatst in uitgedraaide toestand aan veranderende weersomstandigheden worden blootgesteld
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
exposed | blootgesteld |
changing | veranderende |
soon | nu |
or | of |
at | op |
open | open |
be | worden |
you | u |
will | zal |
a | een |
to | aan |
EN The sides of the awning sag – side hem elongation is normal for awning fabrics
NL De zijden van het scherm hangen door – zijbaanverlenging bij schermstoffen is normaal
EN Draping fabric: Do you have a knack for tailoring? Then you know how difficult it can be sometimes to drape fabric. Attach two sphere magnets to the fabric and nothing will shift anymore.
NL Stof draperen: Bent u handig in het naaien? Dan weet u zeker hoe moeilijk het soms kan zijn, stoffen ordelijk te draperen. Wanneer u twee kogelmagneten aan de stof bevestigt, kan niets meer verschuiven.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
difficult | moeilijk |
sometimes | soms |
the | de |
can | kan |
two | twee |
then | in |
anymore | meer |
you | bent |
EN Fabric prints on wide choice of materials. Short run printed fabrics by metre. Digital fabric printing and fabric samples.
NL Laat je ontwerpen afdrukken op een groot assortiment materialen. Drukservice van textiel in kleine en grote oplagen.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
short | kleine |
choice | assortiment |
prints | afdrukken |
on | op |
materials | materialen |
and | en |
fabric | textiel |
wide | groot |
of | van |
EN As a pioneer in innovative awning fabric design, we have dedicated the fourth theme in our collection to special effects. Extraordinary “glowing” visual effects come into being as a result of the use of exceptional colours. This is truly unique .
NL Als pionier voor innovatief zonweringdoekdesign hebben wij het vierde thema van onze collectie gewijd aan 'special effects'. Speciale 'stralende' visuele effecten ontstaan door gebruik te maken van bijzondere kleuren. Dat is uniek.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
pioneer | pionier |
innovative | innovatief |
fourth | vierde |
theme | thema |
collection | collectie |
visual | visuele |
use | gebruik |
is | is |
we | wij |
our | onze |
unique | uniek |
effects | effecten |
have | hebben |
as | als |
dedicated | gewijd |
special | speciale |
colours | kleuren |
EN Old for new – changing awning fabric
NL Oud versus nieuw – schermdoek vervangen
EN They will be happy to exchange your old awning fabric.
NL Deze ondersteunt u graag bij het verwisselen van de oude schermstof.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
old | oude |
they | de |
to | deze |
EN Although only first-class, quality controlled fabric is used to produce awning covers, there are limits to the degree of perfection that can be achieved
NL Alhoewel er bij de productie alleen gebruik wordt gemaakt van gecontroleerd eerste keus weefsel voor schermstoffen, kent de perfectie grenzen
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
controlled | gecontroleerd |
limits | grenzen |
perfection | perfectie |
the | de |
first | eerste |
is | wordt |
produce | productie |
there | er |
are | gemaakt |
used | gebruik |
of | van |
EN There is a double layer of awning fabric at the panel joints
NL Bij de naden is er een dubbele laag schermstof
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
layer | laag |
is | is |
the | de |
double | een |
there | er |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/fabric-texture">Fabric Texture Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vector | vector |
vectors | vectoren |
vecteezy | vecteezy |
EN Our cutting technique enables maximum usage of the fabric which results in decreased fabric waste.
NL Onze snijtechniek maakt maximaal gebruik van de stof, wat resulteert in minder textielverspilling.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
maximum | maximaal |
usage | gebruik |
fabric | stof |
the | de |
in | in |
of | van |
EN These are quickly installed at the upper edge of the folding fabric display and illuminate the printed front of the fabric display.
NL Deze kunnen met een paar handgrepen bovenaan de rand van het textielvouwdisplay worden bevestigd, zodat de bedrukte voorzijde van de textielwand naar beneden toe wordt verlicht.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
edge | rand |
the | de |
are | worden |
front | een |
of | van |
EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.
NL Tijd om te borduren! Je begint met het borduren van de afbeelding die je op de stof hebt gezet en maakt gebruik van een borduurring. Je creëert stap voor stap het borduurwerk van elk element van je eindontwerp.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fabric | stof |
images | afbeelding |
your | je |
to | om |
with | op |
techniques | gebruik |
and | en |
three | voor |
EN Can I order labels in a different fabric? Are the labels cut like normal fabric labels?
NL Kan ik labels bestellen in een stof naar keuze? Worden alle labels geleverd in hetzelfde formaat?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
i | ik |
order | bestellen |
labels | labels |
fabric | stof |
cut | formaat |
in | in |
can | kan |
are | worden |
different | een |
EN Ready-printed fabric swatch book. Our Fabric Swatch Pack features 60+ fabrics you can print on in a little pack of textile samples
NL Ontwerp jouw eigen gepersonaliseerde labels, voorzien van je merknaam of een bedrijfslogo.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
you | je |
little | een |
of | van |
EN Choose fabric, upload your design and get samples printed on fabric. The best way to test your design to help you decide
NL Kies de stof, upload je ontwerp en ontvang een proefdruk op textiel. Ervaar de printkwaliteit en kies het juiste materiaal.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
design | ontwerp |
upload | upload |
your | je |
the | de |
choose | kies |
fabric | stof |
on | op |
and | en |
EN - You can use them to color on both cotton as well as polypropylene fabric. However, after you have colored the fabric, you should wash it before wearing the mask. If you wash it several times at 140°F (60°C) though, the color may fade.
NL - Je kunt er zowel katoen als polypropyleen meer beschilderen. Maar nadat je de stof hebt beschilderd, moet je hem wel eerst een keer wassen. Bij herhaaldelijk wassen op 60° kan de kleur echter minder goed dekkend worden.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
cotton | katoen |
polypropylene | polypropyleen |
fabric | stof |
wash | wassen |
the | de |
on | op |
should | moet |
well | goed |
you can | kunt |
it | hem |
color | kleur |
EN Now it's time to get acquainted with your mannequin! Piece together the front, back, and sleeves using a sample fabric and then learn to transfer it all to paper. Next, prepare the definitive fabric and see how to reproduce your design.
NL Vervolgens ga je de blouse op de mannequin bouwen. Je ontwikkelt de voorkant, achterkant en mouw in een proefstof en leert deze over te brengen op papier. Vervolgens ga je de uiteindelijke stof voorbereiden en kijken hoe je deze kunt reproduceren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fabric | stof |
paper | papier |
prepare | voorbereiden |
reproduce | reproduceren |
your | je |
the | de |
with | op |
learn | en |
to | kijken |
how | hoe |
EN The growth of this matter on the fabric manipulates and shapes the fabric into the final design.
NL De groei van deze materie op de stof, manipuleert en vormt de stof tot het uiteindelijke ontwerp.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
growth | groei |
matter | materie |
fabric | stof |
on | op |
design | ontwerp |
the | de |
and | en |
final | uiteindelijke |
of | van |
this | deze |
EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store
NL Online stoffen verkopen | Start een online stoffenwinkel - Shopify België
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fabric | stoffen |
online | online |
start | start |
a | een |
EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.
NL De webshop [Fabric Spark](https://fabricspark.com/) draait op Shopify. Hier kun je terecht voor stoffen, patronen en toebehoren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fabric | stoffen |
spark | spark |
patterns | patronen |
accessories | toebehoren |
is | hier |
shopify | shopify |
and | en |
a | voor |
online | webshop |
EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store
NL Online stoffen verkopen | Start een online stoffenwinkel - Shopify België
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fabric | stoffen |
online | online |
start | start |
a | een |
EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.
NL De webshop [Fabric Spark](https://fabricspark.com/) draait op Shopify. Hier kun je terecht voor stoffen, patronen en toebehoren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fabric | stoffen |
spark | spark |
patterns | patronen |
accessories | toebehoren |
is | hier |
shopify | shopify |
and | en |
a | voor |
online | webshop |
EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store
NL Online stoffen verkopen | Start een online stoffenwinkel - Shopify België
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fabric | stoffen |
online | online |
start | start |
a | een |
EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.
NL De webshop [Fabric Spark](https://fabricspark.com/) draait op Shopify. Hier kun je terecht voor stoffen, patronen en toebehoren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fabric | stoffen |
spark | spark |
patterns | patronen |
accessories | toebehoren |
is | hier |
shopify | shopify |
and | en |
a | voor |
online | webshop |
EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store
NL Online stoffen verkopen | Start een online stoffenwinkel - Shopify België
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fabric | stoffen |
online | online |
start | start |
a | een |
EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.
NL De webshop [Fabric Spark](https://fabricspark.com/) draait op Shopify. Hier kun je terecht voor stoffen, patronen en toebehoren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fabric | stoffen |
spark | spark |
patterns | patronen |
accessories | toebehoren |
is | hier |
shopify | shopify |
and | en |
a | voor |
online | webshop |
EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store
NL Online stoffen verkopen | Start een online stoffenwinkel - Shopify België
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fabric | stoffen |
online | online |
start | start |
a | een |
EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.
NL De webshop [Fabric Spark](https://fabricspark.com/) draait op Shopify. Hier kun je terecht voor stoffen, patronen en toebehoren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fabric | stoffen |
spark | spark |
patterns | patronen |
accessories | toebehoren |
is | hier |
shopify | shopify |
and | en |
a | voor |
online | webshop |
EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store
NL Online stoffen verkopen | Start een online stoffenwinkel - Shopify België
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fabric | stoffen |
online | online |
start | start |
a | een |
EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.
NL De webshop [Fabric Spark](https://fabricspark.com/) draait op Shopify. Hier kun je terecht voor stoffen, patronen en toebehoren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fabric | stoffen |
spark | spark |
patterns | patronen |
accessories | toebehoren |
is | hier |
shopify | shopify |
and | en |
a | voor |
online | webshop |
EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store
NL Online stoffen verkopen | Start een online stoffenwinkel - Shopify België
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fabric | stoffen |
online | online |
start | start |
a | een |
EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.
NL De webshop [Fabric Spark](https://fabricspark.com/) draait op Shopify. Hier kun je terecht voor stoffen, patronen en toebehoren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fabric | stoffen |
spark | spark |
patterns | patronen |
accessories | toebehoren |
is | hier |
shopify | shopify |
and | en |
a | voor |
online | webshop |
EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store
NL Online stoffen verkopen | Start een online stoffenwinkel - Shopify België
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fabric | stoffen |
online | online |
start | start |
a | een |
EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.
NL De webshop [Fabric Spark](https://fabricspark.com/) draait op Shopify. Hier kun je terecht voor stoffen, patronen en toebehoren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fabric | stoffen |
spark | spark |
patterns | patronen |
accessories | toebehoren |
is | hier |
shopify | shopify |
and | en |
a | voor |
online | webshop |
EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store
NL Online stoffen verkopen | Start een online stoffenwinkel - Shopify België
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fabric | stoffen |
online | online |
start | start |
a | een |
EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.
NL De webshop [Fabric Spark](https://fabricspark.com/) draait op Shopify. Hier kun je terecht voor stoffen, patronen en toebehoren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fabric | stoffen |
spark | spark |
patterns | patronen |
accessories | toebehoren |
is | hier |
shopify | shopify |
and | en |
a | voor |
online | webshop |
EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store
NL Online stoffen verkopen | Start een online stoffenwinkel - Shopify België
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fabric | stoffen |
online | online |
start | start |
a | een |
EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.
NL De webshop [Fabric Spark](https://fabricspark.com/) draait op Shopify. Hier kun je terecht voor stoffen, patronen en toebehoren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fabric | stoffen |
spark | spark |
patterns | patronen |
accessories | toebehoren |
is | hier |
shopify | shopify |
and | en |
a | voor |
online | webshop |
EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store
NL Online stoffen verkopen | Start een online stoffenwinkel - Shopify België
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fabric | stoffen |
online | online |
start | start |
a | een |
EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.
NL De webshop [Fabric Spark](https://fabricspark.com/) draait op Shopify. Hier kun je terecht voor stoffen, patronen en toebehoren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fabric | stoffen |
spark | spark |
patterns | patronen |
accessories | toebehoren |
is | hier |
shopify | shopify |
and | en |
a | voor |
online | webshop |
EN How to Sell Fabric Online | Start a Fabric Business with an Online Store
NL Online stoffen verkopen | Start een online stoffenwinkel - Shopify België
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fabric | stoffen |
online | online |
start | start |
a | een |
EN Fabric Spark is a powered by Shopify online store selling fabric, patterns, and accessories.
NL De webshop [Fabric Spark](https://fabricspark.com/) draait op Shopify. Hier kun je terecht voor stoffen, patronen en toebehoren.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fabric | stoffen |
spark | spark |
patterns | patronen |
accessories | toebehoren |
is | hier |
shopify | shopify |
and | en |
a | voor |
online | webshop |
EN Can I order labels in a different fabric? Are the labels cut like normal fabric labels?
NL Kan ik labels bestellen in een stof naar keuze? Worden alle labels geleverd in hetzelfde formaat?
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
i | ik |
order | bestellen |
labels | labels |
fabric | stof |
cut | formaat |
in | in |
can | kan |
are | worden |
different | een |
EN Ready-printed fabric swatch book. Our Fabric Swatch Pack features 60+ fabrics you can print on in a little pack of textile samples
NL Probeer en ervaar alle stoffen. Meer dan 100 verschillende stoffen incl. natuurlijk, biologisch, jersey, zijde enz. Voorbedrukt.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
on | natuurlijk |
fabric | stoffen |
our | en |
in | dan |
of | alle |
EN Get a free 2kg mixed bag of fabric remnants from Bags of Love. These bags contain remnants from our 100 types of poly fabric.
NL Een stalenpakket met een overzicht van onze labelopties. Ervaar verschillende texturen, maten en vormen stoffen labels.
Ағылшын | Голландиялық |
---|---|
fabric | stoffen |
types | verschillende |
our | onze |
a | een |
of | van |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде